Nógrád, 1987. április (43. évfolyam, 77-101. szám)
1987-04-22 / 94. szám
Itt a 14-596! Zöld van, kék nincs (?) Kedves olvasóink közül többen hívták szerkesztőségünket ózzál a kéréssel: nézzünk utána, miért nincs kék címkés parádi víz az üzletekben. Elmondták továbbá, hogy a zöld címkés változat kopható ugyan, de az minőségileg más. Elsőként Gotyár Endrét kérdeztük meg, a VIKUV parád- sasvári telepének a vezetőjét, Válasza egyértelmű: a megyei igényeket ki tudták elégíteni: ahol nincs, ott nem rendeltek elegendő mennyiséget. A salgótarjáni ÉVI ABC vezetője, Nagy István arról számolt be, hogy gyógyvízből bőséges a választék. Ennek meg.fefeloen kék címkés parádi víz éppúgy a vásárlók rendelkezésére áll, mint a zöld változat. Egészségünkre? Generációk n MERKUR ielenti Autósorszámok: 1987. április 21. Trabant Trabant Trabant Trabant Trabant Trabant Trabant Trabant Iám. Hyc. (Bp.) Lim. Com. (Bp.) Lim. (Bp.) Lim. (Debr.) Lim. (Győr) Combi (Bp.) Combi (Debr.) Combi (Győr) Wartburg Stand. (Bp.) Wartburg Stand. (Debr.) Wartburg Stand. (Győr) Wartburg Spec. (Bp.) Wartburg Spec. (Debr.) ■Wartburg Spec. (Győr) Wartb. Spec, tolót. (Bp.) Wartburg Tourist (Bp.) Wartburg Tourist (Debr.) Wartburg Tourist (Győr) Skoda Skoda Skoda Skoda Skoda Skoda Skoda Lada Lada Lada Lada Lada Lada Lada Lada Lada Lada Lada 105 105 105 120 120 120 120 1200 1200 1200 1200 1300 (Bp.) (Debr.) (Győr) (Bp.) (Debr.) (Győr) GLS (BO.) (Debr.) (Győr) S (Bp.) S (Debr.) 1300 S (Győr) 1500 (Bp.) (Debr.) (Győr) (Bn.) (Debr.) 1500 1500 Com b> Combi Moszkvics (P,n.) Polski Fiat 126 P (Bn.) Polski Fiat 126 P (Debr.) Polski Fiat 126 P (Gvőr) FSO (Polski Fiat.) 1500 — Dáci.. Lim (Ro.) Dácia Um. (Debr.) Dácia Lim. (Gvőr) Dórii ComTii (Dp.) Dácia Combi /nphr.) Dácia Combi íGyőr) Dácia TT,v (Dn.) Dácia TT,X (Debr.) Dada TLX (Győr) Zastava 59 7 8137 6560 5801 1777 1531 1518 1597 777 9?3 1631 1937 1210 10 303 1664 1055 801 10 932 8651 8624 24 374 13 458 16 594 2202 45 465 31 388 15 894 18 909 14 -959 6324 15 299 11 770 5394 9340 4990 16 167 945 669 25 6*D9 942 28«5 2051 1881 1609 11 7R8 1034 612 16 066 V0Ä0X NÓGRÁD Cél a tapasztalatszerzés Sikiiveggyári szakemberek Torgauiban Egyre szélesebb körű a kapcsolat a salgótarjáni síküveggyár és az NDK-beli torgaui üveggyár között- Az együttműködés alapvető célja az egymástól való tanulás, a tapasz» tálatok kölcsönös hasznosítása. Az évente aláírásra kerülő közös munkaprogramok keretében munkásdelegációk cseréje is szerepelAz előzetes megállapodásnak megfelelően, a síküveggyár képviselői e héten megkezdték tíznapos tanulmányútokat a társgyárban. A nyolc húzottüveg-gyártó és üvegfel. dolgozó szakember termelési gyakorlaton vesz részt, s igyekszik minél több új ismeretet szerezni- Ám nemcsak dolgoznak, hanem kulturális rendezvények részesei is lesznek a salgótarjániak. A munkások nemzetközi - ünnepén május elsején például a torga- uiakkal együtt emlékeznek majd a dicső elődökreA magyar szakemberek május 3-án érkeznek vissza. Bő egy hét múlva követik őket a német gyár munkásai is, akik május 24-ig tartózkodnak majd hazánkban- Ők ugyancsak termelési gyakorlaton vesznek részt a salgótarjáni síküveggyárban, utá_ na ismerkednek megyénk nevezetességeivel. Somoskőy Ödön új kiállítása Kedden délután az MSZMP Nógrád Megyei Oktatási Igazgatóságán Somoskőy Ödön festőművész kiállítása nyílt meg. A művész életművét, .festői világát, témáit Laczkó Pál> a Palócföld szerkesztői e mutatta be- Az oktatási igazgatóság galériájában 16 alkotás kapott helyet az 1975—1985. közötti időszak termésébőlA kiállításon elsősorban természeti képek szerepelnek, plextoltechni'kával készült, akvarell hatású festmények. Néhány cím: Szántóföld, őszi táj, Nyár, Tengerpart, Elhagyott tárna, Hasadék, Erdőszéle, Fészek- A tárlat egy hónapig tekinthető meg. Szakoktatóképzés az ATI-nál Ahogy növekszik megyénk gépjárműállománya, úgy növekszik az igény a képzésre is- Nógrádiban megközelítőlég százan foglalkoznak gépjármű-vezetői oktatással, de az igényeket ez a létszám sem képes már kielégíteni. Ezért döntött úgy az autóközlekedési tanintézet, hogy 50 fő részvételével szaktanfolyamot indít április 22-től- A 150 órás oktatóképzés már az 1983-ban közzétett módszereken alapul, azaz pedagógiai és androgógiai ismeretéket is tartalmaz. Különösen a gyakorlati vezetésben játszik nagy szerepet az emberi tényező, deffenzív stílus kialakításáhozNaptár 1987. április 22., szerda Csilla, Noémi napja. A Nap kel 5.44 — nyugszik 19.42 órakor. A Hold I kel 3.42 — nyugszik 13.021 órakor. Száztizenöt éve kezdődött Budapesten az első nagy, szo- cialistaellenes magyarországi bírósági eljárás, az úgynevezett „hűtlenségi per” főtárgy alasar Várható időjárás az ország területére szerda estig: Mindenhol, helyenként hosszabb időre kisüt a nap, és legföljebb gyönge zápor lehet. Az élénk, néhol erős északi szél, kissé mérséklődik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15 fok körül lesz. Húsvéthétfői balesetek Nógrád útjain három esethez hívták ki a rendőrséget április 20-án- Szurdokpüspöki belterületén Bódi János 23 éves gépkocsivezető, helybeli lakos 15 óra 30 perckor az általa vezetett gépkocsival egy jobbra ívélő útkanyarban letért az úttestről és elütötte a vízelvezető árok szélén álló Buda Lászlóné szurdokpüspöki lakost. Az asszony nyolc napon túl gyógyuló sérülést szenvedett, az anyagi kár 40 ezer forintPásztó és Jobbágyi között a 21-es számú főúton Kiss Csaba 19 éves szakmunkástanuló, gyöngyöspatai lakos az általa vezetett személygépko. csival Jobbágyi felé közlekedve a vizes úttesten megeső, szőtt és a jobb oldali vízelvezető árokba borult. A ve. zető nyolc capon túl gyógyuló, súlyos, utasai, Kiss Csaba és Sápi László gyöngyöspatai lakosok nyolc napon belül gyógyuló könnyebb sérülést szenvedtek- A gépkocsiban 50 ezer forintos kár keletkezett. Szerencsésebb kimenetelű ütközés történt reggel 9 óra 5 perckor a kettes úton, a nógrádi útkereszteződésnél- Tersztyánszkv Tibor budapesti lakos az általa vezetett személygépkocsival Rétság irányába haladva nekiütközött az előtte balra kanyarodni szándékozó Alexa János szendehelyi lakos által vezetett gépkocsival. Tersztyánszky Ti_ borné, a kocsi utasa 8 napon belül gyógyuló sérülést szenvedett- A balesetek ügyében a vizsgálatok folyamatban vannak. — Készül a BNV-re a Salgótarjáni Kohászati Üzemek marketingcsoportja. A gyár termékeit a Magyar Vas- és Acélipari Egyesülés keretében mutatják be. Szerepelnek a már hagyományosnak számító DEXION-elemek, a görgős pályák, a DS—Reck nehézállványok, szalagacélok, huzalok, és kovácsoltvas gyártmányok, szögféleségek és sájtolt termékek. — GÁLA ’87 BALASSAGYARMATON. A balassagyarmati Kiss Árpád zenei tagozatos általános iskola művészeti csoportjai az intézmény névadójának tiszteletére kedd este bemutatót tartottak. A színhely a Szántó Kovács János Gimnázium és Szakközép- iskola díszterme volt- Az énekkar, a néptánccsoport és hangszeres szólisták adtak műsort. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/SS//SS//S/SSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSYJISSSJSSSSSSSSSS — Hagyjátok, nemcsak, hogy kalmárszellemű, de még rögeszméi is vannak. — Ő az kiáltott fel Mar- tinho, a társai felé fordult az ajtóból. — Ö az, semmi kétség, ő az, ebben biztos vagyok. — Ó, ő, de ki, Martinho? — Ki, ki, hát ki volna? — A szökött rabszolgalány? — Igenis, uraim! A szökött rabszolga, s éppen ott táncol! — Na, ne, Martinho! Még ez is. Meddig akarod még a bolondját járatni velünk? Nem, ez utolérhetetlen! Te többet érsz, minit a világ ösz- szes bálja! Ha mindenki csak egy ilyen ötletet tudna, minden estélyre eljárnék. — Gúnyol odótok? A bolondozás kissé tragédiaszagú lesz, mindjárt meglátjátok — Annál jobb, annál jobb... Lássuk, rajta, Martinho! — Nem hiszitek el? No, akkor ezt hallgassátok, aztán majd megmondjátok, tréfáról van-e szó! Ezzel Martinho leült egy székre, kihajtogatta a lapot, s komótosan olvasni kezdte a hirdetést. A többiek kíváncsian állták körül. — No, hallgassátok — folytatta Martinho. — ötezer milreis! Ez a pompás cím ékesszólóan nagy számjegyekkel írva, az örökbecsű mű címoldalán olvasható. Esküszöm hogy jobb mint Ca- móes Iliásza... BERNARDO GUIMARAES Stanza, a labizőlgatio (55.) — Hogyne, Martinho, még Homérosz Luziadákjánál19 is jobb, igaz? Hagyd az ostoba bevezetést, a hirdetést olvasd! — Máris, szolgálatukra, uraim — mondta Martinho és tovább olvasott. Megszökött Le- óncio Gomes da Fonseca úr Ria de Janeiro tartomány Campos járásbeli birtokáról egy Isaura névre hallgató rabszolganő. Ismertetőj elei a következők: világos bőrű, arca finom, minit bármely fehér asszonyé, szeme nagy és fekete, haja ugyanilyen színű, hosszú, enyhén hullámos: kicsiny szép metszésű ajka pil9C.'amoes Iliásza. . . Homérosz Lu- záadákja. A szerző a két híres eposV és a költők nevének felcserélésével Martinho féimüvelt- ségét kívánja érzékeltetni. Az Iliász Homérosz műve. A Luziadák pedig Luis de Camoes, XVI. századi portugál költő klasszikus alkotása, ami nemrég magyarul Is megjelent Hars Ernő fordításában. ros, fogai épek, egészségesek, orra kiugró, formás; keskeny csípő, karcsú termet, közepes magasság; bal arcán kicsiny, fekete anyajegy, jobb melle fölött pillangószárnyszerű rabszolgabélyeg található. Ízlésesen és elegánsan öltözik, kiválóan énekel és zongorázik. Elsőrendű neveltetésben részesült, jó megjelenésű, bárki jó társaságba való. szabad asszonynak vélhetné. Egy Mi. guel nevezetű portugál társaságában szökött, aki apjának mondja magát. Valószínűleg álnevet használnak. Aki elfogja és gazdájához viszi, minden költségének megtérítésén felül 5 ezer milreis jutalomban részesül. — Ez igaz, Martinho? — kiáltott egy hallgatója. — Az újságban áll mindaz amit felolvastál? Hiszen éppen Vénuszt festetted le az imént, s a végén mégis azt mondtad, hogy szökött rabszolga. GYASZJELENTES Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerétté^, hogy LENGYEL JÓZSEF a szeretett férj, apa, a Salgótarjáni Ingatlankezelő Vállalat igazgatója, ä városi tanács tagja életének 58. évében váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később intézkedünk. A GYÁSZOLÓ CSALÁD SALGÓTARJANI INGATLANKEZELŐ VÁLLALAT SALGÓTARJÁN VÁROSI TANÁCS hírek — FARKAS BERTALAN látogatott kedden az Ecsegi Általános Iskolába. Ugyanezen a napon találkozott Pásztón a Dózsa György Általános Iskola és a Kun Béla Általános Iskola tanulóival a városi tanács épületében. — A Bükki Nemzeti Park rejtek! kiránduló- és kutató- központjának bázisán tartotta kedden soron következő ülését a Miskolci Akadémiai Bizottság. A park néhány ér. dekesebb részének megtekin. tése után a nemzeti park tudományos problémáit vitatták meg. — BEVÁLT AZ ÜJ ÜGY. FÉLFOGADÁSI REND. A salgótarjáni tanácson az állampolgárok egyre nagyobb számban veszik igénybe a hétfői és szerdai nyújtott ügyfélfogadást, a délután negyed öttől fél hétig tartó fogadóidőben egy-egy osztályt átlagosan tíz-tíz ügyfél keres fel. — A SALGÓTARJÁNI JÓZSEF ATTILA MŰVELŐDÉSI KÖZPONT színházi előadásaira 520 felnőtt váltott bérletet’ a délutáni bemutatókra 620 középiskolás és nyugdíjas bérlettulajdonos jár. Az általános iskolások számára hirdetett sorozatokra 617 bérlet kelt el. — SLUSSZKULCSOK A TELEFONFÜLKÉBEN. Üjabb szórakozott telefonáló hagyta el kulcsait Salgótarjánban. A szerkesztőség emeleti portáján vehető át a Dá- cia-kuicsokat tartalmazó kulcscsomó. — Ha nem hiszitek, olvassátok el magatok, itt áll... — Tényleg! — tette hozzá egy másik. — Egy ilyen rabszolganőt már érdemes elfogni, s úgy tűnik, még 5 ezer .milreisnél is többet ér. Ha én fognám el, bizony nem szívesen szolgáltatnám vissza gazdájának. — Én már azon sem csodál, kozom, hogy Martinho éppen itt keresi: ilyen tökéletes teremtményt csakis hercegi palotákban találhatunk. — Vagy Tündérországban; minden jel arra mutat, hogy nem Is lehet más, mint a ma feltűnt új istennő... — így igaz. Fején találtad a szöget — vágott a szavába Martinho és odaintette őket az ajtóhoz. — Gyertek csak ide — folytatta —, figyeljétek meg jól azt a csinos leányt, aki Álvaróval táncol. Szegény Álvaro. milyen büszke! De ha tudná, hogy kivel táncol, hasra esne a csodálkozástól. Nézzétek meg jól- uraik, s válaszoljatok: egyeznek-e az ismertetőjelek? — Mégpedig teljesen — vágta rá az egyik fiú —, rendkívüli! Ott az anyajegy a bal orcáján; és igen bájossá teszi. Ha ott lenne az a bizonyos pillangószámy is a melle felett, nem maradna több kétség. Egek! Hogyan lehet, hogy egy ilyen csinos lány rabszolga legyen! 'F oln*atjuk) Mélv fájdalommal tudatom, hogj- édesapáin PONYI ISTVÁN türelemmel viselt hosszú szenvedés után, 86 éves korában elhunyt. Temetése Karancske- sziben 1987. április 23-án 12 órakor lesz. A GYÁSZOLÓ GYERMEKE Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesapa és nagyapa KIRÁLY JÓZSEF 77 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1987. április 23-án, 16.30 órakor lesz a zagyvapálfalvai felső temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALAD Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér VÁMOS VILMOS 54 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1987. április 23-án, csütörtökön 15 órakor lesz a salgótarjáni központi temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALAD Ítélet a hipoflzisiigyben A Legfelsőbb Bíróság kedden délután jogerős ítélettel lezárta a közismert hipofízis- ügyet’ amelynek főszereplője őr. László Ferenc, a Szegedi Orvostudományi Egyetem professzora volt- A másodfokon eljárt legmagasabb bírói fórum a vádlottat az ellene emelt sikkasztás bűntettének vádja alól — bűncselekmény hiányában — felmentette. Ugyanakkor bűnösségét — a deviza- gazdálkodást sértő bűncselekményeken túlmenően — jogosulatlan külkereskedelmi te. vékenység vétségében is megállapította. . Az ítélet: halmazati büntetésül kétévi — végrehajtásában háromévi próbaidőre felfüggesztett — szabadságvesztés és 100 ezer forint pénzmellékbüntetés; továbbá köte. lezte a bíróság dr- László Ferencet 265 ezer forint elkobzás alá eső érték megfizetésére. A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZAARFOLYAMAJ Érvényben: 1987. április 33-én vételt eladás) árt. 100 Ft baji Devizanem Angol iont Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Holland forint Ír font Japán yen (1000) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK-márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona Tr. és cl. rubel USA-dollár ECU (Közös P.) VALUTA- (BANKJEGY- ÉS CSEKK-) ÁRFOLYAMOK Érvényben: 1987. április 22-től 27-ig 7747,84 7763,36 3354,21 3360,95 126,44 126,70 694,89 696,29 1077,10 1079.2« 787,18 788,76 2321,77 2326,41 6999,97 7013,99 333,14 333,80 3581,51 3588,69 17461,21 JL7496,17 701,66 703,06 2618,46 2623,70 36,74 36,82 372,36 373,10 33,90 33,96 37,33 37,41 3189,52 3195,90 752,26 753,76 2697,30 2702,70 4735,48 4744,96 5443,71 5454,61 Devizanerv' vételi eladási árf. 100 Ft-ban Angol font 7522,93 7988,27 Ausztrál dollár 3256,84 3458,30 Belga frank 122,77 130*37 Dán korona 674,72 716,46 Finn márka 1045,83 1110,53 Francia frank 764,33 811,61 Görög drachma a) 35,25 37,43 Holland forint 2254,37 2393,81 ír font 6796,77 7217,19 Japán yen (1000) 323,47 343,47 Jugoszláv dinár 7,60 8,06 Kanadai dollár 3477,55 3692,65 Kuvaiti dinár .6954,33 18003.05 Norvég korona 681,29 723,43 NSZK-márka 2542,45 2699,71 Olasz líra (1000) 35,68 37,88 Osztrák schilling 361,55 383,91 Portugál escudo 32,91 34,9^ Spanyol peseta 36,25 38,49 Svájci frank 3096,93 3288.49 Svéd korona 730,42 775.62 USA-dollár 4598,01 4882,41 ECU (Közös P.) 5285,69 5612.# NOa’BÁD. n Wi»«»« Szocialista Munkáspárt Nógrád Megyei Bizottsága és a Nógrád Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: VINCZB ISTVANNE- Szerkesztőség: Salgótarján, Palócz Imre tét 1. Telefon, 10-sj*. jortrovat * 14-596 Kiadja a NögrSd Megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: BÁLINT TAMAS, a Nógrád Megyei Lapkiadó Vállalat Igazgatója. Kiadóhivatal: Salgótarján. Palócz Imre Hm , lr—, , 229 109 irányitószám: S101 Terjeszti a Magvar Posta Előfizethető: bármely blrlapkézbesltö postahivatalnál. • hirlapkézbesftőknel. a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lap. / ellátási irodánál (HELIR) Budapest, V, József nádor tér 1. 1900 közvetlenül vagy postautalványon valamint átutalással a HELIR 215—9616? pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy Tiónapra: »3 forint, negyedévraj 129 forint, egy évre: 516 forint. Előállítja: a Nógrád Megyei Nyomdaipari Vállalat, 8101 Salgótarján, Palócz Imre tér 4. PL: 96. Felelős vezető: KELEMEN GÁBOR igazgató. HU ISSN 0133-155*.