Nógrád, 1986. december (42. évfolyam, 282-307. szám)

1986-12-29 / 305. szám

gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. csongrady beláné sz.: Fodor Irén életének .74. évében elhunyt. Temetése 1986. december 29-én, ma. 14.30 órakor lesz a salgó­tarjáni központi temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édes­anya, nagymama és dédnagy­mama. MESZES JÖZSEFNE sz.: Kurcsik Hona hosszan tartó súlyos betegség után életének 72. évében el­hunyt. Temetése 1986. decem­ber 30-án, 14.30 órakor lesz a salgótarjáni központ! temető­ben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Fájó szívvel tudatjuk mind­azokkal, .akik ismerték és sze­rették, hogy felejthetetlen gyermekünk. IFJ. BARTÓK MIHÁLY 29 éves korában, rövid szen­vedés után elhunyt. Temetése 1986. december 30-án, kedden, 13 órakor lesz a salgótarjáni központi temetőben A GYÁSZOLÓ CSALÁD Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett testvérem, IFJ. FÖLDI JANOS helyijáratos buszvezető, 39 éves korában, tragikus hirte­lenséggel elhunyt. Temetése 1986. december 30-án, délelőtt 11 órakor lesz a zagyvapál- falvai felső temetőben. A GYÁSZOLÓ TESTVÉRE ÉS CSALADJA Fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy MAKSO BERTALAN 4>7 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése 1986. de­cember .c30-án, kedden 14.30 órakor lesz a hasznos! teme­tőben. A GYÁSZOLÓ család AZ EZERMESTER BUDAPESTI KERESKEDELMI UANTTALULAT térítés ellenében azonnal átadja a Balassagyarmat beííer-ir 5etén (Köztársaság tér 4J működő kiskereskedelmi egységét. Az üzlet kétszintes, 196 négyzetméter alapterületű. A helyiség átvételére kereskedelmi, vagy szolgáltató tevé­kenységet folytató szervezetek jelentkezését várjuk. Felvilágosítás, vagy személyesen a Budapest VII., Maja­kovszkij U. 15. sz. alatt. Telefon: 423-384, 422-979, 427-230. AlMtÓIIIUDLlKSI-IÍ Űj helyen az információ­technikai vállalat salgótarjáni szerviz értesíti tisztelt ügyfeleit, hogy 1987. január 1-től a Salgótarján, Mérleg út 2. szám alatt folytatja szerviz­szolgáltatási tevékenysé­gét. I Telefon-, telexszám válto­zatlan: 12-276 és 22-9158. Az ÉMÁSZ V. Salgótarjáni Üzemigazgatósága értesíti t. _ fogyasztóit, hogy a sal­gótarjáni kirendeltségen áramdíjrendezéssel kap­csolatosan ügyfélfogadást az alábbi időpontban tar­tunk: hétfő—szerda 8—15 áráig, csütörtök 8—20 óráig, péntek 8—15 óráig, a pásztói ügyeleti helyen csütörtökön 8—20 óráig. A többi kirendeltségek székhelyükön munkana­pokon 8—15 óráig állnak fogyasztóink rendelkezésé­re. Az áramdíj zavartalan rendezése érdekében ja­vasoljuk, hogy OTP-átuta- lási betétszámláról egyen­lítsék ki áramszámlájukat. BILLENŐS IFA el- *dó. Érdeklődni le- hét: egész nap, Ér­sekvadkert. Iskola út 11. TRABANT Combi Wl-es eladó. Megte­kinthető: Kanyó Mik­lós, Hasznos, Vár u. 42. FIAT 126 P betegség miatt olcsón eladó. Érdeklődni: Salgótar­ján, Iskola út 2/B. (Zagyvaróna). 1500-AS Polski Fiat nagyméretű utánfu­tóval. külön Is eladó. Cím: Zagyvapálfalva Kinizsi út 43. éFRnWfTk KÉTSZOBÁS, kom­fortos kispesti ház, 120 négyszögöles, össz- közműves telken el­adó. Levélcím: Bog­dán. 1184 Budapest, Építő u. 28/B. Tele­fon: 277-999. ELADÓ Szécsénv- ben külön bejáratú összkomfortos ikerház melléképületek kai. Érdeklődni: Szintai Sándor, Szécsény, Szo- bienszki út 17. alatt. PALOTASHALOM­BAN halastónál pa­norámás 275 négyszö­göl zártkert, gyü­mölcsfákkal beültetve, faházzal eladó. Érdek­lődés: Aranyi Gyula, Budapest IV.. Újpest, Aradi út ll. H/15. Te­lefon: 694-308. Q31EEB3 NAGYSZEMŰ nap­raforgó eladó. Rimoc, Varsányi út 12. ELADÓ egy félkész­állapotban levő önjá­ró fűrészgép és egy kútgyűrűsablon. Kmetty László. Teres­ke, Dózsa Gy. u. 5. ELADÓ német óri­ás Shauser kutya- kölykök. Karácsony után mindennap meg­tekinthető. Pásztó, Madách út 12. 800-AS szalagfűrés? eladó. Megtekinthető: Kanjó Miklós, Hasz­nos, Vár u. 42. MEGISMERKED­NÉK szolid, 35—40 év körüli egyedülálló, egészséges, lelkiekben gazdag vidéki nővel, aki saját házamba jönne, házasság céljá­ból. Jó keresettel ren­delkezem. Válaszo­kat : „Harmonikus házasság” jeligére a kiadóba kérek. COMMODORE—€4 számítógépek. azok perifériáinak szervizelését. javítását vállalja MIKROHARDVER GMK Salgótarján Tel.: 11-477. Bakos Vince. £ NÓGRÁO — 1986. december 29., hétfő Julianus Magna Hungáriában 750 éve történt Már csak annyi ereje volt Ottó barátnak, hogy elmond­ja: ezernyi viszontagságon ke­resztül eljutott a messzi ke­leten maradt magyarok föld­jének közelébe. Három esz­tendeig bolyongott idegen or­szágokban, sok emberrel ta­lálkozott, kitől élőszóval, ki­től csak amolyan jelbeszéddel tudta megkérdezni: jő úton jár-e? Negyedmagával indult, de csak egyedül érkezett ha­za, a többieket útközben el­vitte az éhség meg minden­féle betegség. Ö kitartott, új társakért fordult vissza, hogy ne hagyja befejezetlenül, amit megkezdett: Magna Hungáriá­nak a mondákban szereplő másik Mpgvsrországnak új­rafelfedezését. Béla herceg — 17. Endre ki­rály és a Bánk tőrétől el­pusztult Gertrúdis királyné fia — megrendültén állt tá­volra küldött követének, Ottó barátnak halálos ágyánál, de azon nyomban el is határoz­ta, hogy megújítja a követ­séget. Maga is érdeklődött a magyarok keleten maradt testvérei iránt, de mint az „új hazában” élő magyarok leendő királya, elsősorban sa­ját hatalmának kiterjesztésé­re gondolt. Annál is inkább, mert akkor már Kunország uralkodójának mondhatta ma­gát, s a kun földeken túl sej­tette a másik Magyarországot Az pedig számára természe­tesnek látszott, hogy a két magyar földet —, ha mégoly messze is vannak egymástól — egyesíteni kell Szent István koronája alatt. Újabb négy barát jelentke­zeti az útra a domonkos rendből. A több nyelven be­szélő Julianus látszott legal­kalmasabbnak a kis —, mint ma mondanánk — delegáció vezetésére. 1235 tavaszán in­dultak el Konstantinápoly (a mai Isztambul) felé, jól ellát­va aranyakkal, élelemmel, minden földi jóval, aminek ■hasznát vehetik a hosszú úton. ■Hajóm folytatták az utat a Fekete-tengeren át, majd gya- iogsizerrel, öszvérháton, mi­kor, hogyan lehetett, egészen odáig, ahol a Don és a Volga megközelíti egymást. Már csak ketten voltak: Ju­lianus és Gerhardus. A két másiik szerzetes a Kaukázus hegyeinél visszafordult: nem vállalkoztak a kilátástalannak látszó, további hosszú útra. S, a Volga —, akkori nevén Etil — mellett, egy hitbuzgó mo­hamedán házában belehalt az út fáradalmaiba Gerhardus barát. Julianus egyedül ma­radt. Mégsem adta fel. Mohame­dán pap szolgájaként gyalo­golt tovább a Volga és a Ká­nra folyók összefolyásáig, Vol­gái Bolgárországig, ahol ta­lálkozott egy magyar asszony­nyal. A nő ott volt férjnél, s elmondta, hogy mindössze két- napi járóföldre kezdődik a magyarok országa. Ez új erőt adott a már-már reményt is feladó Julianus barátnak, s végre eljutott a Volga bal partján fekvő Magna Hungá­riába. Mindenkivel tudott szót vá'tani, a keleten maradt ma­gyarok — kevés eltéréssel — ugyanazt a nyelvet beszélték, mint a Kárpát-medencében élők. Csakhogy az öröm nem volt maradéktalan. Julianus megtudta, hogy a keleti ma­gyarok a mongolok fennható­sága alatt élnek, részt kell venniük azok hadjárataiban. Találkozott egy tatár (mongol) követtel. aki tő] megtudta, hogy a mongolok Németor­szág ellen készülődnek. Vagy. is: küszöbön áll Európa lero- hanása. Rokonszeretők voltak a ke. leti magyarok, akik éppen Julianus érkezéséből bizo­nyosodtak meg mondáik va­lóságáról, vagyis, hogy az év­századokkal előbb elszakadt nyugati magyarok országa létezik. Ám, bármennyire ma­rasztalták a távolból jött ro­kont, a szerzetes igyekezett minél hamarabb útnak indul­ni. Vinnie kellett a hírt Béla hercegnek: jönnek a tatárok, fel kell készülnie az ország­nak a védelemre. Visszafelé rövidebb volt az útja, 1236. iúnius 21-én búcsú­zott el a keleti magyaroktól, s ismét hol hajón, hol lóhá­ton téve meg az utat — 1236. december 27-én lépett újra hazai földre. Pontosan 750 éve. A mordvinok országán, majd Orosz- és Lengyelorszá­gon át ért haza, valószínű, hogy a Saepességben érte el —, mint írja — „Magyaror­szág északi kapuját”. Az útjának költségeit vise­lő herceg akkor már IV. Béla néven, Magyarország királya volt. Neki és egyházi fölötte. seinek számolt be Magna Hungáriában tett útjáról Juli­anus barát 1237 első napjai­ban. Elmondta, hogy az ere­deti terv —, amely szerint mind a keleti magyarokat, mind a kunokat és más, azon a tájon élő népeket meg kell téríteni a keresztély hitre — megvalósíthatatlan, vagy leg­alábbis halasztást szenved. A legsürgősebb: a tatár betörés elleni védekezés. Rómába, IV. Ince pápához is elküldték je­lentéstételre Juüanust, s rendtársa által leírt tapaszta­latait a legfontosabb pápai akták gyűjteményébe is fel­vették. Szervezték a tatárok elleni keresztes hadjáratot, de előbb még új értesüléseket akar­tak szerezni.-Ismét négy do­monkos barát indult el Julia­nus nyomdokain, de már 1237 elején, a tatárok elől mene­külő keleti magyarokkal ta­lálkoztak. A négy szerzetes közül csak kettő jutott haza, társaiknak nyoma veszett Juüanust ez sem riasztotta vissza attól, hogy újra neki­vágjon az útnak. Most már nem téríteni akart, csupán biztos értesüléseket szerezni a tatárok készülődéseiről. Száz napig ment kelet felé, s Oroszország akkori keleti ha­tárainál győződött meg a szo­morú valóságról: a tatárok el­pusztították Magna Hungári­át, magyarok, bolgárok és oroszok együtt menekültek a tatár hordák elől. Megtudta azt is, hogy a tatárok első célja Magyarország, utána Pó- mát, majd egész Európát el akarja foglalni. Értesülései pontosak és helytállók voltak. Még haza sem ért második útjáról Ju­lianus, amikor megindult a tatár támadás az orosz váro­sok ellen, s alig három év­vel később, 1241-ben Magyar- ország fialvait és városait el­pusztították Batu kán hordái. Közlekedésbiztonság Gondok a benzinszivattyúval A rendszeresen karbantar­tott gépkocsinál is előfordul­hat, hogy zavar támad a mo­tor működésében (üresjárat­ban leáll, csökken a teljesít­ménye, vagy éppen menet közben leáll és újraindítása reménytelen). Ilyenkor min­denekelőtt meg kell állapíta. nunk az üzemzavar okát. Ezt kevés kivételtől eltekintve a porlasztóban, a gyújtási rend­szerben, vagy a tápszivattyú­ban kell keresnünk. Az aláb­biakban a benzinszivattyú (AC-pumpa) üzemzavarairól lesz szó. A benzinszivattyú működé­sét úgy ellenőrizzük, hogy az úszóházba vezető benzincsö*- vet lekötjük, egy edény fölé tartjuk és indítózzunk. Ha a csövön nem jön benzin, hi­bás a szivattyú. Ennél a mű­veletnél ügyeljünk arra, hogy a benzin ne fröccsenjen az el­osztóra vagy a gyújtókábelek. re, mert tüzet okozhatnak. A másik ellenőrzési mód. hogy az úszóházfedél leemelése után meggyőződünk arról, van-e benzin az úszóházban. Ameny- nyiben üres, hibás a szi­vattyú. Első feladatként nézzük meg, van-e benzin a tartály­A salgótarjáni Centrum Aruház FELVÉTELT HIRDET műszaki értékesítési osztályvezetői, eladói és szakképzett dekorációs munkakörben. Jelentkezni: az áruház munkaügyi osztályán lehet i, ■ —- ■ i ­ban. Előfordulhat ugyanis, hogy a benzinóra nem mutat pontosan, vagy ferde kocsiál­lásnál nem ér be a búvárcső a benzinszintbe, s így levegő kerül a rendszerbe. A tartály­ból a szivattyúhoz vezető cső hibás tömítése mellett is ke­rülhet levegő a szivattyúhoz. Az elöregedett műanyag csö­vek mellett, vagy esetleges re. pedésein át is levegő juthat a rendszerbe. Elsősorban te­hát ezeket a csatlakozásokat ellenőrizzük és ragasztószalag, szigetelőszalag, illetve csőszo­rító bilincs segítségével a hi­bát kijavíthatjuk. A szivattyútól a porlasztó­hoz vezető szakaszon köny. nyebb megtalálni a hibát, mert ha működik a motor, a hibás tömítésnél vagy csatla­kozásnál folyik a benzin. Egy­két csőszorító alkalmazása a csatlakozásoknál megszüntet­heti a hibát. Sok autónál nem alkalmaznak szorítóbilincset, a tömítést a rugalmas mű­anyagra bízzák. Idővel azon­ban a rugalmas cső megke­ményedik. és a nyomás kö­vetkeztében leugrik a fémcső, ről, nem egy esetben motor- tüzet okozva ezzel, mert az elosztóra vagy a gyertyapi­'---------- -------—.................... F elvétel: a DUNA Élelmi­szer- és Vegyiáru Kereske­delmi Vállalat salgótar­jáni raktárháza felvesz A DM INTS A TORT ÉS ELLENŐRT. Érettségi szükséges. Cím: Salgótarján, Állomás u. 4/a. (nagyállomás). ................ J p ákhoz kerülő benzin meg­gyullad. Még mindig nem nyúlunk a benzinszivattyúhoz, hanem előbb ellenőrizzük, nincs.e eltömődve a csővezeték. E céiból tisztítsuk ki az összes szűrőket, sőt célszerű, ha pumpával a tartályhoz vezető csőbe is belefújunk, mert ab­ban is lehet eltömödés. Ez természetesen csali időleges megoldást jelent, mert a szennyeződés a fúvás hatásá­ra a tartályba kerül, és ké­sőbb ismét dugulást okozhat. Végül győződjünk meg arról is. kap-e levegőt a tartály, mert előfordulhat, hogy a lég­zőnyílás tömítődött el. A felsorolt műveletek el­végzése után ismét próbáljuk ki a benzinszivattyút. Ha nem érzünk bátorságot, vagy nin­csenek szerszámaink a szi­vattyú szereléséhez, még egy kísérletet tehetünk a tovább­jutás érdekében. Töltsük feí az úszóházat benzinnel, és tankoljuk fel a kocsit. Mire kifogy az úszóból a benzin, lehet, hogy elkapja a szivaty- tyú a benzint. Tele tankkal könnyebben is szállít a szi­vattyú. s így esetleg hazajut, hatunk. Ha ez nem használ, akkor a porlasztónál maga­sabban elhelyezett ejtőtartály­ból biztosíthatjuk a benzin- ellátást, vagy meg kell javí. tani a benzinszivattyút. A szivattyút a motorról csak akkor szereljük le és csak akkor szedjük szét, ha van nálunk tartalék memb­ránlemez és rugó. Vigyázzunk, hogy a visszaszereléskor minden alkatrész és tömítés a helyére kerüljön. Ez azért fontos, mert a gyárilag meg­adott lökethossztól függ a szi­vattyú megbízható működése. B. I. Kistermelő-fcertbíratoX Ecet házilag A gyümölcs- és borecet kü­lönösen gyermekek, öregek, diétázók számára egészsége* sebb, mint az üzletben kapna* tó 10 és 20 százalék ecet- eszencia. Ez utóbbiak ugyan­is csupán vízben oldott ecet­savak, hiányoznak belőlük az értékes aromaanyagok, az ecetsavészterek. Ez a magya­rázata, hogy sokkal nyersebb, durvább ízűek, s ezért irr gyasztásuk könnyen gyomor­égést vált ki. Könnyen hozzájuthatunk yó minőségű gyümölcs- és bor­ecethez, ha nem sajnáljuk a fáradságot, és magunk készí­tünk ilyet. Minden kertben akad a szüret után, a betű* rolás időszakában olyan sé* rült, hibás gyümölcs, amit tá­rolni nem érdemes, s értéke­síteni sem lehet. Sőt, még olyan gyengébb minőségű, esetleg ecetesedé bor is akad. amiből ecet készíthető. Gyű* mölcsecetet érett gyümölcsfé­lékből. gyümölcsborokból ké­szíthetünk. Erre legalkalma­sabb az alma. Az alapanyag előkészítés« során a penészes, rothadt ré­szeket vágjuk ki és csak érett, tiszta, átválogatott, kis dara­bokra összevágott gyümöl­csöt sajtoljunk kd. Az ecetkészítés alapja az ecetágy gondos elkészítésé. A kierjedt gyümölcsbort önt­sük uborkásüvegbe, és ad­junk hozzá egyharmad meny­nyi ségű háztartási ecetet. Erre még alkalmasabb az üz­letben is már kapható gyü­mölcs* vagy borecet. Majd az üveget állítsuk 26—28 C- fokos helyre, és kössük la kettős rétegű tüllel. Nyolc­tíz nap múlva iellegzetes, úgy­nevezett ecethártya képző­dik, amely alól üveglapéval óvatosan leszívhatjuk a kép­ződött ecet kétharmadát. Az ecetkészítést úgy tehetjük fo­lyamatossá, ha az eltávolított ecetet újabb bormennyiséggel pótoljuk. A gyümölcsecet nem erős, 5—6 százalékos, ezért a kész ecetet hűvös helyen, lezárt palackban tároljuk. Ha me­leg helyen hagyjuk, számol­nunk kell azzal, hogy káros ecetbaktériumok szaporodnak el benne, s az ecetsavat tönk­reteszük: széndioxiddá és víz­zé bontják le. Gyümölcs" és szőlötörköly- ből is előállíthatunk ecetet. Ekkor a törkölyhöz egy-két­szeres mennyiségű vizet ön­tünk, és 7—8 napig erjedni hagyjuk. Ezt követően a levet lefejtjük vagy kipréseljük, majd egy liter léhez körülbe­lül 8—10 dkg cukrot tegyünk. Az alkoholos erjedés alatt vagy utána lezajlik az ecet­savas erjedés. A kész ecetet itt is óvatosan fejtsük le. Borecet előállításakor az ecetágyat úgy készíthetjük el, hogy egy üvegben egy rész bort, egy rész vizet és egy rész háztartási ecetet vagy borecetet keverünk össze. Az üveget itt is tüllel zárjuk le, és helyezzük 20—26 C-fokos helyre. A kialakuló ecethártya alól a borecet kétharmadát más- fél-két hét múlva szívhatjuk le. A kivett mennyiséget tiszta borral pótoljuk. Borecet Ké­szítésére csak tiszta ízű, hi­bátlan bort használhatunk, mert a szag-, illat- és ízhibákat az ecet is átveheti. Az ecet töménységét a bor alkoholtartalma dönti el. Zavartalan erjedéskor öl fokos borból kb. 7 százalékos ecetet kapunk. Tartosabb lesz az ecetünk, ha a teli, ledugaszolt palac­kokat hőkezeljük, vagyis ne­gyedóráig 70 C-fokon tart­juk. Még érdekesebbé, ízeseb­bé tehetjük a gyümölcs- és borecetet, s még jobban fel­használható különféle saláták és ételek ízesítésére, ha fű­szernövényeket teszünk bele. Igen alkalmas erre a kapor, a torma, a babérlevél, a gyömbér, a tárkony és még sok más fűszerféle. Sz. M. S. I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents