Nógrád. 1983. július (39. évfolyam. 154-180. szám)
1983-07-22 / 172. szám
Kádár János beszéde E Ivtársak! Engedjék meg, hogy néhány szót szóljak Magyarországról, eredményeinkről, gondjainkról, terveinkről. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága ez év áprilisi ülésén joggal állapította meg, hogy a Magyar Népköztársaságban a szocializmus pozíciói szilárdak, megingathatatlanok; társadalmi életünk minden területén érvényesül a párt vezető szerepe. Pártunk politikája élvezi a tömegek, a magyar dolgozók egyetértését, cselekvő támogatását. Népünk következetesen halad a szocialista társadalom építésének útján, nagyra értékeli az eddig elért eredményeket, és nehezebb körülmények között is mindent megtesz, hogy megvédje szocialista vívmányait. Éleződő nemzetközi helyzetben, kedvezőtlenebb külgazdasági feltételek között kell áttérnünk a szocialista gazdálkodás intenzív szakaszára. A magyar dolgozók megértették és vallják, hogy csak hatékonyabb munkával és nagyobb erőfeszítésekkel tudjuk elérni kitűzött céljainkat. Gazdasági feladataink megoldása érdekében számos intézkedést tettünk. Központi energiatakarékossági programot dolgoztunk ki, korszerűsítjük iparunk termékszerkezetét, s eddig kihasználatlan belső erőforrásokat tárunk fel. Célunk jelenleg az, hogy biztosítsuk a népgazdaság kiegyensúlyozott fejlődését, erőteljesebben kibontakoztassuk az intenzív gazdálkodást, és megteremtsük a gyorsabb gazdasági növekedés feltételeit. A magyar gazdasági életben meghatározó szerepet tölt be szocialista Iparunk, amelynek fejlesztése nagy hatással van az egész népgazdaságra. Ipari termelésünk 98,7 százaléka a szocialista szektorból származik. Nagy hangsúlyt helyezünk arra, hogy a műszaki fejlesztés meggyorsításával, a munkatermelékenység növelésével, a minőség és a munkakultúra színvonalának emelésével fokozzuk a termelés jövedelmezőségét. Gyorsítani kívánjuk a tudományos eredmények ipari felhasználását, és kedvezőbb feltételeket akarunk teremteni a gazdaság szempontjából fontos tudományos kutatások számára. Hazánkban a szocialista mezőgazdaság megteremtése tette lehetővé ennek a fontos népgazdasági ágazatnak a dinamikus fejlődését. Mezőgazdaságunk eredményeinek, a korszerű nagyüzemi gazdálkodásnak köszönhető a magyar falu életének gyökeres megváltozása. Gazdasági feladataink megoldása megköveteli az irányítás javítását, a munka jobb megszervezését. Ennek egyik fontos feltétele az, hogy növekedjék a dolgozók részvétele a vállalatok, termelőegységek gazdálkodásával ösz- szefüggő elgondolások kidolgozásában, a döntések meghozatalában és a végrehajtásban. A munkahelyi demokrácia eredményes működése — tapasztalataink szerint — elősegíti a vállalaton belüli tartalékok felszínre hozását. A szocialista társadalom építésében bonyolult és nagy feladatok várnak ránk. Minden barátunk bizonyos lehet abban, hogy eltökéltségünk szilárd, a magyar nép következetesen halad előre a szocialista társadalom építésének útján. Feladataink sikeres megoldásának nélkülözhetetlen feltétele — belső erőink, lehetőségeink jobb kihasználása mellett — a szocialista országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval fennálló együttműködésünk elmélyítése és kibővítése. E ívtársak! Hatalmas társadalomformáló munkánkhoz mindenekelőtt békére van szükségünk. Mi nem fenyegetjük egyetlen állam biztonságát sem, alapvető érdekeinknek ellentmond a világpolitikai helyzet élezése, a fegyverkezési verseny fokozása. A mi törekvésünk a világbéke, az enyhülési folyamat vívmányainak megőrzése, a fegyverzetkorlátozás, a leszerelés. A nemzetközi helyzet legkritikusabb kérdése ma a NATO-nak az a terve, hogy újabb nukleáris fegyvereket telepít Európába. Mi a rakéták számának csökkentését és nem növelését kívánjuk. Olyan megoldásért küzdünk, amely a felek egyenlő biztonságát garantálná a fegyverzet lehető legalacsonyabb szintjén. Ez igazságos álláspont és egybeesik a világ valamennyi népének érdekeivel. Szilárd meggyőződésünk, hogy a nemzetközi feszültség éleződése ellenére az emberiséget fenyegető legfőbb veszélyt — a világháborút — el lehet hárítani. A béke fenntartásának a jövőben is döntő tényezője a Szovjetunió, a szocialista országok ereje, a két világrendszer között kialakult katonai-stratégiai egyensúly. Ennek tudatában egyértelműen leszögezzük: semmiképpen nem engedhető meg, hogy az imperialista hatalmak katonai fölényre tegyenek szert. Önökkel együtt valljuk, hogy a két társadalmi rendszer — a szocializmus és a kapitalizmus — történelmi vitáját a békés versengésnek ás nem a fegyvereknek kell eldönteriük. A Magyar Népköztársaság aktívan támogatja a Szovjetunió, a Varsói Szerződés kezdeményezéseit a fegyverkezési verseny megfékezése, a leszerelés, a béke, a nemzetközi biztonság érdekében. Nagy jelentőségűnek tartjuk azt a javaslatot, hogy a Varsói Szerződés és a NATO országai kössenek szerződést arról, hogy kölcsönösen lemondanak a katonai erő alkalmazásáról. Mély meggyőződésünk, hogy ennek megvalósítása nagy szolgálatot tenne a béke, a nemzetközi biztonság ügyének. Kedves Elvtársak! A magyar és a szovjet nép barátként és szövetségesként együtt küzd a szocializmusért és a békéért. A szovjet vezetőkkel folytatott tárgyalásokon, itt-tartózkodásunk minden órájában, ezen az aktíván is érezzük, hogy a szovjet emberek őszinte, testvéri érzéseket táplálnak a magyar nép iránt. Biztosíthatom önöket, a magyar—szovjet barátság nagyon drága számunkra, egész népünk számára, azt féltve őrizzük, gondosan ápoljuk és szüntelen erősítésére törekszünk a jövőben is. Köszönjük önöknek a baráti szavakat, a jókívánságokat, amelyeket tolmácsolni fogunk honfitársainknak. Szívből kívánok önöknek további kimagasló eredményeket a fejlett szocialista társadalom tökéletesítésében! Éljen a Szovjetunió Kommunista Pártja! Éljen a nagy Szovjetunió! Éljen és virágozzék a magyar-szovjet barátsági Az MSZMP KB első titkárának nagy tetszéssel, hosz- szan tartó tapssal fogadott beszéde után közvetlen szavakkal mégegyszer köszönetét mondott az üzem dolgozóinak a meleg fogadtatásért, s átnyújtotta a gyár kollektívájának a magyar párt- és kor? mányküldöttség ajándékát, egy kristályserleget. A kedves figyelmességért Valerij Szajkin vezérigazgató mondott őszinte köszönetét, s a látogatás emlékeként átnyújtotta Kádár Jánosnak az üzem dolgozóinak ajándékát, a kezében egy ZIL teherautó makettjét tartó gyári munkást ábrázoló bronzszobrot. Sajtókonferencia Moszkvában Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára csütörtökön délután sajtókonferenciát tartott Moszkvában a nemzetközi sajtóközpontban szovjet és magyar újságírók számára. A magyar párt- és kormányküldöttség tagjai közül a sajtókonferencián megjelent Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára, Várkonyi Péter külügyminiszter és Rajnai Sándor hazánk moszkvai nagykövete. A nagy érdeklődés ínellett megtartott sajtókonferenciát Vitalij Ignatyenko, az SZKP KB nemzetközi tájékoztatási osztályának helyettes vezetője nyitotta meg. Az MSZMP KB első titkára bevezetőben köszönetét mondott a szovjet és a magyar sajtó képviselőinek azért a támogatásért, amelyet a magyar párt- és kormányküldöttség jelenlegi látogatása során nyújtottak. Emlékeztetett arra, hogy a magyar munkásosztály forradalmi, lenini típusú pártját 1918 novemberében alapították meg. „Jólesik arról szólni — mondotta, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja között kezdettől fogva internacionalista kapcsolat volt.” A párt- és kormányküldöttség jelenlegi látogatásáról szólva elmondotta: „Célunk, hogy tovább erősítsük a népeink közötti barátságot, sokoldalú * együttműködésünket. továbbfejlesszük kapcsolatainkat. Most, hogy a tárgyalásokat befejeztük, összegezve elmondhatom5 tárgyalásaink légköre rendkívül szívélyes, a végzett munka konstruktív volt. Ez alkalomból is őszinte köszönetét szeretnék mondani Andropov elvtársnak és a szovjet tárgyalócsoport minden tagjának, hogy ebben a szellemben tárgyalhattunk.” Jurlj Andropovot régen Ismerem — mondta Kádár János. — Jól ismeri országunkat és népünket, ennélfogva könnyű a vele való találkozás és beszélgetés. A régi ismerősöknek kevés szó kell ahhoz, hogy megértsék egymást. „Látogatásunk során módunkban állt közvetlenül is találkozni a szovjet emberekkel, így például a mai napon, amikor a Lihacsov autógyárba látogattunk. Ez a találkozó rendkívül szívélyes volt. Ott is szóltam róla, s Itt is szeretném megismételni, nagyon köszönöm azt a testvéri érzést, amit minden alkalommal, minden szovjet állampolgár részéről tapasztaltam. A magyar—szovjet barát* ság ma már a szó szoros élteimében milliók, országaink, népeink barátsága. Kádár János ezután válaszolt a tudósítók kérdéseire. A Népszabadság tudósítójának válaszolva szólt a szocialista építőmunka magyar- országi tapasztalatairól, fel* adatainkról. „Magyarországon mind politikai, mind gazdasági értelemben szilárd alapokon nyugszik a szocializmus, s erre az alapra támaszkodva a párt vezetésével népünk történelmi eredményeket és vívmányokat hozott létre. Magyarország ma közepesen fejlett iparral és fejlett mező- gazdasággal rendelkező szocialista ország. A magyar gazdaság a fejlődés intenzív szakaszára való áttérés időszakában van, s ez önmagában is igen nehéz feladatokat állít az ország elé. Emellett gazdaságunkra hat a külső környezet is. Ezzel kapcsolatban aláhúzta a népgazdasági egyensúly megőrzésének, fizetőképességünk fenntartásának fontosságát, és utalt az MSZMP Központi Bizottságának legutóbbi ülésén elfogadott határozatra. Hangsúlyozta: bízunk abban, hogy népünk a megnehezült körülmények között is eléri a kitűzött célokat. A bizakodás alapja egyfelől pártunk nyílt politikája, a valóság őszinte feltárás?, a helyzet reális értékelése, másrészt az, MQORAP - 1983, július Í2„ goúek hogy országunk gazdasági téren is sokoldalúan együttműködik a Szovjetunióval, a többi szocialista országgal. A Pravda munkatársának válaszolva Kádár János szólt az MSZMP és az SZKP kapcsolatainak fejlesztéséről, a pártmunkában szerzett tapasztalatok cseréjének bővítéséről. Elmondotta: „A szocialista országok közötti tapasztalatcsere rendkívül fontos. A szocializmus építésénél figyelembe kell venni az általános érvényű tapasztalatokat, törvényszerűségeket, az egyes népek által bejárt történelmi utat, minden ország nemzeti sajátosságait Ugyanakkor — mint azt nemrég Jurlj Andropov is megállapította — a szocialista országok tapasztalatai mozgalmunk közös kincsestárát gazdagítják.” „Ml, természetesen nem ajánlhatjuk és nem is ajánljuk senkinek sem egyes megoldásainkat, hiszen ezek a mi sajátosságainkból következnek, azoknak felelnek meg. De, ha más országok kommunistái úgy ítélik meg, hogy vannak közöttük használható tapasztalatok, az nagy megtiszteltetés számunkra” — mondotta. A Magyar Televízió tudósítójának kérdésére válaszolva Kádár János méltatta Magyarország és a Szovjetunió kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatait. Rámutatott. hogy szocialista fejlődésünk meghatározó külsó tényezője volt és lesz a jövőben Is a Szovjetunióval folytatott gazdasági együttműködés. „A mostani megbeszéléseken — mondotta — mindkét részről megnyilvánult az az elhatározás, hogy továbbfejlesztjük, magasabb szintre emeljük gazdasági kapcsolatainkat, bővítjük a hosszú távú gyártmányszakosítási és kooperációs megállapodások körét. Mindez nagymértékben járul hozzá Magyarország gazdasági stabilitásának biztosításához.” A szovjet rádió megkérdez te az MSZMP KB első titk.'V rát. hogyan ítéli meg a nem- Sft&öííi helyzetet, mikben látja a legfontosabb feladatokat? „Mi magyarok, teljes ossz hangban szovjet barátainkkal azt tekintjük központi kérdésnek, hogy megakadályozzuk a nemzetközi helyzet további romlását, megőrizzük és tovább gyarapítsuk az enyhülés vívmányait” — válaszolta Kádár János. — Magyarország felelős vezetői a szocializmust építő magyar nép érdekeiből kiindulva az enyhülés hívei, úgy vélik, hogy — amint azt az SZKP XX. kongresszusán megfogalmazták — korunkban a háború nem végzetszerűen elkerülhetetlen. Kádár János szólt arról, hogy az Egyesült Államok és a NATO szélsőséges körei fel akarják borítani a világban kialakult katonai erőegyensúlyt, katonai fölényre akarnak szert tenni. Ennek részeként került napirendre az amerikai közepes hatótávolságú nukleáris rakéták európai telepítése is. A szövetséges szocialista országok, ahogy ezt a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületének januárban Prágában megtartott ülésen megállapították, nem engedhetik meg a katonai téren történelmileg kialakult egyensúly megbontását. Ez nemcsak ■ Szovjetunió és a Varsói Szerződés többi tagállamának biztonsága szempontjából megengedhetetlen, hanem minden nép érdeke, mert az emberiség számára nincs más út, mint békében élni. Kádár János méltatta a Szovjetunió békekezdeményezéseit. Megállapította: a genfi tárgyalásokon olyan megoldást kell elérni, amely a fegyverzet alacsonyabb szintjén szavatolja a két fél egyenlő biztonságát. Utalt a Varsói Szerződésnek arra a javaslatára is, hogy a két európai katonai szervezet, a NATO és Varsói Szerződés kössön megállapodást: nem alkalmaznak egymással szemben katonai erőt, csökkentik katonai kiadásaikat. Befeiű'é- síil hangsúlyozta: Magvn-or 'rág a maga eszközeivé, mindent megtesz a közös-célok. törekvések megvalósulásáért, a béke mcgurzcsee.it Minisztertanács tárgyalta Emelik a kis összegű nyugdíjakat és házastársi pótlékot, bővítik a szociális segélyezést A kormányzat a mai nehéz viszonyok között is a lehetőségek szerint segít abb~n, hogy a társadalom leginkább rászoruló rétegei nagyubb jövedelemhez jussanak. Mint ismeretes, július 1-től felemel- -ték a családi pótlékok nagy részét, ami évi 2,3 milliárd forint többletet juttat a szülőknek, egymillió 660 ezer gyermek jobb ellátásához. A Minisztertanácsnak a SZOT- tal egyetértésben hozott mostani határozata pedig az időskorúak és súlyosan rokkantak anyagi helyzetének javítása érdekében kimondja, hogy szeptember 1-től emelni kell egyes nyugdíjakat és a házastársi pótlékot; a nyugdíj- intézkedéssel a régen megállapított alacsony nyugdíjjal rendelkezők, az Időskorúak, továbbá a súlyosan rokkantak helyzetén kell elsősorban javítani. Ennek az elvnek a jegyében hozta határozatát a Minisztertanács. A rendelkezések 740 ezer embert érintenek és az emelés egész évre számítva egymilliárd 150 millió forint többletjuttatást jelent számunkra. Ennek körülbelül egyharmadát fedezi a magasabb jövedelműek ez év januárjában megemelt öregségi járulékából származó többletösszeg. A kormányintézkedés a régen megállapított saját jogú, továbbá özvegyi, szülői nyugdíjakat és árvaellátásokat emeli, mivel ezek jóval alacsonyabbak az utóbbi években megállapított összegeknél. Ez egyben azt is jelenti, hogy az azonos nyugdíjasrétegeken belüli szociális különbségeket központi nyugdíjemeléssel nem tudják teljesen követni. A központi nyugdíjemelést technikai okok- -ból sem lehet az idős emberek egyéni körülményeihez Igazítani. A tanácsi szerveknek azonban módjuk van arra, hogy ezeket az egyéni körülményeket is figyelembe vegyék, s ahol szükséges, az eddiginél nagyobb segélyt folyósítsanak a rászorultaknak. Szeptember 1-től a jelenlegi nyugdíjösszegre való tekintet nélkül havi 200 forinttal emelkedik azoknak a járandósága, akiknek saját jogú nyugdíját 1959. (mezőgazdasági szövetkezeti tagok esetében 1967.) előtt állapították meg. (A mezőgazdasági szövetkezeti tagok új nyugdíjrendszerét ugyanis nem 1959-ben, hanem 1967-ben, vezették be, s a nyugdíjkorhatár is csak fokozatosan vált egységessé.) Ugyancsak a nyugdíjösszegrö való tekintet nélkül havi 150 forinttal emelkedik a súlyosan (I—II. csoportos) rokkantak nyugdíja és a mező- gazdasági szövetkezeti munkaképtelenségi járadék. Szintén 150 forinttal, de legfeljebb havi 2 800 forintra emelik az 1959 és 1970 (mezőgazdasági szövetkezeti tagok esetében az 1967—1970) között nyugdíjazottak öregségi, III.' rokkantsági csoport szerint járó rokkantsági, baleseti rokkantsági nyugdíját. Az emelés összege azonban havi 50 forintnál kisebb akkor sem lehet, ha ezzel túllépik a 2800 forintos határt. Havi 100 forinttal, legfeljebb havi 2800 forintra emelik az 1971. előtt megállapított, vagy 1971. előtti nyugdíjon alapuló hozzátartozói elJ látásokat, vagyis az özvegyi,' szülői nyugdíjakat, árvaellátásokat. Az emelés itt sem lehet kevesebb 50 forintnál.' Szintén havi 100 forinttal emelik az 1971. előtt megállapított mezőgazdasági, szövetkezeti öregségi, özvegyi járadékokat Száz forinttal emelkedik valamennyi házastársi pótlék összege, valamint az az összeghatár, ameddig a nyugdíj házastársi pótlékkal egészíthető ki. A felemelt nyugdíjakat első ízben szeptemberben kézbesítik, azt külön kérni nem kell. A nyugdíjak és a házastársi pótlék emelésével kapcsolatos rendelkezések végrehajtásáról a Szakszervezetek Országos Tanácsa a pénzügyminiszterrel, az érdekelt miniszterekkel' és az érintett érdekképviseleti szervekkel egyetértésben szabályzatot ad ki. A nyugdíjemelésen kívül á tanácsok évi 200 millió forintot kapnak arra a célra, hogy az Idős emberek egyéni helyzetének közvetlen vizsgálata alapján a legrászorultabbak- nak, a halmozottan hátrányos helyzetű nyugdíjasoknak, járadékosoknak, továbbá azoknak, akik nyugdíjra jogot nem szereztek, az eddiginél nagyobb támogatást adjanak. Az Időarányos összeggel már ez év július 1-től felemelték a helyi tanácsok szociális segélyezési keretét, az Egészség- ügyi, valamint a Művelődési Minisztérium pedig közös irányelveket adott ki arra, hogy ezt a többletösszeget milyen elvek alapján használják fel. (MTI) „Nyílt hetek a magyar városokban* Urbanisztikai programok Salgótarjánban A Magyar Urbanisztikai Társaság Nyílt hetek a magyar városokban címmel több hetes szakmai rendezvénysorozatot szervezett. Az építészek, közgazdászok, geográfusok, s minden, városépítés iránt érdeklődő szakember részvételével zajló eseményeknek Kaposvár, Ajka, Békés után, illetve Szolnok előtt, július 18-tól 30-ig Salgótarján a házigazdája. A városlakó ember ezernyi szállal kapcsolódik a város építésének kérdéseihez: jól vagy kevésbé kellemesen érzi magát a lakótelepen, különféle terveket formálgat lakáshelyzete végleges rendezésére, s határozott véleményt alkot városa fejlődéséről. A kérdés az, hogy ezt a véleményt a városépítésért felelős szakemberek mennyire veszik figyelembe. A MUT a salgótarjáni rendezvények során Is annak a meggyőződésének ad hangot, hogy a várospolitikába a lakosságnak ’s beleszólása kell legyen. A ■‘"’letrendez >s! elképzelések '•falaid tása előtt , kérdezzék meg az ptt lakók véleményét, akik — ha nem is teljéin jártnak az ebbéli mai kérdésekben semmiképpen sem laikusok, hiszer szőkébb környezetüket öl Ismerik legjobban. Ezekről a kérdésekről eseti szó tegnap a Hazafias Népfront városi bizottságának tanácstermében megrendezel’ várospolitikai fórumon is. A beszélgetés házigazdája Győri- fy Dezső, a városi tanács általános elnökhelyettese, vitavezetője Barna Gábor, a MŰI főtitkára volt. A társaság fontos információkat kapott £ salgóLarjáni városépítés aktuális gondjairól, ugyanakkor s salgótarjániak is tájékozódhattak a MUT tevékenységéről. A területrendezés demokratizálásának szellemében úttörő feladatot is vállalt s házigazda város: július 25-én hétfőn az acélgyári lakóterület részletes rendezési tervének programját ismertetik a; ottlakókkal. A terv még nerr végleges, az érintettek véleményének meghallgatása tehát bizonyára hasznos lesz. A nyílt hetek programjának ideje alatt, július 21—22* én Salgótarjánban tartja idei másodi k ülését a MUT rendezvény bizottsága ig,
