Nógrád, 1985. április (41. évfolyam, 76-100. szám)
1985-04-06 / 81. szám
Kulturális IcaleiHoszITóp Mit ajánlanak a hét végére? I SALGÓTARJÁN József Attila városi-megyei Művelődési Központ: Szombaton délelőtt a Luir- kó-kudkóba várják a gyerekeket, a húsvéti tojásfestés fortélyait mutatják be délelőtt tíz órától a kis érdeklődőknek. Délután ugyancsak a g vermek'kőzöTi seg részvételére számítanak a Szervusz, Szer- gej! című, bohóctrefá'kkal, izgalmas gyermektőr térietekkel fűszerezett színpadi produkció bemutatásakor. Este pedig a videodisakó programra az ifjúsági korosztály tagjait várják. Vasárnap délután öt órakor Nagy siker volt című filmvetítés-sorozatban a 101 kiskutya című nagyrajzfilmet mutatják be. , Ifjúsági művelődési hát* 1 Délelőtt 10 ónétól itt is tojásfestés a fő programkínálat, délután három árától pedig asztalitenisz-versenyen ,vehetnek részt a ház vendégei. Este hat óraikor az üstökös nevét két 1-lel író Halley együttes tagjai várják „Nonstopdiszkó” című programra a fiatalokat. A cím, a „diszk”, magyarul lemez, ne tévesszen meg senkit, az együttes az este tízig tartó programban élőzenét szolgáltat. Vasárnap délelőtt ifjúsági sakkversenyt rendeznek, délután négy órakor pedig a szünidei programok keretében a Donald kacsa című nagy rajzfilm vetítésében gyönyörködhetnék a gyerekek. BALASSAGYARMAT Mikszáth Kálmán Művelődési Központ: Szombaton fejezik be az intézményben rendezett, pénteken kezdett háziversenyeket, amelynek során a sakk-, a malom- és a mayajáték ismerői mérhették össze tudásukat. Vasárnap délután fél hatkor az újonnan megnyitott kiamaramoziban a Hüvelyk Panna című japán mesefilmet vetítik. PÁSZTÓ Lovász Jézsef Művelődési Központ: A központ nyitvatartási idejében 13 pásztói vállalat és gazdálkodó egység kiállítását tekinthetik meg az érdeklődők. A rövidesen bezáró kiállítás egyrészt ipartörténeti szempontból, másrészt pedig termékein keresztül mutatja be a gazdálkodó egységeket, vállalatokat. 39 lépcsőfok A mozilátogatók számára táján emlékezetes az az 1935- ben készített, azóta is többször vetített Hitchcock-film, amely egy az első világháborút megelőző páratlanul izgalmas Rémtörténetét jelenít meg. Ügy tűnik, hogy a film sztorija és az eredeti regény valóban kiérdemli a filmalkotók figyelmét, nemrégiben ugyanis Don Sharp angol rendező vitte filmre John Buchan regényét: a harminckilenc lépést, végleges fordításában a 39 lépcsőfokot. A történet 1914-ben kezdődik. Vilmos császár ügynökei eg.y a háború kirobbantását siettető politikai gyilkosság végrehajtását tervezik. Ezt fedezi fel Scudder ezredes, a brit elhárítás tisztje, de áiSzépen magyarul — szépen emberül Áz információ problémája r Az idegen szavak indokolt vagy indokolatlan használatáról sokat írtak már; nem akarunk vizet vinni a tengerbe. csak éppen néhány szót ejtünk róla. Az iskola általános feladata, hogy a helyes magyar beszédre (írásra) ©ktassa-nevelje gyermekeinket. Mai világunkban a szülő meglehetősen keveset látja gyermekeit; s logikusnak látszik az az igény, hogy az iskola adja meg az anyanyelvi műveltséget. Miként beszélnek azonban a tanárok? A pedagógia szívesen használ idegen szavakat, s ezek nem korlátozódnak a szó szoros értelmében vett szaktudományra, hanem a mindennapos munka, az értekezletek, az iskolalátogatások gyakorlatában is élnek. Sok tantárgynak a neve — főként a középiskolákban — visszala- tinosodott. A probléma szó csaknem minden jelentésben előfordul (például nehézség, kérdés stb.), sőt a táruló is lehet problémás vagy problematikus (nehezen kiismerhető, rossz családi körülmények között élő, tanulmányi előmenetele ingadozó 6tb.). Káros dolog több fogalmat egy szóba sűríteni, mivel éppen a lényeg sikkad el; mi is a probléma valójában, és miért problematikus a tanuló? Ugyancsak megszokottá vált már az információ és ennek szócsaládja: információszerzés, illetve -közvetítés, informatív kérdezés, információs tevékenység. Az újabb kifejezésék között is találunk olyanokat, amelyeket első hallásra alig-alig értünk. Az integrált anyanyelvi nevelés helyett köny- nyen találunk magyar szót is: egységes. Kissé meghökkentőnek érezzük a következőt: a tanulók anyanyelvi kompetenciája". Egyszerűbben, érthetőbben hangzik magyarul, ha a kompetencia szót (^szakértelem) „lefordítjuk”, persze az sokkai egyszerűbb lenne, ha ezt írnánk: a tanulók nyelvérzéke. Mindenki megértené! A mikro- előtagú szavak divatba jöttek; a 15—20 perces, kötetlen, nem tantárgyszerű foglalkozást mikrotanításnak nevezik. A pedagógus (tanító, tanár) ma már komplex (több összetevőből álló) módszerekkel tarát, nem a verr &GHÍI0(J «11» «Ili KIS* ís&r ..: ' A SPORTCSARNOKBA A szabadidő-bolt KEMPING '85 Árusítással egybekötött kiállítására. NYITVA: ÁPRILIS 11—19-IG. Meglepetés: a gazdag áruválaszték, bális (bemagolt) tudásra kiváncsi, hanem a problémalátásra (az összefüggések meglátására), szituatív (különböző helyzeteket teremtő) beszédgyakorlatokat tart, felhasználja a tömegkommunikációs (tömegtájékoztatási) eszközöket, sőt ő maga improvizálhat, (rögtönözhet) is. esetleg megkérheti valamelyik tanítványát rövid referátumra (kiselőadásra). Természetesen igazságtalanok lennénk, ha azt állítanánk, hogy a pedagógia nyelvezete csupán felesleges idegen szavakat, kifejezéseket tartalmaz. Mi csupán néhányat emeltünk ki — a használat majd eldönti, hogy meddig élnek. A pedagógia nyelvezete sok hatásnak van kitéve: hatnak rá a különböző tudományok szakszavai, a mozgalmi nyelv stb. Es ezeket a hatásokat nem köny- nyű ellensúlyozni. A pedagógia nyelvében meglévő (vagy kialakulóban levő) idegen- szerűségek kiküszöbölésével anyanyelvűnk szépségét szolgáljuk, hiszen nem lehet közömbös számunkra, hogy az utánunk következő nemzedék miként beszél és ír magyarul. Mizser Lajos Szobafestő-mázoló és tapétázó munkára a szakma iránt érdeklődő tanulót mielőbb felveszek. Jelentkezni lehet: Jerebincsek József, Salgótarján, Kismarty u. 12. lítása annyira fantasztikusnak tűnik, hogy felettesei nem hisznek neki. A terhelő bizonyítékokat tartalmazó notesz- szál régi barátjánál, Hannay- nál keres menedéket, nyomára bukkannak és megölik. Hannay vesszőfutása ezzel kezdődik. Páratlanul jól megrendezett üldözési jelenetek tanúi lehetnek a film megte- kintői. Két hatalom kémei üldözik már a férfit, mikor végül is számtalan haláleset, kalaind árán a brit titkosszolgálat kezébe sikerül juttatni a noteszt. A továbbiakban kiderül, hogy mit jelent a noteszben található „39 lépcsőfok” megjelölés, sikerül-e hatástalanítani a bombaszerkezetet és végül azt is, hogy a „szakképesítés nélküli” elhárító Hannay hogy állja meg a helyét még egy utolsó, páratlanul izgalmas kaland során? A film főszerepét egyébként Robert Powel alakítja. Az operatőr: John Coquilli- on, zeneszerző: Ed Wedloh, a film forgatókönyvét pedig Michael Robson írta az eredeti regény alapján. Bemutatók: április 3—10 Salgótarján, November 7. Filmszínház. Május 2—8 Balassagyarmat, Madách. Május 25—26 Bátonyterenye, Bányász. Május 28—29 Pásztó, Mátra Filmszínház. AprAhirdefések A Salgótarjáni városi Tanács VB termelésellátásfelügyeleti osztálya felvesz írni is tudó Jelentkezés az osztály vezetőjénél. A* Egyesült Zagyvavölgye Afész 1985. május 16-tól hároméves időtartamra szerződéses üzemeltetésre felkínálja az alábbi üzleteket. 54. sz. Kertészkedők és barkácsolók boltja Bátonyterenye (Nagybátony, Kun B. u,, 1.) 130. sz. Bisztró Mátraíerenye (Homokterenye) Pályázatokat 1985. május 5-ig fogadunk el, melyet a szövetkezet kereskedelmi osztályán kell benyújtani. Versenytárgyalás: 1985. május 14-én, de. 9 órakor lesz az áfész tanácstermében. (Kisterenye, Madách u. 4.) ÁPRILIS 3-án reggel 8.30 órakor Sal- gótar)án-Mizserfa útvonalon közlekedő autóbuszon hagytam csikós raffia kézitáskámat, melyben pótolhatatlanul fontos tárgyaim is voltak. Kérem a megtalálót, hogy a salgótarjáni ideggondozóba, vagy a mizserfai szociális otthonba szíveskedjék eljuttatni. GARÁZS eladó Salgótarján, Mali- novszklj úton. Érdeklődni : telefonon, Budapest, 287-441. JÓ állapotban levő TD-s Wartburg Tourist gépkocsi eladó. Telefon: 14-605 vagy 15-961. ZUK platós tehergépkocsi eladó. Megtekinthető naponta 17 órától, valamint szombat, vasárnap egész nap. Endrefalva, Besztercebányai út 95^ ________________ Í 500-AS Lada ötéves, megkímélt állapotban eladó. Kisterenye, Jelineck Emil út 25 (Intézet mellett.) MÁSFÉL éves lengyel N 126-os lakókocsi eladó. Érdeklődni: szombaton, egész nap, hétköznap 18 órától, 14-470 telefonon. ROKKANTKOCSIT keresek. Leveleket a balassagyarmati takarékszövetkezetbe kérek. MEGKÍMÉLT 5 éves Trabant eladó. Hegedűs Zoltán, Szurdok- püspöki, Árpád út 14. ZE 1200-as Lada felújítva eladó. Salgótarján, Beszterce tér 3. 1/7. (Krisztina divat felett.) UE 1200-as Zsiguli friss műszakival eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Nagybátony Mátra-lakóte- lep, Lovász József út 9. Kecskés. MEGKÍMÉLT TF-es 126-OS Polski FIAT eladó. Etes, Petőfi út 19. PB-S rendszámú Lada 1200-as megkímélt állapotban eladó. Baglyasalja, Frankel Leó út 32. A pásztói áfész árverésre bocsát 1 db 5 éves Polski FIAT 125 személygépkocsit. 1985. április 12-én 9 órakor a Fel- szabadulás tér 2. sz. alatt. Tel.: 179. ZM-ES megkímélt, garázsban tartott, 1200-as Lada eladó. Érdeklődni: Bátonyterenye, Maconka, Kilián út 37. 17 órától. ÜJSZERÜ állapotban levő 30 000 km- rel Lada 1200 S-es eladó. Kishartyán, Dózsa út 16. ä'tMWtrWm BEREKFÜRDŐ kiemelt részén 522 m3 parkosított telken levő nyaraló, Karcagon 1500 m3 parkosított telken 155 m2 szép kivitelű családi náz eladó. Érdeklődni: Karcag, Madaras! u. 51. sz. Tel.: 508. FELÜJITOTT családi ház eladó. Balassagyarmat, Bercsényi út 10. PÉCSKÖN, főútvonal mellett hétvégi telek eladó. Telefon: Salgótarján, 12-102. SALGÓTARJÁNBAN Rákóczi úton telek eladó. Érdeklődni lehet: április 9-től délután 13 és 17 óra között a 11-162 telefonon. SOMOSKÖÜJFA- LUBAN kertes családi ház eladó. Érdeklődni : Somoskőújfalu, Somosi út 7. (az első buszmegállónál) 17 órától. PÁSZTÓ központjában új családi ház eladó. Érdeklődni: Pásztó, Rákóczi út 18. BALASSAGYARMATON 1+2 félszobás OTP távfűtéses földszinti lakás eladó. Érdeklődni a balassagyarmati takarékszövetkezetnél. BALASSAGYARMATON, a temetőnél garázs eladó. Érdeklődni: a balassagyarmati takarék- szövetkezetnél. MATRAALJAN tó melletti ikervilla igényesnek eladó. Érdeklődni: 32 10-335- ös telefonszámon. GARÁZST vennék a Zagyva-rakodón. Ajánlatokat: Salgótarján, 10-977 telefonra kérek. KÉTSZOBÁS családi ház 690 négyszögöles telekkel Zagyvapálfalva, Honvéd u. 13. sz. alatt eladó. Érdeklődni: délután 14-833 telefonszámon. BALASSAGYARMATON háromszobás. komfortos, kertes családi ház beköltözhetően eladó. OTP-cserelakás is érdekel. Érdeklődni: Felszabadulás út 8. GARÁZS eladó B*« lassagyarmaton, * temető mellett. Telefon: 82-42. KÉT családnak ia1 megfelelő, összkomfortos családi ház 60® négyszögöles telekkel olcsón eladó. Érdeklődni: Kisterenye, Rákóczi út 36. ZAGYVARÓNÁN Zagyva út 102. alaf.® szoba-konyhás alápincézett lakás eW adó. Ar: megegyező* szerint. 4 éves ló eladd (heréit) EgyházasJ gerge, Petőfi út ÍJ László László. 4 éves könnyű sods rótt pej 16 eladói Mátrakeresztes, Ké-j kési u. 20. Érdele^ lődnt lehet: szombati vasárnap. A Pénzügyi és Számviteli Főiskola számítástechnikai osztálya felvesz 1 MŰSZAKOS MUNKARENDBE — 2 F(t OPERATORT. Érdeklődni: st. Kistarján u. Gordos Gyula. 7. RENDSZERSZERVEZŐ és programo- zó gépészmérnök jó kereseti lehetőséggel állást változtatna. Leveleket: „Mikroszkóp” jeligére a kiadóba kérek. 32 éves, barna, 165 cm magas, lakással rendelkező szakmunkás fiatalember keres korban hozzáillő hölgyet házasság céljából. Leveleket: „Lila orgona” jeligére a kiadóba leérek. 150 cm magas, 37 éves, barna, csinos, molett nő 11 éves kisfiával káros szenvedélytől mentes férfi ismeretségét keresi házasság céljából. (Rokkant nyugdíjas is lehet.) Szépen berendezett lakás van. Kocsival jelentkezők előnyben. Leveleket „Diszkréció” jeligéi'« a kiadóba kérek. SOMOSKÖÜJFALIT hétvégi házamat elcserélném Békés megyeire, vagy barkácsolónak kiadnám. „Ezermester" jeligére a békéscsabai hirdetőbe. 4 Salgótarjánban A kutyák veszettség elleni védőoltása kötelező! Az alább felsorolt helyeken és időpontokban lesz kutyaoltás: 1985. április 12. (péntek) 8.15—8.30-ig Pintér-telepi bolt előtt 8.30— 9.20-ig Zagyvaróna, tanácsház, 9.30— 10-ig Rónafalu bolt előtt 10—10.10-ig Rónabányatelep italbolt előtt Április 15 (hétfő) 8.30—9.30-ig Z.-pálfalva, volt műv. ház előtt 9.35—10-ig Déryné úti italbolt előtt 10.20—10.40-ig Kotyháza-puszta 11.00— 11.10-ig Hámán K.-telep, italboHudvar Április 16 (kedd) 8.30—9.30-ig Somoskőújfalu, tanácsház« 10.00— 10.15-ig Somoskő, tanácsháza Április 17 (szerda) 8.30—9.10-ig városi föállatorvo® lakása, Dobó K. út 5. 9.30— 10.00-ig somlyóbányateiepi italbolt Április 18 (csütörtök) 8.30—9.30-ig. Salgó-kapu 10.00— 10.20-igsalgóbányatelepi italbolt. Április 19 (péntek) 9.00—10.00-ig postai aluljáró 15.00— 16.00-ig Baglyasalja, sportpálya Április 23 (kedd) 9.00—9.30-ig postai aluljáró 15.00— 16.00-ig postai aluljáró Pótoltás: Április 29 (hétfő) 9.00—9.30-ig postai aluljáró. 15—16-ig postai aluljáró. Salgótarjáni városi Tanács VB. TEF. osztály i
