Nógrád. 1983. június (39. évfolyam. 128-153. szám)
1983-06-14 / 139. szám
% GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, testvér, nagyapa, LANTOS GÉZA s vendéglátó vállalat volt nyugdíjasa 63 éves korában, váratlanul elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatásáról később intézkedünk. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Mély fájdalommal tudatjuk, hogy FALUSI ANDRÁS, a felejthetetlen férj, édesapa, testvér, nagyapa életének 72. évében türelmesen viselt betegség után elhunyt. Temetése 1983. június 15-én, szerdán 13.30 órakor lesz, a salgótarjáni központi temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, feleség, édesanya, a kedves rokon, KOCSIS KAROLYNÉ sz.: Barják Anna életének 39. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése, 1983. június 15-én, 15 órakor lesz a salgótarjáni központi temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Nagy mennyiségű famintás műanyag lambériák, sport- és úttörőcik" keket, valamint gépeket, szerszámokat és különböző barkácsárukat ajánlunk. Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat. Ezermester- és Üttörőbolt V. Balassagyarmat, Köztársaság tér 4. A Nógrád megyei Tanácsi Építőipari Vállalat munkaerő-felvételt hirdet belföldi és a lehetőségtől függően külföldi munkahelyeire az alábbi munkakörökben: — kőműves — ács — kubikos — hideg-, mclegburkolő — festő, mázoló, tapétázó — villanyszerelő — víz-, gáz-, fűtésszerelő — épületasztalos szak- és betanított munkások, valamint női és férfi építőipari segédmunkások részére. Bérezés: teljesítménybérben Külföldi munkavégzésre 6 hónapi hazai munkaviszony után kerülhet sor. Belföldi munkahelyeink a megye területén, főként Salgótarján, Balassagyarmat és Pásztó térségében vannak. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Salgótarján, Vásártér út 5. (nagyállomásnál). Telefon: 10-822. Soproni séták A soproni Zettl—Langer-gyűjfemény ÉRTESÍTÉSI Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot, hogy a Mátranovák Ganz-lakótelep energiaellátását szolgáló új 20 kV-os szabadvezetéket 1983. június 15-én feszültség alá helyezi. A vezeték megközelítése ’életveszélyes! Sopfont a múzeumok városaként, szabadtéri múzeumként emlegetik. Joggal illetik mindkét jelzővel. Múzeumai, kiállításai közül csak a jelentősebbeket említve: Bányászati múzeum, a volt Eszterházy- palotában, a Liszt Ferenc Múzeum (s ennek kiállításai : a régészeti kiállítás és római kori kőtár a Fabricius-házban, ugyanott a 16 századi polgáriam kások), a patika- múzeum, pékmúzeum, várostörténeti kiállítás, a lábasház kiállításai, a brennbergbányai bányatörténeti kiállítás.... S mindezekhez jáful még két gazdag és érdekes soproni magángyűjtemény: a Storno- és a Zettl—Langer-gyűjtemény. Ez utóbbival szeretném megismertetni az olvasót. A gyűjtemény megteremtője Sopron nagy lokálpatriótája, Zettl Gusztáv volt. A Zettl család 1750-ben Bajorországból jőve telepedett le Kőszegen, majd 1830-ban Sopronba költöztek. Ekkor vették meg egy kádártól a Balfi úti házat, melyet aztán később átépítettek, (a ház falában ma is látható kádárcégér: az egyik kőfaragás 1808-ból; a másik rézdombormű 1816-ból). Itt született 1852-ben Zettl Gusztáv. Kortársa, barátja volt Storno Ferenc, neves restaurátor, a Storno-magángyűjtemény megalapítója. Zettl Gusztáv — ez a művészhajlamú polgárcsemete — 1870-ben Bécsbe került kereskedem! gyakornoknak. Itt időt szakított arra is, hogy a festőakadémiát látogassa. Hazatérve Sopronba bekapcsolódott apja üzletébe (egy kis ecet- és likőrgyóruk volt), a napi munka után azonban festett, zenélt, sportolt, és gyűjtötte a régiségeket. Stornóval karöltve kezdték el föltárni Sopron gazdag ókori kincseit, ásatásokat végeztek, bekapcsolódtak a városban kibontakozó régészeti munkába. Áramszünet Értesítjük t. fogyasztóinkat, hogy feszültségmentes hálózat és berendezéseinek karbantartása miatt az alábbi időpontban és helyeken lesz kikapcsolás. Az érintett területeken kérjük fogyasztóink türelmét. Június 20—25-ig (6—17-ig) St. erőmű IV-es kút, Inászó- vízmű I., II., III., VI-os kút, Szőrös-pusztai erdőgazdaság. Felsorolt községek közigazgatási területeit érinti a feszültségmentesítés, beleértve a tsz-t, állami gazdaságot és egyéb üzemeket, intézményeket. A soproni Zettl—Langer-gyűjtemény 1939-ben dr. Langer Herbert átrendezte a gyűjteményt, megtartva az eredeti lakás jellegét. A felszabadulás után a magyar állam védetté nyilvánította a gyűjteményt, a család pedig megnyitotta a látogatók előtt. Naponta 10—12 óra között látogatható, csoportok előzetes bejelentése esetén más időpontban is megtekinthetik. A gazdag gyűjteményben érdemes elidőzni. A falon fegyvergyűjtemény: puskák, kardok, tőrök, különböző időkből, íj nyílvesszőkkel, odébb két dob az 1848—49-es maX KÜLFÖLDRE C« UTAZIK? S Kérjük, olvaua *1 tájékozta tónkat! I gyár szabadságharcból. A sarokban római amfora, egy vitrinben pedig régi népviseleti darabok. A lépcsőház mennyezetét Steiner Rezső freskója díszíti. Az előszoba ajtaja fölött gótbetűs felirat: „Kommt herein, hier ist’s gut sein. (Jöjj be, jól érzed itt magad!) Itt őskori és ókori régiségek, régészeti leletek láthatók, melyek Sopron, az egykori Scarbantia földjéből kerültek elő az ásatások és építkezések során. A munkások szívesen hordták a „különc” Zettl-nek a szerintük értéktelen római cserepeket, mécseket, pénzeket... A szekrényekben: pattintott, csiszolt kőeszközök, nyílhegyek, „tűzkutyák”, bronzkori, vaskori használati tárgyak. Nagyon sok római kori emlék: mécsesek, az elmaradhatatlan obulussal. Üvegfiolák, „terra sagillata” edények, fi- bulák, római bronzeszközök, gyűrűk, karperecek... A széles polcokon bőrkötésű fóliánsok sorakoznak. Biblia 1564-ből, régi jogi könyvek, korai útleírások, válogatott történeti munkák részben latin, részben német nyelven írva. Az ebédlő bútorzata ónémet stílusú. Egy biedermeier vitrinben óhabán edények, a legrégibb 1643-ból. Alattuk piros mintás holicsi edények. Egy gazdag veretű üveges szekrény tele régi porcelánnal és üvegneművel. A látogatók többsége őszinte érdeklődésével honorálja azt a fáradságos munkát, akaraterőt, mely ezt az érdekes, eredeti magángyűjteményt létrehozta Sopronban, a Balfi út 11. szám alatt. Borbély József orsiégokbt Indulóknak ajánljuk a baleset- és poggyászbiztosítást Napi dija 3 forint. A nyugati oruégokba látogató turiaták «tárnára néikülözhatatlan a betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás Napi díja 5 forint. az Auam atrroalTd SZAKEMOCREI ti AZ UTAZÁSI mOOAK KÉSZSÉGESEN AOMAK aóvEsa FELVILÁGOSÍTÁST. «DEGEN tájakon is KÁR LENNE NÉLKÜLÜNK! ti, COOPTOURIST jó utazás, jó pihenés Tátrai kirándulás jún. 18—20. autóbusszal 1180 Ft Gyula júl. 15—17. és Szept. 2—4. autóbusszal 1020 Ft Sopron aug. 18—20. és szept. 9—11. autóbusszal 1000 Ft Kőszeg szept. 23—25. autóbusszal 1000 Ft Szombathely aug. 20—21. autóbusszal 800 Ft Miskolctapolca aug. 19—21. autóbusszal 800 bt Miskolctapolca szept. 9—11. autóbusszal 800 Ft Berekfürdő—Nagyvárad aug. 5—6. autóbusszal 550 Ft Berekfürdő—Nagyvárad aug. 19—20. autóbusszal 550 Ft Moszkva—Leningrad—Kijev különvonattal aug. 25—szept. 2. Részvételi díj: 5900 Ft. COOPTOURIST Salgótarján, Klapka tér 2. Tel.: 12-909. A Nógrád megyei Ipareikk-kiskereskedelini Vállalat 1983. augusztus 1. napjától 1986. dec ember 31. napjáig terjedő időre szerződéses üzemeltetésre átadja a következő üzleteket: 351. sz. leértékelt vegyes ruházati áruk üzlete Salgótarján, Arany J. út 7. 368. Sfc. leértékelt vegyes ruházati áruk üzlete Salgótarján, Rákóczi út 7. 392. sz. vas-műszaki áruk üzlete Nagybátony, Honvéd út 3. 394. sz. papír-írószer üzlet Nagybátony, Népköztársaság út 22. 398. sz. iparcikküzlet Mátranovák, bányatelep bérleti üzemeltetésre átadja a 378. sz. dohányárudat Salgótarján, Vöröshadsereg út 2. A pályázatokat 1983. július 7-ig kell benyújtani a vállalat központjába (Salgótarján, Rákóczi út 194.) A versenytárgyalást 1983. július 15-én, 9 órakor tartjuk a vállalat központjában. Az érdeklődőknek írásbeli tájékoztatót, bővebb felvilágosítást a vállalat közgazdasági csoportja ad (Telefon: 11-405.) Újdonság Akár főzőfülkében, akár konyhában: UNIKORN Csongrád megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat iU’HOIflKDETÉSEK PE-s Skoda 105-ös megkímélt eladó. Tel.: 15-137. Délután. rendszámú Trabant lejárt műszakival sürgősen eladó. Zagyvapálfalva, Szé- csényi út 34. 6 éves fehér 1200-as Lada eladó. Érdeklődni lehet: 14 órától Nagybátony, Mát- ra-lakótelep, Barátság út 2. fszt. 2. KEVESET használt Lada 1200-as eladó. T.: 15-789. JÖ állapotban levő UE 21—39 írsz. Trabant olcsón eladó. Érdeklődni lehet: Salgótarján, Mali- novszkij út 7. Rigó vagy a délutáni órákban a zagyvarakodói garázssoron. LADA 1500-as, 3 éves, vizsgáztatva, megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni : Balassagyarmat, Luther utca 8. PK-s Trabant Spéciéi eladó. Somoskőújfalu, Csontváry út 3. BMW 520-as. megkímélt személygépkocsi eladó. Macon- ka, Rákóczi út 9. ZD-s forgalmi rendszámú Trabant 1985-ig vizsgáztatva, megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni : Balassagyarmat, Luther utca 8. BALASSAGYARMATON kertes, kis családi házat vennék. Ajánlatokat: Balassagyarmat, Luther utca 8. címre kérek. BALASSAGYARMATON keresek megvételre 2—3 szobás, kertes, családi házat 600 000 Ft készpénz + OTP-átvállalással. Ajánlatokat: Balassagyarmat, Luther utca 8. címre kérek. DIOSJENÖN a tó partján 170 négyszögöles víkendtelek bekerítve eladó. Érdeklődni : takarékszövetkezet, Balassagyarmat. ELADÓ Kistere- nye-bányatelepen kétszobás, fürdőszobás, kertes lakás. Garázs van. Kovácsné. Kis- terenye. Tarján! út 30. KÉTSZOBÁS összkomfortos földszinti OTP-öröklakás eladó kp -f OTP-átvállalással. Salgótarján, Ker- cseg út 34. fszt. 2. CSALÁDI lakás, szoba, konyha, spájz melléképületekkel és kerttel eladó. Zagyvaróna. őrhegy út 103. Irányár: 160 000 Ft. PASZTÓN, a Vasvári út 10. sz. alatt, kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni lehet a 10-266 telefonon, megtekinthető: szombatonként 8—15 óráig. A Mátra legszebb részén, Szuhán, a halastó mellett hétvégi ház eladó. Levélcím: Budavári Mihály, 2040 Budaörs, Budapesti út 88. ÖSSZKOMFORTOS háromszobás családi ház eladó. Kettőszobás OTP-örökla- kást beszámítok. Cím: 10-977 telefonon. SZÉPSÉNYFELFALU, Rákóczi út 141. sz. alatti háromszobás, komfortos családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen 'Hehet, egész nap. BALASSAGYARMATON kétszintes, négyszobás öröklakás, tetőtér-beépítési lehetőséggel, félkész állapotban eladó. Érdeklődni: Balassagyarmat, Luther utca 8. Telefon: 510. A somoskői elágazóban kétszobás üdülő, 195 négyszögöl telken eladó. Érdeklődni : Salgótarján, Arany János út 15. n/19. Telefon: 13-765. BALASSAGYARMATON, az Április 4.-lakótelepen, l. épü • let, I. em. 4. számú, négylakásos társasházban kettő és* fél szobás, loggiás, kertes, OTP-lakás eladó. Érdeklődni: az esti órákban. IDEGÉRBEN kertészkedésre és ví- kendház építésére alkalmas telek eladó. Érdeklődni: Nagy Miklós, Salgótarján, Rákóczi út 260, vagy Kukucska Józseíné- nél a 262-ben. áLmmuM* ELADÓ új állapotban kör alakú járóka és háromkerekű bicikli. Cím: Salgótarján, Kilián krt. 76. BÍRÓSÁGI árverésre kerül 1 db Munkácsy Color szines-tv és 1 db 1500-as Lada (karambolozott) június 22-én 9 órakor. Balassagyarmaton a bíróság végrehajtói irodában. 2 db nem használt piros gyermekheverő eladó. Telefon: 11-288; KISEBB méhész vándorbódét vennék, ármegjelöléssel. Nagy József, Nagybátony Petőfi út 31. POLAROID fényképezőgép, mely egy perc alatt készít kész színes képet, eladó. Cím: 10-977 telefonon. RIELLO típusú olajégő és KLU lemezkazán újszerű állapotban, jutányos áron eladó. Telefon: 13-231. NYOMDAIPARI üzemmérnök 10 éves szakmai gyakorlattal állást változtatna. „Lakás szüksége^” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. A Balassagyarmat és Vidéke ÁFÉSZ pályázatot hirdet számviteli főiskolai, vagy mérlegképes könyvelői végzettséggel rendelkezők részére belső ellenőri munkakör betöltésére. Jelentkezni lehet az ÁFÉSZ központi irodáján, Balassagyarmat, Óvárostér 26. sz. alatt, munkanapokon 8-tól 16 óráig. SZOBAFESTŐ, mázoló-tapétázó mester munkát vállal. Telefon: 15-398. közü leteknek is. SALGOTARJANI Autójavító Kisvállalat Rákóczi u. 233. felvételre keres karosszérialakatost. Bérezés : megegyezés szerint. Jelentkezés a termelésvezetőnél. Érdeklődni: 10-255 telefonon. A KOSZIG perlit- feldolgozó gyára. Pásztó, Üttőrő út 3. (TÜZÉP mellett) azonnali belépéssel felvesz férfi és női betanított munkásokat 1 és 3 műszakos munkakörbe, valamint targoncavezetőt és helybeli gépkocsirakodókat. Jelentkezés a fenti címen, a munkaügyi előadónál. HIDEGBURKOLÓ munkára keresünk szak- és betanított dolgozókat. Segédmunkások is jelentkezhetnek, akiket 6 hónap alatt betanítunk. Megfelelő szakmai gyakorlat után külföldi munkavégzés is lehetséges. Felveszünk továbbá ács-állványozó, vasbetonszerelő, villany-, víz-, gáz- és fűtésszerelő szak- és betanított dolgozókat. Munkahelyeink Budapest és a Duna—Tisza köze több városában. Érdeklődés személyesen, vagy írásban az alább! címen: Duna—Tisza közi Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Klapka u. 34. fszt. 6. LEGELSŐ vidéki vállalkozás! Szabadidő-partner, élettárs, házasságközvetítés az egész ország területén. Kérje tájékoztatónkat! KAPCSOLAT 9700 Szombathely. Pf, 283. — VIZŰM ügyeit gyorsan, megbízhatóan elintézzük West—Tour GMK. Telefon: hétköznap 16—20 óráig, Salgótarján, 12-240. MEGBÍZHATÓ salgótarjáni technikus fiatalember szabad idejében, bármilyen munkát, bedolgozást vállal kisiparosnál is. Érdéklődni: 15-665 telefonon. DIPLOMAS nőnek albérlet kiadó Salgótarjánban. Cím: 10-977 telefonon. SALGÓTARJÁNBAN bútorozott szoba, konyha azonnal kiadó. Központi fűtés van. Csak gyermektelen házaspárnak. Cím: 10-977 telefonon. ELCSERÉLNÉM Salgótarján, városközpontban levő egyszobás, étkezőfülkés, tanácsi bérlakásomat kis kertes tanácsira. Csizmadia-telepen, Zagyvarónán vagv az acélgyár környékén első emeleti tanácsi lakásra. Telefon: 11-635, délután 4 órától. ASZTALOSMÜHFLY bérbe kiadó Salgótarján, Karancs utca 40. IDŐSEBB nyugdíjas mérnök keres gondozónőt. akinek nyugdíja és saját lakása van. 60—65 éves korig. Szántai Gyula. Gyöngyös, Csalogány út 16. ÜRES garzont vagy félkomfortos lakást bérelnék. „Sürgős’* jeligére a kiadóba. hazassagközVETITÉS. szabadidő-, levelező-, utazási. hobbipartnerek keresése az egész ország területére! önnel közösen! A legolcsóbb Irodánál. „Szimpátia” 8002' Székesfehérvár. Postafiók 90 Különleges módszer, garantált diszkréció! Kérje Ingyenes tálékozJ tatónkat. REDÖNYKÉSZITÉS minden ablakra, rövid határidó, díjtalan felmérés. írjon, jövök! Levélcím: 1143 Budapest. Thököly út 117/A. Solymáry György. KÖZÉPKORÚ elvált férfi házasság céljából megismerkedne 30 év körüli nővel. „Diszkrét” jeligére a kiadóba. 38 éves, 182 magas, elvált, nemdohányzó, technikus keresi víg-! .. kedélyű, kedves, jó : lelkű hölgy ismeretségét házasság céliából. Válaszokat: „Sze- retetért szeretetet” jeligére kérem a kiadóba.
