Nógrád. 1982. november (38. évfolyam. 257-281. szám)
1982-11-03 / 258. szám
Garibaldi Szicíliájának Fordulna a Ford — Bámul a vezető — A sietős motoros Fokozott közúti ellenőrzés Nógrádban festvén szívében Kutatás Palermóban elhunyt első világháborús magyar katonák hozzátartozói után Szicília fővárosa, Palermo legnagyobb temetőjében, közel a főbejárathoz, mondhatni díszhelyen, egy magas emlékmű áll. A talapzat fölött a márványoszlop egyik oldalán ez az — olasz nyelvű — felirat olvasható: „A nagy háború magyar harcosainak emlékére, akik e szent helyen nyugosznak, s akiknek élete nem kemény fogságban hunyt ki itt, Garibaldi Szicíliájának testvéri szívében, s akik sóvárgó szeretettel gondoltak innen szeretteikre, a távoli szabad hazáról álmodozva. Palermo népének évszázadokra visszanyúló szilárd testvéri együttérzése jeléül, 1933. május 27.” Amikor elvitt az emlékműhöz Nino Santamarina, a Magyar—Olasz Szicíliai Kulturális Társaság elnöke, friss virág volt az ■ emlékművön. „Ne csodálkozz rajta —, mondta — így van ez mindig”. Hogy kik helyezik el .a virágot? Ezt ő sem tudta megmondani. Pedig milyen régen porladnak már szicíliai földben azok az első világháborús ideszakadt hadifoglyok, akiknek nevét és életkorát bevésték a márványtömb három oldalára! S hogy fogságuk nem volt igazi hadifogság, arra a felirat „nem kemény fogságban” kitétele is utal. Nino Santamarina szerint ez a kitétel nem a Mus- soüni-rezsim hízelkedése akart lenni Horthy rendszere iránt, jóllehet az emlékművet 1933-ban állították fel. Tény, hogy a magyar hadifoglyok Szicílián különleges elbánásban részesültek. A szicíliaiakban ott élt Tüköry, Türr és magyar katonáik emlékezete, a Garibaldinak nyújtott segítségük. Apáról fiúra szállt a hagyomány Garibaldiról és vele összefonódva Tüköry, Türr neve. És hogyne tudták volna a magyar hadifoglyokkal bánó, a palermói Tüköry sugárutat járó szicíliai katonák, hogy évszázadokra visszanyúló a két nép barátsága? És hogyne éreztek volna szimpátiát a fogságba került magyar katona iránt, aki éppúgy munkás, paraszt volt, mint ők, s akikét egy értelmetlen, a dolgozókra csak szenvedést zúdító háborúban állítottak szembe, az uralkodó osz’á- lyok érdekeinek védelmében. Ilyen gondolatok, felismerések, érzések játszhattak közre abban, hogy a magyar hadifoglyok Szicílián különleges, „nem kemény’’ fogságban éltek. Hogy sebesülésükben, vagy más betegségben hunytak el a márványtáblába vésett nevek tulajdonosai, ezt ma már nehéz lenne kideríteni. Nino Santamarina azonban többet szeretne, mint a magyar közvéleménnyel megismertetni, tudatni vele, hogy Palermóban létezik ilyen emlékmű. Szeretné felkutatni az elhunytak hozzátartozóit, meghívni őket vendégül Pa- lermóba. Eredménnyel járhat a kutatás ennyi évtized után? Ki tudja? Ezért is közöljük az emlékművön szereplő valamennyi nevet és életéveik számát: Kelemen Imre 39, Babos Ferenc 28, Molnár Imre 24, Geisz János 34, Furák István 38, Balogh István 21, Répás Imre 44. Szabó György 27, Varga Péter 26. Kovács János 38, Orbán Árpád 21, Barakonyi István 32. lamándi Antal 27, Suba Emil 29, R'chter János 25, Fóris Lajos 34, Beck Péter 32, Koltán István 32, Kovács István, 32, Balázs József 26. Stiller Péter 27, Kop- pondi János 31, Bartalis Ferenc 36. Kessler Sándor 35, Szabó Sándor 37, Néfneth József 23, Bereczky János 35, Lencsés Géza. 24, Ridey János 34, Bacs István 38. Talán akadnak Nógrádban is az otthoni emlékek között sárguló levélpapírok, képeslapok, amelyek az emlékműbe vésett nevek tulajdonosainak küldeményei voltak, s amelyek nyomra vezethetnek. Kérjük, akinek valamilyen bizonyító dokumentum, levél, képeslap van a tulajdonában, értesítse erről a szerkesztőségünket! Faragó Jenő Katalinág, banyalúd, andráshányás Jeles napok novemberben November 1-én, 2-án Marianna és Achilles névnapját mutatja a naptár, ennek ellenére mindkét nap a halottakra emlékezés ünnepe. Elseje, mindenszentek napja eredetileg azoknak a szenteknek volt az ünnepe, akikről a naptár név szerint nem emlékezett meg. Az elhunytakra emlékezés népszokásai vidékenként változtak, s nagyon sokfélék voltak a múltban. Azt a hetet, amelyikbe a halottak napja esett, halottak hetének nevezték. Egyes vidékeken a régi öregek ekkor kint a földeken nem dolgoztak. Helyette kukoricát morzsoltak, a ház körül kerestek és találtak munkát. Szeged környékén az ünnepre fghér kalácsot sütöttek, a „Mindön- szentök kalácsát”, amit aztán a lemetőkapuban ácsorgó koldusoknak osztottak szét azzal, hogy ők is emlékezzenek meg a család halottalról. Göcsejben a halottért mindenki maga harangozott, méghozzá annyi j verset, ahány halottja volt. Egyes göcseji falvakban nagy lakomát csaptak, vacsorára terítettek, rétest tettek az asztalra, máshol kenyeret, fokhagymát, sót, kést. A régiek hiedelme szerint a család halottja ezen az éjszakán hazalátogat, legyen hát ennivaló számára is. Egyes helyeken ezen a napon tartották meg a bíróválasztást, a cselédfogadást. November 4-e Károly napja, ma egyszerű névnap, így hát kevesen tudják, hogy a régi századokban a sűrűn ismétlődő pestisjárványok , idején elődeink Sebestyén és Rókus mellett a névadó szent Károlyhoz imádkoztak oltalomért. Márton napja, november 11-e hajdan jelentős gazdasági határnap volt: a tisztújítás, az adófizetés, a jobbágytartozás kiegyenlítésének napja. A név tulajdonosának, szent Mártonnak a kultusza nálunk is virágzott, emlékét főleg helynevek őrzik-ma is. A középkorban a jószág patrónu- íaként is tisztelték a pásztorok, a nyugati országrészeken ezen a napon számoltak el szolgálatukkal. A Szigetközben a csordásnak rriártonga- ras járt a munkájáért. Az Es/terházy-uradalmak pásztorai ezen a napon kapták meg bérüket. A libatenyésztő asz- szonyok Márton napjára tömték az első libát. Szokás volt, hogy szitába parazsat tettek, vízzel leöntöttek, és füstjével füstölték a magnak hagyott, banyalúdnak nevezett tojókat. Századokkal ezelőtt a céhek nagy vacsorát adtak ilyenkor a legények tiszteletére, a fő fogás a libapecsenye volt. A boltokban e nap gyújtottak először gyertyát, az étvágygerjesztő sültet gyertyapecsenyének is hívták. Az új bőrt is ekkor kóstolták meg, minőségének „Márton volt a bírája”. Számos időjóslás is kapcsolódott Márton napjához: ha Márton fehér lovon jön, enyhe tél lesz, ha a lúd jégen áll, karácsonykor vízben botorkál. November két legismertebb névnapján az Erzsébeteket, Katalinokat köszöntjük. Évszázadok óta a legkedveltebb női nevek közé tartoznak. Bár Árpád-házi szent Erzsébet a katolikus egyház Európa- szerte egyik legtiszteltebb női szentje volt, népi kultuszáról keveset tudunk, tisztelete elhalványodott az idők során. Annál nagyobb hódolat övezte a vértanú halált halt Katalint: kerékgyártók, molnárok, fazekasok, bányászok védőszentje volt Győrben, az lesz a vőlegényük. Másutt • az Andrásokat úgy köszöntötték, hogy az ablakukra búzát szórtak. Ez volt az andráshányás. Csángó szokás szerint András estéjén fokhagymával kenték be a kaput, az ajtót a farkasok ellen. András dologtiltó nap is volt sok helyen, a harapófogót, söprűt összekötötték, hogy még csak véletlenül se használják. Kiss György Mihály Két délután a salgótarjáni városi-járási Rendőrkapitányság közbiztonsági és közlekedési osztálya társadalmi erők — a határőrség, önkéntes rendőrök, a Volán és a MÁV képviselőinek — bevonásával fokozott közúti , ellenőrzést tartott. Az akció résztvevőit — miként az indulás előtti eligazításon elhangzott — a közlekedés biztonságának betartatásán túl, megbízták a társadalmi tulajdon, a környezet védelmére vonatkozó szabályok ellenőrzésével, s a közbiztonságot érintő feladatokkal is. Felhívták a figyelmüket a szabályszegések azon típusaira, melyek az utóbbi időben elszaporodtak. A felsorolás kiemelte többek között a vasúti átjárók közlekedési rendjét, mely számos tragédiához vezetett, az ittas vezetést, az elsőbbségi, előzési szabályok betartását. Áf a síneken Alighogy megindult a gépkocsi, a volánnál ülő rendőr máris a fékre lépett. A Kossuth utcában vörös váltakozó fénnyel villogott a vasúti átkelés jelzőlámpája. Kihasználva, hogy a félsorompók késleltetve záródnak, egy mikrobusz. „átcsusszant” a piroson. Épp a rendőrök orra előtt! Természetesen, megállították. — Én még fehérben indultam... — védekezett a vezető. Állítása azonban, • s ezt neki is be kellett látnia, nem felelhetett meg a valóságnak. A szabályszegés nem maradt következmény nélkül. A 6-os számú ellenőrző útvonalon, mely a 21-es utat és a Zagyva-völgy néhány melléküzemágának községeit érintette, a Borsod megyei Rendőr-főkapitányságtól „kölcsönkért” Trafipax mérőkocsi haladt. A volánnál Lénárt György törzsőrmester, mellette Szigetvári Mária őrmester, a hátsó ülésen pedig Toldi József Volán-főellenőr. Ezt az együttest kisértük a nyolcórás szolgálat során. A fiatal rendőrnő határozott mozdulataira állt meg az FS 42—23 rendszámú teherautó a 21-es út új sza-. kaszán. Menetlevél és menetokmányok rendben találtattak, csak a vezető orráról hiányzott a jogosítványban előírt pápaszem. Ezúttal figyelmeztetéssel „megúszta” Akiknek sietős Nádújfalun hajtott át a Trafipaxos kocsi, mikor előzw 04 so.. ,61 nem sok maradt, országszerte már csak Erzsébet- és Katalin-bálokon, családi ünnepeken köszöntjük az Erzsébeteket, a Katalinkákat. November utolsó dátumához, András napjához is számos népszokás kapcsolódik, így például a lányok férjhez- menetelét segítő, jósoló szokások. Szabolcsban például András estéjén a lányok a kút környékét kendermaggal bevetették, s egy férifruhada- rabbal beboronálták. Azt tartották, hogy amelyik legény ekkor álmukban megjelenik, Balassagyarmaton a fémipari vállalatnál osztrák licenc alapján készül az ID ROMANTIK alnradiáfor. A radiátorok megmunkálása speciális célgépeken történik. te egy hatalmas, súlyos betoncsövekkel megrakott nyer- gssvontató. „Lekövetóssel” hitelesítettük a sebességét, mely jóval túllépte az engedélyezett 50 km/órát. — ötven lehetett —- becsüli meg kérdésre sebességét a vezető. — Többel nem mehettem. Bár igaz, ami igaz, billeg a mutató az órámon... — Helyszíni bírságot fizethet, vagy, ha megtagadja, akkor elveszünk egy betétlapot és elküldjük a felvételt... Az érv nyomós. A vezető inkább fizet, a VR 27—02-es vontató az XY 79—48-as pótkocsival azonban mégsem folytathatja az útját hazáig. Műszaki szemlének is aláve- tikj és kiderül: nem ég a féklámpa! Ezt bizony, a helyszínen meg kell javítani. A kocsi a 21-es úton. áll. Mátraverebély közelében mérünk sebességet. A törzsőrmester a műszert figyeli, a többiek jó száz méterrel feljebb a „fogók”. — Állítsátok meg a motorost! Sebessége 85 km/óra — hangzik az adó-vevőből. Kört villant az elemlámpa. Az OY 51—47 rendszámú motoron ülő fiatalember hüm- mög.! „Tarjánba siettem volna”... Űtját egy betétlappal „megkönnyebbedve” folytáthatja. Feketén, ittasan Egész nap konténert szállított — a menetlevél szerint — az YG 16—60 rendszámú tehergépkocsi. A vezető csodálkozást mímel, mikor megkérdezik, mitől trágyás a rakodótér. Maga is megnézi, s, ahogy kiszáll, kiderül, gumicsizmában vezetett. Mindez történt a salgótarjáni Petőfi úton. A vezető végül beismerte, hogy munkaidő után tett egy „kanyart” az ismerőse telke felé . . . Közben teljesen besötétedik. A mátraszőlősl iskolából kis csoportokban szállingóznak haza a gyerekek. Bár a járdán mennek, minden csoportnál legalább egy elemlámpa világít. Példás, állapítják meg a járőrautó utasai. Fél kilencre jár az idő Zagyvaróna közelében, mikor arra figyelmesek az ellenőrzés arra járó résztvevői, hogy e«y kocsi megpróbál előttük megfordulni. Még végig sem gondolják, vajon nem a rendőrautó láttára szán’a-e el magát, mikor az „Y” forduló szára egy kicsit megnyúlik, s a kocsi az árokba fáról. A TJ 69—27 rendszámú Fordból kikászálódó férfi nem is sokat vitatkozik. Elismeri, hogy megivott egy felest, meg egy üveg sört. A szonda ennél többet jelez. Egyelőre vérvétellel végződik az autózás. Ennek eredményétől függ a további intézkedés. Este tíz órakor már alig van forgalom. A kapitányság épületében írógépek kattognak. Készül a jelentés. — Viszontlátásra holnap! — búcsúznak- egymástól a résztvevők. Gáspár Imre Szemle, riadó, vetélkedő Tűzvédelmi hónap az ELZETT-ben Az elmúlt időszakban megkülönböztetett figyelmet kapott az ELZETT Művek Zárás Lakatgyára szécsényi gyáregységében a tűzvédelmi tevékenység. Mindezt elősegítette az a rendezvénysorozat is, melyet a tűzvédelmi hónap keretében szerveztek. Jól előkészített, szervezett eseményekre került sor és a lehetőségekből a dolgozók, szocialista brigádok, munkahelyi vezetők egyaránt megtalálták a tennivalókat és az ismeretbővítési formákat. Tóth Pál tűzvédelmi felelős jó segítőkre talált, a tűzvédelmi hónap programja következetesen valósult meg. * A Ki. tud többet a tűzvédelemről vetélkcdősorozatban tizennyolc brigád vett részt. A fizikai és nem fizikai területeken dolgozók egyaránt bizonyították, hogy ismerői a tűzvédelemnek, bár többen megjegyezték. hogy nehéz kérdések voltak. A környezettel, a munkahellyel összefüggő gyakorlati, elméleti ismeretek frissítése, gyarapítása viszont kitűnően sikerült. A tűzvédelmi utasító táblák felismerése, az eredményes tűzvédelmi beavatkózás elemeinek ismerete nem okozott különösebb gondot, mint, ahogyan az sem, miként kell a porraloltó készüléket alkalmazni tűz esetén. Az égési sérülések ellátásával összefüggő is.mereteket.el- ső alkalommal mérték fel. A gyáregység polgári védelmi parancsnoksága jól döntött, hogy e kérdéscsoport is bekerült a vetélkedőbe. mert a körültekintő munkavégzés közbert is történhet olyan eset, mely a szakszerű ellátást igényli. íme néhány a kérdések közül: mi az égési seb kezelésének legfontosabb eleme? Hány órán belül kell a súlyosan égett egyént a végleges — kórházi — ellátási helyre szállítani? Milyen folyadékot célszerű itatni a súlyos égési sérülttel ? Á -vetélkedő döntőjét végül is a termelésirányítási osztály Kossuth Szocialista Brigád nyerte, a minőségellenőrzés és a gyártóeszköz-gazdálkodási terület csapatai előtt. Á fizikai brigádok között a sajtoló-, szerelde-, felületkezelő részlegek csapatai álltak helyt. 1 * Magasba törő lángnyelvek, szokatlan hang, önkéntes tűzoltók rohanása nem megszokott jelenség a gyáregységben. Ez ideig a tűzvédelmi egységnek az - üzemben szerencsére nem kellett „bizonyítani”, ám a szomszédos termelőszövetkezet területén már két alkalommal is helytálltak. Mindenki tudta, hogy „éles” riadót hajtanak végre, az izgalom azonban így is teljes volt. Rövid idő telt el, a kialudt parázs, és a feltörő pára jelezte az eredményes akciót. A dolgozók a reggeli idejüket csökkentették azzal, hogy megtekintették a gyáregység önkéntes tűzoltóinak derekas munkáját, amit évek óta önzetlenül vállalnak. — Talán ezzel a dolgozók biztonsági érzete is erősödött. látják, van, aki őket, és a társadalmi tulajdont védelmezi — említi meg a tűzvédelmi előadó többek kö* zött. * Rendszeres és eredményes munkát végez a szemlebizottság is. A szemle az igazi első eseménye volt a hónapnak, így idejében, az előírásoknak megfelelően történtek az intézkedések. A társadalmi ellenőrzés nagyon hatékony a gyáregységben, erre szükség is van, mert az üzem fejlődésével a veszély- források lehetősége is „lépést tart”. A gyáregység vezetése a legeredményesebben • vetélkedő csapatokat külön is jutalmazta. A munkaterületek és a munkaterületi vezetők minősítésénél azt is figyelembe veszik, hogy a tűzvédelmi hónap előkészítése, a konkrét szervező munka miként valósult meg. A tűzvédelmet a vezetői munka állandó elemének teVnt'k a szécsényi gyáregységben. — rácz — NÓGRÁD — 1982. november 3., szerda D