Nógrád, 1987. november (43. évfolyam, 258-282. szám)

1987-11-16 / 270. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP NÓGRÁD MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XLIII. ÉVF., 270. SZÁM ÁRA: 1,80 FT 1987. NOVEMBER 16., HÉTFŐ Á tudomány a minőségért (3. oldal) „A Borovszlcy" — hasonmás kiadásban (4. oldal) Babonabál a Karancsban _______________(5. oldal)____________________ K ádár János Brüsszelben A reneszánsz mesterek és Walt Whitman rokona Kell-e nekünk Kassák? „Közelebbről megismertük az embert és a művészt" Színvonalas előadások hangzottak cl a Kassák születésének centenáriuma alkalmából rendezett tudományos ülésszakon. Kadar Janos, a Magyar Szocialista Munkáspárt fő­titkára, az. Elnöki Tanács tagja I. Baudouin király és a belga kormány meghívásá­ra vasárnap délután hivata­los látogatásra Belgiumba utazott. Kíséretében van Várkonyi Péter külügymi­niszter. az MSZMP Közpon­ti Bizottságának tagja, Ge­ese Attila, az MSZMP KB külügyi osztályának helyet­tes vezetője, Karvalics László, az MSZMP KB agi- tációs és propagandaosztá­lyának helyettes vezetője, Bartha Ferenc, a Miniszter- tanács Nemzetközi Gazdasá­gi Kapcsolatok Titkárságá­nak vezetője, valamint Né­meth József, hazánk brüsz- szeli nagykövete, aki a hely­színen csatlakozik a kíséret­hez­Kádár János búcsúztatásé­in a Ferihegyi repülőtéren megjelent Grósz Károly. a Minisztertanács elnöke. Lá­Németh Károly, az Elnö­ki Tanács elnöke vasárnap Brazíliába utazott. A magyar államfő — Jósé Sarney bra­zil, Julio Maria Sanguinetti uruguayi és Raul Alfonsin argentin köztársasági elnök meghívására — hivatalos lá­togatást tesz a Brazil Szö­vetségi Köztársaságban. az Uruguayi Keleti Köztársa­ságban és az Argentin Köz­társaságban. Németh Ká­rolyt útjára elkíséri felesé­ge is. Kíséretében van Ve­A hét végén ismét több vállalat dolgozói' tartottak kommunista műszakot. A Ganz-MÁVAG budapesti és vidéki üzemeiben, több mint 5700 dolgozó, a foglalkozta­tottaknak 60 százaléka állt munkába. A kommunista műszakkal éves tervük tel­jesítését. elsősorban export­kötelezettségeik valóra vál­tósát segítették. Egyebek között a Szovjetunió meg­rendelésére készülő motor­vonatok, és egy nagy ka­zettaátrakó gép szerelésén dolgoztak, s pótalkatrésze­ket gyártottak. A munká­juk után járó munkabért a vállalati lakásépítési alap növelésére, valamint a titkarhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tag­jai, Szűrös Mátyás. az MSZMP KB titkára. Katona Imre, az Elnöki Tanács tit­kára, Kötni Géza, az MSZMP KB külügyi osztályának ve­zetője. Kamara János bel­ügyminiszter, a Központi Bi­zottság tagjai. Urban Lajos közlekedési miniszter, vala­mint Horn Gyula külügymi- nisztériumi államtitkár, a KB tagja. Jelen volt Pierre Schmidt, a Belga Királyság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Vasárnap délután 17 óra­kor Brüsszelbe érkezett Ká­dár János, aki I. Baudouin király és a belga kormány meghívásának tesz eleget. A repülőtéren a vendége­ket a külügyminisztérium protokollfőnöke, de Posch báró királyi főudvarmester, Mau­rice Vaisiere, Belgium bu­ress Péter külkereskedelmi miniszter. Bányász Rezső államtitkár, a Miniszterta­nács Tájékoztatási Hivatalá­nak elnöke, Nagy Gábor kül­ügyminiszter-helyettes, Do- bóczky István mező­gazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes, Kört vé­lyes István ipari miniszter- helyettes, valamint Sütő Gá­bor, hazánk braziljai nagy­követe, aki állomáshelyén csatlakozik a kísérethez. kispénzű nyugdíjasok se­gélyezésére fordítják. A Ganz Danubius Hajó- és Darugyár budapesti, ba­latonfüredi és tiszafüredi üzemeinek kommunista mű­szakján 4000 dolgozó, a tel­jes létszám 63,5 százaléka vett részt. E társadalmi munkájuk ellenértékét a vállalatnál dolgozó nagy- családosok segítésére és a szociális intézmények támo­gatására ajánlották fel. A vállalat váci konténergyá­rának dolgozói később tar­tanak kommunista mű­szakot. A borsodi bányák szom­bat—vasárnapi kotnmunis- ta műszakjain több mint háromezer bányász dolgo­dapesti nagykövete és Vlee- schauwer van Braekel báró meghatalmazott miniszter, a Kádár János mellé rendelt állandó kísérő várta és a szálláshelyre, a laekeni ki­rályi palotához tartozó Stuyvenberg-kastél.vba kí­sérte. A legmagasabb rangú vendégeket megillető hiva­talos ünnepélyes fogadtatás ma reggel lesz, a helyi szokások szerint Brüsszel központjában, a külügymi­nisztérium mellett fekvő Eg- mont-palota díszudvarán. Közvetlenül az ünnepélyes fogadtatást követően az Eg- mont-palotában megkezdőd­nek a hivatalos tárgyalások Kádár János és Wilfried Martens miniszterelnök, il­letve a munkamegbeszélések a delegációk között. Ezután Kádár János a parlament­ben a képviselőház és a sze­nátus elnökével tanácskozik. Németh Károly búcsúzta­tására a Ferihegyi repülő­téren megjelent Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács he­lyettes elnöke, Horn Gyula külűgyminisztériumi állam­titkár, valamint Ana Lucy Gentil Cabral, a Brazil Szö­vetségi Köztársaság, Agus- tin Ortega, az Uruguayi Ke­leti Köztársaság és Guil­lermo Roberto Rossi, az Ar­gentin Köztársaság buda­pesti nagykövetségének ide­iglenes ügyvivője. zott, és két nap alatt csak­nem 17 800 tonna szenet küldött a felszínre. Kiemel­kedő eredményt értek el a mákvölgyi bányászok, akik 124, valamint a lyukóiak, akik 116 százalékra teljesí­tették előirányzatukat. A lyukóiak egyébként már a múlt hét elején valóra vál­tották idei, egymillió ton­nás termelési tervüket, ez­úttal már tizedik éve kiha­gyás nélkül értek el ilyen teljesítményt. A kommu­nista műszakokon kitermelt szenet a bányáktól irány­vonatokkal azonnal útnak indították a kelet-magvar- országi és az alföldi tüzép- telepekre, valamint az erő­művekbe. Szombaton délelőtt foly­tatta munkáját a Kassák életművével foglalkozó tu­dományos ülésszak Salgó­tarjánban, az SZMT okta­tási intézményében. Első­ként Horpácsi Sándor iro­dalomtörténész tartott elő­adást Kell-e nekünk Kas­sák? címmel, s amint erre a cím is utal, Kassáknak a mai művészeti és közélet­ben elfoglalt helyzetét érté­kelte, s megállapította, hogy máig sem jutott el ahhoz a közeghez, (a munkásokhoz, akiknek soraiból kiemel­kedett. Ezt követően Major Ottó beszélt Kassák életének és életművének sorsfordulói­ról a felszabadulás után. Sajnálatos módon ebben az időszakban sem a befoga­dás és az elismerés jelle­mezte helyzetét, hanem a félreértések, a különböző személyekkel, intézmények­kel vívott küzdelem. A Kis Magyar Irodalom- történetben Szabolcsi Mik­lós által róla kialakított ha­mis kép — anarchista for­radalmár, aki eltávolodik a munkásosztálytól, s az ál­tala képviselt irány csak mellékvonala a magyar iro­dalomnak — sokáig jellem­ző sablonná válik a magyar irodalomtörténetben, a kép csak a közelmúltban kezdett átalakulni. Vidor Miklós író vissza­emlékezését Kassákról és a Művészeti Tanácsról Sándor Zoltán előadóművész olvas­ta fel. Vidor Miklós, aki hosszú időn keresztül volt Kassák közeli munkatársa, a reneszánsz mesterekhez ha­sonlította őt, aki egyszerre volt zseniális író, költő, kép­zőművész, szerkesztő vagy nevelő és szervező­Négy érdeklődés, aktív részvétel kísérte szombaton az időközi tanácstagi vá­lasztást. Ezen a napon ar­ról döntöttek: tizenöt olyan választókerületben, ahol megüresedett a tanácstagi poszt, kik képviseljék a vá­lasztópolgárokat a helyi ta­nácsban. Az elkészült összegzés ar­ról is tanúskodik, hogy a falun élő emberek nagyobb figyelmet szenteltek az idő­közi választásnak. A közsé­gekben ugyanis a választás­ra jogosultak 99 százaléka jelent meg az urnáknál, míg két város két tanács­tagi választókerületében 81 százalékos a leadott szava­zatok aránya. A megyei összesítés szerint csaknem kétezer lakost érintett a mostani időközi választás, kilencven százalékuk élt a lehetőséggel. Más adatok arra valla­nak, hogy még jól emlék­szünk arra, amit az új vá­lasztójogi törvényről több mint két és fél évvel ezelőtt megtanultunk. Ezzel együtt a mostani jó előkészítést is tanúsítja, hogy a városok­Fajó János Kassák műhe­lyében címmel mondta el vallomását a művészről, aki­nek egyik verse tanulsága szerint művésznek lenni any- nyit tesz, mint állandóan észnél lenni, józannak ma­radni. Gergely Ágnes költő és műfordító a Kassákot mint műfordítót mutatta be, né­hány sikeres és kevésbé em­lékezetes fordítását elemez­ve. Elmondta, hogy a látás­módot és a szónoki hevü­letet tekintve közeli rokon­ságba áll Walt Whitman amerikai költővel, s egyúttal ő az egyik, akinek legtöbb versét és a legsikerültebben fordítja. Utolsó előadóként Sik Csa­ba Ember, helyzet, szerep — Kassák helye a XX. századi művészetben címmel mondta el néhány gondolatát a mű­vészet céljáról, és a politiká­val való kapcsolatáról- Meg­bán mindössze három, a falvakban pedig 18 volt az érvénytelen szavazatok szá­ma. A megyei statisztika szerint ez csupán 1,2 szá­zalék. A jelölőgyűlések, a vá­lasztópolgárok döntése értel­mében három választókerü­letben hárman indultak a mandátumért. A tanácstagot valamennyi választókerület­ben megválasztották, heten megkapták a póttanácstag- sághoz szükséges szavazato­kat is. Végezetül még egy tény az időközi tanácstagi választásról: Mátraterenyén, Varsányban és Endrefalván az ügyvezető tanácselnökök kaptak bizalmat, s minden­hol a Hazafias Népfront ál­tal javasolt személyt válasz­tották meg. A szavazás egyébként a szombati idő­közi tanácstagi választáson már délelőtt 11 órakor be­fejeződött. A választópolgárok dönté­se értelmében az alábbiak lettek a tanácstagok, illetve a póttanácstagok: Salgótarján, 46. sz. válasz­tókerület: Duda Lajos. (Pót- tanácstag: Tóth Zoltán-) állapítása szerint a művé­szet célja az ember felsza­badítása kell legyen, s nem kapcsolódhat politikai célok­hoz. Az ülésszak végén Botka Ferenc, a nap soros elnöke vonta meg a tanácskozás mér­legét. A tudományos ülés­szak célja természetszerűleg az volt, hogy a Kassákról ki­alakult képünk árnyaltabbá váljék, új színekkel gazda­godjon. A centenárium egé­sze és a salgótarjáni tanács­kozás hozzájárult ahhoz, hogy mint embert és mű­vészt közelebbről megismer­jük. Kassák ürügyén azonban lehetőség nyílt arra, hogy a résztvevők a modern művé­szet kérdéseiről, a művészet és a politika kapcsolatának problémáiról is gondolkod­janak, s véleményt cserélje­nek. Pásztó, 3. sz. vk-: Tolnay Béla. (Póttanácstag: Dancsi Mária. Etes, 14. sz.' vk.: Galamb Róbertné. Endreíalva, 28. sz. vk.: Ba­lázs Pál. Érsekvadkert, 27- sz- vk.: Szabóki András. (Póttanács­tag: Verebes Ignácné.) Jobbágyi, 9. sz. vk.: Erkt József. Kálló, 25. sz. vk. (Erdőtar- esa): Borsos Sándor. (Pótta­nácstag: Demuth Achimné); 27. sz. vk-: Fekete Tünde­Karancskeszi, 24. sz. vk.: Baksa Nándorné. Karancslapujtő, 32. sz. vk. (Karancsberény): Rács Ist­ván. Magyarnándor, 26. sz. vk* (Mohora): Pádár István­(Póttanácstag: Medve István.) Mátraterenye, 33. sz. vk. (Mátranovák): Aranyos Fe­renc. Nagyoroszi, 4. sz. vk.: Hor­nyok Endre. Szurdokpüspöki, 3. sz- vk.: La jó István, (Póttanácstag: Maróth Károlyné.) Varsány, 26- sz. vk. (Nóg- rádsipek): László Róbert. (Póttanácstag: Király István■) Október végétől a hét minden szombatján dolgoznak a Vegyépszer salgótarjáni gyá­rában is. Így határidő előtt tudják teljesíteni tőkésexportjukat a Lavalin—Litwin—Lurgi konzorcium felé és egyben letöltik az év végi ünnepnapok közti munkanapokat is. Németh Károly Brazíliába utazott Vegyépszer, Ganz-MÁVAG, szénbányák Kommunista műszakok országszerte ■Hagy érdeklődés mellett: Tanácstagokat választottak Nógráában

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents