Nógrád. 1983. december (39. évfolyam. 283-307. szám)

1983-12-29 / 305. szám

Nyikolaj Bajbakov a terv teljesítésről és a jövő évi feladatokról

(Folytatás az 1. oldalról.)

Nyikolaj Bajbakov, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének helyettese, az Állami Tervbizottság elnöke szerdán a Legfelsőbb Tanács ülésszakán a küldötteknek beszámolt a Szovjetunió idei népgazdasági tervének végrehajtásáról, s ismertette az ország jövő évi népgazdasági tervét.

Az idegen csapatok kivonása nemzeti ügy

tonnával, 723 millió tonnára növeli termelését. Az ideinél 3,6 százalékkal több, 1485 milliárd kilowattóra villamos energiát állítanak elő. Az energiatermelés növelésében továbbra is az atom- és vízi erőműveké lesz a vezető szerep. Ezek kapacitása a jövő évben 12 százalékkal emelkedik.

A mezőgazdaság bruttó tér-' melési értékének az 1983-ra tervezett 137,3 milliárd rubellel szemben 140,4 milliárd rubelnek kell lennie. A növekedés a tervek szerint kizárólag a munkatermelékenység emelkedéséből fog származni.

Az állami terv több intézkedést is tartalmaz a lakosság életszínvonalának növelésére. A munkások és alkalmazottak átlagfizetése 2,2 százalékkal. személyenként havi 185,8 rubelre emelkedik. A mezőgazdasági dolgozók munkabére személyenként havi 142,5 rubel lesz, 3 százalékkal több mint ebben az évA pénzügyminiszter beszámoló" áhél

A Legfelsőbb Tanács ülésszakán Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter beszámolt a legutóbbi pénzügyi év eredményeiről, s ismertette a Szovjetunió 1984. évi költség- vetésének tervezetét.

Garbuzov hangsúlyozta, hogy a korábbi évekhez hasonlóan a Szovjetunió a legutóbbi pénzügyi évet is pozitív mérleggel zárta: a költségvetés bevételi tervét 101,9 százalékra, a kiadási tervet pedig 101,4 százalékra teljesítették.

1984-re az állami költség- vetés 365,9 milliárd rubel bevételt és 365,7 milliárd rubel kiadást tervez. A központi ráfordításokból 207,9 milliárd rubel jut a népgazdaság fejlesztésére. A vállalatok saját pénzeszközei és a bankhitelek ezt további 160,5 milliárd rubellel növelik. Ennek a 368,4 milliárd rubeles összegnek a felhasználásáról szólva Garbuzov hangsúlyozta, hogy a termelői kapacitások bővítésekor különösen nagy hangsúlyt kell kapnia a már megben. A lakosság egy főre jutó reáljövedelme, az ötéves terv 1984-re előirányzott 3,1 százalékos növekedésével szemben a mostani terv szerint 3,5 százalékkal emelkedik. A társadalmi fogyasztási alapok az ideinél 3,7 százalékkal lesznek nagyobbak, megközelítve a 140 milliárd rubelt. A lakossági pénzbevételek növekedéséről szólva, Nyikolaj Bajbakov hangsúlyozta, hogy fokozottabb összhangot kell teremteni a fizetések és a munkateljesítmények növekedése között. Ezért 1984-től kezdődően a Szovjetunió ipari minisztériumainak vállalatainál központilag előírt normatívák szabják majd meg, hogy a fizetések milyen mértékű munkatermelékenység-növekedés esetén, s mennyivel növelhetők.

Az Állami Tervbizottság elnöke végezetül a Szovjetunió külgazdasági kapcsolatainak alakulásáról szólt. A szocialista országokkal folytatott kereskedelem 1984-ben csaknem 10 százalékkal emelkedik, s ezen országok részaránya a Szovjetunió teljes külkereskedelmi forgalmában eléri majd a 61, százalékot.

levő eszközök modernizálásának, az ipari rekonstrukciónak. Az ipari üzemek korszerűsítésére 1984-ben a korábbinál 67 milliard rubellel többet fordítanak.

Az oktatás fejlesztésére, tudományos célokra, az egészségügy és a társadalombiztosítás igényeinek kielégítésére, valamint egyéb szociális és kulturális szükségletekre az állami költségvetés 118,1 milliárd rubelt szán. Ez a költségvetés összes kiadásának 32,3 százaléka.

A Szovjetunió védelmi kiadásai a költségvetés szerint 1984-ben 17,054 milliárd rubelt tesznek ki, vagyis gyakorlatilag változatlanok maradnak.

*

Az 1984. évi népgazdasági terv és költségvetés előterjesztése után a Legfelsőbb Tanács két háza, a szövetségi és a nemzetiségi tanács külön üléseken kezdte meg a javaslatok vitáját.

Sztrájk mozgalom Izraelben

A dél-izraeli lakosság Eilatban szerdán általános sztrájkot tartott. Az ország hatvanezer közalkalmazottja a jövő hétre jelentett be sztrájkot, a kedden egész nap sztrájkoló ötezer postást pedig bírósági ítélet kényszerítette szerdán munkára. Az izraeli rádió jelentése szerint a Hisztadrut általános munkásszövetséghez tartozó szervezett dolgozók — a bérből és fizetésből élők nyolcvanöt százalékát tömörítő csoportosulás tagjai — és a Samir- kormányzat az összeütközés felé haladnak, mert a kormányzat a felgyülemlett külső és belső adósságokat a munkások és alkalmazottak rovására végrehajtott nadrág- szíjmeghúzás politikájával próbálja orvosolni.

Mint a jeruzsálemi rádió jelentette, Eilatban fél napra bezártak az iskolák, nem működött a repülőtér, nem nyitottak ki a boltok, csak a mentők és a rendőrök maradtak szolgálatban. A postai alkalmazottak, miután előző napon elhagyták munkahelyeiket, szerdán — egy bírósági kényszerítélet hatására — felvették ugyan a munkát, de legtöbbjük nem kapott hivatalos értesítést, és szerte Izraelben zűrzavar támadt a postai szolgáltatásban.

A japán—szovjet kapcsolatokról

A japán—szovjet kapcsosa'ok megjavítása mellett szállít síkra szerdáin Abe Simtaro külügyminiszter. Parlamenti beszédében a szigetországi diplomácia vezetője azt mondta, hogy e célkitűzés megvalósítását egyik legfőbb feladatának tekinti.

A külügyminiszter, aki megőrizte tárcáját a második Na- kaszone-karmányban is, kijelentette, hogy Tokió lehetőséget tót a kulturális és gazdasági kapcsolatok, valamint a személyes kontaktusok fokozására.

Teljes az ellentét

r Jasszer Arafat kairói látogatásának hatását, a Palesztinái Felszabadítása Szervezet válságának elmélyülését jelzi, hogy az El-Fatah lázadói, a Népi Pront Palesztina Felszabadításáért, a Demokratikus Front Palesztina Felszabadításáért főparancsnokság, az El Szaika, a Népi Harci Front, a Palesztinái Felszabadítást Front, valamint a Palesztin Kommunista Párt bajikottálfa a PFSZ katonai tanácsának kedden megtartott Gzanaai ülését, amelyet a PFSZ VB elnöke hívott össze.

A damaszkuszi sajtó élesen bírálja A cafatnak azt a szándékát, hogy száműzetésben működő palesztin kormányt alakít. A Tisrin című lap vádja szerint Arafat „azért alkarja új elnevezéssel helyettesíteni a PFSZ-t, hogy .csat- lafcozihassék az amerikai rendezési tervekhez”.

Bajbakov elmondotta, hogy a Szovjetunió fogyasztásra és felhalmozásra használható nemzeti jövedelme az idén az előzetes adatok szerint mintegy 482 milliárd rubel lesz, azaz, 3,1 százalékkal több mint az elmúlt évben. Az ipari termelés 1983-ban várhatóan 4 százalékkal emelkedik, a múlt évi 2,9 százalékos növekedéssel szemben. A mezőgazdaság a kedvezőtlen időjárás ellenére 4,6 milliárd rubellel, vagyis 3,6 százalékkal növeli termelését.

A jövő évi tervről szólva, Nyikolaj Bajbakov hangsúlyozta, hogy a szovjet népgazdaság legfontosabb feladata megerősíteni és továbbvinni a fejlődésben idén létrejött kedvező irányzatokat. A fő hangsúlyt a gazdasági növekedés intenzív tényezőire keli helyezni. Az előállított végterméknek gyorsabb ütemben kell nőnie, mint a ráfordításoknak.

Az 1984. évi terv a nemzeti jövedelem 3,1 százalékos, 14,9 milliárd rubeles növelését irányozza elő. Az ipari termelés 3,8 százalékkal, a mező- gazdaság termelése pedig 6,4 százalékkal emelkedik. Az ipari növekedésről szólva, Bajbakov kitért a gazdaság- irányítás módszereinek tökéletesítésére. Kiemelte a vállalatok gazdálkodási önállóságát növelő, január 1-től.két országos és három köztársasági minisztérium üzemeinél bevezetendő gazdasági kísérlet jelentőségét. A minisztériumoknak és országos főhatóságoknak mindent meg kell tenniük azért, hogy fennakadásoktól mentesen hajtsák végre a kísérletet, kipróbálják az irányítás új módszereit; eaek közül azokat, amelyek létjogosultsága beigazolódott, később országos méretekben is bevezetik.

A jövő évi terv nagy figyelmet szentel a Szovjetunió fűtőanyag- és energetikai komplexuma fejlesztésének. Kőolajból és gázkondenzá- tum bői az ideinél 7,7 millió tonnával többet, összesen 624 millió tonnát kívánnak kitermelni. A földgáz termelése az 1983. évihez képest mintegy 42,5 milliárd köbméterrel, 578 milliárd köbméterre nő. A szénbányászat 5 millió

A Libanonban állomásozó amerikai, francia, olasz és angol katonaság kivonása nemzeti követeléssé vált; a nyugati haderő jelenléte felesleges, s csak tovább bonyolítja a helyzetet — mutat rá a Libanoni KP Politikai Bizottsága. A közlemény megállapítja, hogy a Bej rút déli külvárosában lezajlott véres események éles megvilágításba helyezték a nyugati csapatok szerepét "és azt a módot, ahogyan a libanoni hatóságok felhasználják őket.

A független nasszeristák mozgalma annak az aggodalmának adott hangot, hogy a karácsonyi támadás csupán az előjátéka volt a déli külváros lerohanásának. Nabih Berri, az Amal nevű siita szervezet vezetője szintén úgy látja, hogy a siita külső kerületek elfoglalása változatlanul hivatalos törekvés. A mérsékelt szunnita politikus, Szaeb Szalam volt miniszter- elnök azt kifogásolta, hogy a kormányzat egyoldalú katonai akcióval terjeszti ki hatalmát

a mohamedán városrészben, míg Kelet-Bejrútban érintetlenül hagyja a falangista uralmat.

Safik el-Vazzan kormányfő és miniszterei egymást követő nyilatkozatokban bizonygatták, hogy a kormány nem tervezi a déli külváros megtámadását, a karácsonyi akció (hatvan halott, kétszáz sebesült) csupán a francia csapatátcsoportosítás nyomán. keletkezett „biztonsági űr” kitöltését szolgálta.

Nakaszone titka

' Nem is olyan régen az elő-- rehozott japán választások után azt hallottuk-olvastuk, hogy a kormányfő liberális' ..

^mokrata pártja elvesztette partfogolftja az elemi politi- is legalább fél tucat miniszter abszolút többségét. Ezuta ^ reflexek azt kívánták, számít Tanaka politikai gyerjogos a keretes: miként tehet- hogy ígéretet tegyen: mind a mekének. Tekintettel erre, aeges az, hogy ismét a- demokrata pártban Nakaszonénak ígéretet kellett

azone lett a miniszterelnök. - _ arneiynek elnöke egyszers- • tennie, hogy meghosszabbí- _ ", 'kormányfőt a japan a- min(j ^ orszag miniszterei- tott országlása esetén mulasztási hagyományok jegye- nöke _ mind a közéletben próbálja visszaszorítani a Ta- *>en a parlament jetoi ki, yisszaszon'tja a Tanaka mind- naka-ügy annyi botrányt ka- szavazassal. Ahhoz, °ey máig igen könnyen kimutat- vart közegét, az ország köz- * _szavazas fQ ható befolyását. Bár ez az életében elharapódzott kormimszterelnoknek hizto í ígéret ünnepélyesen elhang- rupciót. A koordináták olya»z ország bársonyszékét, e o- több okból meglehetősen nők, hogy beavatott köröknehéz komolyan venni. Ja- ben ezt az ígéretet is szkep- sokáfeU tevgkenyseg le yeges pánban eunapánál és Ameri- tikusan fogadták. Akkor vi- tnozzanata1 a kővetkezők i- kánál so,fckal nagyobb szere- szont változatlan a kérdés: tax. Mivel a valaszmsi - játszik a tekintélytiszte- minek köszönheti újraválasz■eg egyiklegfobb °ha k - j t é Tanaka számtalan olyan tását az eddigi kormányfő?

Baka Kakuei ügye volt, Na-. lye,X a JOV®^n is óhatatlanul lek szerint eredményes har- kaszone pedig ennek a sajá- számolni kell.. Aligha velet- cot folytatott a párt számos tos japán „keresztapának” a len, hogy az új kabinetben frakciójánatk megnyeréséért.

A legegyszerűbb eszközt vetette be: méltóságokat, posz2

NÓGRÁD - 1983. december 29., csütörtök

tokát ígért az eddigi Tanakával' ellenséges frakció vezetőinek és tagjainak mind a pártban, mind a kormányban. Magyarán: ezek a frakciók abban a reményben szavaztak a miniszterelnökre, hogy mindenki lép egyet. Végül, de nem utolsósorban Nakaszonénak sikerült megszereznie egy, az ő pártjából 1976-ban kilépett pártocska, az Uj Liberális Klub támogatását. Ez azt jelenti, hogy harminchat esztendő után először ismét koalíciós kormány született Japánban. Nem igazi koalíció ez^_ a csoport nyolc mandátuma ahhoz nyújtott segítséget, hogy matematikailag biztos legyen Nakaszone bársonyszéke az 511 fős alsóházban.

Ez tehát a viszonylagos választási kudarc ellenére a kormányfői ‘ folyamatosság titka. A többit a jövő dönti el.

Harmat Endre

Vélemények, nyilatkozatok a népgazdasági tervről

A népgazdaság idei fejlődéséről és a jövő évi tervről szerdán megjelenít közleményben, a Minisztertanács megállapítja: a gazdasági

munka fő célja 1984-ben is a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javítása, a nemzetközi fizetőképesség megőrzése, elért vívmányaink védelme és gyarapítása. A terv fogadtatásáról, a célok teljesítését szolgáló törekvésekről készítettek nyitólkozatcsokrot, az MTI munkatársai a gazdaság különböző területeiről.

László György, a nagyegyházi bányaüzem szakszervezeti bizottságának titkára: — A népgazdaság jövő évi tervéből kiolvasható, hogy továbbra is embert próbáló feladat hárul a szénbányászokra, több mint 25 millió tonna szenet ke'il fp’c7.ío~e hozniuk. Nálunk — a Tatabányai Szénbányáik legújabb bányájában — is összeállítottuk a tervet, s bányászaink már tudják, hogy az új esztendőben is több szabadnapon dclsomiok kell. Bányászaink az idén is átlagosan 26 szabad szombati műszakot teljesítettek, vállal- kozókedvük mégsem csökkent, s többségük megértéssel vállalja a jövő évre is a többletterhelést. Nagyegyházán úsv tervezzük, hogy az év e’ső hónaotalban még szervezünk termelőműszakot a hétvégeken is, de a nváron már a bányászok is élvezhetik a szabad szombatok elő- nveit. Nemcsak a teljerítirríny- re, a szakszerűségre é:s a biztonságra fordítunk condot, jövőre az ideinél lén vésésén több jó minőségű szenet adumik a fogyasztóknak.

Tóth Géza, a Székesfehérvári Könnyűfémmű igazgatója: — Nálunk ennek az esztendőnek a végén befejeződik az allumími umfélgyár.tmámy- fejlesztést szolgáló hétmiiliá/rd forint értékű beruházás. Ez azt jeleníti, hogy a váilüailaf magas szinten meg tud felelni a népgazdasági követelményeknek. Jövőre 2—3 százalékkal növeljük a belföldre irányuló termelést és mintegy 13—14 százalékkal a tőkés- és a szocialista exportot. Termékeink piaca megvan, szerződéskötéseink eredményesek voltak. Január 2-től már e célok érdekében dolgozunk. Ügy ítéljük meg, hogy az alumíniumfélgyártmány- fejlesztési program megalapozott volt, jól szolgálja a népgazdaság érdekeit, s tovább emeli hazánk ipari kultúrájának színvonalát.

Vándor Sándor, a Belkereskedelmi Minisztérium főosztályvezetője: — A népgazdasági tervből adódó feladataink többek között arra irányulnak, hogy a termelőkkel és a külkereskedelemmel közösen élelmiszerekből és élvezeti cikkeikből 1984-ben is kiegyensúlyozott, folyamatos és egy-egy termékcsoportban javuló kínálatot biztosítsunk. Arra törekszünk, hogy az idén kialakult egyes ellátási zavarokat (például hűtőszekrényekből, színestévéből, egves építőanyagokból) mielőbb felszámoljuk. Tovább javítjuk a vásárlási körülményeket, az üzletek nyitvatartási idejét rugalmasabhan Igazítjuk a vásárlási szokásokhoz, bővítjük a korszerű éntékesífe- si módszereket, tovább folytatjuk az új üzemeltetési formák elterjesztését. Budapest és környezetének ellátását nagyiban javítja a májusban megnyíló, 8000 négyzetméteres alapterületű Skála—Metró Áruház.

Sokorai István, a százhalombattai Dunai Kőolajipari Vállalat vezérigazgató-helyettese: — Dolgozóink életében, munkájában jelentős fordulópont, hogy jövőre elkészül a DKV katalitikus krakküze- me, amelynek termelésbe állítása népgazdasági érdiek. Az építésre a Magyar Nemzeti Bank 1981-ben 6,5 milliárd forint hitelt adott. A részlegben évente 1 millió tonna fűtőolajból állítanak elő motorbenzint, gázolajat, propán- bután gázt és propilént. Az új üzem létrehozása beleillik a VI. ötéves terv célkitűzéseibe. amelyek előírják: csökken len a fűtőolaj tüzetes! célú felhasználása és jelentősen

növekedjék az értékesebb kőJ olajtermékek részaránya. Az építkezés a tervek szerint halad, s jelenleg megfelelőnek látszanak a feltételek ahhoz, hogy az üzemben jövő tavasz- szal a kitűzött határidőnél korábban megkezdődjék a próbaüzem.

Dr. Stelczer Károly, kandi-’ dátus, a vízgazdálkodási tudományos kutató központ főigazgató-helyettese: — A jövő esztendőtől vállalati gazdálkodásra térünk át, s teljes körűen a szerződéses megbízások teljesítésére alapozzuk munkánkat. Ezzel a változással elsősorban tudományos munkánk és a gyakorlat kapcsolatát erősítjük, kutatási eredményeink gyorsabb hasznosítását segítjük a legfontosabb népgazdasági célok szolgálatában. Szerződéses iparvállalati kapcsolatainkban előtérbe helyezzük a vízellátás és a szennyvíztisztítás fejlesztésében használt drága import barendezések-anyagok hazai gyártásának megoldását, új eljárások kidolgozását. Növekszik kollektívánk érdekeltsége abban, hogy a világszerte ismert magyar hidrológiai tudomány szellemi termékeit szélesebb körben értékesítsék külföldön.

Pelczer János, a Termelő-’ szövetkezetek Országos Tanácsának főosztályvezetője:

— A gabomaiterme’ési előirányzat minden eddlgin túltesz, 1984-ben 15 millió tonna termés betakarítása a cél. A termelésben a téeszek részaránya meghatározó; a gabona- termés 80 százalékát adják, munkájuk a kenyérmekvaló megteremtésében, a takarmányok előállításában nélkülözhetetlen, nemkülönben az exportáru megtermelésében. Az ősszel elvetett gabona kellő nagyságú iterületat foglal el, a természet azonban neon segített, sokfelé eléggé gyengén keltek ki a növények, u fejlődésük lassú volt. Tavasz- szal naigyon gondos, növény- ápolásra lesz szükség és arra is, hogy a természet végre va- lahára kegyeibe fogadja a termelőket. A kukoricavetésre az üzemek jó előre felkészülnek, és ha sikerül megfelelni a szakmai követelményeknek,' úgy vallóra válhat a nagy célkitűzés.

Urban Sándor, a MÁV veJ

zérigazgató-helyettese: — A MÁV egyik legfontosabb beruházása, a Kelenföldi pályaudvar rekonstrukciója során jövőre teljesen befejeződik az új személy- és teherpályaudvar kialakítása. Az eddiginél jóval több vágányon, naponta több mint 600 vonatot tudnak majd fogadni ezen a rendkívül fontos vasúti csomóponton. Már elkészültek az új peronok és aluljárók, így az utasok jóval biztonságosabban és kényelmesebben juthatnak el a vonatokhoz. A két fő közlekedési irány szétválasztásával meggyorsul az állomás áteresztőképessége. Jövőre tovább folytatják az építkezést, s a Déli pályaudvarról kiinduló mindkét vágány az új hídon halad majd keresztül. A közlekedés biztonságát az újonnan kialakított automata biztonsági berendezés, az utasok kényelmét pe_ dig a jövőre korszerűsítendő állomásépület szolgálja.

Sipos László, a Generalim- pex vezérigazgató-helyettese:

— Forgalmunkat jövőre is az ideihez hasonlóan dinamikusan bővítjük. Az idén elsősorban a kis- és közepes tételek exportjával mintegy 21 millió dollárért értékesítettünk magyar termékeket konvertibilis elszámolású piacokon. A növekvő követelményekhez igyekszünk igazodni, s elképzeléseink sízerint exportforgalmunk jövőre eléri a 25 millió dollárt, amelyhez a többlet árualapot biztosítják hazai partnereink. Az idén jelentős sikereket értünk el az élelmiszeripari és mezősaz- dasági cikkeik értékesítésével. Az USA-ban például mintegy 2 millió dollárért adtunk el almiasűritméin yt és konzer- .veket. Várhatóan ezekből a termékekből tovább bővíí- hetjük az értékesítést, növelhetjük forgalmunkat a tengerentúli piacokon. (MTI)