Új Nógrád, 1990. augusztus (1. évfolyam, 102-127. szám)

1990-08-13 / 112. szám

11'

QUO7

viaisav

lunjazijuusg •jWiinuo '

•qqo|[388ui||!qDsnTO

•j3)jofy

•§uj||iq3S oi|||ui 5[0S múfo Stajfl ’zaqsaw^u b A|3S3 qqefn 4 j-f-“ y

godbpBf uiBzs|ode-|^

•u3qSuij[;q3S)jBJ|zso

•joqj^ujojHjunjos

•BfpB0| J05JIU1B ‘ J3ZIJ J0>|)|y •S3U3A§UjAu3A|3ZSy

'dßiuBSBA :sBzn[|

•irejnpp jjqjjqjnss:3fópuB|Bq sepe3| y

•U3|3qU3pUlUnj3|Bf

•UBqBziAsp ojjog •oíioi fn ég

a

aa>io

□ □ <- MN Hl) Si)

r iiSigiÄ

_ A..i»a.aaan • wtawn Ht »ff a »» l»»a*aa

fill •• >*' >N«f

7uia1t.p1/fuiytwfuffm XAm tfttfo tf • lüt'rX

S1V09 MMt? {ÍIUlMMMkfi

9í60MHMÍ>e

PtUUUfetM

•4ÜM6JM»!]

imtStSDtR

tSSJMUKCn

•íuimuiinn

S1V8> 6>iMt>

•4MMNWDC

MUHUM84

>9HHUM8>.

•BUI08)jl>gtt

iS IS »Bill II) Ül •K«iiní»ir»in

sivec üBBDt'

MMMNML'c

MMHUM84

>4UHI>4M8<

•4Uy»>l8gi>!UL

lífltkillBIIIÜ

•iinmiciuin

SlVK SHHIri BIIUIMIUIIMPE: MSÜMídífll'.q M MMUMB5 rdUHUHÍi! «y Bűid SB í!í! «yiobBtiiiiir« iirtiioinuin

SlíZl SBlrHír

MStMIÍ fällt ofl MMUM84

•'ysyigpiiryfi

lyinMiurnu

nnii»iiui*m

O

3

AUSTRIA

S

«K 8HHÍ>

«ISSMtflaiM MM HUH84 '9BUUH8Ü

Ifl IÍUI9 IS H fi fSOtSÍDIBfl

Tiríimmmrr

SIVÍ» SM NS>

aiy MMMBe MSÖMBIMlii! MHHUHH

fiíBHfurnr»

S«0C SBM ír íilIrHMMMkc MsaMWÍOI'6 MHHUH84 >í ÍJ HUJ HU MUHSBIrBtr íjjiMiíBrnitii) •ímmiíiríifí

Siv 81 SBIrBír íHNPBWMyc MHídídíBBd

•yyyiBisyiryí>

iBiuíBiiiifiü

•írsirnitiitifi

siva míí ír iHUHMMUSyt; MMHiäiälic oäHMtläHiK >9 Í4 HUH 8' «yutytyiryii {yiiyigyiiiitiK •irtimnium

11 1111 1

iTTTTI

II 1 1 1

ITNTI

1 1 II 1

ITTTTT

6Í99VÍ

<»i«r

69 l £

VI

o/is n h WA ’of1!?» id»|»|.»3j0)i(ag jio :i|»qo»a«iy

ilVCOHOl

<r ar

VI819ÍIV

li?6u!||!tps

vrivHaviad *! NVANyraviooivs <9w

NV90VU00N OlLOl XVÜL1SO

UEX-IZS9JJSDUBJB3 ‘ZSBÁU -Eg IS3>lU9JAJ-SBJO]Bg ‘ÁU3J3qS3UEJBX ->)Efng ‘pajag-jjtpjopjg ‘so||ozsbjjbj/\i -3pzsBjjBp\[ ‘LuojBq3H-d?§BAuBg ‘sou -zsbh-J?zex ‘ SB]szTy\-i>iodsnd>|opjnzs :(0£TI “SZ JaqaiaÁouj o[npjoj §x •JBZB^-JBX ‘dpSBÁUBg -SOUZSBH ‘0|3ZSB.HB[A]-UIO[BqOH ‘J-IIPI -opig-so|iozsBJjBp\[ gBÍng-pojsg ‘sej -°IBj-ÁU3J3qsDUBJE^{ ‘i^pdsnd^opjnzs -g ISO^jUOpJ ‘lZS3>[S0UB.IB>J-SB|SZI/\ :(0£'£I ‘ 81 JaquiaAou) :opipjoj p\

ipZB>{-lZS3>(S3UBJB>I ‘ pajag-SBjojBg ‘soj]ozsBJjBj/\j->|Efng ‘uioiEqpH-Mn^opjg ‘souzsBH-apzs -BJJBXVl ‘JBX-dpSBAUBg -g IS3}|U3J^-SB| szia ‘ÁugjsqsDUEJBX-itlodsnd^opjnzs :(00‘tT ‘’IT Jaqui3Aou) ppipjoj £i

' d p 3 BÁ u B g-_n; z b »

‘ 3]3ZSBJJBJ^-JBX ‘ J.in>[Opjg-SOUZSBJ-[

‘■^Bfng-uioiBqpH ‘sbjoibj-sojiqzsbjjbxm ‘iffödsnd^opjnzs-psjag ‘sejszi^-áusj -OqsOUB.IBX ‘lZS33[S3UBJBX-'g ISO^UppJ :(00 H ‘‘I Jaqui9Aou) o|npjoj z\

•dpSBÁUBg-izs -3>[S3UBJBX ‘UIOIBqpjg-SBJOlBJ ‘SOUZSBJX ->p:fnq ‘JEX-JJn5[opjg ‘jbzbx-3[3zsb.i ‘"9 IS3>[U3p\[-Au3J3qS3UBJBX ‘p3J-33-SB{SZIy\ ‘SO|[OZSB.IJRJAJ-I>jgdsnd>|Op-jnzs :(orn ‘‘8Z Jaq9W>) oinpjoj n

’ 3|3ZSBJ)BJ^-d3§BÁU -Eg ‘jjn>)opjg-JBZBX ‘^BÍng-jBX ‘sej -oiBj-souzsBjq ‘i>|odsnd:>|opjnzs-uio|Bq -PH ‘SBJSZIA-SOIIOZSEJJBJAl “g IS35JU3p\[ -p3J33 ‘|ZS3>|S3UB.IBg-\UpJ0qS3UBJ

:(0£‘n ‘ TZ •laqoi’io) 9lnPJOJ ‘01

*3|3ZSBJJEJ/^—JZS35)S0UBJ -BX ‘JBX-SBJO|BJ ‘jBZBX-^Bfng ‘dp§ -BÁUBg-jjn>igpjg ‘psjsg-ÁupjsqsouEJ -EX ‘SO]|OZSBJJB]^-g IS3>|U3J^ ‘UIO| -EqpH-sBisziA ‘souzsBH-i>[gdsnd>)op -JnzS :(00”ST ‘TI Jaqoj?io) opipioj -6

jjn>|opjg-3[3ZSBJJBJA1 ‘>{Blng-dpSBÄUBg ‘SBJO[BJ-JBZBX ‘i>[odsnd>iopjnzs-JBx ‘sbjszja-souzsbh "9 is3>{upp\[-uioiBqpH ‘Áupj-SqSOUBJBX-SQHQZSBJJBJAÍ ‘ IZS35JSDUBJBX -P3J33 :(00 SI ‘7, Jsqoiao) 9I"PJOJ ’8

• j in >jop jg-izs3>js3UE j -EX ‘dp§BÁUEg-SBJO{Bg ‘OpZSBJJBJAJ —gefrig 'so|[gzsE.nBjAj-p3J33 ‘uioiBqpH -ÄUpJSqSDUBJEX ‘SOUZSBH-'g IS3>[Upj^[ ‘jex-sejszja ‘JBZBx-i>|Qdsnds|opjnzs :(0£ SI ‘’0£ Jsqiuajdazs) ppipjoj 'i

•jjBfng-unsiopjg ‘sEjojEg—3[3zsbjjbj/^ ‘isjodsnd^opjnzs -dpSEÁUBg ‘SBJSZJA—JBZBX ‘ 9 |S3SfU3J/\J -JBX ‘ÄupjSqSOUBIBX-SOUZSBH ‘p3J3g -UIO[BqpH ‘ IZS3S)S3UBJBX-SO[[OZSBJJB[AJ

:(0£‘SI imtz jaqiuajdazs) ppipjoj *9

• >[Bfng-IZS3>[S3UB JBX

‘ j j nqopjg-SBjo[Bj ‘ uioiBqpH-sopozs-BJJBp\[ ‘SOUZSEH“ P 3 J3g ‘JBX-AupJ3q -SOUBJBX ‘JBZBX“'9 IS3S[UpJA ‘dp§BÁUBg -SBjszjA ‘ 3[3zsBJjBjAj-i>|odsnd>[opjnzs ;(0£‘SI ‘‘91 jaquiajdazs) o|npjoj *5

SBJOIBJ-JJBfng ‘I3[-odsnd>|opjnzs-jjn>jopjg ‘sb[szia-3]3zs -BJjBjAi ‘'g is35)uppj-dpSBÁuBg ‘Aupj -3qS3UBJBX-JBZBX ‘p3J3g-JBX ‘SOpOZS -BJJBJX“SOUZSBH ‘ IZS35JS3UBJBX“UJO[Bl| -9H ;(00‘9l “6 Jaquiajdazs) o|npjoj p

*SBJO[Bg—IZS3>[S3UBJ-BX ‘SOUZSBJ[-LUO[BqpH ‘JBX“sopozsBJ XBp\[ 'JBZBX-P3J3.3 ‘dpSBÁUBg-Xupjsq -S3UBJBX ‘313ZSEJJBX\- g IS3>(Upj^ ‘jjn>| -opjg-SB|SZ}A ‘>(Bfng-i>iodsnd>|opjnzs :(00‘9l ‘‘Z Jaquiajdazs) ppipjoj •£

"SOUZSBH-IZS35JS3UBJEX ‘i5)odsnd>)opjnzs-SEjo| -Eg ‘sBiszjA-^Bfng ‘ g is3>)upp\[-jjns[op -jg ‘Au3J3qSDUEJBX“313ZSBJJBp\I ‘pojog-dpSBÁUBg ‘sgiigzsBJjBj/^—JBZBx ‘uiO[Bi| -9H-JBX :(0£‘9l ‘‘9Z ;8nB) pjnpjoj 'z

'JBX-souzsbh ‘JBZBX-iuo|BqpH ‘dpSBÁUBg

—SO||OZSBJJBpV ‘3[3ZSBJJBJAJ-p3J33 ‘JJtl>|-opjg-ÁupjsqsouBJBX ‘qBfng-suqupp^j ‘ SEjojEg-SBisziA ‘ izs3>[soubjBX-i>IQdsnd ojopjnzs :(0£‘9I ‘‘61,3nB) 9InPJ0J 'I

Jjodosa Ijͧ[OABAíͧBZ- %*zso -ii

Ha kedd, akkor Pásztó

A pásztói szövetkezeti 1-es számú BT-áruházban minden kedden valamelyik osztályon engedményes vásárt rendezünk.

Hétfőn, mindig figyelje az

Lnznnzi]-ot!

Nem bánja, ha megvárja!

Amennyiben hozzánk bejön, az elképzelése is bejön.

Figyelmes, udvarias kiszolgálás, erre garancia az áruház személyzete.

Várjuk vásárlóinkat: az Áruház dolgozói és vezetői

J

Q Végvárakra nyílnak

ÁFÉSZ a fogadó ablakai

Somoskőújfalui „Somosi fogadó” máris közkedveltté vált mind a megye- székhely lakosai, mind a határ menti településen áthaladó küldöldiek körében.

Bistei István, a fogadó vezetője mondja:- A szállodai részben kettő- és háromágyas szobákban összesen 48 férőhellyel várjuk vendégeinket, személyenként mindössze 230 forintos áron. Éttermünk III. osztályú. Legnépszerűbbek a frissensültek, közülük a Végvári finomfalatok, a Sobri Jóska kedvence, illetve a

M

„Fogadós titka”. Sörözőnkben sokféle üdítőital mellett minőségi borokat és csapolt Dreher sört kínálunk. A Salgótarján és Vidéke Áfész kezelésében lévő étterem nyolcvan férőhelyes. A Tokaji különterem negyven vendéget fogad egyszerre. Családi és egyéb rendezvények lebonyolítását is vállaljuk. A Somosi fogadó a szlovák határtól 500 méterre fekszik, a salgótarjáni városközponttól alig 5 kilométerre található. A szobák ablakai a környékbeli végvárak romjaira nyílnak, csodálatos a panorámája.

NB II., Keleti csoport- -> N j'/ í' ' Wwm' üüilliii111111 t

1. forduló (augusztus 19.): Hatvan-St. Síküveggyár, Szarvas-Egér, Kecskeméti TE-BVSC, Diósgyőr-DMTE, Kaba- Metripond, Nyíregyháza-Szolnok, Cse- pel-Kecskeméti SC, Baja-Kazincbarci- ka.

2. forduló (augusztus 26.): St. Síküveggyár-Baja, BVSC-Csepel, Kecskeméti SC-Hatvan, DMTE-Szarvas, Éger-Kecskeméti TE, Metripond-Diós- győr, Szolnok-Kaba, Kazincbarcika- Ny íregyháza.

3. forduló (szeptember 2.): Szarvas- Metripond, Kecskeméti TE-DMTE, Nyíregyháza-St. Síküveggyár, BVSC- Eger, Baja-Kecskeméti SC, Diósgyőr- Szolnok, Kaba-Kazincbarcika, Hatvan-' Csepel.

4. forduló (szeptember 9.): St. Síküveggyár-Kaba, Kecskeméti SC-Nyí- regyháza, Csepel-Baja, Szolnok-Szar- vas, DMTE-Eger, Metripond-Kecske- méti TE, Kazincbarcika-Diósgyőr, Hat- van-BVSC.

5. forduló (szeptember 16.): Diós- győr-St. Síküveggyár, Baja-Hatvan, Eger-Metripond, Kecskeméti TE-Szol- nok, BVSC-DMTE, Szarvas-Kazinc- barcika, Kaba-Kecskeméti SC, Nyír- egyháza-Csepel.

6. forduló (szeptember 23.): St. Síküveggyár-Szarvas, Kecskeméti SC-Diós- győr, Baja-BVSC, Hatvan-Nyíregyháza, Kazincbarcika-Kecskeméti TE, Metripond-DMTE, Csepel-Kaba, Szol- nok-Éger.

7. forduló (szeptember 30.): Kecskeméti TE-St. Síküveggyár, Szarvas- Kecskeméti SC, Eger-Kazincbarcika, BVSC-Metripond, Diósgyőr-Csepel, Kaba-Hatvan, Nyíregyháza-Baja, DMTE-Szolnok.

8. forduló (október 7.): St. Síküveggyár-Éger, Kecskeméti SC-Kecskeméti TE, Kazincbarcika-DMTE, Csepel- Szarvas, Baja-Kaba, Hatvan-Diósgyőr, Nyíregyháza-BVSC, Szolnok-Metri- pond.

9. forduló (október 14.): BVSC-Szol- nok. Kecskeméti TE-Csepel, DMTE- St. Síküveggyár, Metripond-Kazincbar- cika, Szarvas-Hatvan, Kaba-Nyíregy- háza, Diósgyőr-Baja, Éger-Kecskeméti SC.

10. forduló (október 21.): St. Síküveg- gyár-Metripond, Baja-Szarvas, Kecskeméti SC-DMTÉ, Kazincbarcika-Szol- nok, Kaba-BVSC, Nyíregyháza-Diós- győr, Hatvan-Kecskeméti TE, Csepel- Eger.

11. forduló (október 28.): DMTE- Csepel, Szolnok-St. Síküveggyár, Egér- Hatvan, Kecskeméti TE-Baja, BVSC- Kazincbarcika, Metripond-Kecskeméti SC, Szarvas-Nyíregyháza, Diósgyőr- Kaba.

12. forduló (november 4.): St. Síkü- veggyár-Kazincbarcika, Diósgyőr- BVSC, Hatvan-DMTE, Csepel-Metri- pond, Kecskeméti SC-Szolnok, Kaba- Szarvas, Nyíregyháza-Kecskeméti TE, Baja-Egér.

13. forduló (november 11.): BVSC- St. Síküveggyár, Szolnok-Csepel, DMTE-Baja, Éger-Nyíregyháza, Met- ripond-Hatvan," Szarvas-Diósgyőr, Kecskeméti TE-Kaba, Kazincbarcika- Kecskeméti SC.

14. forduló (november 18.): Kecskeméti SC-St. Síküveggyár, Diósgyőr- Kecskeméti TE, Kaba-Eger, Hatvan- Szolnok, Csepel-Kazincbarcika, Nyír- egyháza-DMTE, Baja-Metripond, Szarvas-BVSC.

15. forduló (november 25.): St. Síküveggyár—Csepel , DMTE-Kaba, Eger- Diósgyőr, BVSC-Kecskeméti SC, Met- ripond-Nyíregyháza, Kecskeméti TE- Szarvas, Szolnok-Baja, Kazincbarcika- Hatvan.