Nógrád. 1984. június (40. évfolyam. 127-152. szám)
1984-06-19 / 142. szám
Äz eüenzélc toreKv?sé éííénlré Lengyelország a normalizáció mellett szavazott 1 Magyar-NSZK kapcsolatok 7 Scipiades Iván, tudósítója jelenti: MTI 75 százaléka járult az urnákhoz. A lengyel társadalom többsége támogatásáról biztosította a LEMP és a kormányzat stabilizációs politikáját, amely a nemzeti megegyezésre és a szocialista reforA végleges hivatalos toj: mára várhatók. A Ennek jelentőségét nem csökkenti az sem, hogy előfordult egy-két kisebb incidens a szavazóhelyiségek előtt. A rendfenntartó erők mindössze egy helyen, Krakkóban avatadalegfo'ntosabb azonban már ismeretes: a szükségállapot koztak be. A választások mini .agszüntetése után nem égé- dent összevetve nyugodt légszen egy évvel, az 1980. au- körben zajlottak le. Erről mok folytatására irányul. Ez gusztusi megrázkódtatás utáni négyszáz külföldi tudósító a következtetés vonható le első választásokon a külön- saját szemével győződhetett abból, hogy a vasárnapi ta- leges lengyel politikai viszo- meg, miután lehetőséget kanácsi választásokon, az ellen- nyok között jónak értékelhe- pott arra. hogy bármely sza- zéki csoportok és a nyugati tő részvételi arány született, vazóhelyiségbe belépjen, és lengyel nyelvű rádiók boj- A társadalom abszolút több- tetszése szerint elbeszélgeskottfelhívásai ellenére az el- sége a választásokon való sen bárkivel a választási bi- *ő adatok szerint a válasz- részvételének tényével a nor- zottságok tagjai vasy a vá- tásra jogosultaknak több mint malizáció mellett szavazott, lasztópolgárok közül. SZKP KB-határozat a győzelem napjáról ' A Jövő év május 3-a és fl-e között tartják meg a Szovjetunióban a Nagy Honvédő Háborúban aratott győzelem 40. évfordulójával kapcsolatos központi ünnepségeket. Az év első felében az évfordulónak szentelt tudományos tanácskozást, nagyszabású kiállítást és művészeti fesztivált is tartanak. Ezt tartalmazza egyebek között az SZKP Központi Bizottságának a Nagy Honvédő Háborúban aratott győzelem 40. évfordulójának megünneplésére vonatkozó határozata. A dokumentum — amit vasárnap ismertettek a szovjet lapok — megállapítja: a Nagy Honvédő Háború máig is érvényes legfőbb tanulsága az, hogy a háború ellen még annak megkezdése előtt kell küzdeni. A történelmi tapasztalatok szerint a béke megóvásához valamennyi békeszerető erő közös, egyeztetett és aktív tevékenységére, az imperializmus kalandor, agresszív politikája megfékezésére van szükség. Meg kell óvni és meg kell sokszorozni a szocialista vívmányokat, fokozni kell a népek éberségét. Nyugat-európai választások Elveszítette többségét a francia baloldal ' Magyar Péter, az MTI tu- los végeredmények közzété- dósítója jelenti: tele előtt. Az előrejelzések A francia baloldali kor- szerint a szocialista-szociál- mányzat háromévi kormány- demokrata képviselőcsoport zás után elveszítette többsé-, 132 helyet szerez a 434-ből gét, miközben a szocialista- (+8). A kereszténydemokra- szociáldetnokrata baloldal és ták 110 hellyel visszaestek az olasz kommunisták előretörtek általában a csütörtökön és vasárnap megtartott nyugat-európai parlamenti választásokon. A környezetvédő és atomfegyver-ellenes „Zöldek” átütő sikert értek el az NSZK-ban és strasbour- gi képviseletet szereztek Hollandiában és Belgiumban is. A részvétel igen korlátozott volt mindenütt, a választók fele vett csak részt (néhol annyian sem) a szavazásban. (—7). A liberálisok nagyjából megőrizték pozícióikat, de a nyugatnémet FDP, Genscher külügyminiszter pártja nem jutott képviselethez (5 százalék alatt maradt). Sok helyet veszítettek a munkáspárttal szemben a brit konzervatívak. Általános irányzat, hogy a kormányzó pártok teret veszítettek az ellenzékkel szemben (Dániát és Görögországot kivéve). Hollandiában ez Csernyenko fogadta Ortegát Horváth Júlia, az MTI tudósitója jelenti: A Szovjetunió támogatja a nicaraguai vezetésnek a nemzeti újjászületésért tett erőfeszítéseit, és szolidáris a nicaraguai néppel, amely országa függetlenségét és szabadságát védelmezi az imperialista agresszióval szemben — hangoztatta Konsztantym Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke abból az alkalomból, hogy hétfőn Moszkvában fogadta Daniel Ortegát, a nicaraguai sandinista nemzeti felszabadítási front országos vezető tanácsának tagját, a nemzeti újjáépítés kormánya kormányzó tanácsának koordinátorát, aki rövid munkalátogatásra vasárnap érkezett a szovjet fővárosba. A felek elítélték az Egyesült Államoknak a középamerikai és a karibi térségben folytatott hegemonista politikáját, és síkraszálltak a térség problémáinak békés, tárgyalásos úton, igazságos alapon történő rendezéséért. Gejdar Alijev, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese szintén fogadta Dániel Ortegát. Korrekt partnerek A népi zenekarok friss húrokat tesznek hegedűikre, a Piroskák új tánccsizmát húznak, így várják a turistákat — írta egy nyugatnémet hetilap magyarországi beszámolójában. Valóban, a két ország szempontjából a kölcsönös utazás, az évente több mint félmillió onnan érkező és a százezren felüli innen odalátogató említésre méltó szerepet játszik — de a kapcsolatoknak ez csak egy szelete, kis része. Mindkét ország figyelemre méltónak tartja, ápolni és fejleszteni kívánja a gazdasági kötelékeket, a kereskedelmet. Érdekes minősítést fogalmazott meg egy müncheni lap e tekintetben, mondván: a Szovjetunió a2 NSZK-nak fajsúlyosabb gazdasági partnere, az NDK jelentősebb, de Magyar- ország is fontos a szocialista országok között az ipari kooperáció tekintetében. Ilyenformán mindkét állam hasznosnak tartja a jó viszony fenntartását. Ennek leglátványosabb, legkézzelfoghatóbb eredményei a gazdaság területein mutatkoznak. Márkában kifejezve a forgalom néhány év alatt háromTöbb mint 300 ipari kooperációs megállapodás van érvényben. Az Irntlagépipiri és Finommechanikai Vállalat például a villanyírógépek hazai gyártásának feltételeit az NSZK- beli Olimpia céggel létrejött együttműködés alapján teremtette meg. A képen: Korszerű szerelőszalagon készülnek az írógépek. mázott: Magyarország a világgazdaság kihívására nem elzárkózással, hanem a nemzetközi munkamegosztásba vaszorosára, négymilliárd fölé ló fokozottabb bekapcsolódás- emelkedett; több mint három- sál válaszol. száz ipari kooperációs megállapodás van érvényben, ami arra utal, hogy ezek a kapcsolatok sokrétűek, lebonthatók az egyes vállalatokig, nagyon sok személyes eszmecseBármily fontosak legyenek is az ipar, a kereskedelem, s a pénzügyek — hazánk külkereskedelmi tevékenysége egy még szélesebb keretbe illeszkedik: a szocialista külre, piacfeltárás, technológiai politikába. A bekapcsalódás a ismeretszerzés származik be- nemzetközi munkamegosztás- lőle. Van egyébként valami ba nemcsak a magyar gazda- ikedélyes jellege ennek az sági érdekeket szolgálja, ha- egyébként szigorúan üzleti nem általában az eurónai alapon álló magyar—NSZK . együttműködést és a béke ipari együttműködésnek. Egy erősítését. Magyarország teliapjuk a legutóbbi BNV alkalmából azt írta, hogy a vásáron régi barátként üdvözölték a bajor gazdasági minisztert; nemrég járt itt tartománya jes mértékben támogatja a Varsói Szerződés nemzetközi politikáját, és* minden lehető alkalommal képviseli is azokat a javaslatokat, amelyeküzleti érdekeit kifejezendő, nek kidolgozásában részt vesz. Lothar Späth baden-würt- s amelyek az európai enyhülés tendenciájának visszahozását tem'bergi miniszterelnök, s még korábban alsó-szászor- szági kollégája. Az „ügyes magyarok” — írta a már idézett lap — tudják, hogy iparuk fejlesztéséhez korszerű beruházási javakra van szükségük. Ez igaz, de a lényeg ennél több, az, amit egy magyar politikus így fogalszolgálják. Erre vonatkozik külpolitikánk alapelve: mindenki tudja, mint várjon tőlünk. barátaink bizton támaszkodhatnak ránk, a másik oldal pedig számíthat korrekt partnerségünkre, együttműködési készségünkre, őszinteségünkre. Erőnkhöz mérten minden erre alkalmas tárgyaláson, tanácskozáson, találkozón figyelemmel meghallgatjuk a más véleményét, de következetesen képviseljük, magyarázzuk a szocialista álláspontot, igyekszünk a már sik oldalt meggyőzni jóindulatunkról, igazunkról. Ez vonatkozik a közelgő magyar—nyugatnémet megbeszélésekre. Budapestre érkezik Helmut Kohl; az NSZK kancellárja: az első magyar— NSZK magas szintű találkozó lesz ez a bonni kormányváltozás óta. Minden jel szerint ez a váltás a két ország viszonyában nem hozott fordulatot, rosszabbodást. Még évekkel ezelőtt biztosították erről, ott jártakor Kádár Jánost az akkor ellenzékben lévő kereszténydemokrata vezetők, s az elmúlt másfél esztendő igazolta is ezt az ígéretüket. Az amerikai rakéták telepítése ugyan bennünket is nyugtalanít, de reméljük —és ennek több jele tapasztalható —. hogy a nyugatnémet kormány azok . között lesz, akik mégsem engedik elveszni az európai enyhülés megőrizhető elemeit. Tatár Imre Ez arról tanúskodik — mu- —, ha nemzeti választást rentatnak rá brüsszeli illetékesek —, hogy a nyugat-európai közvélemény közönyös és érdektelen a közösség iránt. „A választás ebből a szemdeztek volna — a jobboldali koalíció valószínű vereségével járna. Franciaország pedig — ugyanez esetben — kormányózhatatlanná válnék pontból mindannyiunknak sú- az újfasiszta jobboldal minlyos vereség” — jelentette ki Étienne Davignon, az Európai Közösségek Bizottságának alelnöke. Ezek a nyugat-európai közösség parlamenti testületé újbóli megválasztásának első tanulságai — még a hivaladen előrejelzést felülmúló előretörése folytán. Olaszországban — Enrico Berlinguer halálát követően — az Olasz Kommunista Párt az ország első pártja, ami belpolitikai- lag szintén messzemenő következményekkel járhat. Haddam Libanonban Böcz Sándor, az MTI tudósítója jelenti: A libanoni polgárháborús tűzszünet megszilárdítására, a zást sürget a libanoni rendezés megakadályozása végett. Rasid Karami hétfői interjújában kizárta azt a lehetőséget, hogy a szíriai csapa- politikai kibontakozáshoz nél- tok visszatérnek és békefennküiözhetetlen biztonság és nyugalom megteremtésére összpontosítja erőfeszítéseit Abdel Halim Haddam szíriai alelnök, aki a bikfajai elnöki tartó szerepet vállalnak Szűk el-Garbnál és Bejrútban. A libanoni miniszterelnök megerősítette, hogy a teljes izra éli csapatkivonás érdekében palotába érkezve hétfőn meg- kormánya amerikai, francia kezdte tárgyalásait Amin Dzsemajel államfővel és Rasid karami miniszterelnökkel. Az ellenzék azzal vádolja Dzsemajel elnököt, hogy időnyerő taktikája révén a nemzeti megbékélési értekezleten elért és a Hafez Asszad szíriai elnökkel kötött megállapodások szabotálására törekszik. Fadi Frem, az izraeli védnökség alatt álló jobboldali milíciák parancsnoka amerikai—izraeli beavatkovagy ENSZ-közvetítéssel haj landó tárgyalásokat folytatni és biztonsági megállapodást kötni Tel Avivval. A Hadd m- látogatás egyik célja a közvetett izraeli—libanoni tárgyalások módozatainak tisztázása. A damaszkuszi rádió hétfőn közölte, hogy a keletlibanoni Bekaa-völgyben maximális készültségbe helyezték a szíriai fegyveres erők kel szembenálló izraeli csa patokat. 2 NŰGRAD - 1984. június 19., kedd Együttműködés — magasabb fokon Vezércikkben tér vissza hétfőn a Pravda a KGST-tag- államok múlt héten Moszkvában megtartott legfelsőbb szintű gazdasági értekezletére. Megállapítja: a konstruktív szellemű, baráti légkörű, a teljes kölcsönös nézetazonosság és egység jegyében lezajlott tanácskozás megerősítette a szocialista közösség életével és a nemzetközi helyzettel kapcsolatos alapvető értékelések és nézetek egységét, s kifejezésre juttatta a tagállamok kollektív törekvését, hogy tovább kívánják erősíteni a testvéri pártok és államok összeforrottságát. Az SZKP KB lapjának cikke rámutat arra, hogy a szocialista gazdasági integráció a KGST-tagállamok sokoldalú fejlődésének stabil és jelentős elemévé vált. A legfőbb figyelmet a tanácskozás résztvevői a sokoldalú kapcsolatok elmélyítésének és bővítésének, az elmúlt években megváltozott külső és belső körülményekből fakadó feladatok megoldásának szentelték. Jelentős lépést tettek előre a gazdaságpolitika egyeztetésében. Hosszú távra meghatározták az együttműködés irányait a kulcsfontosságú népgazdasági ágazatokban, és a műszaki-tudományos haladás területén. Rámutattak a tanácskozáson arra is, hogy hatékonyabbá kell tenni, a korszerű követelményekhez kell igazítani az együttműködést a KGST keretében, s a szocialista államok gazdasági együttműködési szervezetének nagyobb szerepet kell kapnia az együttműködés szervezésében. A legfelsőbb szintű gazdasági tanácskozáson megerősítették azoknak a bókekezdeményezéseknek az időszerűségét, amelyeket egyebek között a testvéri pártok és országok vezetőinek prágai és moszkvai tanácskozásán elfogadott dokumentumokban hoztak nyilvánosságra. Antonov háziőrizetben Jurij Ivanov Antonovnak, a bolgár légitársaság római irodája tisztviselőjének háziőrizetbe helyezését rendelte el hétfőn a bíróság. Antonovot, akit a pápa török származású merénylőjének hamis vádjai alapján tartóztattak le, decemberben már kiengedték a börtönből, majd annak ellenére, hogy az olasz védők korábban bebizonyították Antonov ártatlanságát, a vád megalapozatlanságát, a vizsgálóbíró újbóli letartóztatást javasolt. A római bíróság hétfői döntése utal arra is, hogy Antonov beteg. (MTI) Barátságvonat indult Moszkvába A Magyar—Szovjet Baráti Társaság mintegy 350 társadalmi aktivistájával ba áiság- vonat indult hétfőn Moszkvába a Nyugati pályaudvarról. Az MSZBT vezeti nek tájékoztatása szerint ismét felelevenítik ezeket a két nép barátságának ápolásában már jól bevált utakat. Az idén a társaság a társadalmi és tö- megszervezelekkel közösen több ilyen vonat indítás’t tervezi elsősorban Kijevbe, Moszkvába és Leningrádba. Az utasok között lesznek munkások, termelőszövetkezeti tagok, ifjúsági veto ők, az orosz nyelv oktatásában kiváló eredményeket elért pedagógusok, KISZ-esek, munkásőrök, a békemozgalom, valamint Hazafias Népfront aktivistái, akik a maguk területén a magyar—szovjet nép barátságáért kiemelkedő munkát végeztek. A turisztikai programok mellett' a csoportok ismerkednek a szovjet nép és az MSZBT testvérszervezetén k életével: baráti találkozókon, munk.ásg.vűléseken, üzemié to- galásokcn, kulturális programokon vesznek részt. A kü- zelgő 40. évforduló jegyében megtekintik a Nagy Honvédő Háború történüemform'''ló csatáinak színhelyeit. El'áto- gatnak Leninsrádba, a Nagy Októberi Szocial'sta Forradalom emlékhelyeihez is. Egy októberben induló barátság- vonat a Csongrád megyeieket viszi testvérmegye-látogatéba Ogyesszába, ' egy csoport pedig Moszkvában a November 7-i ünnepségeken vesz majd részt. (MTI) az aiiami (Folytatás az t. oldalról) Nemritkán a kényszerűség a mozgatórugója az aktívabb kereskedelmi munkának. Jó példa erre a halértékesités gondja. A halászati gazdaságok a kedvező külpiaci lehetőségeket k'-használva az elmúlt években fejlesztették az Csakhogy a megfelelő eszközök és részben az érdekeltség híján a kereskedelem nem szívesen vállalja az élő hal eladását, így hát a halászati gazdaságok maguk is igyekeznek az értékesítés gondjain enyhíteni. A Százhalombattai Temperáltvizű Halgazdaság az ÁGKER-nek nyújtott át ágazatot.^ Időközben az ex- átfogó értékesítési programot, portlehetőség romlott, s a gaz- amelyben a halszállító 50—60 daságok figyelme a belföldi fővárosi üzlet rendszeres hal* piac felé fordul. ellátására tesz javaslatot Á
