Nógrád, 1986. november (42. évfolyam, 258-281. szám)
1986-11-22 / 275. szám
Javuló kereskedelmi ellátás Bátonyterenye lakosságát tekintve, Nógrád megye harmadik légnépesebb települése. Tizenhatezret meghaladja a lakók száma, a vonzáskörzetével együtt 32 ezren élnek ezen a területen. A kereskedelmi ellátás fontosságát kiemeli a vidék munkás,jellege. Salgótarján után ez a legnagyobb ipari foglalkoztató a IS ipari üzemével, a szolgáltató és mezőgazdasági szövetkezeteivel. Az ezer lakosra jutó ipari dolgozók száma megyénkben itt a legmagasabb (ezer lakos közül 344-en az iparban dolgoznak). — A városi jogú nagyközséggé alakulással egyidőben az ellátás színvonala iránt megnőtt a lakosság igénye — jegyezte meg Gyetvai György- né dr. vb-titkár. Törekszünk az igények szélesebb körű kielégítésére. Támogatjuk a vállalati és magánkezdeményezéseket. Dinamikusan épül a Mátra- és a József Attila-la- kótelep. Politikai kérdés Politikai kérdésként kezelik Bátonyterenyén a kereskedelmi ellátást. Az ezzel való foglalkozás folyamatos. Októberben a Hazafias Népfrontbizottság mellett működő fogyasztók nagyközségi tanácsa ülésén megállapították, hogy az elmúlt időszakban sokat javult az ellátás Bátonyterenyén. Mit jelent ez a gyakorlatban? — erre kerestük a választ a bányásztelepülésen. Először Romhányi Gyulát, a Bátonyterenye Városi Jogú Nagyközségi Tanács VB hatósági osztályának vezetőjétől kértünk véleményt: — Az elmúlt három évben korszerűsödtek az élelmiszer- és iparcikkboltok. A házépítők boltja rendkívül nagy sikert aratott az egész környéken. A kedvező tendenciák mellett azonban természetesen gondjaink is vannak szép számmal. Az áruellátás és vendéglátás színvonala Bátonyterenyén nem mindenben felel meg a település körzetközponti szerepének. Különösebb sztorival nem tudott szolgálni Romhányi Gyula, de néhány tanulsággal igen: — Bátonyterenyén az egy lakosra jutó forgalom alacsony, ám ez nem a vásárlóerő hiányával magyarázható, inkább a hálózat bevásárlási lehetőségeivel, szerkezeti és választéki problémáival hozhatók összefüggésbe. 72 kiskereskedelmi bolt, 18 vendéglátóegység és 30 magánkereskedő gondoskodik az ellátásról. A települések kereskedelmi forgalma az elmúlt esztendőben meghaladta a 800 millió forintot. A tárgyi feltételek hiányából eredően a fogyasztás szerkezete a megyei tendenciáktól eltérően alakul. Bátonyterenyén az élelmiszerfogyasztás aránya lényegesen magasabb: 41,5 százalék (a megyei arány csak 30,6 százalék). A tartós fogyasztási cikkek aránya viszont itt alacsonyabb: 37 százalék (megyei szinten ez 45.8 százalék). Nem a boltok száma kevés — kapcsolódik be a beszélgetésbe Alberti Árpád ipari főelőadó —. az áteresztőképességük kicsi. Kis alapterületű- ek, ezért zsúfoltak. A tárolási lehetőség is szegényes. Mindezek akadályai a választékbőségnek. Százöt állami, szövetkezeti kereskedelmi egység (közöttük 11 munkahelyi étterem) található egyébként a körzetközpontban, ebből 61 van Nagybátonyban, 36 Kiste- renyén, öt Rákóczitelepen. egy Szúpatakon, kettő pedig Szorospatakon. A nagyobb ünnepek idején felkészül a kereskedelem a csúcsokra. Nem kis feladatot jelent ez, hiszen a vonzáskörzetben még további öt község (Mátraterenye, Nem- ti, Mátramindszent, Mátra- verebély és Nagybárkány) ellátásáért is felelősek. A Heves Megyei Zöldért öt üzletet nyitott a térségben. Fellendült a háztáji értékesítés is: 11 szabad, úgynevezett nyílt elárusítóhelyük van. Az éttermek választéka gyenge, különösen az esti órákban és hét végén. Egy harmadosztályú étteremben, legyen az akár kocsma, lenni kellene valami harapni- valónak, szendvicsnek. Ezzel szemben a valóság az, legfeljebb konzerv van. De kenyér, vagy kifli nincs, még konzervnyitó sem. Nem tartanak, mert a vevőkör nem igényli, mondván: aki beszédül, az inni akar. A távlati tervekben szerepel egy szálláshellyel egybekötött, nagyobb étterem a Mátra-lakó- telepen, de erre egyelőre nem jut pénz. ' Szabó Ferenc tanácselnök a riportkészítés idején még csak két hetet töltött el új hivatalában, ezért nem akarta verni a cintányért. Véleménye persze van, hiszen lokálpatrióta, mert nagybáto- nyi: — Bosszant, hogy a Fekete gyémánt iparcikk-kis- áruház megnyitásáról alig jelent meg híradás. Pedig nagy dolog ez nekünk: cipőért. blúzért igényesebb felsőruházati cikkért nem kell már beutaznunk Tarjánba vagy Pásztora. — A még nagyobb felelősséggel való ellátás lehetőségeit keressük minden téren. Kisterenyén ruházati textilüzlet megnyitását tervezzük a bútorbolttal szemben. A lakosság településfejlesztési hozzájárulásának háromnegyedét a bátonyterenye! tanács a kereskedelmi ellátás javítására fordítja. Készül a fedett piac létesítésének terve. Több új pavilonsor megépítése is napirenden van. — Azon fáradozunk, hogy a körzetközpont szerepe vonzó legyen. Nagy lemaradást kell pótolnunk. Tudjuk, nem megy máról-holnapra, mert az üzlethálózatra — a kevés kivételtől eltekintve — a korábbi falusias szakbolt) elleg a jellemző. A gázcseretelepek megötszörőzésére van igény. A rákóczitelepiek nem alaptalanul kérik, hiszen hat kilométert is utaznak érte. Csitulnak a gondok, de a szemlélettel is baj van: ha az egyik település kap valamit, a többiek hajlamosak arra, hogy megkérdezzék, miért éppen ott történt a fejlesztés? Jövőre Nagybátony és Kisterenye között megvaZsúíoltak a kis boltok Nemrég nyílt meg a Fekete gyémánt Áruház Árubőség a házépítők boltjának udvarán lósul a helyijáratú közlekedés. Fontos feladat Bátonyterenye bekapcsolása a távhívóhálózatba. Hétszáz lakást építünk a VII. ötéves tervben. Bővítjük a szennyvízcsatorna-hálózatot is. Soron kívül megoldjuk Kisterenyén a felszíni csapadékvíz-elvezetést. Tennivalónk akad bőven. Ha kis lépésekkel is, de fokozatosan haladunk előre. Nem lenne teljes a kereskedelmi ellátásról készített körképünk, ha nem kérdeznénk meg a közvetlenül érdekelteket; a kereskedőket és a fogyasztókat is. Csak akkor adhatunk reális látleletet, ha a hivatalos álláspontot szembesítjük a hétköznapi tapasztalatokkal, mert az igazi minősítést mindig a vásárlók adják meg. Következzenek hát a vélemények. Lenkey Lajosné Zsóka a 48-as számú (Csilláros) étterem föl- szolgálója:— Nagyon vegyes társaság jár hozzánk. Záróra után sokan nem akarják elhagyni a helyiséget. Először szépen szólok, mosolygok, aztán meglepődnek, ha felemelem a hangomat. Eleinte nehezen szoktam meg, hogy mindenki tegezi a pincéreket. Megtanultam, kivel, hogyan kell bánni. Van, aki már bejövetelekor hangoskodik. Az erélyes rászólás segít, vagya női fegyver, a mosoly. A csúcsidő nálunk délután háromtól fél ötág tart. Többen is jobban felöntenek a garatra, ez tartja vissza a vacsorázni alkarokat. Botrány egyébként még nem volt. A verekedéseket kint intézik el. Ilyenkor elég egy csúnya nézés és máris csattan a pofon. Fifti-fifti alapon? Sziávik Viktor, a Nógrádker 392-es vegyesiparcilkk- bolt vezetője: — Hiánycikknek számít az olcsó színes tévé, az Energomat, a Styl fűrész és a kazetta. A megrendeléseknél pitizrai is kell, mert bizony előfordul a fifti-fifti alapon történő elosztás. Nagy az átmenő forgalmunk. Ha megáll előttünk egy busz, egymás hegyén-há- tán állunk. Aktuális lenne a felújítás, a tárgyalásokat mindenesetre megkezdtük. A vadnyugati cimborák időnként elNem lehet elég „korán” kezdeni a vásárlást A napi kenyérrel hazafelé tévesztik a kocsmát és ide lépnek be. Van, amikor vásárolnak is ... Mi van, eltörlik az adót? — ezzel fogadott bennünket Vaspál Gyula, a 2-es számú élelmiszerbolt vezetője; majd így folytatta: — Kókuszreszeléken és babérlevelén kívül mindenünk van. Sophiane is csak időlegesen nincs. Hentesáruból igen gazdag a választékunk: új termékünk a vagdalt máj. Sorból is zavartalan az ellátásunk. Van Borsodi világos is. Októberben 2,4 millió forintos forgalmunk volt. Kisterenyei vagyok, de itt Bátonyban jobb az ellátás, mert több a bolt. Molnár József társadalmi ellenőr, civilben órás: — Nehéz megfogni bárkit, mert a vevők egy része segít eltussolni gz ügyeket. Tíz ellenőrzésből, nyolcnál szinte mindenhol előfordul súlycsonkítás. Főleg húsféléknél és az italoknál. Húsz deka felváGomba módra szaporodnak a pavilonok gottból két-három deka általában hiányzik. A hús is gyakran zsíros. De, a boltos sem tehet sokat: ha reklamál, legközelebb még annyi árut sem kap. Bosszant, ha becsapnak az üzletben és ha nincs, amit keresek. Előírnám a zöldségeseknek, hogy mit áruljanak. A gyakorlat ugyanis az, hogy minden magánkereskedő azt árul, ami neki kifizetődő és nem azt, ami kell. Banán csak a pult alól kapható. Az ellenőrzéseknek van haszna, ha csak egy hétig visszafogják magukat, már megéri. Kispál Mária, a sütőipari vállalat boltjának eladója. — Jó kenyerünk van. A hét végén valósággal megrohamoznak bennünket, ilyenkor tízezer forintos. a forgalom, máskor csak hétezer. Fél három után már alig jönnek. Balogh Istvánná, a vízműüzem szivattyúkezelője: — Elégedett vagyok a kiszolgálással és a mmősséggel is. Egyedül a zsemle rassz, de azt Tarjánból hozzák. A bátonyi ellátásra nem lehet panasz. Sokak Igénylik viszont a helyi járatú közlekedést Bátony és Terenve között. Elkelne egy crossbarközpont is. Madar Lajosné. a bátonyi ABC-bolt vezetője: — Roskadoznak a polcaink, dehát meggyőződhetett erről. Csak az országos hiánycikkekből — nascafé, kókuszreszelék ■ — nem tudok adni. Egy-egy kisebb szállítmányt kapunk ugyan néha, de egy óra alatt elfogy. Sokan kérdezik telefonon, hogy megérkezett-e már a háaikenyér, amelyet Kiss István, a taori pék süt. A sörellátás is megjelelő, (bár ott- jártunikkor Borsodi nem volt). Az egy dolgozóra jutó havi forgalom értéke 200 ezer forint. Októberben 3.3 miliő forintos volt a forgalom. A vevőkkel jó a kapcsolat. Kívánságukra félre is tesszük az árut. Vágvölgyi István, a Volán bátonyi üzemigazgatója társadalmi ellenőr is: — A 100-as üzletben nem veszik vissza az egyliteres eoca-co- lás üveget, mert csak Peps.it tartanak. Ez a lakosságot irritálja. Zöldség front on ma- szekuralom van Nagybátonyban, mert nincs megfelelő állami konkurencia. A feleségemtől tudom, hogy igen népszerű lett a Fekete gyémánt ipareikk-kisáruház. Pintér Károly, a Fekete gyémánt vezetője: — A tagvállalatok saját mintaboltjuknak tekintenek bennünket, ezért biztosítják folyamatosan a jó minőségű és olcsó áruellátást. Az első napon 300 ezer forintos volt a forgalmunk. A jövő évben már 50 milliós forgalomra számítunk. Manu- sek Gusztávné üzletvezető-helyettes kiegészíti ezt még azzal, hogy a premieren hatszáz látogatójuk volt. Egyszerre 180 kosarat adtak ki. A vevőtér 600 négyzetméter, a raktár négyszáz. Sláger a Corsó hócsizma. Újdonság a francia modellű Szigó cipő. — Keresettek a gyermekoverallok, dzsekik, a Lewis és a Rangers farmernadrágok, a reklámáron kapható blúzok és a maradék szövetanyagok. Az eljáró vevőket akarják „megfogni”. Szentes Sándor, a házépítők boltja vezetője: — Az indulókészletünk tízmillió forint volt tavaly szeptemberben. Most 18 milliós a készletünk. Havonta átlagosan tízmilliót forgalmazunk (ötmillióra tervezték). Ilyen széles profilú bolt nincs Nógrádban. Ezalatt az áfész két TÜZÉP-telepet is megszüntetett. Nagy kiszerelésű cementen és mészen kívül mindennel szolgálhatunk. Cserépből kevés a diszpozíció. Negyvenezer darab palát rendeltünk Nyergesújfaluból, de nem vállalták. A kisterenyei bisztró vezetője nem ért rá néhány perces beszélgetésre sem október 31- én délután fél kettőkor. Az ebéddel foglalatoskodott. Különben csendes volt a környék. Csak néhány „jó fazon” fröcs- csözött. sörözött. Szamosi László nagyteáto- nvi ugyan, mésis a kisterem-ei ABC előtt találkoztunk, biciklijét helyezte el: — A TÜZÉP- en jártam és egy füst alatt elintéztem a bevásárlást is. A Dózsa-teiepen lakom. Nyugdíjas vagyok. A bánya gépüzemében voltam kőműves. A bevásárlás az én reszortom. A mostani kiruccanás kivétel. Számomra mind’g Nagybátony marad. Nyáron Csopakról is így címeztem a levelezőlapot, mégis megkapták. Kényelmes a mi ABC-énk, udvarias a kiszolgálás. de nem propagálom, mert akkor itt is sokan lesznek. Mostohagyerekek? Birkás Ferenc Kisterenyén él a Szomszéd utcában: — Az ABC-boltunk ellátása jó. Néha akadozik ugyan a kenyérellátás. Nagybátonyból jobb kenyeret kapunk, mint máshonnan. Lehet, hogy ez rendelési hiba, mert nem akarják, hogy rájuk száradjon. Másik gond, hogy sok a boltban a tanuló, így érthetően lassúbb a kiszolgálás. Zöldségfélékből, burgonyából lehetne gyakrabban kiárusítás. Az autóbuszvárónak csak teteje van, oldala nincs. Befedhetnék két oldalról lemezzel. Azért nem üveggel, mert a telefonfülkéből is rendszerint kitörik. A közvilágítás nem teljesen megoldott a József Attila-lakótelepen. Előnyben vannak a bátonyiak, r°- dig mi is fizetjük a tehót, mégis úgy érezzük: mostoha- gyerekek vagyunk. Farkas Mihályné 65 éves tősgyökeres kisterenyei lakos: — Egészség és pénz legyen, akkor minden van. Csak azt sérelmezzük, hogy nincs itt a tanács, mindenért Bátonvba 'kell utazni és helyijáratunk sincs. A Bátonyterenyén élők mindegyike természetesen nem lehet elégedett, mert még a szőkébb lakóterületük bűvöletében gondolkoznak. Talán maguk sem érzik, hogy a városiasodás felé vezető úton teszik meg az első lépéseket. Btrzafalvi Győző Fotó; Beüsse Péter
