Nógrád. 1983. március (39. évfolyam. 50-76. szám)
1983-03-02 / 51. szám
Négy könyv az építészetről Andrea Palladio: Négy könyv az építészetről című műve valójában egyetlen kötetben látott napvilágot most a Képzőművészeti zsebkönyv- társorozatban. Ez a rendkívül nagyhatású elméleti munka magyar nyelven először jelent meg. A neves itáliai mester, Andrea Palladio (1508—1580) az európai építészettörténet legkiemelkedőbb alakjai közé tartozott, aki az építészet minden fajtát művelte, középületeket, .palotákat, templomokat és vilfíkat épített, s e munkásságával mintegy a reneszánsz építészet összefoglalója volt ugyanakkor a barokk stílus felé is nyitást jelentett. Az idők során Palladio munkásságának megítélése sokat változott, amint arról Zádor Anna is részletesen szól a-kötetben utószóként közölt tanulmányában. Eszerint, a vélemények módosulása egyrészt abból következett, hogy az építészt egy időben a klasz- szicizmussal azonosították, s amint ezen irányzat megítélése változott, úgy módosult Palladio értékelése is. Másrészt, főként a századforduló körül, a polgárság építőkedvének fölvirágzásakor főként a villaépítő mestert látták benne. így a historizáló eklektika sok megoldásában követte Palladio gyakorlatát. A nemes mesternek ez a műve építészettörténeti forrásként olvasható, de maradandó élményt jelent azok számára is, akik a kultúrtörténet iránt érdeklődnek. Az első könyv az építkezés módjairól, a magánházakról és középületekről szól. Egy levéllel indul, • amelyet a mester Giacomo Angaranno hercegnek írt 1570. november 1-én Velencében, s amelyben könyveihez kéri a herceg jóindulatú támogatását. Ebben a könyvben Palladio sorra veszi, mely dolgokat kell figyelembe venni és előkészíteni, mielőtt az építkezés elkezdődne. Hasznosság vagy Kényelmesség, tartósság és szépség nélkül egyetlen épület sem dicsérhető, írja. Ezek s a további követelmények ma is érvényes kitételek, s Palladio építészeti gyakorlata még következetesen követi is őket. Ezután szól az anyagokról, a faanyagokról, a kövekről, a homokról, a mészről és oltásának módjáról, a fémekről, a föld minőségéről, ahová az alapot kell helyezni, az alapokról. Kultúrtörténetileg is rendkívül érdekes, ahogyan a falak módjairól ír, s azokról a módszerekről, amelyet a görögök alkalmaztak kőépítményeiknél, s amint sorra veszi a falak karcsúsításának módjait és az oszloprendeket, az antikok által használt tosz- kán, dór, ión, korinthoszi és a kompozit oszloprendek jellemzőit, eredeti rajzmellékletekkel érzékletessé téve a szöveget. Külön hangsúlyosan ír az arányok tiszteletben tartásának fontosságáról. A második könyv az építészetről úgy szól, hogy számos általa tervezeti, a városban és azon kívül épült ház tervrajzát, továbbá az antik görögök és rómaiak házainak rajzait tartalmazza. A városi házak tervrajzaival kapcsolatban írja Palladio: „Meg vagyok győződve, hogy azok, akik megnézik az alant következő épületeket, és tudják azt, mennyire nehéz bevezetni egy új szokást, különösen az építészetben, amely mesterségből saját meggyőződése szerint mindenki ismeri a neki megfelelő részt; engem igen szerencsésnek fognak tartani, mivel találtam olyan 'nemes, nagylelkű és jó ítélőképességű férfiakat, akik hittek az érveimnek, és hátat fordítottak az idejét múlt, minden szépség és kellem nélküli építési módnak.” Hogy mennyire így van, azt többi között bizonyítják azok a könyv végén közreadott, színes fényképek, amelyek segítségével az olvasó ma is fölidézheti Palladio épületeinek ragyogó szépségét. A harmadik könyvében Palladio azokat a máig érvényes építészetelméleti észrevételeit közli, amelyek az utakra, a hidakra, a terekre, a bazilikákra és a gyakorlóterekre vonatkoznak, szintén sok részletrajzzal illusztrálva. Saját munkáin kívül mindenekelőtt az antik építészetet elemzi itt is, érvelőén dicséri annak téralakítását, esztétikumát. A negyedik könyv pedig az antik templomok leírását és rajzait tartalmazza, amelyek Rómában találhatók és néhány más templomét, amelyek Itáliában és azon kívül állnak. Szól a helyről, ahová építették őket, továbbá a templomok fajtáiról, külső és belső beosztásukról, s antik templomtervrajzokat közöl. A könyv végül Andrea Palladio építészeti alkotásainak színes képmellékletét közli. Ezeket a színes felvételeket Hajnóczi Gábor, a könyv fordítója és Klaniczay Péter készítette. (Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata, Budapest, 1982.) . T. E. műsor KOSSUTH RADIO: 8.27: Világablak 8.56: A cselekvő filozófus. 9.06: Jean-Pierre Rámpái fuvola zik 9.48: Kis magyar néprajz 10.05: Diákfélóra 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak 10.50: Népdalcsokor 12.43: Ahol a vendég a gazda 13.05: operaslágerek 13.33: Kritikusok fóruma 13.45: Dzsesszmelódiák 14.29: Miska bácsi levelesládája 15.05: Bach: Esz-dúr szólószvit 15.28: MR 10—14 16.04: Bárdos Lajos kórusműveiből 16.29: Kohászból gépész? 17.05: Makrala Kaszrasvili ©pe- raáriákat énekel 17.30: Pátria — népzenei hangle- » mezsorozat 17.42: Szigeti József felvételei 19.15: Hangtárlat 20.25: Csárdásmuzsika 20.50: Hallgassuk együtt 21.30: Terv és valóság 22.30: Andor Ilona vezényel 22.45: Elvesztett energiák 23.00: XX.* századi operákból 0.10: Idrányi Iván táncdalaiból PETŐFI RADIO: 8.35: Idősebbek hullámhosszán 9.30: Ljuba Welitsch és Kónya Sándor Lehár operettjeiből ón p if a1 Zenedélelőtt 12.05: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik 12.35: Tánczenei koktél 13.30: Labirintus 14.00: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 14.15: A Dunai Vasmű üzemi tűzoltóságának koncert fúvószenekara játszik, vez. Tóth Ottó 14.35: Slágermúzeum 15.39: Táncházi muzsika 16.00: Mindenki iskolája 16.40: Fiataloknak! 17.30: ötödik sebesség 18.35: Vörös Sári nótákat énekel. 19.00: Zenei tükör 19.30: Peter Alexander operett- dalokat énekel 19.45: Phil Collins felvételeiből 20.35: Halló Berlin — Halló Budapest! 21.36: Nemzedékek 22.26: Eisemann Mihály operettjeiből 23.20: Könnyűzenei stúdiónk felvételeiből MISKOLCI STÜDIÖ: 17.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 17.05: Hangversenykrónika. 17.20: Ablak az országára. Fodor László jegyzete. 17.30: Index. Gazdaságpolitikai magazin. (A tartalomból: Szocialista brigádok a DIGÉP-ben. — Az új termékek é* a nyereség Ózdon. — A tiszapalkonyai November 7. Termelőszövetkezet termékéről.) Felelős , szerkesztő: Paulovits Ágoston. Szerkesztő: Borsodi Gyula. — Sport. 18.00: Északmagyarországi krónika. (A mezőkövesdi ÁFÉSZ húsfeldolgozó üzemének ez évi tervei. — Üj rádióállomás kezdte meg működését Salgótarjánban.) 18.25— 18.30: Lap- és műsorelőzetes. MAGTAR TELEVÍZIÓ: 8.00: Tévétorna (ism*) 8.05: Iskoiatévé: Ci'osz nyelv (ált. isk. 6. oszt.) 8.25: Környezetismeret (ált. isk. 4. oszt.) 9.00: Magyar irodalom (ált. isk. 8. ©szt.) 9.3$: Fizikai kísérletek 9.50: Stop! Közlekedj okosan 1 lo.oo: Delta (ism.) 10.25: A Hamr család. 11/2. rész: A beteljesült kívánság. 11.15: Rockzene a Szivárvány Színházban, (ism.) 12.00: Képújság 14.30: Iskoiatévé: Magyar irodalom. (ált. isk, 8. oszt.) (ism.) 15.05: Hírek 15.10: A Közönségszolgálat tájékoztatója. * 15.15: Hannibál tanár úr. Magyar film. 16.50: Reklám 16.55: Bohemians—Dundee United. UEFA Kupa labdarúgómérkőzés. A szünetben: Reklám. 18.50: Képújság. 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.1^ Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Családi kör. 20.30: A hét műfárgya 20.55: Vendégünk: Váncsa J©nő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. 21.25: Szokolay Balázs zongorázik. 21.35: Krónika. A 2. magyar hadsereg a Donnál. 22.15: Tv-híradó 3. 2. MOSOK: . 7 ~.j 20.00: Merre tovább belváros? 4 NÓGRÁD - 1983. március 2., szerda | 20.45; Tv-híradó 2. ELODÁZOTT ETIKETT-TAN Avagy amit tudni illik, azt tudatni is illenék Tízen Túliak Társasága. Illemtanéra — hirdeti a községi művelődési ház műsorfüzete. Felcsillan a szem, örül a lélek, végre valahol segítenek a kiskamasz nagy problémáján. Telefon a szécsényi művelődési házba: igen, meglesz, a TTT nem szokott elmaradni. Másnap telefon a művelődési házból: ez most elmarad... Mondhatná az ember, nem ez az egyetlen program egy közművelődési intézményben, amit törölnek a műsortervből. És egyáltalán, másutt ilyet be sem vesznek a tervbe! Szóval, az illemtan így is,, úgy is elmarad. S ez önmagában nem lenne bai, ha a gyerek, akiből előbb kamasz majd fiatal, később felnőtt lesz, megtanulna mégis viselkedni, közösségben élni. De a kamasz nem köszön. Nem azért mert nem akar, hanem mert nem tudja hogyan. A csókolomból, kezét csókolomból kinőtt, s a sziá- tól a tiszteletemig annyi verzió van, ki tudja, kinek milyen dukál! Senki nem nyugtatja meg afelől, "elég ha a napszakokat ismeri... Ha a faluból elmegy a városba. a városból egy másik városba, fél délelőttöt kószál, míg célját eléri, mert nem tudja, hogyan forduljon az ismeretlen emberhez útbaigazításért. Mondhatná, hogy haver, ha fiatal, vagy bácsi, ha öreg, és a kettő között? Mert nem magától értetődő, hogy legyen szíves, vagy ne haragudjon, megmondaná kezdetű mondatot formáljon. Szörnyülködünk az utcán, hallva a tizenévesek egymásközti durva, sokszor trágár, mégis természetesen kezelt szavait. Megbotránkozunk, amikor a buszról leszállva a nagyfiú, ahelyett, hogv segítene a bizonytalanul lépegető idős asszonynak. ráförmed, szedje a mankóit öreglány, sietünk!.... Szomorúan konstatáljuk véleményünket a mai fiatalokról, amikor nem adják át a helyüket az idősebbnek, hanem üres tekintettel bámulnak maguk elé, vagy máshová... De az élet csiszolja a fiatalt, felnőtt lesz, és követi a példákat. A főnökét ő is Kovács elvtársnak szólítja, a portást pedig Józsi bácsinak... Anyukámnak a vonaton a kalauznőt. pedig a lánya lehetne, szaktársnak a vízvezetékszerelőt, pedig ő gépkocsivezető... Rágyújt kisgyerek és beteg mellett, de ha épp leszokó- ban van a dohányzásról, szidja a bagósokat és fitogtatja akaraterejét... Miután kollégája elrebegte köszönetét, amiért tegnap kimentette a főnöknél, megvágja egy százassal... A nyugdíj előtt álló megbecsült szakmunkás reggeliért szalajtja' a szakmunkástanulót... S a botjára támaszkodó idős hölgy hangosan meg- jégyzi a cicanadrágos lányra, hogy ő azért felvett volna egy szoknyát is.... Kit tegezzünk és kit magázzunk ? Szabad-e uramozni és hölgyemgzni? Olyan bonyolult! Ki tanítsa meg? Hát tanítókban éppenséggel nincs hi-' ány, gondoljunk csakanapjá-' ban tucatszámra hallott intelmekre, kioktatásokra. De ezek annyifélék, hogy nagyjából semlegesítik egymást. Ütköznek a generációk és a korok, melyben nevelkedtek. Ki járjon hát elöl jó példával? A szülő? A pedagógus? A népművelő? Ezúttal talán nem érvényes az udvariassági formula: Csak ön után! Veszprémi Erzsébet Rendezvények az olvasókért A salgótarjáni Balassi Bálint megyei könyvtár számos és sokrétű rendezvényt szervezett a múlt évben az olvasók igényeinek kielégítése érdekében. A megyeszékhely iskoláiban, üzemeiben, néhány külső kerületben hét alkotóval rendezett tizenegy író-olvasó találkozót, két szerzővel műszaki könyvankétot, két ízben szerkesztőségi találkozót az Állatvilág című lap vezetőivel. Műsoros rendezvény zárta a munkás-olvasónaplópályá- zatot, ilyen formában emlékeztek meg a költészet napjáról és Kodály Zoltán születésének centenáriumáról. A megye különböző településein tartalmas szolgáltató programokat bonyolítottak le. A vers és zene, valamint a költészet és történelem témakörében Baranyi Ferenc költő és Merényi Judit előadóművész hat, Sellei Zoltán előadóművész Arany János művészetéről öt helyen adott műsort. Nógrád megye érdekességeiről, Kodály Zoltánról audiovizuális programot 16, rendhagyó irodalomórát és gyermekfoglalkozást 18 helyen rendeztek. 81.M: Az utolsó fellángolás. Magyarul beszélő olasz tévéfilm. 22.25: Képújság BESZTERCEBÁNYA: 16.55: Bohemians Praha—Dundela United labdarúgó UEFA Kupa mérkőzés. 18.50: Az első csehszlovák űrhajós repülésének 5. évfordulójára 19.10: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Tv-fórum 20.40: Az egykor népszerű cseh népi operettekről 21.10: Azimut 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Ezzel törődni kell. 22.55: Hírek 2. MŰSOR: *8.50: Az új szlovák zene- művészeti termékek seregszemléi érői 19.30: Tv-híradó 20.00: Időszerű problémák 21.30: Időszerű események 22.00: Prokofjev: A kővirág meséje MOZIMŰSOR: Salgótarjáni November 7.: fél 4-től és háromnegyed 6-tól: Egy trombitás Szocsiban. Színes' zenés szovjet film. Este 8-tól: Öt ej£e. Színes szovjet film. Balassagyarmati Madách: háromnegyed 6-tól: Kilenctől ötig (14). Színes. szinkronizált amerikai filmvígjáték. Este 8-tól: A hálózat (16). Színes, szinkronizált amerikai film. — Nagybátonyi Petőfi: A postás mindig kétszer csenget I—II. (16). Színes, szinkronizált amerikai bűnügyi film. — Pásztói Mátra: Mennyei napok (14). Színes amerikai filmdráma. —- Kisterenyei Petőfi: Iskolamozi: A koppányi aga testamentuma. — Karancslapujtő: Szamurájok és banditák I—II. (16). Színes japán kalandfilm. ÉTTERMI BESZÉLGETÉS” Suka Sándor Vajda László Bontovics Kati „A NEM VÁRT VENDÉG” • , Gábor Miklós Meszléri Judit Leviczki Klára Nógrád megyei bemutatók: Salgótarján NOVEMBER 7. III. 3—4. Balassagyarmat MADÁCH III 25—27. Pásztó MÁTRA III. 31 —IV. 1. Szonda a rádióban Minden nap információk tömege érkezik az újságot olvasó, tévét néző emberhez. Ezek nagy része éppen a hatalmas mennyiség miatt elsikkadt, de van közöttük jó néhány, amelyet az átlagosan érdeklődő is megvizsgálna közelebbről, szeretne többet tudni róla, mélyebben megismerkedni vele. Így azután szívesen vesszük azokat a műsorokat — ma már számos ilyen van a rádióban és televízióban —, amelyeknek célja az alaposabb tájékoztatás. Ezt a szerepet kívánta betölteni már évtizedekkel ezelőtt a Rádiólexikon. Az 1955-ben indított műsor hatalmas népszerűségnek örvend, nem véletlenül. Természetesen épít a már jól bevált hagyományokra, de céltudatosabban alkalmazkodik a körülményekhez. Két szerkesztő, Egyed László és Simonffy Géza állítja össze a kéthetente jelentkező, immáron új nevű Szonda kínálatát. — Egy éve határoztuk el az átalakítást, amellyel úgy érezzük, jobban „kiszolgáljuk” hallgatóinkat — kezdj a beszélgetést Simonffy Géza szerkesztő. — A rádió ismeretterjesztő osztályának csak egyik, de igen nagy körültekintéssel készített műsora ez. Az új magazin forma az újságokéhoz hasonló szerkezeti felépítésű, állandó jellegű, különböző rovatokból tevődik össze. — Milyen rovatok vannak? — A Kutatás közben a laboratóriumokba látogat, az Állomáskereső a rádió külföldi tudósítóinak érdekes információival ismertet meg, az Ellenvélemény egy-egy érdekes előadáshoz kapcsolódik, a Repülő csészealj, az áltudományos elméleteket boncolgatja. A hét kérdése a pillanatnyilag legaktuálisabb témákkal foglalkozik. A Kultúrhistória, a Hogy mik vannak hírekre reagál. Hajós Anna SERIES Színes magyar film, készült 1982-ben a MAFILM Dialóg Stúdiójában Vaszilij Suksin novellái nyomán írta és rendezte: Kép: Zene: ANDOR TAMÁS BACSÓ PÉTER FÉNYES SZABOLCS ■ Főszereplők: „SÉRTÉS” Tordy Géza Molnár Piroska Kállai Ilona
