Nógrád. 1982. december (38. évfolyam. 282-306. szám)
1982-12-22 / 300. szám
ci Szovjetunió (Folytatás az í. oldalról.) tokát meg kell és meg is tudjuk oldani. Csupán tettekre és nem hangzatos szavakra van szükség — mondotta Ju- ri.j Andropov. Nemzetközi kérdésekről szólva Jurij Andropov kitért a szocialista országok közötti kapcsolatokra, megállapítva, hegy e téren természetesem nem sikerült mindent azonnal megoldani. Nem mindig sikerült időben levonni a ku<- vetkeztetéseket a szocialista világon belüli változásokból. Voltak illúzióink, amelyeknek meg kellett szűnniük, és voltak hibáink, amelyekért fizetnünk kellett. Most azonban elégedetten kijelenthetjük, hogy sok mindent megtanultunk, s a szocialista államok közössége hatalmas, erős szervezetté vált, amely óriási pozitív szerepet tölt be a világ életében. Természetesen ma sem állíthatjuk, hogy túlléptünk minden nehézségen, elértük az ideális állapotot. Közösségünk országai előtt sok komoly feladat áll. Ezek közé tartozik szocialista vívmányaink és értékeink védelme az imperialista nyomással szemben, a béke és az enyhülés megszilárdításáért vívott közös harc, politikai együttműködésünk tökéle.tesítése, a gazdasági integráció folyamatának előbbrevitele. Az SZKP XB főtitkára a harmadik világ országairól szólva a Szovjetunió változatlan támogatásáról biztosította azokat függetlenségük megszilárdításáért, népeik jólétéért és fejlődéséért a nehéz körülmények között vívott harcukban. Megállapította, hogy a Szovjetunió tisztelettel adózik az el nem kötelezett országok mozgalmának, amelynek békeszerető politikája hasznos szerepet tölt be a nemzetközi életben. Jurij Andropov leszögezte, hogy a Szovjetunió külpolitikája a békés egymás mellett élés elvein alapszik. A béke megszilárdítását szolgáló minden lépés érdekében azonban nehéz harcot kell vívni az imperializmus héjáival. Ez a harc különösen kiéleződött most, amikor nyugaton aktívabbá vált a leginkább kardcsörtető erők tevékenysége. Az imperialisták nem mondtak le arról, hogy gazdasági bojkottot valósítsanak meg a szocialista országokkal szemben, s beavatkozzanak bel- ügyeikbe. Teszik mindezt abban a reményben, hogy megingathatják társadalmi rendszerüket. Katonai fölényt akarnak elérni a Szovjetunióval, a szocialista közösség valamennyi országával szemben. Természetesen ezek a tervek elkerülhetetlenül kudarcba fulladnak. egyezményt, amelyben lemon- is, miközben megmaradna, kalmas repülőgépeinek szá- va tekintünk előre. Bízunk danánk minden, európai cél- sőt tovább nőne a NATO mát. eszméink erejében, szocialispontokra irányított nukleáris európai nukleáris rakéta- Felszólítjuk partnereinket, ta rendszerünk hatékonysá- fegyverről, a közepes ható- készlete. Senki sem gondol- hogy fogadják el ezt az igaz- gában és mindenekelőtt bí- távolságúakról és a harcá- hatja komolyan, hogy a ságos megállapodást, és él- zunk népünkben, szati rendeltetésűekről egya- Szovjetunió ebbe beleegye- jenek a lehetőséggel, amíg Bizakodásunk másik forráránt. E javaslatunk süket fü- zik. az megvan. Senki se essen sa az internacionalista szolilekre talált. Elfogadni szem- A magunk részéről azon- azonban tévedésbe: soha nem daritás. Biztos támasz száméi láthatóan ném akarják, ban készek vagyunk arra, engedjük meg, hogy saját murikra, hogy nagy barátunknyíltan visszautasítani vi- hogy a Szovjetuniónak csak biztonságunk és szövetségese- kai, a Szovjetunióval egy szont félnek. Szeretném is- annyi rakétája maradjon ink biztonsága veszélybe ke- úton, együtt haladunk, évről mételten megerősíteni, hogy Európában, amennyivel Ang- rüljön. évre erősödik a megbonthajavaslatunk továbbra is ér- lia és Franciaország rendel- Mi a széles körű, gyümöl- tatlan magyar—szovjet ba- vényes. kezik. Ez azt jelenti, hogy a csöző, a diktátumtól és az rátság, mélyül és bővül poliSzovjetunió több százzal idegen ügyekbe való beavat- tikai, gazdaság: és kulturális Javasoltuk azt is. hogy a csökkentené rakétái számát, kozástól mentes együttműkö- együttműködésünk. Szovjetunió es a NATO or- s ezen belül több tucattal a dés hívei vagyunk. A Szövés31 közepes hatotavolsagu legkorszerűbb, nyugaton SS jetunió mindent megtesz fegyvereik számát alig egy- —20 néven emlegetett ráké- azért, hogy a jelenlegi és a jirlvnTnliiilr narmadara csökkentsek. Az tái számát. Ha az angol és felnövekvő nemzedékek szá- w o o J Egyesült Államok ebbe sem francia rakéták száma a ké- mára biztosítsa a nyugodt, !-• . 1*1 a<ar. beleegyezni. A maga sőbbiekben csökkenne, ak- békés jövőtt — mondotta Ju- ® bekejOVasiOTOyOT részéről a nevetséges módón kor a szovjet rakéták száma rij Andropov. . nullamegoldasnak nevezett js ugyanilyen mértékben Jurij Andropov beszédét Barátként, önökkel együtt javaslatot terjesztette elő. csökkenne. Ezzel együtt meg- követően az ünnepi ülés a;€1iük azt a nagy csapást, Ennek célja valamennyi kö- állapodásra kell jutnunk ar- résztvevői és külföldi vendé- smely a felejthetetlen emlé- zepes hatotavolsagu szovjet rdi jSj hogy azonos mértékű- gei szólaltak fel. , Leonyici Iljics Brezsnyev rakéta felszámolása a Szov- re szán{tjuk le a két fél kö- Beszédet mondott többek flvtap elvesztésével bekövetaz is. jetuniónak nemcsak az euró-' zepes hatótávolságú nukleá- között Kádár János, pai, hanem ázsiai területén ris fegyverek hordozására al- MSZMP KB első titkára Kádár János: Ä Szovjetunió a társadalmi haladás úttörője Washington kiélezte a nemzetközi helyzetet — Tisztelt elviársak! — Kedves szovjet barátaink! Megtiszteltetés számunkra, hogy e kiemelkedő ünnepen, Nem téveszthetjük azonban szem elől, hogy Washington politikája veszélyes mértékben kiélezte a nemzetközi helyzetet — mutatott rá Jurij Andropov. — Minden korábbi méretet felülmúlóvá vált az Egyesült Államok és a vezetése alatt álló NATO katonai készülődése. Az Egyesült Államok hivatalos képviselői a „korlátozott” az „elhúzódó” és más típusú nukleáris háborúk lehetőségéről beszélnek. É kérdésbén ‘ világos az álláspontunk: nem szabad megengedni a nukleáris háborút — sem a kis, sem a nagy, sem a korlátozott, sem a totális nukleáris háborút A nukleáris háború veszélyének reális csökkentéséhez vezető egyik legfőbb út: megállapodás létrejötte a Szovjetunió és az Egyesült Államok között a hadászati nukleáris íegyverek korlátozásáról és csökkentéséről. Mi felelősségünk teljes tudatában folytatjuk erről a tárgyalásokat, s becsületes megállapodásra törekszünk, amely nem okoz kárt egyik félnek sem, ugyanakkor csökkenti a nukleáris fegyverzet nagyságát. Az Egyesült Államok sajnos egyelőre más magatartást tanúsít. Szavakban radikális csökkentésre szólít fel, de valójában arra törekszik, hogy a Szovjetunió hadászati ereje csökkenjen, őrnaga pedig továbbra is szabadon növelhesse hadászati fegyvereit. Képtelenség még az a gondolat is, hogy mi ebbe beleegyezhetünk. A Szovjetunió javaslatai az egyensúly megőrzéséből indulnak ki. Készek vagyunk hadászati fegyverzetünk több mint 25 százalékos csökkentésére. Ennek megfelelően kell csökkenteni az Egyesült Államok fegyverzetét is, úgy hogy végső soron mindkét állam hadászati 'fegyverhordozó eszközei egyen! őek legyenek. Javasoljuk azt is, hogy lényegesen csökkenjen a nukleáris töltetek száma és a lehető legnagyobb mértékben korlátozzuk a nukleáris fegyverek tökéletesítését. A tárgyalások idejére azt javasoljuk, amit a józan ész is diktál: fagyasszuk be mindkét fél hadászati fegyverzetét Az Egyesült Államok kormánya ezt nem akarja, mivel belekezdett a nukleáris fegyverzet jelentős növelésébe. Ez nem fogja rákényszeríteni a Szovjetuniót arra, hogy egyoldalú engedményeket tegyen. Az amerikai kihívásra kénytelenek leszünk saját megfelelő fegyverrendszereink kifejlesztésével válaszolni: az MX rakétákra hasonló rakétákkal, a nagy hatótávolságú amerikai robotrepülőgépekre saját nagy hatótávolságú ropotrepülőgépünkkel, amelynek kipróbálása már tart. Ez egyáltalán nem fenyegetőzés. Mi nem akarjuk, hogy az események ilyen fordulatot vegyenek és mindent megteszünk azért, hogy ezt elkerüljük. Ám a?. Egyesült Államok politikáját meghatározó személyeknek és a széles közvéleménynek pontosan látnia kell a reális helyzetet. kezett. Üdvözöltük Központi Bizottságuk világos állásfoglalását, hogy eltökélten haladnak tovább a lenini úton. töretlenül folytatják politikájukat. Pártunk, kormányunk, a magyar nép üdvözli és teljes meggyőződéssel támogatja a Szovjetunió nagy fontosságú’békejavaslatait. Mi a jövőben is együtt fogunk munkálkodni szovjet barátainkkal, a testvéri szovjet néppel mind a kétoldalú kapcsolataink vonalán, mind a Varsói SzerElvtársak! resszusának útmutatásait, a ződés és a KGST intézményeA Nagy Októberi Szociális- fejlett szocialista társadalom sített kereteiben, ta Forradalom győzelmével, s építésén, jelentős társadal- Elvtársak! Kedves szovjet az abból született szovjet ál- mi vívmányainak megvédé- barátaink! a Szovjetunió fennállásának larn létrejöttével az emberi- sén, megszilárdításán és gya- Megismétlem pártunk, kor60 évfordulóján átadhatjuk s^g történelmének új korsza- rapításán munkálkodik. Fej- mányunk, népünk szívből jö- önöknek s az önök szemé- ka vette kezdetét. A Szovjet- lődésünk mai, magasabb sza- vő üdvözletét a nagy jubile- lyében a nagy szovjet népnek unió léte, dinamikus fejlődé- kaszának új követelményei, a um alkalmából. Üj, nagy si- a Magyar Szocialista Munkás- se gyökeresen megváltoztat- sok nehézséget támasztó ked- kereket kívánunk a kommu- párt Központi Bizottságának, ta a világ arculatát. A szocia- vezőtlen nemzetközi gazda- pizmus építésében, a béke vé- a Magyar Népköztársaság El- üzmüs eszméinek megváló- sági körülmények bonyolult delmében a Szovjetunió Kom- nöki Tanácsának és Minisz- tíulá&a ösztönzést adott az el- feladatok megoldását köve- munista Pártjának, a nagy tér-tanácsának, a szocializ- nyomott és kizsákmányolt telik tőlünk. De van vezérlő szovjet népnek, must építő magyar népnek millióknak, a nemzetközi eszménk, a marxizmus—leni- Éljen, virágozzék a Szovjet munkásmozgalomnak, a vi- nizmus, bevált politikánk, szi- Szocialista Köztársaságok Sző- lág haladó mozgalmainak, a lárdan megalapozott szocia- vétségé! gyarmati népek függetlenségi lista rendszerünk, s amj a harcának. A világ első szó- legfőbb, kölcsönös a bizalom Éljen a megbonthatatlan ciaiista államának, a Szovjet- a párt és a nép között. Erő- rnagyar—szovjet barátság! uniónak döntő szerepe volt a inket mozgósítva megoldjuk . fasizmus - leverésében. A fa- ^feladatainkat, s hiztnsfcthatjuk- :* ., siztmis elleni győzelemmel új barátainkat, a Magyar Nép- Köszöntötték az ünneoi ta- erőviszonyok alakultak ki a köztársaság tovább halad a nácskozás résztvevőit a világban. szocializmus útján. szovjet úttörők és kom7^7 szomolisták képviselői is. Etotdraakf Este a Kreml Kongresszusi forró üdvözletét, baráti jókívánságait. Harc és megfeszített munka Elvtársak! A nagy Lenin alapította szovjet áiiam fennállás állak , , „ hat évtizede a harc, a meg- MeqhatarOZO tenyeZO B=W5J<h„ . . . feszített munka, a hősies 3 A magyar kommunisták, Palotájában szovjet művéhelytállás évtizedei voltak. Az új szocialista országok népünk az elmúlt évtizedek- szék adtax nagyszabású kon- A szovjet hatalom győztesen létrejöttével a szocializmus ben ugyancsak nehéz törté- a jubileumi ules tiszkerült ki a polgárháborúból világrendszerré vált, széthul- nelmi úton jártak. Érmek az teletére. .~ -,'1- .1- - ' Az SZKP Központi Bízott” .gának, a Szovjetunió és az OSZSZSZK legfelsőbb taa hidegháborús évek’próbáját, ját keresik és találják meg. párt unkat és népünket is a »ácsainak együttes ünnepi A szovjet nép parija vezető- A hatalmas Szovjetunió, az tényekkel, a helyzettel való ülése ma folytatja munsével korszakalkotó vívmá- eszmék és az alapvető érdé- számvetésre tanította. Mi a báját a Kongresszusi Palotányokat ért el az új társada- kék alapján tömörülő szocia- valóságból kiindulva bizakod- ban. (MTI) lom építésében, a haza felvi- lista országok közössége, a rágoztatásában. Az egyetemes politikai nyomástól, a gazdatörténelem lapjairól immár sági kiszipolyozástól, minid törölhete ti enek azok a ha- denféle imperialista függésül lm as eredmények, amelyek- tői szabadulni törekvő fejről barátunk, Jurij Vlagyimi- lődő országok léte a mai vi- rovics Andropov elvtárs, a lágheiyzet meghatározó té- Szovj-riunió Kommunista Párt- nyezője. A Szovjetunió hatója Központi Bizottságának fő- ereje és politikája döntő S’/e titkára szólt. repet játszik abban, hogy nap_ ... . ... ,. jainkban érvényesült, való- ----------------— -----A Szovjetunió egesz törte- sággá váJt a Különböző tár- zott Wojciéeh JaruzeiSKiví nete bizonyítja, nogy milyen rendszerű országok a Lengyel Egyesült Mur.ká Kádár János találkozott Wojciech Jaruzelskivel Komo y, átfogó intézkedéseket A Szovjetunió komolyan közelíti meg a bizalome.'Ssiiő intézkedéseket is. A kerszetű fegyverek gyorsasága és hatóereje mellett a kölcsönös gyanakvás légköre különösen veszélyes. A vak véletlen, egy műszaki hiba tragikus kö- •vetkezményekkel járhat. Ezzel az eshetőséggel szemben megbízható védelemre van szükség, s ebben az irányban már történtek is lépések, többek között a helsinki megállapodások keretein belül. A Szovjetunió, mint ismeretes komolyabb, átfogóbb intézkedéseket is javasol, s ezeket e'.ő is terjesztette a nukleáris fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről Genfben folyó szovjet—amerikai tárgyalásokon. Készek vagyunk megvizsgálni mások erre vonatkozó javaslatait is, többek között azokat, amiket nemrég az Egyesült Államok elnöke terjesztett elő. Ám csupán azok az in4é''’edések, amelyekről ő beszél, a kölcsönös bizalmatlanság légkörét nem oszlatják szét, a bizalmat nem állítják helyre. Ennél többre van szükség: a körülmények normalizálására, az ellenségeskedés és a gyűlölködés hirdetéséről, a nukleáris háború propagandájáról való lemondásra. A fegyverkezési hajsza beszüntetését, az államok közötti nyugodt, korrekt viszonyhoz, az enyhüléshez való visz- szatérést különösen fontosnak tekintjük Európa szempontjából — hangsúlyozta Jurij Andropov. Kontinensünkre most új veszély leselkedik — az a lehetőség, hogy Nyugat- Európába több száz amerikai rakétát telepítenek. Ez még törékenyebbé tenné a békét. Véleményünk szerint az Európa és az egész világ népeit fenyegető veszélyt el lehet hárítani. A Szovjetunió ennek érdekében kész nagyon messzire elmenni. Javasoltuk, hogy kössünk • Kádár János, az MSZMP tekintették pártjaink és or- Közpor.ti Bizottságának első szagaink együltmüködésé- titkára Moszkvában tsiálko- nek alakulását és hungsúvel, lyozták kölcsönös érdekeltsé- ás- güket a kétoldalú kapcsola- Bizotlságának tok sokirányú továbbfejlesztésében és elmélyítésében., végzetszerűen elkerülhetetlen A szívélyes, baráti légkörű Véleményt cseréltek a nem- mus béklyóitól, a nemzeti el- a háború. találkozón kölcsönösen tájé- zetközí helyzet, valamint a nyomástól^ megszabadult nép, a világnak számos fe- koztatták egymást a két test- kommunista és munkásmoza testvenként^ egyesült den- megoldatlan politikai, vérpárt tevékenységéről. Át- galom időszerű kérdéseiről is. gozo osztályok, nemzetek es ^zdasagi problémája var Hatalmas eredmények elére- j^Kés egymás mellett élésé- párt Központi sere kepes a kapitalista ki- nek eive és többé nem első titkárával, zsakmanyolastol, a íeuaanznemzetiségek. A szovjet nép Ez-ei.et tetézi NATO vezető történelmi vívmányai fényé- köreinek tfirekvéseí nyomán sen bizonyltján a marxism— íokozódó fegyverkezési vera K-apek békéjét fenye- Mégls bízunk. leninista elmélet el nem évülő igazságainak életerejét, a szocialista társadalmi rendszer magásabbrendűségét, a sem getó veszély. Ügy tartjuk, hogy a SzovjetSí NOGRAD - 1982. decembei 22., szeido “I , : . - .... ,.r., . unió, a Varsói Szerződés bélemni nemze.isegi poli.ikahe. k^s szándékai és védelmiere- íyesseget. je, a szocialista országok, a A Szovjetunió történelmi népek béketörekvései, a pol- tapasztalatai az egész haladó gári politikai körök józan, emberiség figyelmen kívül enyhülést kívánó embereinek nem hagyható szellemi érté- együttes erőfeszítései elég ha- keit jelentik és azokat a szó- tékonyak lesznek. Mi a vitás cializmus építésének útjára lé- nemzetközi kérdések — azér- pett népek országuk adottsá- dekeket kölcsönösen figyelem- gait, történelmi fejlődésük be vevő — tárgyalásos rende- nemzeti sajátosságait tekin- zésének hivei vagyunk. Tudjuk, tetbe véve már ma is hasz- hogy ezért még sokat kell nosítják. A magyar kommu- dolgozni, de bízunk, hogyér- nisták, a szocialista eszmék vényesül igazságos álláspon- magyar hívei így 'tekintenek tunk, amely az egyenlő biz- a szovjet tapasztalatokra. Mi tonságot a fegyverzet alacso- a szovjet népben a társadal- nyabb szintjén garantálja, s mi haladás úttörőjét és fel- a jövőre értve az emberiség szahadítónkat tiszteljük, s nem az önmegsemmisítés, ha- iiyenként szívből gratulálunk nem egy békésebb világ felé nagy barátunknak eddigi halad, eredményeihez, kívánunk új Elvtársak! sikereket a kommunista épí- A Magyar Népköztársaság- tőmunkában. s kívánjuk azt bar. a politikai helyzet szi- is, hogy békében élvezhesse lúrd. Népünk, követve és tá- munkájának gyümölcseit. mogktva pártunk XII. kong- feladatnak tekintette az ifjúÜlést tartott a Salgótarjáni városi Tanács (Folytatás az 1. oldalról.) ságot érintő beruházások megvalósítását. Az elkövetke- programot kínálnak az ifjú- zendő időszakban az elért Ságnak. Továbbra is hiány- eredményekre alapozva elso- zik viszont a kimondottan if- sorban a meglevő lchetősé- júsági jellegű szeszmentes gek jobb kihasználása, az if- vendéglátóipari egység. A nyá- júság nevelése a legfontosabb ri időszakban kevés a diákok feladat. A városi tanács a számára ajánlott program^ s vitát követően az előtcrjesz- nem megfelelő a városi KISZ- tést és a tennivalókat tartal- mozgalom sem. A fiatalok mázó intézkedési tervet elfo- testsdzéséhez jó lehetőséget gactta. nyújt ellenben a tanuszoda, a továbbiakban a testület az ifjúsági sportcentrum és hozzájárult a Salgótarjáni Ja- az üzemek, lakótelepek újon- vító karbantartó Kisvállalat nan épült sportpályái. és a Salgótarjáni Autójavító Összességében az 1377-ben Kisvállalat alakításához. Ezt kitűzött ifjúságpolitikai fela- követően a megüresedett me- datokat a városi tanács szer- gyei tanácstagi helyre Timmer vei alapvetően végrehajtót- Zoltánnak, a Nógrád megyei ták. Az V. ötéves terv, va- Állami Építőipari Vállalat lamint a .VI. ötéves terv idő- igazgatójának szavazott bi« szakában a tanács kiemelt zalmat. (M. Sz. Gy.)