Nógrád. 1983. november (39. évfolyam. 258-282. szám)

1983-11-03 / 260. szám

“ISJJgjnsa •■£ jsquisAou -£86L - aVHOQN

(iAuo3|4BA.)

i JiBUEAggSAt)-5J1JS ‘1483(1» JfOS — J03131B IpH

•uaAuuon ;B3iungwu 8»ui 3infpB uia^i •3{nfi9qpi(33»iu eafn ejgAOf ‘tuinfpj uapj zb autnjanjs uiasgaui Sípod bh ■uBqiBuoA nipBuueq sogpzsjo zb afppsjAd9n pASaui P9489N

»JpAOC BU[OA Sí 3(BUSBZBpqBtIZ-?M fju » W| ‘n^upjezs pii sg \is3fis pj 3]:Bso zb íjapvt -si B59 asajaAugaui g^s^oufeq b nunzogpp ibbjo* 'uajíu^uiajj • • 'A89A19 zb Satu uo? uaqzpn S3A3 ‘iubxiiba luaAgpzs nu?up4 -azs uiau ‘iimpis A8j 49Ú1 Bq aa — pupszof AuBsojaqnz

UBsoguBq 3fipo3[[opuog — agas-opqai japAZspj 91BA , UpzoAi -?pso zb nut)3pu gaui sjjujji JiBU3i9pu9fB l|so;n Ága —

•iui9|Bqgaui pnn^uauipaja sa pss^njzs^n -PJ 9pBBipo ‘iBapja^Bf of mm-S3 ibbajbzs * ‘HazsdstAöSDA « np^Mpaj n®ui9íuaip Au?ui -»n ap 'snjnBj, b 3[tmstiBA{j qqoA8Bu8aq -»qi-n SN ZB I»í [ipaasi gipn JfjAptu [pzon ibű -bso 10 : sfíjsiuppp A8oq ‘8.191 -Bix ptBui 3(un.zBin UBUiJBquaz -IX 'uozoApizso zb nunuip -lApq ipn pipjan nSsi ipuaz -II .‘igatuap? b 89m isoui aa ■BqiBdBisDiisuiaj b naupqnjaan -aq 8| uaASpu jyifB ajgAOf — •gzpa zb BZzoq jzsa; — stops; -Bij B Jtaupstfaj uadazg' —

•n®A <W1

‘BSJ91Bt03l®I IBIA91Bt?IBl AI B8 -biub iia; stípoio u9i«it9Apri98 IgpsnCjr pAgaui y 'saXuptu -pO-ta itoA jazs-gg ‘saAa pj s? £1 ‘3t9fAiq >iBUBiAtrzs pír? -iBx lUfAggaAijnre s( afguAiíH.i -I>TI9S stBiSpsnCji zb iss '19? -9199 3tBUBfndB3t n»PJuaip zb ubuioXu iasaAOt so;uod ipH -zajgaui uB.i3tBÁ'g sí p£8ioÁjfl lianaui qi9X sg aipi aj ipna

■o í a •

'Bu^Apű dat uBqBuoqíPj biatvu -bq ipfgnz b ‘uaquagapi ua; -uizs UBq9f9tnpjoj mpapq 8bs -nouCeq b B;edeso ppu npjfn “S3t®őuiog b 8jui ‘jadajezsgap-U3A ua3iaqjBS9A9zaiup9H arai -irpCga j^AggaArpyS tuBtjBipg -IBS b uBq9f9inpjoj nípsouai-ptt9S3tou[Bqi,BdBSD tpaj y

'Hí ’X 9<WZ ‘Síi T •?ZS ‘8T£ 3 UBASBS ‘I8£ 'T

SBA19M ‘ZL£ 1 so9>tBi ‘sít- 'X Z89qnf laxiN© PIOMS'H

0»

T vns ‘BZt '^9 UIBJT1H fJI

‘est- T snsiBf ‘én :s spips-a

‘8Sfr 'a 99®ZS ‘69^ a snsfBf

: iBitSSaApsus iu9Cjbio8ibs (SIEZ—0198) I—t

axwa Piojisim

—J9ií8SaAt}>i!S iu9fJBjoSiBS

istBipag

•fitg 9UX8BN ■fiié '3 WX ‘6TS 8USSIH ‘Agg auiAuoszod >6Z 9u-’i ajesiag ‘ö0£ ^uipwqBzs :0S «®t°A

'3 oqsizs '9S5> 'a q?io ‘m a sz9tBa ‘xes a

A'UBUUOH ‘£9^ -H H19X ‘LIZ

•y jBzsriH :ntB,ffnoj[soujos (6881—IZfrZ) 0—8

gs w?PA—niejtngíjsoiuos

istpu ísiaiCuatupajg

. •591UBZS steuiasaiisouiui nApj-izso osta BAijdBJBAS uaq -Aga ‘naíjdpzs ‘aAjpia píu^ui -Ijsafia; (sbj fLt) naquagapi 3t»uiai ‘uBsouiiru ap ‘uBAgn lanaiqqoptips puiau — lasfaa -asqs p pia ‘

1101B8019A t8bs -nfji lupui ‘ilfizoit 'SA—0A6T I3]B ‘S91UBX 9qurez odfi bjbá[ -8d jospt® zb ap ‘nagapusA b n®HT? adS9lzs3A „sasainm“ gpspdesoazsso soaBd 9 spin zy iauipzoAg sfBiBZBq b zsai 9AU9JB uaAnui uofBA :gt8aA -púim íjoA zb u9dnso sápján y 'uaquiazs iBspfBtoiosisiui 91 -CnAu iXuauiijsafpi sadazpn b pkuQP anaqpAOU jnnisu sbj -I9uaip apuizs iBdBK) wbA8 ozsibC UBsourpnj uaqiazaAu-jpil TBZBq y .-bipbSoj ias»i -lliiCäa &XJM3 Ptonsim b uBq -9Uoqno Bl'Bpj9g jpAggaApniS ruBf.rep9§iHS V 'ai nW*WI -oAuoq i9inpjoj sppBOioAu e UBq8B®3[0ÚCBqiBdBsa ip9í y

linaanis iubs saijdazs b 89m uasazpsiJ^ui b uaza n»u3ta8apuaA b InaiuapC puiiazpÁg tBZBq so;ziq sí ipg-fA zapuiH ’ipsepBiziq n9I -ostjnzs b 8aui H9PI?19U PM=H! -aAu^aqjsafiai siauiaj iqqBAop sfetBZBq b UBqBnoptq Aapp saurapi y •(1BA9J W sou-9f J9UIOJAI S9 JOpuRS 9qB2s

■nii5i 'panozau « BpiB]zB.idBn -fa apuizs 1BA93P19C. soAuka -19T ajsazonpui b aiia bu -Ioa ipipjasoin BqppiiLU íme ‘pj BpZBltudBd 831919? BUBIM qi9X SA3I uoiuodApui uasazpn -aaui * 1z9qA8ajj.Au b loiEing -uBq y iBdBSO tBZBq b nojn? zaqs9iazaA soiziq uBin soj -Bd psp zb JBUi sa ‘staipzaq uasapinpuai ‘„aApapjp“ 193 -asajaA sasainin ;z9qA8aJjAu e ‘BJ3[oAu9i b 1[Oa pss9iBq 9? ouaqid sapqASa zy 'eppeSof

19?9PJ98 os ubI0A e ‘UBApd

iBZBq as»nt)A8a niBjfnonsow -os ipaAuoja uapq unuip

Hí?in iw C9fr dmpw hm

>|euj|ezoÁ6 iozdij 9jpuodiü|

stuBiASn ispiBgouipi i8bAub 'sa *®ui I®II9S uajpAga azssopuiui tsoi03(4a zy • • 'uBqgBssiouCBq ®3tsojid 9qBzs sjbubűbso b bq tpituai b 19? ubAjo isoui 3i,bu 'Ibabibtbibi 9a ipi sfipaASaa -IT? IRuaiptaA uias spSnjBpqBi upAgaui b ‘osp zb u^pn I*

B ISI 3tiBU®91JOdS SBUI AUBq^U -yií V '}B3fOI0g B BfjOZS pggdS o? sa nbusbzGpqB[íz?3[ b 8Atq -saAu9Uipeja 9iiuaA89zsgaui igaj a3(ouia iuqBpBsj9i Pirjs l®3]BqqBfji zb auAugsojaqnz -aA8a zb ‘jaszpf psooo ’Aieizso ÍSol( ‘nizojJBi zoqS9SZB®i zy -qBzs ngBpouiuuBq b laqpasjaso 'piajgaA strsBui b uiapsiA -ip ',i»n»I9PCl®Isooaui“ Apui -0?3! u9 s9 ‘qq-BiBiEíjgat b Bpujt -os? S9 pgg^sipjszspí 9? IPI -9M qi9X sopuaizsa 91 ® IPPIB -piq 3p3as9iaqap9zpa zy zs?q g^sqqoj y -»3194-3A33( ipiBlBIJ 9Z33IPPU9J ]B3t

|DIUU10|D)]|0 ZD IU|^ -31089SIPPB o? ‘sapinpuai s? 19JA9 ibibuoaujzs sb3bui 89UI tBU3[Bi89Sn?jt zy quap?

3pn9upí qqBSouiiiu ‘upjeS s? jBq9Jd5Ja Apui03t pqiuapf was 8aui J9UI UEqBfpppjoj

B p IpBJBUI IBA9J 61 azsso -purui iua3tqaA8a aAu9Uipajg) -3piza3ipapj8aui Sppi za ‘soufss pjja ap Iu9Ai9d b

3I9UB1JB1U8AIIAU St pspAUBUI-paja qqofgai pap [BI19 3ps -031919? pu b UB9iuosBq zaq -pAuauipaja sjpzAuasuaAtjjsj b Bq ‘auuaj — sí sopsoBAi -Bd uaqASa sa ‘sonsa pAgaui P9JS9M tuaAgo tou fn aAu -auiíjsafpi iuaAga sbj ggt- ‘ou

naUippzpn B SplpplBlApJ JBA 9S9inoAuoqat oppaoj stipo; Bq b uagaA ieq unuip zy

BU9I« qpx

'll 0N 3)131

iiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiMiimimiiiimmmiiniiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiimiiiiiUiiMiiiiiiiiiiiiiM'ii'iuimMiiiiiiiiiiiiiMimiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiMliii

IiqBis b iputBiBipi sí inS9A •UBq3iouaBsaiJods ■3tun}iozsi9f uosBnpzsnoJBzsyf > ‘r,^ ‘uaqjaSd 'utzsanouna 'uos-oA8üpAo U0Í9AM — -auAupsa -jaqnz Bfpuoui — ip8?S9l -aqai stfqojdoja spiuap? b is -3j»31 »I IBdBSfajpupí y —IU9?jbi98ibs b 3APIU ‘uaq -auijajBUJoi BI03JSI un rjsad -epng b 1949 1931-pjsBuí ‘nupz -pa 4ozsui049q ajuapq sí 8'ip -py 'S9pj9(st asbu b p pp Ú9 -02—8T JaquiaAON -sí zsx IlűauiBuna b S9 ^s Biosjsj

Bq8n® as9zp3i49uiJti3i iBdBsaiJi niPOSBui S9zsib?94 b sa ‘pi IP9J89U A89N 'IUBZS19? p3]as -Bquazil pq-TZ as T9PS9d b -azo3tJ9uiozpa 31BUJ9? aaisad lippzsaAp leuupquazii njzo3t iostAp 3PIB1BIJ [JBAggaAp as9zo3i49Ui fii as I®?spH « zb A81 '(UBíjpui loiBdBsa ‘^adapzssiA uaqzo3t Auapj gs

so|)oduo)n zo uop

3fBUp03]BU0A Ua90J3 IBp3tSld9Z -Qn IBUUBAgBSSBIBg S3 AuöSO -azs ipzApq b qqBSBUi[B4ts

•jojzsBj ‘oqvzs ‘3JISO

PP19APJ 9FS?T Ieqps _

‘iA8aqjoq9x ‘«uuy i|9io ‘jiy q?IO igBupaanJ !(9zpa) aaAuBsaJaqnz ‘ppasouibzs ‘n -®A qjox ‘S03J9M ‘Ju9fa«x ‘®Ag qpx HíAJpqaj :(I9-H«q) n*uiiy ^osioufsq p»9snfji zy

•B3JSIBH ‘Bzapa ‘njpn ‘oozs ‘sopnug ‘Buajqsa :io88n») 'iASioajo ‘oqszs ‘!P9a ‘H?A ■9H ‘qi9X ‘sobaoji ‘auusszod ‘401mA ‘auAu9sojaqnz ipj pq ‘jós oqy iBdBsanoupj y

•A8g b IIJZ03I a?0A3Aizs94 iBq Auozaui 19U npupj y -psias -9Z931J9UI b p3iaza 31911B301BI S9 iBS9i40ds B spjauis! ni31® ‘3(Bfpni uBsoiuod 1ZB ‘3319149 S089S91BA 8 jut nauua A8oh

i uaqaAgaui P94 -89N unAuoziq 3tBuqqo?8ai b santjASa pnpuiui 8ipad U9pi zy •Bq9p498ii9upj b naunda -aq sí uaqqqi njzqsi JBfstfip Iioa B-ion«! zb S9 ‘iBdBsa tgpsn?-JI ZB HTOfBIBíSaul UBSOJBUJBq

A8oq ‘IB44BUB1 opAaupsai ab; -zsno uoui'js J3J íjnypp sápon -puintjAga pupipt usAp U9i -zy 'SBtipduBin sa8asiaqal sa nuiyzspi pppjgaui uolpens au UBqB[o3tS{ up jisadBpna b ‘uanfAÍuon 49AS b ni ASoq ‘pqei uiau luiBiiopuoS bjjb 3JBSO 'nunpqjaAu puija japu -CBqaAgaUi inpq uaAa ia3t-A8a A8oq ‘ibzzb ubAiouio3i 3juni -lBq!ioui9zs uiau 8aui ‘zoqBp -4-98 b zaqqa uiaqnjanap! Jón -luiB ‘BA19ZS uaiurzsQ — 'afoz -pa-so3t9iB? lédBsa e ‘aujasz -9T AuBsajoqnz qqosan i«ddBu Aireq9u B>ipuoui — Pa-oxS zb ojuop b ijoa gíjzsajgapi —

( az jaqoisp ‘ayn-DON) ««-3P143AU logBsqoufBq sí Ági ing9A ‘ippzaA B4-9—a jeAggaAnniS B JonjuiB ‘sí uaq -ajad 9S[ojn zb za IU91J01 Agj ‘HaiJIuaAga aipuaj OXS ZV ■atniuznqp qnjanis uies jazs -Aga íaqqoi iau39squoti)3| 198 ASa ap ‘uaqAuops9d9i 3tBi]0A 3tBiJ9A8gaAD3fj9 b SjSaA 'liozs -nsa Bqiq 3(os 89p aqApuiB ‘úiappznn re91.19 nBS0 ‘!M linst -bib uias Bjqq9AOi 3pi9? 9? ap ‘unAuoziq atauqqasaAuaui -paja J91U 9PH9J n y -uotEp -jó laqpuiui ppiunq noASeq -m i9n-i?n s? ‘;i°a z—z oau -9Uipaja opípj V -pnn!3S9P-9A nouiaj inpj nPTinui isBui -Á8a iiuoH so 90ZS uozonpiBi

I49A IBUIXUOIBgZI AgBU V“

2 LUID D if

•BiBAB? gs JBASSaAn-n?S lUBfJBlpgpS B Iliopni -zon BJ9ZB iuiy 'u9zoni?[Bi b

uaza p H9p uija p(ou?BqaAgaui pu b insBpBEH -apq pjspui ‘UBqu9?4Bi9giBs 9zzoqg9ui ‘sazonJ9ui uaAii hoa síuagi :9zzoq nn^Soi IswuupH 'u°3 -{op b rui!t9S0jnj iiui uba ‘aA.Sn jonnB ‘9zs uba ipjBpqBiizan Bq ‘uiy -nuviopuo8 ejsBgnjBp -qBi b no®5 — uBnos A[0 lUIUJ ‘— Bq ‘spqqBiBgaT; quponzsBu -Bd ajg9sAuagazsiog pqai uiau U9zsgi ‘BqndEn lanpuiui Bp -qBi b inján Jaz9i9n uaqafapi -táj osp sazonJaui A8a bh

3S3))nA6e iou jpAßßsAn))^ d :D[qqo[6a| aAßaiu pojßpisj

^jjDdDSDJJOUÍDg i*DdDSD>JOUfDg"

yaavnz3>i

'B3Upp3tniU3JZOIf «1 íliuIiq IOM* 'U3AU3SJ3A izpJnaz -iu»u itazspuaa sj.tjjiji/.sjj pinpjoj -Ap z» *]|S|9lzspd V zoqtpz 3P>uup

uaqpSpBjpi szpii»a>viM—pjjnjBJUtiM u>: ;t jaqutPAou qqaiazgn^ál 'ipu -jjBiapsnfjt zu aiipzs ‘>I»I¥S ‘«4

: l?uJt»M9Ut»j » zsyzs ‘T I«»-U3Z ‘lAippza '1)913 SBJBZ.ÍUppi Z« aipuajjos „AussJSAfzyq“ ipizsüd V 'I33DJ8d Zf6E (piZSBJ-nyW 0)133ipuun) SBUIBX I3S?0I 'E ‘6E'IE UBUOZ zaaASnM '2 *su'»E (JaSa) 9izsyu Su(J3H -l ‘ (tti 00»2) O II d '(33343d EI'SC (0)ZS*d-OVW) 3U3J3A SPBS33M 't («I 0Í12) O

•133343d CI'ÍE (piz«¥d-DVW)

BJHBW -l (Ul OOiE) 3

A

laizpr

SI A '133343d iO'16 (Oiz«¥d-OVIM

púira) Bimv 43UIIOH -9 ‘92*89 40q -yo zsyzs 'S ‘6S'29 I3S*pf I»|U8Z '» ‘00'09 «inAo lAippza 't ‘»2'6S C«S pSa) aurai S333A *2 ‘90'6£ (sna -«usds pSa) »iiuv sopjoa (hja-in U3AU3B43A) 'I •' (ÓI 0091) U 12 a ’nsAupmpsJa 'B3)Z343ZS )S3Z-aApq niP^uuoq ASa sp lauigaz -pAS |pn HozAuasjSA loizsyd ou? zeiufBJ b ioqs ‘n?)Z3pÚ34 uaqpSp* -jpj op.in;pK.ih,i->1k.>3}I ipinpjoj pa -Iran zv 'AuasaaAoinjfRj nAipizso • posyra soSyzazo 'i'tlnM jsSa spinp -JOjlKq « poppz3l3)3q daUJUsBA

>jeuj|ezoAß j^zsD^

laASaui p?439H p?But ipsiAdan ísdBSj S31Z9A8 b ugiuop ipinjai opuazap -uaj uaq^pq gsp jaquiaoap y Bpnsi soU9iBny no -Hsad -Bprig > “II HZSH '£ iuintz9u -UJ!D is^Pa 'Z “I eupa AflZS jBdpqna I :3taAu9iupajagaA

'SfBpjBg

sagaspqai B[0.nsi souepny jip iisadupna 9ionnuj!n pn -naAu9Uipaja o? U9iai sapAau -sBH9du9in zb iuiuibiba uin -pBuuiio is Apa nazSsA uaAt -aq masául b puiapja iaiaj-ásóid 'pA^sapajazs 9? naz -jazs iS9i9üaigaui s; uaAuasjaA ijapjai 8 ApuiB 'BiBdBsa gsp ig9snfji UZSU ZB ippanpiuain igqAuozau.1 y ibsjos uiio ;nou -?Bq b ngzon SBuiASa p aipi -uop naqjazspuaj sasazgn49ui -jón lEdBsoAuBt ASau uaAu -SAzapuaj y 'ia?gquop pA8 -aui Bdnn ig9sn?ji so39Zsjo zb g^spAOZS epqepoa pAS -aui pyjgOH b gaui apapuaj uaqaui laiBUjoj nBUBl9Pns!

sou9[eii9 dappnBi-aojajzsaa lupfjBiűgiBs b uagaA laq y

DJDdDSS -| ijl

azsy zo >iouíDa

ojuop la/.Saiu )||q

•“S91U9ZSPJ „ipqpijjozs" B

niZgUBqpj JOntUIB 'UBqnOJBS

niAgazii ‘ngzon najSTon S >pu-119 Sí SpiUBfjBl Bq ‘Ápsa UBA

gipuiui aj uuy 'pjjanis Sajói -aqt9uiaj — pfBiu ipsiAdan I?d q?IO s? *(®3j Ifi) u'aqóa ppaa ‘(8n 8{>) uiqty sopg ‘(gn fii-) Jopups Bjoquo Pn -auizs SDoap y 'BjgBsnoulBq -pinpjas sogBzsjo zb ‘ojgazs -jagaBpz niZBP PIbij IU9? -ja; ASau fipad ua-6 jaquiaA -ojq 'iBnczoniBiEi b iiutipjgaui St BJBnlllOJ aaspAOZS-OAIA-lono iBdojna zb pqB ‘UBqAUBl-ZSOJQ UűnOIBpBIABdnn IZOn-pzuiau pűajazs joqix sopg nouteq -ngupj b uapq 3 'naz -S3A ua^pq ntpsuiJBq b UBqB? -140dosoA[ns ipuua BZfiq Hoz -oq pizspo utjqn souiuiBjaonn SA s n®so noitpon ap ‘IpquB? -JBipSps Ejgpsnoutsq lassnfjj soSbzsjo zb 'aqjoAo 3fV?iz’Bin ueuijbu usgaA iaq unui y -pz -AuasjdA AUBqau ipqBfiJodoso -40,n uaptliui n^UBAjBlZSOnBZS -OAjAipno OXS ZB dai azon napion b lii[aq uapq pji

„ilPqoDJozs"

s9*i»IS>IQ

'B)BZ-ojos-AuaAzapuajiJOds tuinanq -n? neiiBuiJBA'gBSSBiBq e inJBz pA:uuasjaAn?[uiannBs uoj -PH 'IEA?!'?P'iB3 JBAgga/innjs !U9?.TBiogiBS B gs ’A8h b a ja jopnguBJ pASaui gipad unqgBS noiueq painjaj b ‘ipunoiiBd -bso oguasjaA ueqg^snoulBq jsbjb? b nsuiBqpninzs i'uij •azs synozs pAjq s9gnjBpqBt B deusfirt; 'SasppAgníajiJods b zauuaj piajzanajjaBAii •ns TSB49C-1SOJ9A jonB49 f-i ua •g JoquiaAOH 'nauzaAuasjaÁ

[BAIB?JB1BIJ SB49C ISOJjnn^SBU b noiüdÉso uoijnBiB ueqpion -S[ S04 6A B uaÁpUIB ‘AUdSJdA-9inj laojn zb zb uoibuijba'8 -BSSBpa inpui jonsjo oi ua; -uizs pAaiaipAzsaj jBAgpq^a 'ASa B «9 ansajax íJanpBAnas -jg iPUJOSBpqBiizan n3UZap-U34 BJBUIBZS nO)BdBS3W9Upí 191949 ul úoiBquiozs 11IUBASQ

'nOUJBSOl.IOdS IS049A HBIU4BA8 -BSSB[Bq B 191B49 06‘t'I zs°l 3A[ -aquizs BBSnoufBq-BpqHíjzan 949II9 dlíUSBIAI ‘pAgAaAizsaj jazaipi luyui qqoi luuazs naAJa; b ‘jpuzapuaa ikuas -48A01IIJ jazaui uaqjjonJBA (Auasoazs b jonB49 sí U9-g aaquiaAPH •i949?9inpjojAa uiot -BpBjjOd «isippozs (Jaqpino ASbn b gaui nauzanaiuia [huj -uiBjgojdiJods idauun saujzs

>jaAueuiasa|4ods jdauuQ

■1

sdjoí jpuiJoAßDSsojog