Nógrád. 1983. május (39. évfolyam. 102-127. szám)
1983-05-18 / 116. szám
GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, MARTINKOVICS JOZSEFNÉ sz.: Szöllosi Hona 46 éves korában elhunyt. Temetése május 19-én, csütörtökön, 14.30 órakor lesz a pásztói temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédnagymama, testvér, ÖZV. NOVAK FERENCNÉ sz.: Futó Mária 16 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1983. május 18-án, szerdán 11.30 órakor lesz a salgótarjáni központi temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALAD Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, férj, édesapa, após, nagyapa, SÓTÉR BARNABAS 62 éves korában, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése május 18-án, szerdán 15 órakor lesz a salgótarjáni központi temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága férj, szerető édesapa, após,, testvér, nagyapa, sógor, ÁGOSTON ISTVÁN életének 56. évében elhunyt. Temetése a forgácsi temetőben 1983. május 19-én, 15 óra- kor ,”/:qYÄSZOLÖ csalAd GYÁSZJELENTÉS Tudatjuk mindazokkal, akik szerették, tisztelték és becsülték, hogy SÜMEGI JANOS nyugalmazott termelőszövetkezeti elnök temetése 1983. május 19-én (csütörtökön) 17 órakor lesz a szécsényi temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALAD II. RÁKÓCZI MGTSZ SZÉCSÉNY köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a kisiparosoknak, rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett halottunkat, RÉVAI LÁSZLÓT utolsó útjára elkísérték. Köszönettel: A GYÁSZOLÓ CSALAD £rlesíljiik kedves vásárlóinkat, hogy a 4. s/.. szakboltunkat, Gorkij-lakólelcp A/15. sz. épületben KARANCSHÜS re Lovasprogramok Lovaglás tanítása Túralovaglás Kocsikázás IDŐPONT: júniustól szeptember végéig minden hét végén UTAZÄS: autóbusszal RÉSZVÉTELI DÍJ: 260 Ft/fő (utazási költség, ebéd, választott lovasnrogram). gyermekeknek 30 % kedvezmény. JELENTKEZNI LEHET: Volán Utazási Iroda Salgótarján, Tanácsköztársaság tér, pavilonsor. Telefon: 10-560. Balassagyarmat Rákóczi u. 2. Telefon: 63. TÖLTSÖN EL VELÜNK EGY KELLEMES HÉT VÉGÉT! Hirdessen Ön is a NÓGRÁD-ban! AI'KÓIIIIMH TA rendszámú, 3 éves Trabant Limousin eladó. Balassagyarmat, Április 4.- lakótelep, 37. JÓ állapotban levő, most vizsgázott, hatéves 15(Jo-as Lada eladó. Balassagyarmat, Áchim utca 6—8., földszint 2. PO rendszámú Trabant. eladó. Balassagyarmat. Szontágh Pál út 10. Tornyos. CU-s Skoda Oktávi a Combi 1984 januárig vizsgáztatva. üzemképesen eladó. Balassagyarmat, Ady u. 4. Kardos. ip rendszámú 500-as Fiat 1984-ig érvényes műszakival eladó. Mátranovák, Szabadság út 181. Érdeklődni: 18 óráig. 1200-as Lada 4 éves, eladó. Érdeklődni: 12-696 telefonon.- ---------------->" — Z Y-os 1500-as Lada eladó. Érdeklődni lehet: hétköznap 18 órától 15-590-e.c> telefonon. DELFINSZÜRKE ötéves Trabant ' eladó. Érdeklődni: 14-828. Hammer. T ANY AT, vaqy nagytelkes falusi lakóházat veszek nyolcvanezer forintig, vagy ilyenre cserélem mis*« kolci kétszobás, belvárosi gázfűtéses tanácsi lakásom. „Er- kélyes, napsütéses 143738”' jeligére a budapesti hirdetőbe, Felszabadulás tér 1. 850-es Fiat lejárt műszakival eladó. Kzalmatercs, Arany János út 2. T 25/A traktorhoz-7 tengelyes 20—30 tonnás pótkocsit vennék. Hugyecz István, Bánk. Rákóczi út 65. ZH-s 1500-as Polski Fiat 3 éves műszakival eladó. Érdeklődni: Naey József, Magyar- nándor, Nagymező út 14. UO frsz. Trabant Combi jó állapotban eladó. Pásztó. Lovász J út 5. Dudás. UR rendszámú Trabant áron alul eladó. Paróczi Iván, Becske. IDEGÉRBEN lanos területű frissen felszántott, kertészkedésre alkalmas 1891 négyszögöl földterületem eladó, vagy megművelésre felesbe kiadó. (Kevesebb is vásárolható). Ér- dekló'dni :• Rigó József, Salgótarján, Ferenc-telep, Táncsics út 38. GARÁZS eladó a Kemerovo körúti garázssoron. Cím: Ma- czák Béla, Salgótarján, Kemerovo krt D/3. 19-es lépcsőház T/3. SALGÓTARJÁNBAN úi kétszintes (1 szint 140 m-’) összkomfortos családi ház műhellvel, garázzsal eladó. „Irányár: 12 ezer Ft/m2 41379” jeligére a salgótarjáni hirdetőbe. BALASSAGYARMATON építési telket vennék. Telefon: 83-02. , Érdeklődni: Szandai Mária. Balassagyarmat, Madách út 19. BEÉPÍTHETŐ 320 négyszögöles telek főút mellett eladó. (Víz, villany van.) Érdeklődni: Narancsai ja: Béresén vj út, 48. Ugvanott házrész is eladó. ELADÓ 1 éves • fekete Noniusz méncsikó, 3 éves lipicai vasderes kancacsikó. Mohóra, telefon: 13. 8— 10 óra között. KÖLYÖK tacskó szukát keresünk. Varga László. Ka- rancslapujtő, Ady E. út 30. IRHA- és szőrme- bundák, • kucsmák, gallérok nagy választékban kaphatók május 18—26-ig a tavaszi BNV területén, Balogh né, szegedi szűcsmestemél a 44-es kisipari pavilonban. BNV-NAGYDÍJAS TERMÉK: A NÉGYÚTÚ CSAP Céltudatos gyártmányfejlesztés = importkiváltás kVECVUSZER KORSZERŰSÍTETT TERMÉKEK A SALGÓTARJÁNI GYÁREGYSÉGBŐL A VEGYÉPSZER salgótarjáni gyáregysége, a budapesti központ által felállított pavilonban az idén is bemutatja termékeit a tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásáron, a beruházási javak szakvásárán, a B pavilonban. A ma megnyíló idei tavaszi seregszemlén is ott látható a salgótarjáni gyáregység műszaki és fizikai dolgozóinak közösen elkészített, korszerűsített több terméke. Közöttük található a BNV- nagydíjas termék: a négyútú csap, amelyet a gyár négy-öt fős műszaki kollektívája alkotott meg, s amelyet találmányként tartanak nyilván. Ezt a terméküket a pruverek- be építik be. Ahogy itt mondják, ez a szíve ennek a terméknek. Korábban az USA- bói, később a Német Szövetségi Köztársaságból szerezték be. Az importgazdálkodással kapcsolatos magasabb követelmények, szigorúbb előírások viszont arra ösztönözték az előbb említett műszaki kollektívát, a gyár vezetőit, hogy az eddig is sok sikert hozó gyártmány- és gyártásfejlesztési tevékenységüket alapvetően az importkiváltó termékek kialakításának, korszerűsítésének szolgálatába állítsák. Az első jelentős sikert már maguk mögött tudják. Az importkiváltó négyútú csappal kapcsolatos kísérletező munka 1981 végén kezdődött meg, a rákövetkező esztendő végére pedig már meghozta a kívánt sikert. Ez évben kezdtek hozzá gyártásához. A szocialista országokba kerülő termékekben helyezik el. Az előbbivel azonban nem zárult le az importkiváltást célzó tervszerű, tudatos tevékenység. Az újabb, korszerűsített termékük, a két félből sajtolt csőív megolkatása egy műszaki komplexbrigád nevéhez fűződik. Az új termék előnye, hogy az importmegtakarítás mellett tovább bővítette a választékot. Míg korábban csak egy méretben készült, addig ma már 100- tól 700-ig tartó névleges átmérővel gyártják. Ezt a terméküket is felhasználják a pruverekhez, valamint táv- és hőerőművekhez, Pakson az atomerőműhöz, valamint a vegyi tertnékeket előállító gyárakban. Ugyancsak az importkiváltás jegyében született meg( a fizikai és műszaki dolgozókból álló kollektíva közös munkája eredményeként a műanyag alapú festékkel bevont csőszakasz és 'csőív bevonása. Korábban ezt a terméket Bécsbe szállították, ahol a kívánt műanyag alapú festékkel bevonták, majd visszaszállították Salgótarjánba. Ma erre nincs szükség, mert a BUDALAKK által gyártott festékkel az előbbi részmunkaműveletet helyben végzik el. Az új megoldás előnye, hogy a termék nem rozsdásodik, ugyanakkor csúszási tulajdonságai is jobbak, mint korábban. Nem csak a belföldre kerülő, hanem az exportra szállítandó termékeknél is alkalmazzák ezt az új megoldást. A kiállításon bemutatják az olajszűrő korszerű változatát is, ami azt jelenti, hogy a mostani konstrukció rendkívül könnyen szétszedhető, a folyadékáramlással szembeni ellenállása pedig kisebb az előzőnél. A korszerűbb változat megalkotása közös munka gyümölcse: a gyáregység dolgozói a központban tevékenykedő tervező-fejlesztői iroda, és a kereskedelmi igazgatóság ezzel foglalkozó munkatársaival együtt alakították ki. Lengyel exporthoz használják fel a több hullámú axiá- lis kompenzátorokat, ami ugyanazt a célt szolgálja, mint a líra. (A távvezetéknél alkalmazott töréseket nevezik lírának.) A mostani változat gazdaságosabb a • gyárnak, ugyanakkor a felhasználóknak is előnyös, mert kevesebb helyet igényel. A vásáron járó szakemberek megismerkedhetnek a több hullámú csuklós kompenzátorral is. Kikísérletezéséhez a múlt év végén kezdtek hozzá a Budapesti Műszaki Egyetem és a Vasipari Kutató Intézet e témában jártas szakembereivel közösen. Az egyetemen és a kutató- intézetben elvégezték a műszaki paraméterrel kapcsolatos méréseket, majd a fárasztóvizsgálatokat. Az eredmények szerint a termék ötszörösére képes, mint ameny- nyit a kezdetben elvártak tőle. Vagyis nagyobb és több irányú igénybevételt tesz lehetővé. Gyártását a jövő évben kezdik meg. Az újpesti és békásmegyeri fűtőműveknél használják majd fel. Cseh importot szüntetnek meg a nagy falvastagságú csövek lemezből történő gyártásával, amit ugyancsak a vásáron tekinthetnek meg az érdeklődők. Az új kivitelezés két műszaki dolgozó által beadott és elfogadott újításhoz fűződik. A változtatás azt jelenti, hogy a Dunaújvárosi Vasműben készült lemezből állítják elő majd a termékeket, ami az importkiváltás mellett jövedelmezőbb a salgótarjáni kollektívának. A vásáron látható, előbh felsorolt, korszerűsített új megoldású és magasabb szakmai követelményeket támasztó technológiával készülő termékeket az importanyagok hazaival való helyettesítését mind a belföldi, mind pedig a külföldi megrendelők elfogadták. A sálgótarjáni gyáregység előbb említett gyártmány- es gyártásfejlesztése szerencsésen összekapcsolódott, ötvöződött az ésszerű importgazdálkodással, a meglevő szellemi kapacitás okos felhasználásával, végső soron, ha igsn szerény mértékben is, de hozzájárult az ország fizető- képességének megtartásához. (X) Bwmüuuim Csuklós kompenzátor vezetékek hőtágulásának kiegyenlítésére Axiális kompenzátor Olajszűrő berendezés gyorszáras kivitelben. Május Ml ?l-ig hernádi napok ÜJ BAROMFITERMÉKEK BEMUTATÓJA Salgótarjánban, az ÉVI ABC-ben, a Péeskő utcai hús boltban és a Lenin téri baromfiszaküzletben. AJÁNLATAINK AZ ÜJ BAROMFIARUK KÖZÜL Hermina fagyasztott csirkemell 1 kg 62 Ft Hermina fagyasztott csirkecomb 1 kg 76 Ft Füstölt libacomb és -mell 1 kg 110 Ft Fagyasztott libamell szinhús 1 kg 100 Ft Hermina grillcsirke-kóstolóra hívjuk vásárlóinkat 19-én (csütörtökön) 12 órakor a baromfiboltba és 16 órakor a Péeskő utcai húsboltba.
