Nógrád. 1983. július (39. évfolyam. 154-180. szám)
1983-07-23 / 173. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! • {$&$ s3ÍXXIX. ÉVF.. 173. SZÁM ÁRA: 1,80 FORINT I 1983 JÜIIUS 23., SZOMBAT A magyar párt- és kormányküldöttség pénteki programja Szívélyes búcsú Moszkváiéi Xijevbe érkezeit a magyar delegáció Á Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség, amely az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége és a szovjet minisztertanács meghívására hivatalos baráti látogatáson tartózkodik a Szovjetunióban, pénteken a kora délelőtti órákban a szovjet fővárosból Ki- jevbe utazott. A magyar delegációt a Kremlben, a nagy palota előtti téren Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke búcsúztatta meleg, testvéri barátsággal. Kádár János és Jurij Andropov szívélyes búcsút vett egymástól, néhány baráti szót váltott, s elbúcsúztak egymástól a két tárgyaló küldöttség tagjai is. A nagy Kreml palota előtti téren a magyar vendégek tiszteletére díszőrség sorakozott fel, s felvonták a két ország állami zászlóját. A kremlbeli búcsúztatáson megjelent Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese, külügyminiszter, Gejdar Alijev, az SZKP KB PB tagja, a minisztertanács első elnökhelyettese. Mihail Gorbacsov, az SZKP KB PB tagja, a KB titkára, Vlagyimir Dolgih, az SZKP KB PB póttagja, a KB titkára, Konsztantyin Ruszakov, az SZKP KB titkára, valamint Nyiko- laj Rizskov, az SZKP KB titkára. Ezt követően a küldöttség motorosok díszkíséretében a repülőtérre ment. A Lenin sugárúton moszkvai dolgozók ezrei búcsúztatták a küldöttséget, szovjet és magyar zászlókkal, a szovjet és a magyar nép barátságát, a két párt testvéri kapcsolatait és az MSZMP-t, a magyar nép élcsapatát üdvözlő transzparensekkel. A Vnukovói repülőteret — hkárcsak a Lenin sugárutat r- ebből az alkalomból magyar és szovjet zászlókkal díszítették fel, s a magyar küldöttség búcsúztatására eljöttek a repülőtérre a moszkvai dolgozók képviselői, valamint a moszkvai magyar kolónia számos vezető munkatársa. Felsorakozott a repülőtéren « moszkvai helyőrség díszalakulata. Kádár János fogadta az alakulat parancsnokának jelentését, majd felhangzott a szovjet és a magyar himnusz. Ezután Kádár János Andrej Gromiko kíséretében megszemlélte a díszalakulatot. Az ünnepélyes búcsúztatást a katonák díszmenete zárta. Kádár János és a magyar párt- és kormányküldöttség búcsúztatására a Vnukovói repülőtéren megjelent Andrej Gromiko, Gejdar Alijev, és Mihail Gorbacsov. A szovjet tárgyaló küldöttség tagjai a repülőgép lépcsőjénél vettek szívélyes búcsút Kádár Jánostól, valamint a küldöttség tagjaitól: Lázár Györgytől, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjától, miniszterelnöktől. Havasi Ferenetől, a Politikai Bizottság tagjától, a KB titkárától,; Szűrös Mátyástól, a KB titkárától, Marjai Józseftől, a KB tagiától, a Minisztertanácsel- nökhelvettesétől, Várkonvi Pétertől, a KB tagjától, külügyminisztertől. valamint Rajnai Sándortól, a KB tagjától, hazánk moszkvai nagykövetétől. A magyar küldöttség kü- löngépe moszkvai idő szerint 11 órakor emelkedett fel a Vnukovói repülőtérről. A Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttséget kijevi útjára elkísérte Konsztantyin Ruszakov, az SZKP KB titkára, Nyikolaj Talizin, a KB tagja, miniszterelnök-helyettes, valamint Vlagyimir Bazovsz- kij. a Központi Bizottság tagja, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A Kádár János vezetésével a Szovjetunióban tartózkodó magyar párt- és kormány- küldöttség péntek délelőtt Ki- jevbe, az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság fővárosába érkezett. Kijev magyar, ukrán és szovjet zászlókkal fellobogózott Boriszpoli repülőterén helyi idő szerint 12.25-kor szállt le az MSZMP KB első titkárának, s az általa vezetett küldöttségnek a külön- repülőgépe. Kádár Jánosnak és a delegáció tagjainak fogadására a repülőtéren megjelent Vlagyimir Scserbic- kij, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Alekszej Vatcsenko, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének helyettese, az Ukrán Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, Alekszandr Ljasko, az Ukrán Köztársaság Minisztertanácsának elnöke, valamint Ukrajna több más pártós állami vezetője. Jelen volt a repülőtéri érkezésnél Makiári György, a Magyar Nép- köztársaság kijevi főkonzulja. A repülőgépből kilépő Kádár Jánost és a küldöttség tagjait először Ukrajna vezetői köszöntötték meleg, baráti szeretettel, majd színes ukrán népviseletbe öltözött lányok nyújtottak át virágcsokrot a vendégeknek. Ezután Kádár János Vlagyimir Scserbickij társaságában elhaladt a magyar küldöttség tiszteletére a repülőtéren megjelent kijeviek sorfala előtt, majd a delegáció rendőrmotorosok diszkísére- tében a zászlókkal díszített útvonalon a városba hajtatott. Tisztelgés a hősök emlékművénél Nagygyűlés az Elektronmasban Díszvacsora küldöttségünk tiszteletére A magyar párt- és kormány- küldöttség, amely Kádár János vezetésével hétfő óta tartózkodik a Szovjetunióban, pénteken Kijevben az Ukrán SZSZK fővárosában megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját. A magyar küldöttséget elkísérte Vlagyimir Scserbickij, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Alekszandr Ljasko, az Ukrán SZSZK miniszterelnöke és több más aivatalos személyiség. A kegyeletes ünnepségen ott volt Konsztantyin Ruszakov, az SZKP KB titkára, Nyikolaj Talizin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnök- helyettese és Vlagyimir Bazovszkij, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. A sír fölé magasodó óbe- liszk előtt díszalakulat sorakozott fel. Katonai tisztelet- adással köszöntötték a magyar párt- és kormányküldöttséget. A koszorút Kádár János helyezte el, nemzetiszínű és vörös szalagján felirat hir- (Folytatás a 2. oldalon.) Táborzáró tárlatnyitó Salgótarjánban Nyári napközi '83 Befejezéséhez közeledik az aratás Nógrádban r Nem gyermekmegőrző a nyári napközis tábor, bár még mindig így képzelik sokan. Alapvető változásokon esett át a szolgáltatás, s a szervezők a gyermekek felügyeletén túl gondoskodnak szellemi, fizikai gyarapodásukról, szórakozásukról. Á programok kivitelezésében jelentős segítséget ad a TIT városi szervezete, valamint a József Attila Megyei Művelődési Központ. Salgótarjánban a városszéli váltótáborban tíznapos váltásokban, négy turnusban közel ezer általános iskolás látogatja a napközis tábort a nyáron. A gyerekek utaztatását a városi tanács művelődésügyi osztálya különbu- szokkal bonyolítja, reggelente a Gagarin iskolától, Pálfal- váról és az STC-klubtól indulnak a járatok. Idén először , szaktábori jelleggel szervezték a nyári napközit, így a résztvevők népművészeti, alkotó.» honismereti-sport, vagy olvasótáborban érezhet- ték-érezhetik magukat. Péntek délután került sor a második turnus,. az alkotótábor zárására. Délután, a tábori életben aktívan részt vevő — közel hetven — gyermek jutalmat, könyvet, társasjátékot kapott, majd megnyitották azt a kiállítást, amelyet a gyerekek alkotásaiból rendezték. Láthatók a váltótáborban batik-, textü-, agyagmunkák, gyöngyfüzérek, makramé, ferdehúzásos technikával készült képek, könyvjelzők, dísztárgyak. A kiállítás nyitva áll minden érdeklődő előtt. Hétfőn nyílik a honismereti-sport, tábor. A szervezők már az első napra izgalmasnak ígérkező programot szerveztek : ifjúságvédelmi vetélkedőre kerül sor délelőtt, ei°n belül technikai és kutyabemutatót, színes filme két láthatnak a gyerekek, A nagy nyárt betaká -itás utolsó felvonásához érkeztek Nógrád megye mezőgazdasági dolgozói. A búza levágása gyakorlatilag befejeződött, szombaton és vasárnap az utolsó búzatáblákról is levonulnak a gépek és az emberek. A tavaszi árpát nevelő földekből minimális darab maradt betakarítatlan, az • is csak ott, ahol az árpa nem érett még aratás alá. A rozs- és zabföldek közül még ezer hektár vár betakarításra. A terméstől megszabadított földeken folyamatos- a szalma lehúzása és begyűjtése, valamint a tarlóhántás és nyári szántás. A tervek szerint ezernégyszáz hektáron lesz másödvetés és tarlóvetés; ennek a munkának a hét végén a felénél tartanak a mezőgazdasági dolgozók. A tervezett területen jobbára takarmánynövényeket; silókukoricát és napraforgót terjesztenek» A szlovákiai gazdaságoktól kölcsönkapott gépek is lassan hazafelé indulnak. A pásztói, káliói és szügyi gazdaságokból is elindították'már a kombájnokat a nagykürtö- si és a losonci járás felé. A Nógrád megyében „vendégeskedő” 12 csehszlovák kombájn mellett bálázó- és más gépeket küld segítségül több megyénkben szövetkezet, közte a berceli, a leállói, a szécsényi és a karancslapujtői termelő- szövetkezet, valamint a Ma- gyarháridori Állami Gazdaság. Az aratás értékelésére szolgáló végleges adatok még nem állnak rendelkezésre, annyi azonban már látnivaló, hogy a termésátlagok miatt nincs okuk búslakodásra a nógrádi gazdaságoknak. A búza termésátlaga meghaladja a változást, a tavaszi és őszi vpáé pedig a tervezett kőidül alakul. Nemzelkizl tábor Vasárnap zárja kapuit Salgóbányán a Barátság nemzetközi úttörőtábor. Tíz napon át öt nemzet gyermekeinek adott otthont a festői szépségű környezet. (A táborról készült képes riportunk lapunk ötödik oldalán található.) CJ| felüdiitoSc — eredményes gazdálkodás Első fél év a VEGYÉPSZER salgótarjáni gyárában Elvégezték az esztendő első felének .számvetését a VEGYÉPSZER salgótarjáni gyárában is. Árbevételi tervétől valamelyest elmaradt a gyár: a tervezett 196 millió forint helyett 183 millió forintot hozott. A lemaradás a gyáriakon kívül álló okokban keresendő. Szerződésbeli viták miatt két, összesen 8,8 millió forintot érő proovert nem tudtak kiszállítani, a svéd Sandvik cégtől pedig a várt turbinaalkatrészeknek csak elenyésző része érkezett meg. Mindezek ellenére nyereségtervét túlteljesítette a salgótarjáni gyár. Az előirányzott 36,4 millió forint helyett kevés híján 37 millió forint lett a haszon. Az eredményes gazdálkodásban leghatásosabban a helyesen alkalmazott árpolitika játszott közre. Ennek tudható be, hogy a salgótarjáni gyárban egyetlen olyan termék sem készül, melyen ne lenne tisztes nyereség. Az év első felében új feladatokkal is meg kellett bir- ' kozniuk a salgótarjáni . VEGYÉPSZER-eseknek. A Proco France nevű francia cégnek ez idő alatt kezdték meg a benzingyártó berendezések szállítását. A berendezések közül ötmillió forint értékű már einagyta a gyártót, a hátralévő 1,8 millió forint értékű termék augusztus közepéig készül el. Teljesítette a gyár a Smia Viscosa olasz cégnek tett i ígéretét: • 3,7 . millió forint értékű műgyanta: fűtött - ke-' verős készüléket állított elő számára. Nem múlt el gondok nélkül a most mérlegre tett hat hónap. Nehézséget okozott a nagyméretű paksi készülékek gyártása. A technológia „nagyvonalú” betartása esetenként kellemetlen időveszteséget okozott a gyártásban. Gondot jelent a csőívgyártás felfuttatása is. A termékkel szembeni igény gyors ütemben emelkedik, s ezt a tempót — részben az új műszaki követelmények miatt is — a gyáriak nehezen tudják követni. A munkavédelmi helyzet a tavalyihoz képest javult. Mind a balesetek, mind az ezek miatt kiesett munkanapok száma csökkenőben! van, ami a munkavédelmi előírások fegyelmezettebb betartására utal. A salgótarjáni gyár • dolJ gozóinak létszáma a tervezett alatt maradt:- az első fél évre esedékes feladatokat 632 dolgozó helyett 614 ember oldotta meg. A hiány most már nem csupán a fizikai • létszámot. érinti, elsősorban a műszaki gárda fogyatkozott meg. Nem rubelelszámolású árbevétele a számítottnál előnyösebben alakult: az előirányzott 28 millió forint helyett, 32 millió forintot hozott. • A szocialista relációjú export • teljesítésé-’ tői viszont elmaradt a VEJ GYÉPSZER 'salgótarjáni gyára, számításuk szerin. év 'légéig., est. pótolni, tudják ,
