Nógrád, 1988. szeptember (44. évfolyam, 209-234. szám)

1988-09-24 / 229. szám

XXIV. nyári olimpiai játékok, Szöul ■ ■ Ötödször szólt a magyar Himnusz Szabó József arany-, Kovács Zoltán bronzérmes SZOMBAT KOSSUTH RADIO: 8.30: Családi tükör 9.05: Színes népi muzsika 10.05: Ismét — a javából! 12.30: Világkosár 13.00: Klasszikusok délidőben 14.20: Mindennapi irodalmunk 15.10: Új Zenei Újság 16.00: 168 óra 17.30: Szöul ’88 17.50: Táncházi muzsika 18.45: Giulietta Simionato és Giuseppe Di Stefano operaáriákat énekel 19.15: Szöul ’88 19.25: Rádiószínház 20.25: Holnap közvetítjük 20.54: A szülőföld muzsikája 21.39: A karcsú deréktól Shakespeare-ig 22.15: Európa hangverseny- termeiből PETŐFI RADIO: 8.30: Halló, itt Szöul! 9.05: „Nehéz szatírát írni, de még nehezebb aláírni” 9.45: F. F. Miki gitározik 10.00: Szombat délelőtt 12.10: Halló, itt Szöul! 15.30: Hetet egy csapásra 15.45: Színről színre 16.30: Három muskétás 17.05: Magnósok, figyelem! 18.00: Egy órában, egy élet 19.05: Nótacsokor 20.15: A Rádió Dalszínháza 21.03: 168 óra 22.30: Tipp-topp parádé 23.15: A mai dzsessz 23.55: Régi fúvósmuzsika 0.15: Halló, itt Szöul! BARTÓK RADIO: 8.19: Új lemezeinkből 9.00: Haydn: D-dúr (Óra) szimfónia 9.32: Nagy alakítások a Ma­gyar Állami operaházban 10.30: Slágerlista 11.00: Hangfelvételek felső­fokon 12.17: Francia muzsika 13.05: Kívánságműsor szom­baton 14.00: opera-művészlemezek 14.49: Magyar muzsika a XVI. századból 15.05: Lemezbörze helyett 16.00: Kapcsoljuk a ... stúdiót Kb. ....... 1 7.00: Szimfonikus miniatűrök 17.30: Budapesti művészeti hetek 18.20: Barokk zene 18.41: Balladáink világa — X/5. rész 19.05: Mindennapi irodalmunk 19.35: Romantikus kamara­muzsika 20.20: Toples 21.04: Felejthetetlen hangver­senyek 2?.16: Nyelvrokonaink zenéje 22.40: Mikrofonák (11.) MISKOLCI STÚDIÓ: 8.00: Hírek, időjárás, műsor- ismertetés. lapszemle. 8.10: Ho­vá menjünk, mit csináljunk? Programajánlat. 8.20: Visszapil­lantó, (információk, tudósítások, riportok a hét legfontosabb eseményeiről). — 8.40: Napjaink kérdései. Önodvári Miklós jegy­zete. — A zenét szerkesztik a hallgatók. Telefon: 35-510. 9.00: Észak-magyarországi krónika. — 9.30: Mikrofonlánc. Riporter: Tolnai Attila. — 9.55—10.00: Mű­sorelőzetes. MAGYAR TELEVÍZIÓ: 1 1. MŰSOR: 3.30: Szöul ’88 Magyarország—Japán kézilabda-mérkőzés 8.25: Tévétorna gyerekeknek 8.30: Nas ekran 9.00: Képújság 9.05: Hármas csatorna VI/5. 9.50: A sárkány utolsó menyasszonya Szovjet rajzfilm 10.10: Tűzkereső Játékos vetélkedő­sorozat 10.15: Kisvakond a városban 10.45: Macska Malvin süteménye Angol bábfilm 10.50: Szomszédok 11.20: Honvéd dunai flotilla 12.00: Forró szél X 10. rész 13.00: Képújság 14.35: Képújság 14.40: Csip-csup csodák 14.55» A Budapesti Nemzetközi Vásárról jelentjük. . . 15.35: Nekem ne lenne hazám? Egy operatőr honismereti sorozata. Facsoda a kastélykertben — Szirák 15.45: Betűreklám 15.50: Van benne valami 16.30: Fegyverrel békében 19.00: Reklám 19.05: Családi torna 19.10: Esti mese 19.25: Reklám 19.30: Híradó 20.00: Vers mindenkinek 20.05: Ez + Az — szórakoz­tató műsor 21.25: Kodály Zoltán: Magyar népzene. 21.35: A látogatás NSZK-tévéfilm (16 éven felülieknek!) 23.15: Híradó 2. 2. MŰSOR: 10.45: Reklám 10.55: Szöul ’88 15.30: Reklám 17.10: Képújság 17.15: Angol nyelvlecke XV/1. 17.40: MOVI-krónika 17.50: A Rockstúdió különkiadása 18.50: Képújság 18.55: XX. századi portrék 19.45: Kitörés Angol balettfilm 20.00: Szöul ’88 23.40: Képújság BESZTERCEBÁNYA: 1. MŰSOR: 3.55: Olimpiai játékok 10.10: Úttörők magazinja 11.40: Kaleidoszkóp 12.20: Honvédelmi magazin 12.40: Találkozás szovjet művészekkel 13.25: Az én legyőzhetetlen oroszlánom — tv-játék 14.45: Zenés vetélkedő 15.30: Olimpiai játékok 17.00: Drezda — dokumentum­film 17.20: Várd meg a fehér szerencsét — tévésorozat, 1. rész 18.05: Válasz a nézők leveleire 18.20: Esti mese 18.30: Tv-magazin 19.30: Híradó 20.05: Vendégünk karosszéke 20.35: öt kívánság 22.05: Film kívánságra — utána: A komikus és világa 2. MŰSOR: 10.00: Olimipai játékok 15.25: Süketek tv-klubja 16.15: A Charnica folklór­együttesről 16.45: Zenés művelődési sorozat I7.oo: Olimpiai játékok 19.00: Torna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.00: Rózsás álmok — szlovák film 21.25: A híradó szerkesztőségében 21.35: Egy kis muzsika 21.50: Mimstory — dokumen­tumfilm befejező rész 22.35: Új filmek a mozikban 23.15: George Gershwin melódiái MOZIMŰSOR: Salgótarjáni November 7.: De. 10-től: Távol Afrikától I—II. Színes amerikai film. Du. fél 2-től: Rémmese. Színes ameri­kai rajzjátékfilm. Du. fél 4 és este 7-től: Kémek a sasfészek­ben. I—II. Színes, szinkr. lát­ványos angol film. — Kamara: Harmadik típusú találkozások I—II. Színes amerikai sci-fi. — Kohász: Intervenció. Színes szovjet film. — Kamara video: Dempsey. Színes amerikai film. — Balassagyarmati Madách: Fél 4. háromnegyed 6 és 8-tól: Miss Arizona. Színes, látványos ma­gyar-olasz koprodukció. — Ka­mara: Gregorio Cortez. Színes amerikai film. — Bátonytere- nyei Bányász: A nőstényfarkas kísérlete (16). Színes, szinkr. lengyel film. — Pásztó: Fél 6- tól: A szakasz (16). Színes, ame­rikai háborús filmdráma. — Vi­deo: Tex és a mélység ura. Szí­nes olasz kalandfilm. — Szé- csény: 4 és 6 órától: Vágyrajá- rók. Színes, szinkr. francia film­bohózat. — Karancslapujtő: Zsi- vágó doktor I—II. Színes, ame­rikai film. VASÁRNAP KOSM III RADIO: 8.34: Énekszóval, muzsikával 9.00: Neveletlenek 10.05: Öt kontinens hét napja 10.20: örökzöld dallamok 11.00: Gondolatjel 12.15: Harminc perc alatt a föld körül 12.55: Népdalkörök pódiuma 13.20: Mit üzen a Rádió? 14.10: Művészlemezek 15.11: Elsüllyedt világ 16.05: Komolyzenei lemez­lovas 17.00: Értékmegőrző 17.30: Szöul ’88 17.50: Nóták 18.40: Remekírók hangszalagon 19.06: Szirmai Albert operett­jeiből 19.40: Kapcsoljuk a Budepest Kongresszusi Központot (Élő) 21.25: Hangszerszólók 22.15: Virágénekek 22.30: Vonósmuzsika 23.09: Operaest PETŐFI RADIO: 8.05: Budapesti művészeti hetek 9.05: Vasárnapi koktél 10.00: Halló, itt Szöul! 14.30: Mikrofonpróba 15.05: Táskarádió 16.00: Poptarisznya 21.05: Társalgó 22.30: Szerelmi kettősök ope­rettekből 23.10: Az 1987. évi montreux-i dzsesszfesztivál műsorá­ból. VII/7. rész 0.15: Halló, itt Szöul! BARTÓK RADIO: 8.13: Új lemezeinkből 9.10: Századunk zenéjéből 10.05: Új Zenei Újság 11.00: Lemezbemutató 11.57: Új lemezeinkből 13.05: öt kontinens hét napja 13.20: Takács Tamara és Gáti István operafelvételeiből 14.00: Rockújság. V. évfolyam, 16. szám 14.55: Szombathelyi Bartók ­fesztivál — 1988 15.45: Monteverdi-madrigálok 16.00: Magyar színház a két világháború között 18.00: Claudio Abbado opera­felvételeiből 18.30: Na maternjem jeziku 19.05: In der Muttersprache 19.35: Mi újság a régi zene világában? 20.35: Száz éve született Ter- sánszky Józsi Jenő 21.00: Hi-Fi-varieté 22.00: Rossini operáiból 22.30: Bemutatjuk új felvéte­leinket 22.47: Nem éltem a küszöbükön. Dokumentumműsór MISKOLCI STÜDIÖ: 9.00: Jó' reggelt, jó szórako­zást, jó pihenést! Zenés infor­mációs szolgáltató műsor. — 9.30: Válogatás az e havi mű­sorokból. Szerkesztő: Paulovits Ágoston. — 10.25: Műsor-össze­foglaló. — 10.30: Szlovák nyel­vű műsor. Információk, aktua­litások. — Égnek a boksák. Ri­port. Szerkesztő: Hubai Miklós. — 10.55—11.00: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 19.35: Mér­kőzésen, versenypályán. Vasár­napi sportmagazin. — 19.57— 20.00: Műsorismertetés. MAGYAR TELEVÍZIÓ: i 1. MŰSOR: 8.45: Tévétorna gyerekeknek 8.50: Képújság 8.55: óvodások filmműsora 9.15: Tom és Jerry 9.35: Látogatók XVI/12. 10.05: Tűzkereső 10.10: Mi-tu-ház XIX/4. 10.25: Mitiők 11.10: Zenés Tv-színház Sárközy István: Itt járt Mátyás király. .. — III/3. 12.10: Hírek 14.30: Képújság 14.35: RTV-közönségszolgálat 14.40: Thonet Egy találmány története 15.15: Betűreklám 15.20: A bagdadi tolvaj Amerikai film (1978.) 17.00: Fej és írás (reklám) 17.05: Delta 17.30: Reklám 17.40: Nézzük együtt! 18.10: Áruházak ajánlata 18.15: Reklám 18.20: Családi torna 18.25: Meséről mesére 18.55: Reklám 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.10: Magyar évszázadok Károly Róbert pénz­reformja 20.25: Üldözési mánia Francia—olasz bűnügyi film (1967.) 21.50: Szülőföldem: A Dunántúl Bemutatja: Tüskés Tibor 22.50: Hírek 2. MŰSOR: 9.50: Reklám 10.00: Szöul ’88 14.30: Reklám 16.50: Képújság 16.55: Kék fény 17.55: Szép magyar tánc Páros (ism.) 18.00: Politikáról gondolkodva 19.00: Olvasólámpa 19.35: Közvetítés a budapesti zenei hetek nyitó hang­versenyének műsorából 20.10: Szöul ’88 23.25: Képújság BESZTERCEBÁNYA: 1. MŰSOR: 2.55: Olimpiai játékok 8.20: Olimpiai játékok 10.00: Gyerekeknek 11.10: A legnehezebb órában — tévéjáték 12.35: Objektív — magazin 13.05: Barátságdalok és -táncok 13.50: Csak nőknek! 14.30: Olimpiai játékok 16.00: Az arany kapu 16.50: Szavával szép a nő — * cseh filmvígjáték 18.20: Esti mese 18.30: Zenés-szórakoztató műsor 19.30: Híradó 20.15: Ki tudja, hogy mikor kezd virradni? — tv-játék 21.25: Komolyzenei koncert 22.25: Sporthíradó 22.40: Olimpiai játékok 2. MŰSOR: 10.00: Olimpiai játékok 15.40: Műsorajánlat 16.00: Olimpiai játékok 21.00: Híradó 21.25: Keletre a Paradicsomtól — amerikai tv.sorozat. 1. rész MOZIMŰSOR: Salgótarjáni November 7.: De. 10-től: Távol Afrikától I—II. Színes amerikai film. Du. fél 2-től: Rémmese. Színes, ame­rikai rajzjátékfilm. Fél 4 és este 7-től: Kémek a sasfészek­ben I—II. Színes, szinkr. látvá­nyos angol film. — Kamara: Harmadik típusú találkozások I—II. Színes, amerikai sci-fi. — Kohász: Kicsorbult tőr (16). Szí­nes, szinkr. amerikai bűnügyi film. — Kamara video: Dempsey. Színes amerikai film. — Balas­sagyarmati Madách: Fél 4, há­romnegyed 6 és 8-tól: Vágyra- járók. Színes, szinkr. francia bohózat. — Kamara: Gregorio Cortez balladája. Színes ameri­kai film. — Bátonyterenyei Pe­tőfi: Gyilkosság a sötétben. Színes dán krimi. — Bátonyte­renyei Bányász: A balkezes ezermester. Színes, zenés szinkr. szovjet film. — Kisterenyei Pe­tőfi: Intervenció. Színes szovjet film. — Pásztó: Fél 6-tól: Zsi- vágó doktor I—II. Színes ame­rikai film. — Szécsény: 4 órá­tól : A Saolin-templom szent köntöse. Színes hongkongi—kí­nai kalandfilm. 6 órától: Miss Arizona. Színes, látványos ma­gyar—olasz koprodukció. — Ka- rancslapujtő: A nőstényfarkas kísérlete (16). Színes, szinkr. lengyel film. — Jobbágyi: A szakasz (16). Színes, amerikai háborús filmdráma. — Nagylőc: A mi kis ügyeink. Magyar film. — Érsek vadkert: A kicsi kocsi Monte-Carlóba megy. Színes, szinkr. amerikai filmvígjáték. Pénteken a XXIV. nyári olimpiai játékok hetedik ver­senynapján 12 számban avat­tak bajnokot. Úszásban 5, atlétikában 3, sportlövészet­ben 2, tornában és vívásban 1—1 aranyérem talált gaz­dára. A tegnapi versenyek ma­gyar résztvevői közül első­sorban férfi kardvivóink, sportlövőink és úszóink si­kereiben bízhattunk. Ugyan kardozóink szereplését nem kísérte szerencse, a sportlö­vő Kovács és az úszó Szabó József alaposan kitettek ma­gukért. Szabó Joe a 200 mé­teres mellúszás világbajnoka a második legjobb idővel került a döntőbe, ott azon­ban bebizonyította, hogy ebben a számban ő a leg­jobb. Első helyével a ma­gyar olimpiai csapat ötödik aranyérmét szerezte. Kovács a gyorstüzelő pisztolyosok között bronzérmet szerzett. Hét versenynap után a magyar csapat érmes mér­lege: öt arany, három ezüst, és két bronz. Olimpiai bajnokok SPORTLÖVÉSZET. Gyors­tüzelő pisztoly: Afanaszjev Kuzmin (Szovjetunió) — 698 kör, új világcsúcs. Futóvad­lövés: Tor Heiestad (Norvé­gia) — 689 kör. TORNA. Női egyéni össze­tett: Jelena Susunova (Szov­jetunió) — 79,662 pont. ATLÉTIKA: 20 km-es gya­loglás: Josef Pribilinec (Csehszlovákia) — 1:19,57 óra. Női maratoni futás: Ro­sa Mota (Portugália) — 2:25)40 óra. Férfisál#lökés: Ulf Timmermann (NDK) — 22,47 m, új olimpiai csúcs. ÚSZÁS: 400 méteres férfi­gyors: Uwe Dassier (NDK) 3:46,95 perc. 100 méteres női pillangó: Kristin Otto (NDK) 59,00 mp. 200 m-es férfi­mell: Szabó József (Magyar- ország) 2:13,52 perc. 100 mé­teres női mell: Tanja Dan- galakova 1:07,95 perc. 4x100 méteres férfigyorsváltó: Egyesült Államok 3:16,53 p. — új világcsúcs. VÍVÁS. Kard egyéni: Jean-Francois Lamour (Fran­ciaország). Színes karikák e Cseppet sem .munka- nélküliek” az olimpiai falu postásai, táviratok ezreit kell a címzettekhez kézbesí­teniük. Érthetően az olim­piai falu dé-koreai lakói kapták a legtöbb táviratot, szám szerint 18 526-ot. Az olimpia mindentudó statisz­tikusai szerint ennyi távira­tot 58 másik nemzet képvi­selői kaptak összesen. • Egymillió dollárról szó. ló csekket nyújtott át pén­teken az olimpiai faluban a japán Macusita elektro­nikai konszern elnöke a Nemzetközi Olimpiai Bizott­ság képviselőinek. A pénz­ügyi támogatást a Lausanne- ban létesítendő olimpiai mú­zeum építéséhez adta a ja­pán cég. • A Koreai Köztársaság új-zélandi nagykövetsége pénteken bocsánatot kért a szöuli olimpiai ökölvívócsar- niokban csütörtököm történt incidensért, amelyben tettleg bántalmazták Keith Walker új-zélandi versenybírót. Walker azóta már el is uta­zott Koreából. A nagykövet­ség első beosztottja szerint az eset rendkívül sajnálatos, s reményét fejezte ki, hogy az üglyet teljes mértékben mgoldja a Nemzetközi Ököl­vívó Szövetség. O Még nem adta vissza az aranyérmet Mitko Grab- lev bolgár súlyemelő, akit doppingvizsgálat miatt fosz­tottak meg olimpiád bajnoki címétől1. Mint a bolgár olimpiai csapat szóvivője pénteken közölte, Grablev még nem kapott hivatalos felszólítást a medál vissza­szolgáltatására — de ez ter­mészetesen meg fog történ­ni- Grablev azért van még Deák Gábor nyilatkozata A játékok hetedik nap­ján Deák Gábor, a MOB elnöke találkozott a ma­gyar olimpiai tudósítók­kal, gyorsmérleget készí­tett az eddigi teljesítmé­nyekről, majd a várható eredményeket próbálta prognosztizálni. — Az eddigi négy győ­zelemmel már elértük azt az „aranyszintet”, amelyet a magyar sport­nak tizenkét évvel ez­előtt nemcsak aranyér­mekben határoztunk meg, és egyébként is, a négy olimpiai bajnoki cím ezen az olimpián a minimális feladatot jelentette — kezdte Deák Gábor. — És azt sem titkoljuk el, hogy néhány elvárt, re­mélt helyezés elúszott, s az úgynevezett olimpiai pontokból sem gyűlt még annyi össze, hogy mara­déktalanul elégedettek lehessünk. Bízunk abban, s feltételezésünket az ed­dig látottak meg is ala­pozták, hogy jócskán jut majd még a magyar sportolóknak az érmek­ből, így az aranyakból is. A MOB elnöke elis­meréssel nyilatkozott ar­ról a nevelő munkáról, azokról a „műhelyekről”, amelyek nélkül a magyar sport aligha tartaná he­lyét a világ élvonalában, s büszkélkedne máris olyan olimpiai eredmé­nyekkel, amelyet sok, Magyarországnál lénye­gesen nagyobb területű és lélekszámú ország el­fogadna. Hozzátette: el­bizakodottságra semmi ok, a magyar sportolók és vezetőik jól tudják, hogy a jó pozíciót csak kemény munkával, több jó versenyzővel, még jobban felkészült szak­emberekkel lehet tartani, esetleg meg is javítani. most is Szöulban, mert egye­lőre nem sikerült repülője­gyet foglalni Szófiáiba. e Elragadtatással nyilat­kozott a kerékpárverse­nyek! szervezéséről a fran­ciáik háromszoros olimpiaij bajnoka, Daniel Moreion, aki ezúttal edzőként vesz részt az ötkarikás játéko­kon. Véleménye Szerint a szöuli rendezés jobb, amit eddig bárhol' tapasztalt, pe­dig a volt kitűnő verseny­ző 1964 óta minden olim­pián ott volt. # Sokan ünnepelték csü­törtökön a bolgár Gidikov győzelmét a szöuli súlyemelő- versenyen közöttük egy világ­szerte ismert erős ember, az osztrák Arnold Schwar­zenegger is. Az egy­kori „Mister ■Univer­sum”, aki jelenleg filmszí­nészként és rendezőként Hollywoodban él, elmondta, hogy egyhetes szabadságát tölti Szöulban, ahol minde­nekelőtt a súlyemelők ver­senyeire kíváncsi. Pénteki magyar mérleg ATLÉTIKA. A 20 kilomé­teres gyaloglásban Urbanik 1:23.18 órás időeredménnyel 21. lett. A női maratoni fu­tásban Szabó Karolina (2:32.26 óra) a 13. helyen végzett. A 100 méteres férfi­síkfutás selejtezőjéből Fetter és Tatár kiesett, Kovács At­tila viszont (10.27 mp) az elődöntőbe került. ÖKÖLVÍVÁS. A 60 kg- osok versenyében Turu egy­hangú pontozással verte meg kameruni ellenfelét Bonatout és a 16 közé ju­tott. Szabó Lóránt a 63,5 ki­logrammosok között a nyu­gatnémet Gies ellen lépett kötelek közé, de kikapott és kiesett. EVEZÉS. Férfinégypár- evezősünk összesítésben a 10. helyen végzett. TENISZ. A féri iparos első fordulójában a Markovits— Köves kettős mexikói duót győzött le és továbbjutott. TORNA. A női egyéni összetettben Övári Eszter 19., Stolczer Beáta holtverseny­ben 23., Ladányi Andrea pedig a 27. helyen végzett. SPORTLÖVÉSZET. Futó­vadlövésben Doleschali 5., Solti 6. lett. Gyorstüzelő pisztolyban Kovács Zoltán bronzérmet nyert, míg Ba­logh holtversenyben 9. lett. VÍZILABDA. Selejtező a B csoportban: Spanyolor­szág—Magyarország 6—6. Válogatottunk 3 forduló után a csoport 4. helyén áll. ASZTALITENISZ. A férfi egyéniben Harczi, a férfi­párosban a Klampár—Kris- ton duó, női párosban, a Bá- torfi—Urbán kettős, vereség­gel mutatkozott be csoport­jában. Urbán Edit és Klam­pár az egyéniben sikerrel vette az első akadályt. Mind­ketten győztek. VÍVÁS. A férfi-párbajtő­rözők viadalán Kolczonay és Székely bejutott a legjobb 32 közé, míg Pásztor kie­sett. A kardozóknál Gedő- vári nem jutott a legjobb nyolc közé, Nébald pedig a negyeddöntőben kapott ki az olasz Scalzotól és végül 5. lett. ÚSZÁS. A 400 méteres gyorsban Kalaus és Szilágyi, a 100 méteres női mellen Csépe, míg női 800 méteres gyorson Csabai az előfuta­mokban kiesett. A 200 mé­teres férfimellúszásban Szabó József és Szabó Pé­ter is döntőbe került. Szabó József itt olimpiai aranyér­met nyert, míg Szabó Péter a- 8. helyen végzett. Hét végi program A szombati és vasárnapi ver­senyek közöl magyar szem­pontból az úszás üzámai újabb érmeket ígérnek. Darnyi a 200 m-es vegyes úszásban, Egersze- gi Krisztina a női 200 m-es há­ton kerülhet dobogóra. Sportlövőink közül szomba­ton a férfi légpisztolyban Pa- panitz és Tóth Tamás gyara­píthatja olimpiai pontjaink, ér­meink számát. Nagyüzem lesz az asztalite­niszezőknél és az atlétikai pá­lyán. Vasárnap kalapácsvető­ink — Gécsek, Szitás és Vida — a 110 m-es gátfutó Bakos, a távolugró Szalma és a női ge­relyhajító Malovecz is bemu­tatkozik. Ma a súlyemelés 82,5 kg-já- ban Barsi László és Messzi István, holnap 90 kg-ban Bu­da Attila és Balázs Zoltán pró­bál szerencsét. Megkezdik ver­senyeiket a cselgáncsozók Is, a 60 kg-osok mezőnyében Csák József indul. A két napon 20 sportágban' folynak a küzdelmek.

Next

/
Thumbnails
Contents