Nógrád. 1983. július (39. évfolyam. 154-180. szám)
1983-07-21 / 171. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJEtEK! AZ MSZMP NOGRAD M.E G Y.E XXXIX. ÉVF.. 171. SZÁM ARA: 1,40 FORINT 19S3. JÚLIUS 21., CSÜTÖRTÖK Á magyar párt- és kormányküldöttség szerdai programja A két nép érdekeinek jegyében Kádár Jánost Lenin-renddel tüntették ki — Díszvacsora a Kremlben Jurij Ándropov és Kádár János pohárköszöntője Szerdán plenáris ülést tartott a Moszkvában tartózkodó magyar párt- és kormányküldöttség és a szovjet tárgyaló csoport; A tárgyaláson részt vett: Magyar részről: Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. Lázár György, a Minisztertanács elnöke. Havasi Ferenc, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagjai; Szőrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Várkonyi Péter külügyminiszter, Rajnai Sándor, hazánk moszkvai nagykövete, a Központi Bizottság tagjai; Szovjet részről: Jurij Andropov, a Szovjet- a nagy Kreml palota vö- unió Kommunista Pártja Központi Bízott- rös szalonjában rendezett ün- ságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb népségén jelen volt a Kádár Tanácsa Elnökségének elnöke, Gejdar Alijev, János vezetésével Moszkvá- a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének ban tartózkodó magyar pártelső helyettese, Andrej Gromiko, a Szovjet- és kormányküldöttség vala- uniő Minisztertanácsa elnökének első he- mennyi tágja. Szovjet rész- lyettese, külügyminiszter, a Politikai Bízott- ről megjelentek: Gejdar Äli- ság tagjai; Konsztantyin Kuszakov, a Köz- jev, a Szovjetunió Miniszterponti Bizottság titkára, Nyikolaj Talizin, a tanácsa elnökének első heminisztertanács elnökének helyettese, Via- ®orbacs^’ SZKP KB titkára. Andrej gyímir Bazovszkij, a Szovjetunió budapesti Gromiko a minisztertanács nagykövete, a Központi Bizottság tagjai. elnökének első helyettese, a , Szovjetunió külügymmisztere, Kádár János és Jurij And- tésére az ideológiai együtt- Bensőséges, meleg hangú- ropov összegezve a targyala- működés fokozására: a gaz- latu ünnepségen n/uitotta at . * n H T,T„tvi nv hon- sok eredményeit, egy behäng- dasági és tudományos-mű- szerdán délután a Kremlben , , j . - t . ~7Kp zóan méltatták a kölcsönös szaki együttműködés komé- Jurij Andropov, az SZKP KB Politikai Bizottságának megertes es bizalom légköré- rusitesere es kiszelesitesere. Központi Bizottságának fo- t ,ai vaianunt Vlagyimir ben folytatott megbeszélést Annak a meggyőződésük- titkára a Szovjetunió Legfel- j)0jgjh az szkp Közoonti a kommunista és szocialista nek adtak hangot, a látogatás sőbb Tanácsa Elnökségének Bizottságának titkári ps Vita- építés, a kétoldalú együttmű- újabh lépés a szocialista kő- elnöke Kádár Jánosnak. az H^ vmotnyiLv az Óroszor- ködés és a nemzetközi hely- zösség erősítése, egységének MSZMP KB első titkárának a szagi Föderáció" Miniszterta- zet kérdéseiről. Hasznosnak megszilárdítása útján, ami- Lenin-rendet. A magas szov- nácsának elnöke, a Politikai ítélték meg az MSZMP és az nek a mostani nemzetközi . kitüntetést a Szovietunió Bizottság póttagjai, Nyikolaj SZKP előtt álló feladatokról, helyzetben különösen nagy Jet KltunTetesl: a özovjetumo --------^ I.., 7 a gazdaság intenzív fejlesz- jelentősége van. tésére történő áttérésről, a a két fél egyetért abban, szocialista társadalom politi- hogy növelni kell az erőfeszí- kai rendszerének tökéletesíté* téseket a szövetséges szoci- séről, az eszmei nevelő mun- alista államok által előter- káról és a külpolitikai tévé- jesztett, a nemzetközi feszült- kenységrő) folytatott véle- ség enyhítésére, a háborús Hiénycserét. veszély elhárítására irányuló V,, Rizskov, Konsztantyin Ru- Legfelsőbb Tanacsanak El- szakov_ Mihaü Zimjanyin< az nöksége a közelmúltban ítél- SZKP Központi Bizottságának te oda Kádár Jánosnak. titkárai. Kádár Jánost, az MSZMP KB első titkárát Lenin-renddel tüntették ki. 3. Andropov köszöntő beszéde Megállapították, hogy a magyar—szovjet kapcsolatok a két ország népeinek érdekeivel összhangban sikeresen és dinamikusan fejlődnek. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió párt- és állami vezetői kifejezésre juttatták: határozott szándékuk, hogy a jövőben is következetesen fejlesztik együttműködésüket a társadalmi élet minden területén, aktívabban és teljesebben használják ki az e téren meglevő lehetőségeket. Megelégedéssel állapították meg, hogy új megállapodások jöttek létre a párt- és állami szervek, társadalmi szervezetek, a dolgozókollektívák kapcsolatainak, tapasztalatcseréjének továbbfejleszakcióprogram megvalósítására. Ez a program reális alternatíva a politikai és katonai konfrontáció imperialista törekvéseivel szemben. A tárgyalások résztvevői ismét megerősítették, hogy szolidárisak a szabadságukért és szuverenitásukért harcoló népekkel, készek továbbra is következetesen munkálkodni a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom összeforrottságának erősítéséért. A szívélyes, elvtársi légkörben megtartott találkozón ismét teljes nézetazonosság nyilvánult meg minden megvitatott kérdésben. Elfogadták a magyar—szovjet közös közlemény szövegét, amelyet közzé fognak tenni. Örömteli és ünnepi esemény részesei vagyunk ma — Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára átveszi a Lenin-rendet. Ezt a magas szovjet kitüntetést a magyar és a szovjet nép testvéri barátságának és sokoldalú együttműködésének fejlesztésében szerzett kimagasló érdemeiért, a béke ügyéhez és a szocializmus pozícióinak erősödéséhez való nagy hozzájárulásáért kapta. Mindannyian jól ismerjük Kádár elvtársat, a népi Magyarország kiemelkedő párt- és állami vezetőjét, a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom kimagasló személyiségét, az igaz hazafit és internacionalistát, országunk megbízható és kipróbált barátját. A munkásosztály hű fiaként a forradalom eszméin nevelkedett, s bátran harcolt értük az illegalitásban, a régi társadalom széthúzásának és az új társadalom megteremtésének időszakában. Állhatatosan védelmezte a marxista—leninista, internacionalista álláspontot a történelem sorsfordulói idején, az osztályellenséggel vívott nehéz küzdelemben. Kádár elvtárs már több, mint negyed- százada vezeti az MSZMP Központi Bizottságát. Ez idő alatt a magyar kommunisták a párt vezetésével figyelemre méltó sikereket értek el a szocialista Magyarország társadalmi életének minden területén, a gazdaságban, a tudományban és a kultúrában, a nép jólétének növelésében. Megnőtt és megszilárdult Magyarország nemzetközi tekintélye. Sokoldalúan fejlődtek a szovjet—magyar kapcsolatok és még szilárdabbá vált népeink barátsága. Ennek nagyon örülünk. Kapcsolataink igazi testvérek kapcsolatai, s abban, hogy ilyenné válhattak, nagy érdeme van Kádár elvtársnak,' az MSZMP KB első titkárának, a mi kedves barátunknak. Meggyőződésünk, hogy ez a kapcsolat, pártjaink szoros együttműködése a szovjet és a magyar nép javára, a szocializmus és a béke javára' tovább bővül. Kedves Kádár elvtárs! Amikor a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének megbízásából átnyújtom önnek a Lenin-rendet, engedje meg, hogy tiszta szívből üdvözöljem önt e megérdemelt kitüntetés alkalmából. Jó egészséget kívánok önnek, azt kívánom, hogy még hosszú éveken át végezze eredményesen tevékenységét a szocialista Magyarország javára. A pártjaink és népeink közötti barátság és együttműködés erősítéséért, a békéért és a kommunizmusért. Kádár János köszöneté a magas kitüntetésért A magyar—szovjet zárótárgyalás előtt egy kedves pillanat: Kádár János átnyújtja Jurij Andropov beszédeinek magyar kiadását. Tisztelt Andropov elvtárs! Kedves szovjet barátaim! Hálásan köszönöm önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának az irántam tanúsított figyelmességét. Köszönöm ennek a számomra igen megtisztelő magas kitüntetésnek, a Lenin-rendnek az adományozását. Ügy tekintem, hogy ez a kitüntetés személyemben minden magyar kommunistának, a magyar—szovjet barátság iránt elkötelezett minden honfitársamnak szól. Ennek a magas kitüntetésnek a neve bennem felidézi a halhatatlan Leninnek és harcostársainak emlékét, akik győzelemre vitték 1917-ben az emberiség történelmében új lapot nyitó Nagy Októberi Szocialista Forradalmat. Emlékeztet azokra a magyar internacionalistákra is, akik megalapozták történelmi barátságunkat. Számomra, a ma élő magyarok számára felbecsülhetetlen értékű erőforrás a magyar—szovjet barátság és együttműködés, annak tudata, hogy a magyar és a szovjet nép egy úton, a szocializmus útján jár, vállt váll-' nak vetve együtt küzd egy jobb, szabad és békés világért. Kedves Andropov elvtárs! Köszönöm meleg szavait.’ Nagy öröm számomra, hogy a megtisztelő ' kitüntetést öntől, régi személyes ismerősünktől és közeli barátunktól, itt Moszkvában, a nagy Szovjetunió dicső fővárosában vehetem át. Biztosíthatom, önt és minden szovjet barátunkat arról, hogy — a magyar nép boldogulását szívén viselő honfitársaimmal együtt — a jövőben is minden tőlem telhetőt megteszek barátságunk erősítéséért, együttműködésünk fejlesztéséért. Engedje meg, hogy élve az alkalommal, a magam részéről én is jó egészséget, sikereket kívánjak önnek és koF- légáinak, a szovjet nép boldogulását, az egyetemes társadalmi haladást, a béke védelmét és megszilárdítását szolgáló tevékenységükhöz. A jelenlévők az ünnepség végeztével őszinte szeretettel köszöntötték Kádár Jánost a Lenin-rend átvétele alkalmából,
