Nógrád, 1985. július (41. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-16 / 165. szám
HYÁRI SZÍNHÁZ A nők diadala *TT-TÖRTÉN ELEM - HELSINKI, Í962. (8.)' ..KIITOS...r ' Furfangban nem volt hiány az ókorban sem, kiváltképpen a nők esetében. Ha valamit el akartak érni, akkor azt el is érték — mint most. És akkor sem tűzzel-vassal, ahogyan a férfiak szokták — büszkén harciasságukra —, hanem egyszerű, békés, tiszta eszközökkel. Mondjuk úgy, mint Aris%tophanész Lysistra- téja és társai az időszámításunk előtti, ötödik századi Görögországban : a szerelem, az úgynevezett házastársi kötelesség megtagadásával. ' Arisztophanész komédiáját A nők diadala címmel mutatta be a Magyar Színkör nemregiben Salgótarjánban, a József Attila Városi-Megyei Művelődési Központ nyári színházi sorozatának második, egyben utolsó előadásaként. A csípős nyelvű, szókimondó görög a peloponné- szoszi háborúk és a Kleón diktálta athéni demokrácia ellen hadakozott egész életében, s vérbő komédiáiban tántoríthatatlanul foglalt állást az emberek közötti egyenlőség és harmónia, a béke mellett. Az athéni és a spártai asszonyok is az értelmetlen testvérháború befejezéséért. a békéért szövetkeznek. Ezért rendelik alá saját érdekeiket, nyomják el természetes ösztöneiket, vágyaikat'. végül is kicsikarva a várva várt sikert. A nők diadala így válik teljessé; először legyőzve önmagukat, aztán a férjeiket. A Magyar Színkör előadása ugyan t — és helyesen — erről szól,, csak meglehetősen tempótlanul, szinte mindvégig sután, híján az erővel, meggyőzéssel. A színkör — korábbi előadásai mutatják — felvállalta a színházban az erotikát, pontosabban a nálunk nyílt színen szokatlan meztelenkedést, s ezt abban az esetben is gyakorolja, ha a bemutatott darab nem kínál rá kézenfekvő lehetőséget. A Lysistrate viszont valósággal kínálja magát erre a stílusra, kifejezésmódra — furcsa módon hasztalan. A nők szexuálisan zsarolnak, erotikával győznek, de a színpadról egyetlen pillanatra sem süt le az erotika, bár fedetlen kebleket, combokat, sejtelmesen átsejlő nejlonruhákat nézhetünk mindvégig. Nem süt le, mert akiktől ezt elvárhatnánk, azok igazából nem urai a testüknek, a színpadi ábrázolásnak, ugyanakkor alaposan nincs is kidolgozva így a koreográfia, az előadás. Megmarad a felszínen, a puszta furcsaságoknál — amelyek mellesleg az ógörög színházban természetesek voltak, gondolva itt a failikus jelképekre —, ezzel igyekezve hatást elérni. Mindezekbe azonban gyorsan beleun az ember. Ehhez hozzátéve még: bizarr dolog erotikus hatást elérni, bármily gusztusosak is a lányok, amikor a szóba jöhető férfiak láthatóan előrehaladott kora valószínűsítle- níti a helyzetet. Gyakran éreztem úgy, hogy a látott férfiak nem zokon, inkább kegyként vették volna a szerelem megtagadását, s nemhogy abbahagyták volna egymás öldöklését, de még el- szántabban vetették volna magukat a csatába. A címváltoztatás jogos. Nem a L.ysistratét látjuk. hanem annak kivonatát, zenés átdolgozását. (Mellesleg Benkő László zenéje tetszik.) De ezt sem színházi előadásban, hanem színházasdiban. Mintha körte helyett vadkörtét ennénk (nem ívettet, mert az finom). A színészek szabadon improvizálnak, jól bevált patentszövegeket röppentenek fel, be is jön a hatás, csak hát ez is elég olcsó fogás. Néha azért — a második rész némelyik jelenetére gondolok — tudatára ébredhetünk, mi maradt itt ki. A férfi színészek közül Horesnyi László, Beregi Péter megcsillogtatja képességeit. A nők közül Pregitzer Fruzsina úgy-ahogy elfogadnató, a többiek azonban rutinjukból élnek. A pályakezdő, beugró Gombos Judit kivételével. De megállapításunk még további finomításra szorul: mert a többiek között csak Dzsupin Ibolya és Peremartoni Krisztina (teljesen a rutinjából játszik, végigmosolyogja az előadást) a színész. A lányok pedig óvatosan táncolnak, és nem alakítanak semmit — egyszerűen jelen vannak. Nagyon zavaró, hogy gépi zenét hallunk, s a szereplők csak kísérik az éneket. A fentiek minősítik Dózsa László rendezését is. Végül egy adalék: félórás késéssel kezdődött az előadás, állítólag a műszakiak miatt. A lámpák mindkét oldalon füstöltek, felrobbanással fenyegettek. Hat helyen volt szereposztásbeli változás. Persze a Magyar Színkörről hallottunk már ezeknél kedvezőtlenebb híreket is. Ugyan kinek az érdeke egy ilyen színházi társulás?! Sulyok László Japánban az egy főre jutó jövedelem 2000-ben nagyobb lesz. mint az Egyesült Államokban. És ha a japánoknak sikerül az első gondolkozó számítógépet kifejleszteniük, ez az Egyesült Államok számára elektronikai Pearl Harbour lesz. (Steve Miller) Aforizmák Margaret Thatcer makacs Salome, aki azt szeretné, ha ezüsttálcán hoznák el neki Scargill szakszervezeti vezető fejét. (Neil Kinnock) A franciák szívesen nézik azt, amit tipikusan németnek tartanak. (Jürgen Syberberg) * A németek elsősorban televíziónézők, és egyenesen eszelős konoksággal vágynak arra, amit már ismernek. (Werner Herzog) A bécsi sikeres fesztivál után a szervezők úgy döntöttek, hogy ismét egy kapita lista ország adjon helyet az ifjúság nagy seregszemléjének. Így esett a választás a finn fővárosra. Helsinkire. Persze, nem pontos így a helyszín, hiszen éppen e találkozó egyik új vonása, hogy túllép egy város határán. Finnországban például Helsinkin túl, a munkásmozgalom egyik fellegvára, Tampere. aztán Pécs testvérvárosa, Lahti, továbbá az ország egykori fővárosa, Turku is gazdag programot nyújtott a fiataloknak. Akik jöttek is szép számmal ebbe az északi országba: az 1962. július 20-tól augusztus 8-ig tartó fesztiválra 137 országból 18 ezer résztvevő érkezett. A találkozó előtt ismét nagy zajt csapott a bur- zsoá propaganda és intette a fiatalokat ezektől az összejövetelektől, amelyek „kommunista veszélyt” jelentenek... A helsinki VIT kérdését kétszer is megvitatták a NATO- ban. Az ENSZ hivatalos megfigyelőt küldött a finn fővárosba, elismerve a rendezvény nagy jelentőségét. A televízió nyilvánossága előtt zajlottak a baráti találkozók, a művészeti és sportversenyek. Olyan problémák kerültek napirendre, mint a béke és a nemzeti függetlenség, a világ munkás- és parasztfiataljainak helyzete, hogyan vehet részt a diákifjúság a nemzeti függetlenségi harcban. Továbbá: milyenek a tervgazdálkodás lehetőségei a nem szocialista országokban? És még sorolhatnánk hosszasan, hiszen a fesztivál ideje alatt 1430 rendezvényre került sor, közé számítva a 400 hangversenyt, a 40 népi együttes fellépését, a 60 konferenciát és a több mint száz baráti találkozót. Különösen a kulturális delegáció tagjai remekeltek: Ilos- falvy Róbert. Antal Imre, Le- hoczki Zsuzsa, ifj. Latabár Kálmán, Barlay Zsuzsa, valamint az Állami Népi Együttes. a KISZ Központi Művészegyüttes és a Pécsi Balett osztatlan sikert aratott. E VIT legnépszerűbb vendége kétségtelenül Jurij Gagarin, a világ első űrhajósa, aki egy évvel korábban, 1961 áprilisában indult az úttörő űrrepülésre. De ugyancsak e találkozó híres vendégei közé sorolható Jevgenyij Jevtusenko, s Kekkonen elnök, aki a magyar csoportot is meglátogatta, bár eredetileg ez nem volt szándékában, mert. aho-' gyan nyilatkozta: — Előzetesen úgy határoz^ tam, hogy a Világifjúsági Találkozóval kapcsolatban. az országunkban előforduló vélemények különfélesége miatt nem látogatom a VIT-rendez- vényeket. A Helsinkiben történt rendzavarások és garázdaságok miatt mégis szükségesnek tartom, hogy megjelenjek a csütörtök esti magyar nemzeti hangversenyen, azért, hogy sajnálatomat fejezzem ki egyes felelőtlen, fővárosi ifjúsági körök viselkedése miatt, amelyet mi, finnek szégyellünk. A magyarokat egyébként megkülönböztető vendégszeretet vette körül, a delegáció, a tengerbe ékelődő, festői környezetben elterülő szigeten, Lauttasaarin kapott szállást. S míg kint zajlottak az események, idehaza számos rendezvényt tartottak a VIT alkalmából, sőt társada’mi- munka-felajánlások is születtek. A salgótarjáni acélárugyár kovácsolóüzemének fiataljai elhatározták, hogy 1300 óra társadalmi munkát végeznek. De érkezett az itthon maradottakhoz egy üzenet is Helsinkiből, amit a Nógrádi Népújság 1962. július 14-i száma közreadott. „A Nógrádi Népújságon keresztül forradalmi és testvéri üdvözletünket küldjük a bátor és szorgalmas magyar ifjúságnak, amely, miként a kubai ifjúság, nagy aktivitással vesz részt a szocializmusnak, az emberiség fényes boldogságának építésében... A Haza, vagy a Halál! Győzni fogunkl Aldo Alvarez i Helsinki, 1962. június 22.” ’ Egyetlen üde karnevál volt ez a VIT, fogalmaztak a világot tudósító krónikások. S a záróünnepélyen öt hajó távolodott a finn partoktól, az öt világrészt jelképezve. így búcsúztak a résztvevők: Kii- tos. Helsinki! Köszönjük, Helsinki! (Folytatjuk) Tanka László Nemzetközi gitárfesztivál Esztergomban Az idén augusztus 3. és 18. között rendezik meg Esztergomban a hagyományos nemzetközi gitáríesztivált és szemináriumot: 26 országból 300 résztvevőt várnak. Akárcsak az előző alkalmakkor, most is Lengyelországból, az NDK-ból, Csehszlovákiából, Angliából és Görögországból jelentkeztek a legnépesebb csoportok. Kubából, Kanadából, Mexikóból, a Szovjetunióból, Izraelből, Japánból és Argentínából is jönnek gitárosok.. Köztük világhírű mestereket, zeneszerzőket is várnak a találkozóra, akiknek jelenléte tovább öregbíti a nemzetközi találkozó rangját, hírnevét. A kétévenként megrendezésre kerülő esztergomi fesztivál eddig is figyelmet keltett közeli és távoli országokban egyaránt. Szovjet és csehszlovák, japán és brazil, görög és kubai szaklapok foglalkoztak több alkalommal is a vállalkozás jelentőségével. Az angol BBC televíziója pedig többször is műsorra tűzte a fesztivál hangversenyein készített felvételeket. Az idei kurzus művészeti vezetője ismét Szendrey-Kar- per László, kétszeres Liszt- díjas. érdemes művész lesz. Ezúttal is elsősorban a magyar zenei oktatás legújabb e-edményeinek megismertetése, a hazai és a külföldi gitárművészek továbbképzése a célja az esztergomi találkozónak. Tájékoztatják a fesztivál résztvevőjét a más országokban rendszeresített tanítási módszerekről, a gitároktatás metodikájáról is. A nemzetközi fesztivál szereplői nemcsak Esztergomban, hanem más településeken, többek között Budapesten, Dunaújvárosban, Salgótarjánban, Szekszárdon, Rétságon és Békéscsabán tartanak hangversenyeket. A nagyszabású fesztivál ünnepélyes záróhangversenyét augusztus 17-én az esztergomi bazilikában rendezik meg: ott és akkor a hallgatókból alakított 200 tagú gitárzenekart hallhatja majd a közönség. műsor 1 1 KOSSUTH KADIÓ: 4.3A: Jó reggelt! Ä.20: Társalgó 9.44 : Nóták líi.O.S: Diákfélóra . . . 10.35: Éneklő ifjúság 30.48: Muzsika gyerekeknek 11.03: Népdalcsokor 11.39: Védett férfiak. XXIV/1. rész. (Ism.) 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Henryk Szeryng két hegedűversenyt játszik 13.36: Magyar művészek operettfelvételeiből 14.10: Magyarán szólva 14.25: Orvosi tanácsok — a gombákról 1 14.30: Dzsesszmelódiák 15.00: Elő világirodalom: Hollandia 5. (befejező) rész 15.19: Ranki György müveiből 16.05: Látogatóban 17.00: Vízparti történet. VII/8. rész 17.33: Végvári Rezső: Népdalszvit 17.45: A Szabó család 19.15: Magyarország ’85. 20.15: A magyar opera nyomában. XVIÍ1/9. rész 20.44 : Nótacsokor 21.30: «Az egészségügy világközpontjában 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30 : Nyelvrokonaink zenéjéből. VIT. rész 22.53: Építészeti kultúránkról. Finta Józseffel beszélget Visy László 23.02: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek 0.10: Varkonyi Mátyás dalaiból 4 NÓGRÁD — 1985. július 16., kedd PETŐFI RADIO: 4.30: a Petőfi régió reggeli zenés műsora 8.08: Slagermúzeum 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.05: Napközben 12.10: Behár György fúvósműveiböl 12.30: Lakatos Sándor népi zenekara játszik 13.05: Popzene sztereóban 14.00: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 14.15: F iatalok muzsikálnak 14.35: Sanzonok 14.45: Régen találkoztunk. (Ism.) 15.05: Három népdalfeldolgozás 15.20: Könyvről könyvért 15.30: Csúcsforgalom 17.30: Történetek állatokról 18.25: Gramofonsztarok 19.05: Csak fiataloknak! 20.00: Elvis Presley összes felvételei. XXX1I/2Ö. rész 20.36: Tükör előtt. Legkedvesebb verseiből válogat: Lőte Attila 21.05: Indul a bakterház. Rideg Sándor regénye rádióra alkalmazva. X/l. rész 21.33: Berki Géza gitározik 21.48: Az élő népdal (ism.) 21.58: Filmfül. 7. rész 23.20: A mai dzsessz 24.00: Éjféltől hajnalig MISKOLCI STÜDIÖ: 17.00: Műsorismertetés, hírek, időjárás. 17.05: Döntött a bíróság. Dr. Tímár László előadasa. 17.10: Fiatalok zenés találkozója. Szerkesztő: Bcély Katalin és Za- kar János. 18.00: Észak-magyarországi krónika. 18.25—18.30: Lap- és müsorelözetes. MAGYAR TELEVÍZIÓ; 8.20: Tv-torna (ism.) 8.25: Szünidei matiné 9.30: Játék műalkotásokkal 9.50: Lottósorsolós 10.00: Álarcban. V 4. rész (ism.) 11.10: Képújság 16.45: Hírek 16.-.0: Tisztelet Dzbegisztánnak 17.25: Három nap tévéműsora 17.30: Nemcsak nőknekl 17.5o: Mesterdallamok 18.25: Képújság 18.30: Sportmúzeum 18.50: Mini Stúdió ’85. 18.35: Reklám 19.10: Tv-torna 19.15: Esti me.se 19.30: Tv-híradó 20.00: A fekete álarc VIII,3. rész: Halál délután 21.00: Stúdió ’86. 22.00: Kockázat 22.30: Tv-hiradó 3. 22.40: Himnusz 2. MŰSOR; 18.05: Képújság l8.io: Karoly és a sült pulykák 18.30: Körzeti adások 19.05: A kondor szárnyán. ITI 2. rész 20.00: Beethoven-ciklus XI 3. rész 21.00: Tv-hlradó 2. 21.20: Reklám 21.25: Vivó-világbaJnok.ság 22.40: Képújság BESZTERCEBÁNYA ; 19.30: Tv-híracfó 20.00: Alsion és a keselyű. Kubai film 21.15: Azimut 21.55: Galea Kupa nemzetközi tenisztorna 22.55: Hírek 2. MŰSOR; 19.30: Tv-híradó 20.00Fiatalok tv-klubja 21.30: Időszerű esemenyek 21.56: Tdőjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Szeretlek, de elítéllek! MOZIMŰSOR: Salgótarjáni November 7.: Tudom. hogy tudod, hogy tudom. Színes, szinkronizált olasz film- vígjáték. — Kohász: Te rongyos élet!... (14). Színes magyar film. — Tarján vendéglő: öt láda aranyrög. Színes, szinkronizált francia kalandfilm. — Balassagyarmati Madách: Fél 4-től: Kölyökbanda. Színes francia film. Háromnegyed 6 és 8-tól: A cápa (16). Színes USA-kaland- f1lm. — Pásztói Mátra: A zsaru nem tágít. Színes, szinkronizált francia bűnügyi filmvígjáték. — Nagyba ton.vi Bányász: Ragtime I—TI. Színes, szinkronizált USA- ftlm. — Nagybátonyi Petőfi: Flashdance. Színes amerikai film. — Rétság: Végelszámolás (16). Színes jugoszláv film. — Kisterenvei Petőfi: Mégis, kinek az élete? (14). Színes, szinkronizált USA-film. — Jobbágyi: Bombaló bokszoló Színes, szinkronizált oiasz kalanúfilm. Jurij Gagarin az ünneplők között. XI MOCKBA 1995
