Nógrád. 1983. március (39. évfolyam. 50-76. szám)
1983-03-08 / 56. szám
Ufszer&í homlokzatok A korszerű építészeti elvek nyomán kifej letett vázszerkezetek, térzsalus technológiák és könnyűszerkezetes rendszerek felvetették a homlokzatkiképzés új lehető'y°ét. A tömör és teherhordó homlokzati falakat felváltották a „köpeny”-szerű, szerelhető fém-, üveg- és vasbetonanyagú előre gyártott szerkezetek, de alkalmazásra került az azbesztcement és a műanyag is. A fejlődés útján az első nagy méretű üvegportáloktól a bordás függönyfalakon, a szendvicsszerkezetű vasbeton burkolópanelokon át, a mai fém-üveg-műanyag köpenyes rendszerekig haladt. A fémszerkezetek rendkívül jó mechanikai tulajdonságaikkal és időállóságukkal hódítottak teret az építőiparban. A teljes épületeket bevonó, nagy pontosságú fém- üveg-műanyag konstrukciók kiváló hő-, hang- és vízszi- getelésűek. Az újfajta homlokzati rendszereket két alapvető csoportba sorolhatjuk: hőszigetelt alapfalra kiszellőztetett légréteg közbeiktatásával felszerelt „hideg” köpenyek. és hőszigeteléssel ellátott, külső fém- vagy műanyag burkolatú, szendvicsszerkezetű, „meleg”-panelok. A két típus nemcsak a gyártmánykonstrukcióban, de az összeillesztések megoldásában is eltérő. Képünkön az elsőnek említett változatra láthatunk példát, amely a továbbfejlesztés ismérveit is magán viseli. A Nyugat-Németországban emel! épület betonozott mellvédjét a tűznek ellenálló sztiropor keményhab lapokkal ragasztották le. Ezekre a lapokra betonba ágyazva alumínium profilsineket erősítettek s a Vinoflex—700 anyagból készült homlokzati burkolólapokat felülről tolták a helyükre. A lapok lecsúszását párna akadályozza meg. Ilyen módon hátulról szellőződő homlokzati burkolatbevonat jött létre, amely a kiáramló nedvesség elszívódását is megoldja. A műanyag homlokzat esztétikus, könnyen tisztítható és időálló. Kevesebb importalkatrész tűzhelyekhez Kezdeményezések külföldön önálló gyárként másodszor vett részt a kölni Domotech- nika elnevezésű kiállításon a közelmúltban az SVT. A patinás tarjáni üzem termékei két kiállítóhelyen: a Lampart GmbH és a Transelektro Külkereskedelmi Vállalat standján kerültek az európai szakközönség érdeklődésének fénykörébe. A nagy tradícióval rendelkező bemutatón már hosszú évek óta megjelennek a megyeszékhelyünkön készült különfajta tűzhelyek, s velük a szakemberek is. Ezúttal az átlagosnál több haszonnal járt a „kiruccanás”, fontos ötletekkel gazdagodtak a műszakiak, s számos kezdeményezést fogadtattak el a megrendelőkkel a kereskedők. Biznisz? Bravó! — Ma üzletet kötni már önmagában is nagy siker! — summázta tapasztalatát Portos Gyula, a gyár pártbizottságának titkára, aki mint közelmúltbeli fejlesztési főosztályvezető, tehát műszaki szakértő volt kint Kölnben. — Azt láthattuk, hogy egyik külföldi versenyfél sem jelentkezett figyelemre méltó technikai újdonsággal. Tehát hátrányos fejlesztésre pillanatnyilag máshol sem mutatkozik fedezet. Ugyanakkor a kereslet rendkívül kicsi. Ebben a mezőnyben új vevőt találni most komoly dolog. A gyár a Lampart standján kiállította minden számbajö- hető termékéi: a gáz- és villanytűzhelyektől kezdve az clajkályhákon, valamint a szén- és olajtüzelésű toldaléktűzhelyeken keresztül egészen a szénfűtéses Tarján kályháig. A Transelektro „fakkjá- ban” túlnyomórészt a Necker- mann üzlethálózatnak szánt villany- és gáztűzhelyeket sorakoztatták föl. Dollár helyett forintért — A négynapos kiállításon nekünk műszakiaknak kettős feladat jutott — közli a mérnökember. — Egyfelől igyekeztünk olyan tapasztalatokat és ötleteket szerezni, amelyeket mi az itteni gyártásban felhasználhatunk. Másfelől az üzleti tárgyalásokba kapcsolódtunk be, amikor részletekbe menő műszaki kérdésekről esett szó. — Sok tipp összegyűlt-e? — Számos olyan megoldást; láttunk, ami nálunk is alkalmazható. Ugyanakkor olyan fejlesztési fogásokra is felfigyeltünk amelyek megerősítettek bennünket korábbi kezdeményezéseinkben: igazolva látjuk magunkat, ha a versenytárs is hasonló ésszerűsítésekkel él. Mindezekkel kapcsolatban nem lenne érdemes konkrétumokat említeni, mert esetleg másokat jutattnánk előnybe -magunkkal szemben a piacon. — Milyen műszaki módosításokban állapodtak meg a vevőkkel ? — A „honosításra”, azaz a tőkésimportból származó alkatrészek hazaival való helyettesítésre törekedtünk. Bevált, korábbi módosításokat kívántunk elfogadtatni a nyugati partnerral. A hazai piacon már régóta elfogadott magyar alkatrészekkel értékesítjük egyes termékeinket, és évek óta szorgalmazzuk, hogy külföldön is fogadják el így ezeket a gyártmányokat. Most sikerült elérnünk, hogy beleegyezzenek, s jegyzőkönyvbe is vettük a változásokat.. Egyúttal bejelentettük, hogy további kísérleteket folytattunk az importhelyettesítésre. A konkrét javaslatokkal az év végén fogunk előállni. Táboron belülről — Nyílik-e lehetőség tőkésimport helyettesítésére KGST-n belüli importtal? — Igen, és ennek külön örülünk. Idült problémánk volt, hogy a tűzhelyekhez kellő panorámaüveget nyugatról voltunk kénytelenek behozni. Sokáig próbálkoztunk, helyi beszerzéssel — sajnos hiába... Végül egy csehszlovák üveg- gj'ár szállította ezt az alkatrészt, nagy örömünkre, de az ő üveglapjaikat csak a hazai piacra küldött termékeinkben hasznáhaltuk fel Most sikerült elérnünk, hogy ezeket a bevált alkatrészeket a tőkés- exportra küldött tűzhelyeinket is beépíthessük. Molnár Pál Az apró cikkek is «©vrfosak a vásárlóknak Beszélgetés Lauthán Ferenc belkereskedelmi miniszterhelyettessel Hosszú időszakon át megszoktuk, hogy életszínvonalunk állandóan emelkedett, s egyre több pénzt fordíthattunk áruvásárlásra. Ez a helyzet most köztudottan megváltozott: a háztartások is fokozott takarékosságra kényszerülnek. A szorosabbra fogott családi gazdálkodás bizonyára módosítja az egyes árucsoportok iránti keresletet is. Hogyan tud a változó viszonyokhoz alkalmazkodni az árukínálat? Erről beszélgettünk Lauthán Ferenc belkereskedelmi miniszterhelyettessel. — Manapság a korábbinál is fontosabbnak látszik, hogy az alapvető fogyasztási cikkeket minden időben és az ország minden településén megvásárolhassuk. Eleget tud-e tenni ennek az igénynek a kereskedelem 1983-ban? — Azok a szerződések, amelyeket a kereskedelmi vállalatok a különféle termelőkkel eddig megkötöttek, összességében megfelelő áruellátást ígérnek az alapvető fogyasztási cikkekből — válaszolja a miniszterhelyettes. — Hadd tegyem rögtön hozzá, hogy alapvető fogyasztási cikkeken ma már távolról sem csak olyan árukat értünk, mint a tej vagy a kenyér; beletartozik ebbe a fogalomba számos iparcikk is, például a rádió, vagy a fekete-fehér televízió. Ezekből a termékekből továbbra is stabil kínálatot igyekszünk nyújtani, és amennyiben a termelők teljesítik szerződéses kötelezettségeiket, akkor az alapvető fogyasztási cikkekből nem lesz hiány. Az összkép megnyugtató. — A nehezedő életkörülmények bizonyára módosítják a vásárlói kereslet szerkezetét. Milyen változásokkal számolnak? — A kiskereskedelmi forgalom az idén folyó árakon számolva mintegy 6 százalékkal rtövekszik, ám tekintettel az árszínvonal növekedésére, ez változatlan áron - körülbelül egyszázalékos csökkenést jelent. Ezek a tendenciák természetesen nem egyformán jellemzőek a különböző árucsoportokra. Azzal számolunk, hogy élelmiszerekből és élvezeti cikkekből nagyobb lesz a kereslet, ugyanakkor a nehezebb életkörülmények miatt csökken a ruházati termékek forgalma és a vendéglátás szolgáltatásait is csak szerényebb mértékben veszik igénybe. A takarékosabb fogyasztást szolgálja az a törekvésünk is. hogy a viszonylag olcsóbb élelmiszerekből, iparcikkekből elegendő legyen az üzletekben. — Egyes termékekből tartósan hiányos, nem kielégítő a kereskedelem kínálata.' Melyek lesznek az áruellátás gyenge pontjai a közeljövőben? — Sajnos vannak és lesznek is ilyen gyenge pontok — mondja a miniszterhelyettes. — Bár igen nagy súlyt helyezünk arra, hogy a magánerőből építkezők minden szükséges anyaghoz hozzájussanak, az ipar nem tud elegendőt szállítani például tetocserép- ből. ajtóból, ablakból, kisméretű téglából. Cementből a kereslet és a kínálat egyensúlyának javítása érdekében, szezonális árakat alkalmazunk. A vasáruk közül továbbra sem lehet maradéktalanul kielégíteni az igényeket mosogatóból, radiátorból, víz- és gázvezetéki acélcsőből, rozsdamentes evőeszközökből, egyes mezőgazdasági szerszámokból, barkács kisgépekből. A tartós fogyasztási cikkek közül az ipar ajánlata a kívánatosnál kevesebb hűtőszekrényből, mélyhűtő ládából, 50 literesnél nagyobb bojlerből, Siesta gázkészülékből, hogy csak a lényegesebb terméket említsem. — És mi a helyzet a kevésbé fontos, úgynevezett apró cikkekkel, amelyek hiánya gyakran okoz bosszúságot? — Én ezeket az apró cikkeket sem tartom kevésbé fontosaknak, hiszen éppen egy szeg vagy egy csavar hiánya tehet használhatatlanná értékesebb berendezéseket. A kertbarátok is joggal kifogásolják. hogy mondjuk egy drága fűnyíró géphez könnyebb hozzájutni, mint egy közönséges kapához. Ezeknek az anomáliáknak az az oka, hogy a nagyipar nem kellően érdekelt az apró cikkek, az alkatrészek előállításában. Ezen mi úgy igyekszünk segíteni, hogy még aktívabb szerepet vállalunk a termelés szervezésében. A kereskedelmi vállalatok és szövetkezetek mind gyakrabban keresik meg a kisebb termelőket, amelyek a nagyiparnál rugalmasabbak és inkább hajlandók apróbb cikkeket gyártani. Ezt a célt szolgálják a „Vevők vagyunk” elnevezésű kiállítások is, amelyeken a hiányzó árukat mutatják be a kereskedelmi vállalatok a lehetséges termelőknek — sikerrel. A kiállítások hatására jelentős többletárualaphoz jut a kereskedelem. A termelés szervezésében nagy szerepet játszanak a he'vi kezdeményezések. — Nem sok jót mondhatunk pillanatnyilag a vásárlási körülményekről. Várható-e valamilyen biztató intézkedés ezen a téren? — A vásárlók úgy gondolkodnak, hogy ha már kevés a pénzük, ha már emelkednek az árak, akkor legalább a kiszolgálás legyen udvariasabb. . a vásárlás legyen kényelmesebb. Ez jogos igény. Ugyanakkor azonban a kereskedelmi vállalatok beruházási lehetőségei is szűkösek, új áruházak, üzletközpontok. boltok építésére alig van erejük. Mégis, a zsúfoltság valamelyes enyhülésére számíthatunk, hiszen az üzlethálózat, ha kis mértékben is, de bővül és ezzel egyídő- ben. az áruforgalom némileg csökken. Ahol az eladóknak kevesebb a dolguk, ott különösen elvárható, hogy figyelmessebben, készségesebben segítsék a vásárlót. Gödör — óvatosságból Jó úton a négyútú csap A környéken lakó olvasóink közül többen panaszolták, hogy a megyeszékhelyen, a Lovász József úton a távfűtés vezetékét kibontották a földből, — a gödörben senki nem dolgozik —, de neijg temetik vissza. Miért? — kérdeztük az ingatlankezelő vállalat főmérnökétől, Csőke Bélától. — Mint arról a lakosság értesülhetett, a Lovász József úti távfűtési gerincvezeték a tél folyamán kilyukadt. Miután a sérülés helyét megtaláltuk, kiderült, hogy végleges megoldást csak egy körülbelül 80 méter hosszúságú szakasz teljes cseréje hozhat Ez azzal járna, hogy a megyeszékhely déli részének — több száz lakásnak — fűtését kellene a csere idejére — esetleg napokra — felfüggeszteni. Éppen ezért ideiglenesen elhárítottuk a csőrepedést, azonban ez a varrat nem teljesen biztonságos. Az árkot azért hagytuk nyitva, hogy az esetleges újabb meghibásodást azonnal észreve- hessük. A fűtési idény befejezése után végrehajtjuk a cserét, addig azonban a gödör biztonságból marad nyitva. Remélhetőleg a fentiek isme- .retében az arrajárók többszáz család érdekében vállalják a kellemetlenséget — fejezte be a főmérnök a választ. Egyévi szünet után ismét gyártja az olajáramlásmérő állomások működését ellenőrző, hitelesítő golyós kalib- rátorokat a VEGYÉPSZER salgótarjáni gyára. Szovjet megrendelésre az esztendő végéig tizennégy (14) ilyen berendezés készül el, összesen ki- lencvenmillió (90) forint értékben. Az áramlásmérők az olajtávvezetékek fontos „keresztútjain” működnek: ott, ahol az olaj átömlik a megrendelő vezetékrendszerébe. Az áramlásmérő méri az olaj mennyiségét; hogy ezt pontosan teszi-e, turbináját a go- lyóskalibrálóra kapcsolják, amelynek csővezetékén az olaj maga előtt tol egy különleges műanyag golyót. A csővezeték keresztmetszetéből, valamint a golyó elektromos érzékelőkkel mért útjából kiszámítják a hitelesítőberendezésen áthaladt olaj mennyiségét, amit összevetnek az áramlásmérő turbinája által mért mennyiséggel: ha a kettő egyezik, az áramlásmérő jól működik. Újdonság, hogy a most gyártásra került golyóskalibrálók egy fontos alkotó elemét, az úgynevezett négyútú csapot —, amely az olaj áramlásának hányát szükség szerint tereli egyik, vagy másik csővezetékbe, s amelyet eddig NSZK, vagy amerikai importból biztosítottak —, 1983-tól a VEGYÉPSZER szabadalma alapján előállított, s a szovjet megrendelő által már jóváhagyott magyar gyártmány- nya! helyettesítik. Ez csak az idén kibocsátandó tizennégy golyóskalibráló esetében tizenhatmillió forint értékű NSZK márka megtakarítását eredményezi. A vállalat tárgyalásokat folytat szovjet partnerével további huszonöt golyőskalibrá- ló berendezés megépítésére, amelyek kivitelezésére a jövő évtől kerül sor. Ezekben már hazai alkatrésszel helyettesítik a két utolsó külföldi alkatrészt is, mégpedig a különleges műanyag kalibráló golyót és a golyó által megtett út hosszát jelző detektorokat is. A szovjet megrendelő bejelentette igényét két mozgó hitelesítőberendezésre is, amelyeket tehergépkocsikra szerelnek majd, és egyenként legalább négy-öt telepített golyóskalibrátor munkáját helyettesítik majd. — Mivel egyre sűrűbben halljuk és olvassuk, hogy takarékoskodni kell az importtal, attól tartunk, hogy a fogyasztási cikkekből is kevesebbet hoznak be és ezzel szűkül a választék. Indokolt ez az aggodalom? — Mi azon vagyunk, hogy a lakosság áruellátásában az idén is kellő mértékű legyen az import. A rubelelszámolású termékekből az államközi megállapodások a tavalyinál valamivel kisebb behozatalt tesznek csak lehetővé. Ezt azonban részben ellensúlyozza, hogy a belkereskedelmi vállalatok és szövetkezetek az úgynevezett választékcsere és a határmenti árucsere keretében előreláthatóan 6—8 százalékkal több termékhez tudnak hozzájutni. Tőkésviszonylatban importle- hetőségeink lényegében megegyeznek a múlt évivel. Konvertibilis devizáért elsősorban nálunk nem, vagy nem elegendő mennyiségben termelt és az ellátás szempontjából szükséges árukat vásárolunk. A magasabb igényeket kielégítő fogyasztási cikkeket szűkebb körben szerezzük be és magasabb áron hozzuk forgalomba. Ugyanakkor fokozottan támogatjuk az ipar tőkés kooperációs megállapodásait, bővítjük a nem rubelviszonvlatú áruházi cserét, a határmenti cserét és az egyéb, úgynevezett nulla- szaldós formákat. Vagyis a normál exportforgalomban • nem értékesíthető áruk ellenében a hazai ellátást javító fogyasztási cikkekhez' igyekszünk jutni. Erre azért is törekszünk, mert a készáru behozatala ösztönzi a hazai gyártást és versenyt támaszt a termeléssel szemben. — A múlt év végén a kereskedelem illetékesei úgy nyilatkoztak, hogy tüzelőanyagokból nem állnak rendelkezésre megfelelő készletek. Milyenek a tél végi kilátások? — A decemberi, januári enyhe időjárás következtében eddig a vártnál kevesebb tüzelőre volt szükség. Közben a szénbányászok rendkívüli műszakokkal, nagy erőfeszítésekkel fokozták a termelést, így a lakosság ellátásában december óta nincs különösebb fennakadás. Remélhető, hogy ez a fűtési szezon baj nélkül befejeződik, de le kell vonni a tanulságokat, hiszen a következő tél már átlagos, vagy kifejezetten kemény, zord is lehet. — Az áruellátás kritikus pontjairól tettünk fel kérdéseket. összességében milyennek ítéli a lakosság idei vásárlási lehetőségeit? — A népgazdasági terv a vásárlóerő szabályozásával és más eszközökkel megfelelő feltételeket teremt a fogyasztói piac stabilitásának megőrzéséhez. A kereskedelem beszerzései összességében elegendőnek ígérkeznek, így —, ha egyes termékek nem is kerülnek kellő mennviségben, vagy választékban forgalomba — az áruellátás az idén általában kielégítő, élelmiszerekből az átlagosnál jobb, választékosabb lesz — mondta befeiezésűl Lauthán Ferenc belkereskedelmi miniszterhelyettes. Gál Zsuzsa NÓGRÁD - 1983. március 8., kedd
