Új Nógrád, 1991. augusztus (2. évfolyam, 179-204. szám)
1991-08-30 / 203. szám
4 lk[»Jjld*T?l LÁTÓHATÁR 1991. AUGUSZTUS 30., PÉNTEK Leninnek zakó, Andropovnak divatos öltöny „Restaurálták” Mozart Requiem-jét Moszkvában él egy asszony, aki kapásból sorolja a szovjet állam volt vezetőinek méreteit, beleértve Lenin mellbőségét is. Klava Ljubeskina a KGB biztonságában folytatta úri, azazhogy elvtársi szabómesterségét, a felső kétszáz általános megelégedésére. A Komszomolszkaja Pravda riportere megkereste az „aranykezű mesterasszonyt”, aki manapság már a szép emlékeiből él. A nyugdíjból nyomorog. Milyenek voltak a kuncsaftok? Szusz- lov: „Ha nem tetszett neki a kabát, földhöz csapta és ordítozott velünk.” Gromiko: „Ugyanazt a ruhát nyúzta, míg csak ki nem térdesedett-könyökösödött. A zakót inkább megfoltoztatta, de nem rendelt újat.” Brezsnyev: „Nem szívesen jött hozzánk, azért, mert mi varrtunk Hrus- csovnak is.” Andropov: „Azon kevesek közé tartozott, akik szerették a divatos ruhát.” Klava asszony a vendégei között tudhatta Fidel Castrót, sőt egyszer még De Gaulle-nak is készített díszruhát. És persze ő szabta-varrta Lenin mauzóleumi ruháit. „Másfél évente kaptuk a rendkívül fontos utasítást, hogy új ruha kell Leninnek. A kelme speciális, jól elzárt szekrényben volt. Ehhez csak nekem volt kulcsom. Zárt ajtók mögött dolgoztunk, a bejárat előtt pedig fegyveres őrök álltak.” Nem sokkal Gorbacsov hatalomra kerülése előtt a KGB- kórházba hívatták, ahol is a zárt, pszichikai osztályon „kezelték”. Kiszabadulása után japán órát kapott ajándékba. De azt most sem tudja, mi volt a baja... Egyébként Gorbacsov Nyugaton dolgoztat. „Miként fogadhatott el a publikum kétszáz esztendőn át ebben a formában egy ilyen jelentős alkotást?” — ezzel a jelszóval „fésülte át” és „javította ki” Robert Levin, a világhírű amerikai zongoraművész, komponista és zenekutató több éves munkával Mozart Requiem-jét, amelyet — mint ismeretes — a mester halála után annak tanítványa, Franz Xaver Süssmayr azoknak a „céduláknak” segítségével fejezett be, amelyeket Mozart özvegyétől, Constanzetől kapott. A múlt szombaton azután Stuttgartban az Európai Zenei fesztivál keretében felcsendült a Requiem „új változata” — a stuttgarti Bach Kollégium ének- és zenekarának előadásában, Helmuth Rilling vezényletével. Levin, aki már korábban is eredményesen „restaurált” Mo- zart-műveket — vagyis vázlatok és töredékek alapján befejezett — csak kis számú, de jelentős változást hajtott végre a Requiem- en, anélkül, hogy a mű egészének jellegét megváltoztatta volna. Mint mondotta, Süssmayr elgondolásai „használhatóknak” bizonyultak, s az általa komponált befejező rész is megfelel Mozart stílusának. Csak a hangszerelésben talált kifogásolni valót, s annak „restaurálásánál” elsősorban Mozart C-moll Miséjére támaszkodott. A Sanctushoz például új instrumentális kíséretet komponált. Viszont a Dies irae-t befejező Amen-fuga kizárólag Levin alkotása és ez a szekvenciának mindenképpen de talán az egész Requiemnek is más jelleget ad. Az „ősbemutatót” mind a szakmabeliek mind a közönség nagy tetszéssel fogadták. Kanadai régészek Gorziumban A régészek tudományos munka cseréjén beliii kanadai vendégrégészek segédkeznek a gorziumi ásatásoknál. Dr. Fedák János professzor és felesége Fedák Beáta, valamint Jane Hughes az Universite of Prince Island munkatársaiként kapcsolódtak a gorziumi ásatási programhoz. (MTI FOTÓ) Kárpótlási kalauz 4. Az „F” jelű adatlap kitöltési útmutatója (24-es—57-es rovat) 1. A „24'’-es rovat kérdésére a megfelelő szövegrész aláhúzásával kell válaszolni. 2. A „25”-ös, „26'’-os rovatok közül azt a rovatot töltse ki, amely azt a mértékegységet tünteti fel, amely szerint a csereföldet kapta. 3. A „28”-as rovatba azt az összeget kell beírni, amit ténylegesen kézhez vett a volt tulajdonos, vagy örököse. 4. „29”-es, „32”-es rovat: az elvételről szóló okirattal kapcsolatosan minden adatot be kell írni, amelyről az igénylőnek tudomása van. A megfelelő okiratot a beadványhoz kell csatolni. 5. „33-as”, „36”os rovat: a termőföld helyének meghatározásakor minden adatot fel kell tüntetni, amelyet az igénylő ismer; a város, a község, a kerület nevét, ha a kerület további részekre oszlik, akkor annak nevét is fel kell tüntetni (pl. DebrecenNagyerdő: Budapest XVI. kér., Cinkota). 6. „37”-es, „39”-es rovat: Az ingatlan-nyilvántartási adatok közül azt az azonosítószámot kell beírni, amely az igénylő nyilvántartási okmányán szerepel (pl. telekkönyvi betétszám). A többi kérdést válasz nélkül kell hagyni. Az igénylő tulajdonjogát igazoló okmányt csatolni kell az adatlapokhoz. 7. A „40-es” rovatba akkor kell a birtokív számát beírni, ha az ingatlan-nyilvántartási okmány nem tartalmazza a föld AK (aranykorona)-értékét. Birtokív- másolatot az illetékes földhivatalban lehet beszerezni. 8. A „41” -es rovatban az ingatlan-nyilvántartási okmányban (telekkönyvi betétben, telekjegyzőkönyvben, tulajdoni lapon) szereplő helyrajzi számot kell feltüntetni. Ha az okmányban több helyrajzi szám szerepel, minden egyes helyrajzi számról külön adatlapot kell kitölteni. 9. „42”-es vagy „43”-as rovat: a termőföld területét abban a mértékegységben kell közölni, amelyet az okmányok tartalmaznak. Ha az adatok közül valamelyik nem szerepel a tulajdonjogot bizonyító okiraton, arra vonatkozóan külön igazolást kell beszerezni a földhivataltól (pl. az aranykorona-értékről). 10. „42”-es, „44”-es rovat: a teljes földterületre vonatkozó adatokat tüntesse fel, akkor is, ha a volt tulajdonos csak résztulajdonos volt. Ha a teljes terület erdő volt; akkor értelemszerűen csak az erre vonatkozó rovatokat kell kitölteni. 11. A „45”-ös rovatban a föld művelési ágaként azt a művelési ágat jelölje meg aláhúzással, amelyik ön szerint a legértékesebb. Ha ez nem lehetséges, az „egyéb” megjelölésnél kell a művelési ágat meghatározni. Kapott-e a voll tulajdon»*. \jg\ más személy a jelzett termőföldért kártalanítást? MD igen (1) nem (2) Ha igen. milyen formában Csereföld területe 25 vagy 26 Csereföld AK értéke: 27 ex kh + hektár + AK + // 7* 72? □-öl fillér A pénzbeli megváltás, egyéb kártalanítás összege: 28 í Ft A termőföld elvételéről szóló okirat (határozat, telekkönyvi végzés, más okmány) A termőföld, tanya adatai a sérelem elszenvedésekor: Helye: Megye: | 33 | Település: | 34 | A határrész megnevezése: | 35 | A dűlő megnevezése: | 36 | Ingatlan-nyilvántartási adatok: Telekkönyvi betétszám: j^37 J a teiekjegyzőkönyv száma: L a tulajdoni lap száma: Q39 j Birtokívszám: jj40 | Helyrajzi szám: [ 41 j y.ó&Ti-A'D 33 KÁT AU - ,sa'c: 34 F 7 L- 5 sr t L-vÄ $ vagy vagy jOTc ~C- /; c. A termőföld területe: [ 42 J ^ p vagy: f 43 | í A termőföld AK értéke: 44 ! 3ír/. kh +-AZ hektár + AK + 7T m2, ebből erdő fillér, ebből erdő kh + hektár + AK + Qöl m2 fillér Művelési ága, hasznosítás módja: szántó (I) kert (2) rét (3) szőlő (4) gyümölcsös (5) legelő (6) nádas (7) halastó (8) erdő (9) egyéb (I0) éspedig: 45 | 12. „46”-os, „47”-es rovat: az épültek teljes alapterületét kell feltüntetni, akkor is, ha a tulajdonos résztulajdonos volt. 13. A „48”-as, „49”-es rovatokba — ha tudja — szíveskedjék beírni, hogy melyik mezőgazda- sági nagyüzemhez került a föld. 14. Az „50”-es, „51”-es rovatokban tüntesse fel azt, hogy a földet jelenleg melyik mezőgazdasági nagyüzem használja (az üzem és a település neve). 15. Az „52'’-es rovatba a megfelelő szöveg aláhúzásával kell válaszolni. 16. Az „53”-as rovatban a volt tulajdonos tulajdoni hányadát minden esetben pontosan fel kell tüntetni. Felhívjuk figyelmét, hogy külön adatlapot kell kitölteni akkor, ha a föld a házastársak közös tulajdonában volt, és ez a tény az ingatlan-nyilvántartási adatokból is kitűnik. Ilyenkor is meg kell jelölni a tulajdoni hányadot (pl. 1/2 rész volt a férj, 1/2 rész volt a feleség tulajdona). 17. „54”, „55”-ös rovat: a kárpótlásra jogosultnak akkor kell kitöltenie, ha a sérelmet szenvedő személy (volt tulajdonos) bírósági, vagy közjegyzői eljárás keretében tisztázta a tulajdonjogát és a tulajdoni hányadát. A bíróság, vagy a közjegyző előtt lefolytatott hagyatéki eljárás eredményét rögzítő okmányt (hagyatékátadó végzés, öröklési bizonyítvány) az igénybejelentéshez kell csatolni. 18. Az „56”-os rovatban annak kell „igen”-nel válaszolnia, aki jogosultságát nem tudja bizonyítani, és ezért bíróság, közjegyző, vagy más szerv előtt eljárást kell indítania a jogosultság tisztázására. Ükkor ki ke(| töltenie az „57”- es, „58”-as rovatokat is. Az igényt ebben az esetben is be kell nyújtani a Kárrendezési Hivatalnak. Ha a bíróság, közjegyző, vagy más szerv előtt indított eljárás során döntés születik, az erről kiállított végzést, más iratot — a boríték számára hivatkozva — pótlólag el kell küldeni a Kárrendezési Hivatalnak. 19. Az „59'’-es rovatra adható válasszal kapcsolatban megjegyezzük: nemzetközi szerződés akkor rendezhette valamely jogosult igényét, ha Magyarország és az az ország, ahová a jogosult a sérelem elszenvedését követően költözött, kötött erre vonatkozó szerződést. Ezekben az esetekben, vagy a sérelmet szenvedő személy, vagy leszármazottja kaphatott kárpótlást. (Következő számunkban a „H” jelű adatlap kitöltési útmutatóját (24-es—48-as rovat) közöljük. Ha a termőföld tanyás ingatlan tolt: Z 0 h * i | ssz. A termőföld melyik mezőgazdasági nagyüzem használatába került? Név: 48 VA>vU>N (Ali- v ÁG- h'C ’ c ~' Cím: 49 KAUANA^íVA AA-rv v.'.w UF A A termőföldet jelenleg melyik mezőgazdasági nagyüzem használja? Név: 50 BC~r^‘tiLT xöU JF&xfx, Törzsszám: 50 cím:[51] | SG- AUXnTNfK.'? ^ A A sérelem elszenvedésekor a volt tulajdonos a jelzett termőföld kizárólagos tulajdonosa volt? igen (I) nem (2) 52 ! I Ha résztulajdonosa volt, mekkora volt a tulajdoni hányada?! 53 / . ..J A termőfölddel kapcsolatos egyéb eljárások: Rendelkezik-e hagyatékátadó végzéssel? i Rendelkezik-e öröklési bizonyítvánnyal? i Ön vagy más személy indított-e eljárást a jelen kárpótlási igénnyel összefüggésben más szervnél (bíróság, közjegyző, egyéb)? i nem (2) fs4 l □ nem (2) j 55 ! □ nem (2) 56 □ Ha Ön indított eljárást, akkor hol? 57 Milyen ügyiratszámon? 58 Ön vagy a volt tulajdonos nemzetközi szerződés alapján kapott-e kárpótlást? igen (1) nem (2) 59 A hivatal tölti ki! Hiánypótlás szükséges: igen (1) nem (2) A hiánypótlás határideje: |^61 "] 19 60 □ Az ügyintéző feljegyzései:
