Nógrád, 1986. október (42. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-15 / 243. szám
Mihail Gorbacsov beszédei mondott a szovjet televízióban Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára kedden este beszédet mondott a szovjet televízió Vremja című adásában, s beszámolt Hónaid Reagannal, az Amerikai Egyesült Államok elnökével Reykjavikban tartott találkozójáról. Az alábbiakban részleteket közlünk beszédéből. Tudják, hogy tegnapelőtt, vasárnap befejeződött Izlan- don tartott találkozóm Ronald Reagannal, az Amerikai Egyesült Államok elnökével. Hazatérve kötelességemnek tartom, hogy beszámoljak a történtekről és arról, hogyan értékeljük a reykíaviki találkozót. Az SZKP KB Politikai Bizottsága most véget ért ülésén megvitatta az izlandi fővárosban ' tartott találkozó eredményeit. Arra törekedtünk, hogy a reykjavikl találkozó középpontjában a világpolitika legfontosabb kérdései álljanak — a fegyverkezési hajsza megszüntetése, a nukleáris leszerelés. Pontosan így is történt. Arra törekedtünk, hogy elvi tartalmat adjunk a találkozónak, s messze előremutató javaslatokat kívántunk tenniMost pedig magáról a találkozóról. Hogyan zajlottak le ott az események? Erről nem csak azért kell szólni, hogy elmondjuk az igazságot, amelynek elferdítését mans megkezdték reykjaviki tárgyalópartnereink, hanem főleg azért, hogy ismertessük Önökkel, mit akarunk tenni ezután. Ronald Reagan elnökkel megtartott első tárgyalásom szombaton 10 óra 30 perckor ’ kezdődött. Az ilyenkor szokásos üdvözlések, az újságírókkal történt pármondatos beszélgetés után csupán a tolmácsok jelenlétében kettesben maradunk. Véleménycserét folytattunk az általános helyzetről, arról, hogyan alakul országaink között a párbeszéd és kijelöltük azokat a kérdéseket, amelyeket meg kell vitatnánk. Aztán megkértem az elnököt hallgassa meg konkrét javaslataimat azokban a fő kérdésekben, amelyek megvitatására e találkozó létrejött. Ezekről már meglehetős részletességgel beszéltem a sajtóértekezleten. de most röviden méeis felidézném őket. Jelentős lépések egész csomagtervét helyeztük a tárgyalóasztalra. E javaslatok, ha elfogadják őket, új korszak kezdetét jelentették volna az emberiség életében. A nukleáris fegyverektől mentes korszak kezdetét. Ez a nemzetközi helyzet gyökeres megváltoztatásának lényege. Ennek meg is volt a reális lehetősége. Itt már nem a nukleáris fegyverzetkorlátozásáról volt szó, mint a SALT I., SALT II. és más szerződésekben, hanem a nukleáris fegyverek viszonylag rövid idő alatt történő felszámolásáról. Első javaslatunk a hadászati támadófegyverekre vonatkozott- Kijelentettem, hogy a következő öt évben készek vagyunk ezek ötvenszázalékos csökkentésére. A hadászati fegyvereket szárazföldön. a vízben és a levegőben is felére csökkentettük volna. A megállapodás megkönnyítése érdekében nagy engedményt tettünk, feladva azt a korábbi követelésünket, hogy a hadászati egyensúlyban vegyük számításba a területünk elérésére képes közepes hatótávolságú amerikai rakétákat, és az előretolt állomásoztafá- sú amerikai nukleáris eszközöket is. Készek voltunk figyelembe venni azt is, hogy az Egyesült Államokat aggasztják nehézrakétáink. Második javaslatunk a közepes hatótávolságú rakétákra vonatkozott. Indítványoztam az elnöknek, hogy maradéktalanul számoljuk fel Fu- rónáhan az ebbe az osztályba tartozó szovjet és amerikai rakétákat. Eleve számítva az esetleges ellenvetésekre kijelentettük, hogy az ezer kilométernél kisebb hatótávolságú rakéták számát készek vagyunk befagyasztani, és hajlandóak vagyunk azonnal megkezdeni a tárgyalásokat további sorsukról. Ami pedig az országunk ázsiai részén levő közepes hatótávolságú rakétákat illeti — azt a kérdést, amely állandóan szerepelt Reagan elnök „átfogó megoldásában” —, e kérdésben is azonnali tárgyalásokat javasoltunk. A harmadik kérdés, amelyet első találkozónkon felvetettem az elnöknek, s amely javaslat csomagunk szerves részét képezte, a rakétaelhárító rendszerekről kötött (ABM) szerződés és a nukleáris kísérletek beszüntetése. Álláspontunk e kérdésben a következő: ha gyökei esen új helyzetet hozunk létra, amikor megkezd "dik a nukleáris fegyverek számottevő csökkentése és belátható időn belül bekövetkező felszámolása, akkor minden váratlan fordulattal szemben be kell biztosítani magunkat. Olyan fegyverről van szó, amely mindmáig országunk védelmének magvát alkotja. Ezért ki kell küszöbölni mindent, ami a leszerelés folyamatában megbonthatná az egyesúlyt. S mivel ez így van határozottan kijelentettük, hogy szigorúan be kell tartani az 1972-es határidő nélküli ABM szerződéstTekintettel a különös nehézségekre, amelyeket az amerikai kormányzat okozott önmagának ebben a kérdésben. amikor az elnök az űrfegyverhez. az úgynevezett hadászati védelmi kezdeményezéshez kötötte magát, nem követeltük az e téren folyó munkák beszüntetését. Az elnök, miután meghallgatott, megjegyzéseket tett, pontosításokat kért. A tárgyaláson határozottan és egyértelműen felvettük az ellenőrzés kérdését, összekapcsolva azt a különleges felelősséget követelő posztatom-kor- szakkal. Közöltem az elnökkel, hogy ha mindkét ország a nukleáris leszerelés útjára lép, akkor a Szovjetunió megszilárdítja az ellenőrzés kérdésében elfoglalt álláspontját. Az ellenőrzésnek reálisnak átfogónak, meggyőzőnek kell lennie. Meg kell mondanom, elv- társak, hogy az elnök első reakciója nem volt teljesen negatív. Sőt kijelentette: „Az amit ön most elmondott bennünket reménnyel tölt el.” Nem kerülte el azonban figyelmünket, hogy tárgyaló partnereink (a beszélgetésbe ugyanis ekkor már bekapcsolódott Sevardnadze elvtárs és George Shultz is) kissé zavartak. Elejtett megjegyzéseikben kétségek és ellenvetések kaptak hangot. Az elnök és a külügyminiszter a nézeteltérésekről, vélemény- különbségekről kezdett beszélni. Szavaikból kihallottuk azokat a régi hart gokat, amelyeket már hosszú hónapokon át hallgattunk a genfi tárgyalásokon: felhívták figyelmünket a hadászati, nukleáris fegyverek különböző al szintjeire, az európai rakétákra vonatkozó közbülső megoldásra, s arra, hogy nekünk a Szovjetuniónak csatlakoznunk kell az SDI-hez, s az ABM szerződést valami újjal kell felváltani. Lemondott a belga Wilfried Martens belga mir niszterelnök kedden benyújtotta kormánya lemondását. A király függőben tartotta, elfogadja-e ezt — közölte a palota kabinetfőnöke. A kormányválság oka: a leváltott fouroni polgármester "ügyé', amely egy1 hónapja tartja mozgásban a belga belpolitikát. A közigazgatásilag flamand nyelvterülethez tartozó, de francia nyelvűek lakta Fou- ron városkában a legutóbbi helyi választáson francia nyelvű többségű tanácsot választottak. amely az ugyancsak francia nyelvű Jósé Happart-t tette meg polgármesterré. A választás után a flamand nyelvű kisebbség a polgármester elmozdítását kérte, hivatkozva az alkotmányra, amely szerint flamand rtyelvterüle- ter csak olyan személv viselhet közhivatalt, aki beszél fiatnandui. Charles-Ferdinand Nothomb belügyminiszter (a Vallon Keresztén yszocia 1 ista Párt egyik vezetőre) azonban elutasította a kérést azzal hogy a demokrácia szabályai sz^nínt tiszteletben kell tartani a választók többségének akaratát Az ügv az államtakormány nács elé került. Ez megfosztotta a polgármestert tisztétől. az alkotmányos érveknek adva igazat. Az ügy igen heves vihart váltott ki az országban. Főúton városkáiban verekedéssel tarkított tüntetések és ellen- tüntetések vannak napirenden. A múlt héten, amikor a parlament rendkívüli ülésén a Happart-ügyben bejegyzett interpellációra került volna sor. a képviselők is összeverekedtek. Az eset a kormányt is megosztja. A koalíció négy pártja közül kettő falmand. kettő pedig francia nyelvű. Bonyolítja a dolgot, hogy az elmozdított polgármester az ellenzékben lévő szocialista párthoz tartozik, és tagja a nyugat-európai parlamentnek. A parlament rendes őszi ülésszaka kedden délután nyílt.meg. Ezt megelőzően ült össze, a kormány, hogy kidolgozza válaszát a Happart- ügyben bejegyzett interpellációra. A miniszterelnök a minisztertanács ülését követően kért kihallgatást a királytól. s benyújtotta a lemondást. Gandhi Ausztráliában Radzsiiv Gandhi indiai kormányfő kedden Sydneybe érkezett. Röviddel megérkezése után az ausztráliai légierő különgépén továbbutazott Canberráiba. Az indiai miniszterelnök, aki kétnapos látogatást tesz az országban, kedd este találkozott kollégájával. Rot»ert Hawke kormányfővel. Irán, ez a közép-keleti ország egyik legfontosabb gazdasági partnerünk a fejlődő világban. Kormányfőjének mostani látogatása a legmagasabb szintű politikai érintkezés a két állam között az iráni forradalom győzelme óta. Magyarország az elsők között ismerte el az új rendszert, majd kikiáltása után az Iráni Iszlám Köztársaságot. ősi állam Irán, történelme több évezredes. Az elmúlt évszázadokban sokszor támadtak rá idegen hódítók, ám sikerült megóvnia eredeti kultúráját. Területe 1 648 000 négyzetkilométer. lakóinak számát egy korábbi becslés 34 millióra teszi. Hamarosan újabb népszámlálást tartanak, ami majd pontosabb adatokat szolgáltat. Nyilvánvalóan változott a lakosság száma: jelentős a népszaporulat, s ugyanakkor a több mint hat éve tartó háború a szomszédos Irakkal sok emberéletet követel. Iránt a második vi2 NÖGRÁD - 1986. október 15., szerda Megnyílt a VSZ tagállamai külügyminiszteri bizottságának ülése Kedden Bukarestben megkezdődött a Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottságának soros ülése. A találkozón Eduard Sevardnadze. a Szovjetunió külügyminisztere tájékoztatásit adott Mihail Gorbacsov főtitkár és Ronald Reagan amerikai elnök reykjaviki találkozójáról. A szövetséges államok külügyminiszterei teljes támogatásukról biztosították a Szov- jutniónak a találkozón képviselt. építő álláspontját, narrv- ra értékelték a nagy horderejű és messzemenő kezdeményezéseket, athoiyek valós távlatokat nyitnak a fegyverkezési verseny megfékezésére. az atomfenyegetés elhárítására. Hangsúlyozták annak szükségességét, hogy az amerikai kormány lépjen végre a kölcsönösen elfogadható megoldások keresésének útjára a háború és béke kulcsfontosságú problémáiban. A Szovjetunió bátor és felelősségteljes lépései által kínált torién elmf lehetőséget nem szabad elszalasztani — hangoztatták. A találkozó részvevőinek határozott szándéka a párbeszéd folytatása és az is. hogy továbbra is tevékenyen fellépnek a fegyverkezési hajsza beszüntetéséért, a nemzetközi béke és biztonság átfogó rendszerének létrehozásáért — tették hozzá. Constantin Dascalescu. az RKP KB Politkiai Végrehajtó Bizottságának tagja az RSZK m’nisztene’nöke kedden este vacsorát adott a Varsó’" Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizotrihga ülésének részvevői tiszteletére. Az a’tó nyitva áll, de el kell távolítani az akadályt... Vélemények Rearan v-beszédéröi Televíziós beszédben próbálta meggyőzni Reagan amerikai elnök országa közvéleményét arról, hogy a reykjaviki találkozó sikerének elmaradásáért nem az Egyesült Államok, hanem a Szovjetunió felelős. Az elnök megismételte, hogy nem hajlandó feladni, vagy korlátozni űrfegyverkezési programját, azzal vádolta a Szovjetuniót, hogy „meg akarta fojtani” ezt a programot. Ugyanakkor kijelentette, hogy az eredmény elmaradása ellenére „Izlandon előrehaladás következett be”, s „az ajtó továbbra is nyitva áll” a jelentős leszerelési megállapodások előtt. Reagan kijelentéseit haladéktalanul elvetette több vezető amerikai politikus, köztük Gary Hart szenátor, a demokrata párt egyik lehetséges elnokjelöltje és Thomas Foley, a képviselőház demokrata pártcsoportjának helyettes vezetője. Gennagyij Geraszimov, a szovjet külügyminisztérium szóvivője az ABC televíziós hálózat kérdéseire válaszolva úgy kommentálta az elnök beszédét, hogy az korántsem volt meggyőző. Geraszimov hozzáfűzte: az ajtó a megegyezések előtt a Szovjetunió szerint is nyitva áll —, de ehhez el kell távolítani az akadályt, fel kell adni az űr- fegyverkezési programot. Reagan húszperces televíziós beszédében azt mondotta, hogy az Egyesült Államok Reykjavikban „a történelem legátfogóbb és legjelentősebb fegyverzetellenőrzési programjára tett javaslatot”, az űrfegyverkezési programot azonban nem volt hajlandó feladni. „Végső soron bízom abban, hogy előreha'adás történhet” — mondotta Reagan, de szerinte az esetleges előrehaladást az biztosítja, hogy az Egyesült Államok „a múlttal ellentétben most az erő pozíciójából tárgyal”. Gennagyij Geraszimov megállapította, hogy a Szovjetunió is kész a tárgyalások folytatására. A szovjet szóvivő azonban erőteljesen aláhúzta, hogy Genfben nem lehet a régi kiindulópontot alapul véve foglalkozni a tárgyalások során felmerült egyes ajánlatokkal. A csillagháborús program és a hadászati fegyverzetkorláJ tozás egymást kizáró alternatívák, amelyek nem létezhet* nek együtt — jelentette ki Paul Warnke. a SALT—II. tárgyaláson részt vett amerikai delegáció egykori vezetője Kifejtette: „Reagan elnök nem érti meg: semmi esély sincs arra, hogy a Szovjetuniót rávegye hadászat: támadó fegyverzetének csökkentésére és egyidejűleg ő maga szabad kezet kapjon az SDI-program kifejlesztésére és végrehajts* Sára. Ezt mi sem tennénk meg és természetesen a Szovjetunió sem teszi meg”. „Reagan elnök — fűzte hoz* zá — önmagát szorította sarokba az SDI-vel, hiszen valójában azt mondja, hogy előnyben részesíti a csillag* háborút a fegyverzetkorlátoJ zással szemben.” Végül arra a kérdésre, vajon merre vezet az út ReykJ javikból, az amerikai szak"* értő kijelentette: Sehová sem, ha az elnök nem hajlandó kompromisz- szumra az SD1 ügyében. Az SDI alapvető és áthághatatlan akadálya az előrehaladásnak. Ingvar Carlsson fogadta Szűrös Mátyást Ingvar Carlsson miniszter- Bizottságának titkárát, az Orel nők kedden fogadta a svéd száiggvűlés külügyi bizottságá- konmány meghívására Stock- nak elnökét. A szívélyes lóg- hotmban tartózkodó Szűrös körű megbeszélésen áttekiw- Mátyást. az MSZMP Központi tették a nemzetközi helyzet néhány időszerű kérdését, és megvitatták a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének lehetőségiéit. R müszakíisfeajfeás! fcéra (Folytatás az 1. oldalról.) ezek jellemzőit, előnyeit és háQányait. Szólt a tavaly életibe lépett oénzügyminisztori szabályozásról, az újabb kedvezményekről. Pénzügyi kényszerpályák, a forint és a pénzvilág címmel tartott előadást tegnap Salgótarjánban. a Pénzügyi és Számviteli Főiskolán dr. Gub- csi Lajos, a Magyar Ifjúság főszerkesztője. Számítógép-bemutatót tartott kedden Salgótarjánban a Neumann János Számítógéptudományi Társaság megyei szervezete. A résztvevők megismerkedhettek a PROPER—16 számitógépcsalád tagjaival, melyeket a gyártó, a Számítástechnikai Koordinációs Intézet fejlesztett ki, elsősorban termelésirányítási és ügyviteli feladatok végzésére. ☆ A Salgótarjáni Ötvözetgyárban a gyár környezetvédelmi beruházásáról és. energiagazdálkodásáról tartottak kedden eszmecserét. A rendezvényen az Energiagazdálkodási Tudományos Egyesület Nóg- rád megyei csoportjának tagjai és a témákkal foglalkozó gyári szakemberek vettek részt. eseményei Előadáséiban Varga Jenő, főenergetikus szólt az általános környezetvédelemről. a víz én a levegő védelméről, a veszélyes hulladékok eíhe- lj’ezéséről. Részletesein ismertette a néhány évvel ezelőtt üzembe helyezett füstgáztisztító és porleválasztó berendezés hatékonyságát és biztonságos működését. Az energiagazdálkodásra rátérve, kiemelte: az elmúlt években felújították, egvben korszerűsítették a villamos ívkemencéket, s így azok jelentős mennyiségű energiát takarítanak meg a korábbiakhoz kéoest. Az előadás után gyárlátogatásra került sor. Országportré: Irán lágháború előtt Perzsiaként emlegették. Tény, hogy a lakosság mintegy lele perzsa, s ez az ország hivatalos nyelve is. Az isziám köztársaság azonban lehetővé tette, hogy a több nemzetiség és törzs is saját anyanyelvét használhassa. Iránban ugyanis nagyszámú türk (azerbajdzsán és türkmén) él. sokan vannak az iráni népekhez tartozó kurdok és baiudzsiak is. Ezen kívül az országnak vannak nomád lakosai is, akik saját törzsi nyelvüket beszélik. Az előző rendszertől az iszlám köztársaság nagyarányú analfabétizmust örökölt, ennek felszámolása jelentős feladat — különösen a nem perzsa anyanyelvűek között Az iráni iszlám forradalom velejéig romlott imperialistabarát rendszert buktatott meg A mozgalomban meghatározó szerepet töltött be az iszlám itt uralkodó síita ágának papsága. A köztársasági alkotmány államvallássá tette a síita hitet, az ország vezetőjévé a legnagyobb tekintéiy- lyel rendelkező hittudóst téve meg. Khomein' ajatollah. aki azóta Irán első számú embere, nevezi ki az elnököt és kormányfőt, feloszlathatja a nemzetgyűlést, népszavazást írhat ki. Az iszlám köztársaság alkotmánya számos olyan jogot biztosított a néptömegeknek, amelyet a korábbi monarchia nem adott meg. Az iráni gazdaság a sah uralmának éveiben kizárólag a kőolajon alapult. Akkor nagyarányú fejlesztéseket kezdtek, s egy sor ipari létesítményt vásároltak, nyugati licenceket honosítottak meg. A forradalom után változott a gazdaság fejlesztésének stratégiája. Nagyobb hangsúlyt kapott a mezőgazdaság, hiszen a lakosság túlnyomó része továbbra is falun él, életkörül* ményeiknek javítása elengedhetetlen. Az ország fő jövedelmi forrása azonban az olaj maradt, annak ellenére, hogy az Irakkal folytatott há* ború okozta károk, valamint az utóbbi időszak negatív árrobbanása jelentősen meg* csappantotta a bevételeket. Az Iráni Iszlám Köztársaság kormánya antiimperialis- ta külpolitikai irányvonalat követ. Részt vesz az el nem kötelezett országok mozgalmában. támogatja a nemzeti jogaiért küzdő palesztin népet. Irán érdeklődést mutat a szocialista országokkal való kapcsolatok iránt is. Ezt bizonyítja a Szovjetunióval közelmúltban lezajlott több tárgyalásuk, továbbá Mir Hosz- szein Muszavi kormányfő látogatása az NDK-ban, s ha. zánkban. >