Nógrád. 1982. május (38. évfolyam. 101-125. szám)
1982-05-15 / 112. szám
Közönségszolgálat * Közönségszolgálat * Közönségszolgálat * Közönségszolgálat t * * | SZOMBAT KOSSUTH RADIO: l.’0: Családi tükör *•00: Mit — hol — miksr — hagy an? ••IS: Robert Merrill eperaárlákat énekel M2: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 10.05: Szerkesszünk együtt! 12,30: Déli zeneparádé 13.30: Marhahústermelés — gazdaságosság — export. 14.05: A hét embere. 14.15: Zenei anyanyelvűnk 14.25: Magyarán szólva 14*40: Könyvszínpad 15.101 A hegedű virtuózai 1B-00: 108 óra. 17.30: Komolyzenei „lemezleva»” 18.50: A szülőföld muzsikája. 19.50: Halász Judit énekel t9.59: Világszínház •.Ili Mese, mese mátka Klsfllm-összeállltás 1.45: perpetuum mobile 9.25: Az öreg bánya titka I. rész (ism.) 9.55: Autó-motor sport 10.15: Reklám 10.20: A Buddenbrook ház XI/9. rész (ism.) 11.20: Keresztkérdés 11.501 Alíred Brendel Schubert* műveiről 13.20: Magllla gorilla — amerikai , rajzfilmsorozat 13.40: Tomi és a kutyája. Magyarul b. lengyel kisjáték- film-sorozat. 14.00: Cimbora (ism.) 14.50: Gyújtópontban a labdarúgás Angol rövidfilm 15.15: Reklám 15.20: Pécsi Sándor-sorozat ■ * Sellő a pecsétgyűrűn, tévéfilm ü/1. rész (ism.) 17.10: MAFILM-magazin 17.25: Hírek 17.30: Leszokni nehéz VIfi. rész: Az elhatározás 18.00: A tettek emberei — tudósítás az újítók és feltalálók V. országos tanácskozásáról 18.40: Üj egymillió fontos hangjegy 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Vers mindenkinek Quillaume Apollinaire: Május 10.05: Szeszélyes évszakok flhéhérteslvére Divatosak mostanság a regényadaptációk. Regényként aratott először sikert A hóhér testvére is, Hanna Heide Kra- ze tolla nyomán. Brigitte Kirstennek, Gudrun Deubener- nek, a forgatókönyviróknak és a rendező Walter Becknek jutott eszébe a megfilmesítés gondolata, s minthogy a berlini DEFA filmgyártól pénrt 1* kaptak ötletük kivitelezésére, elkészült a mű. Megyénkben a szocialista filmek hagyományos májusi fesztiválja alkalmából láthatja a közönség. pénzhez és élelemhei jussanak. A vásárban azonban mindenki elfordul a fiútól, és apjától, mert a legidősebb lééi hóhér testvére a vadságáról, szellemi elmaradottságáról hírhedt középkorban, a XVI. században játszódik. A címszereplő Christoph és családja éhezik. Egyetlen tehenüket kénytelenek eladni, hogy gény az urak kiszolgálója, hóhér lett A parasztember hiába bizonygatja, hogy nagyfiát már kitagadta. Később a környék zsarnokának fia felgyújtja Christophék házát, s ketten benne égnek. A fiú bosszút áll, s beáll • szerveződő parasztszövetségbe. Számos erőpróbán, még halálos párviadalon is át kell esnie, mire a várbörtönben találkozik bátyjával, a hóhérral. Sikerül-e a bosszúállás T A hóhér kivégzi-e öccsét? Van- a reménye a parasztfelkelés kirobbantásának ? Mindezekre a kérdésekre választ kapnak A hóhér testvére című NDK-beli film nézői. Jelenleg a produkciót — vasárnappal bezárólag — a balassagyarmati Madách Filmszínházban vetítik, hétfőtől pedig három napon át a salgótarjáni November 7 Filmszínház közönsége drukkolhat a rokonszenves, ifjú címszereplőnek és harcostársainak. Mit ajánlanak a hét végére? 11.10: Közvetítés az ökölvívó VB- ról és a cselgáncs EB-ről 13.00: Évszázadok mesterművei. 0.10: Melódiákoktól PETŐFI RADIO: ,4i ,*t •••« ----------1 .05: Karel Valdauf fúvószenekara játszik »•30: Tíz perc külpolitika 0.35: Gyurkovics Mária és Szabó Miklós operettfelvételel- ből. 9.10: Ismeretlen Ismerősök. 10.00: Szembat délelőtt 12.00: Jó ebédhez szól a nóta 12 16: Meztelen a király. Jevgenylj Svára színmüve rádióra alkalmazva 14.00: „Kincsbe nagyobb kincs nincs...” 14.35: Népdalok, néptáncok 15.26: A Rádió Dalszínháza. 16.35: Slágerek mindenkinek 17.30: Mozaik (Kirakodó) 16.35: Közkívánatra! 20‘00: Ritmus. 20.40: Oj felvételeinkből 2100: Operettrészletek 22.00: Slágermúzeum 23.10: A mád dzsessz MISKOLCI STÜDIÖ: 6.00: Hírek, Időjárásjelentés, tartalomismertetés, lapszemle. 8.10: Hová menjünk, mit csináljunk? — Zenés programajánlat. 8.20: Visszapillantó... (Információk, tudósítások, riportok a hét fontosabb eseményeiről.) 8.40: Napjaink kérdései... Onodvári Miklós jegyzete. — A V. Moto-Rock együttes Játszik. — Bemutató volt tegnap este a miskolci Nemzeti Színház-, ban. — Gyárfás Imre jegyzete. — 9.00: Észak-magyarországi krónika. (Űj Intézmények alapításáról, összevonásáról döntött a Nógrád megyei Tanács. — Szakmunkástanulók megyei találkozója Hatvanban). 9.30: Mikrofonlánc... Ádám Józsefnével, a Borsodi Iparcikk- kiskereskedelmi Vállalat főkönyvelőjével, a Miskolc városi párt-vég- rehaltóblzottság tagjával beszélget Jabak Mária. — Sport. — 9.55: Műsorelőzetes MAGYAR TELEVÍZIÓ: 7,50: Tévétorna (Ism.) 7.55: A mi képernyőnk *1.10: Eurovíziós dalverseny ’It 22.35: Tv-híradó S. . 22.55: Csehszlovák körkép. A fiatalember és a fehér bálna. I. MŰSOR: 10.45: Tlsztelendők — Dokumentumaim 17.15: Turizmus ’82. 17.55: Ízlések és pofonok 18.45: Reklám 18.55: Telesport ökölvívó VB-döntök Cselgáncs VB-döntők BESZTERCEBÁNYÁI 18.40: Fudk hősal 19.10: Esti mese 19.30: Tv-hlradó 20.00: Ellesett történetek az életből 21.20: Gólok, pontok, másodpercek , 21.35: Zenés divatbemutató 22.45: Arxlbald. Francia film 0.10: Hírek t. MŰSOR: 20.00: Megjött Marek. . . 21.10: Itt a hlrszerkesztőség 21.20: Ökölvívó-VB MOZIMŰSOR: Salgótarjáni November 7.: Hegyi emberek. Színes, szinkronizált amerikai film. — Kohász: A férfiak pedig nem sírnak. Színes, szinkronizált csehszlovák Ifjúsági filmvígjáték. — Balassagyarmati Madách: Szerelmeim. (14). Színes, szinkronizált olasz filmvfgjáték. — Nagybátonyl Bányász: ...És megint dühbe Jövünk. Színes olasz film- vígjáték. — Pásztói Mátra: fél 6- tól: Csillagok háborúja, I—II. Színes, amerikai fantasztikus kalandfilm. 0 órától: A birodalom visszavág. Színes, szinkronizált USA fantasztikus kalandfilm. — Szécsényl Rákóczi: Elektromos eszkimó. Színes, szinkronizált angol fantasztikus ifjúsági kalandfilm. — Karancslapujtő: Felfelé a lejtőn. Magyar bűnügyi filmvígjáték felújítása. — Jobbágyi: Piedone Afrikában. Színes olasz bűnügyi filmvígjáték. Kertbarátoknak Most, sziromhullás után feltétlen permetezni kell, tanácsolja a MÉM Növényvédelmi és Agrokémiai Központja. A permetlékeverékből ki kell azonban hagyni a rovarölő szert, mivel most rajzanak legnagyobb tömegben a hasznos parazita rovarok — így az aknázómolyok parazitái is — és nagyobb kárt csinálnánk, mint hasznot. Tilos továbbá használni a szervetlen rézkészítményeket, át kell térni a szerves gombaölő szerek használatára az almafa-vara- sodás, az almafa-lisztharmat, a gombabetegségek ellen (Ditha- ne, Karathane). A május végi, júniusi permetezéseknél azonban már kombináltan alkalmazzuk a gomba- és rovarölő -szereket a fenti betegségek, valamint az almamoly, kaliforniai pajzs- tetű, aknázómolyok ellen. Ha az atkafertőzés erősödik, akkor külön speciális atkaölőszeres kezelést is célszerű végrehajtani. SALGÓTARJÁN József Attila Megyei Művelődési Központ: A földszinten Herpay Gábor gyűjteményes fotókiállítása, a klubban Farkas András festőművész tárlata látható mindkét hét végi napon. Ifjúsági-művelődési ház: Szombaton 18 órakor Ugor Péter diszkója. Kohász Művelődési Központ: Szombaton a felnőtt- és a TIT- klub egyaránt 15—21 óráig várja a szórakozni vágyókat; a könyvtár 9—12 és 13—18 óráig fogadja az érdeklődőket. A felnőtt- és TIT- klub nyitvatartási Ideje vasárnap is megegyezik: 9—12, Illetve 15— 20 óráig. Az ifjúsági klub szómba" ton és vasárnap is az igények szerint tart nyitva, teremt társas szórakozási álltaimat a fiataloknak. Kossuth Művelődési Otthon: Az öblösüveggyár Alkotó Ifjúság pályázatának kiállítása látható a hét végén. A könyvtár azempaton 0— 13. a vasbarkács műhely 9—15, a Játékterem 14-20 őrál* áll a kíváncsiak rendelkezésére. A Játékterem vasárnap 9—20 óráig „üzemelő. Nógrádi Sándor Múzeum: A 12. salgótarjáni tavaszi tárlat alke- tásai utoljára ezen a hét végén láthatók. Nyitva a Munkásélet Nógrádban a XIX—XX. században című állandó kiállítás Is. BALASSAGYARMAT Horváth Endre Galéria: Pataki Ferenc festőművész munkál naponta 10—12 és 16—10 óráig tekinthetők meg. Mikszáth Kálmán Művelődési Központ: Vasárnap Mindenki Játéka címmel a Köztársaság térre hívnak minden kíváncsi és játszani szerető gyereket, felnőttet. A programban cserebere, agyagozás, bábkészltés, papírhajtogatás szerepel, közben a Manana polbeat- együltes invitálja közös éneklésre a zenét éneket kedvelőket. Bemutatkozik a Hétszinvirág bábegyüttes >«. Palóc Múzeum: Napenta 10—18 óráig tekinthetők meg ax állandó kiállítások: a néprajzi bemutató, a Madách- és Mikszáth-emlékszoba, valamint a Sárköz népművészete című Időszaki kiállítás. SZÉCSÉNY Kublnyl Ferenc Múzeum: Az állandó kiállítások közül felhívjuk a figyelmet a vad- és vadgazdálkodási és a régészeti kiállításra. Megtekintésre méltó a Kubányi Lajos festményeiből és a Mihály- fl Ernő hagyatékából összeállított kiállítás is. PÁSZTÓ Lovász József Művelődést Központi Szombaton 10 órakor a szövőszékkor tart foglalkozást. NAGYBATONY Bányász Művelődési Ház: Szombaton művelődési napot rendeznek. Délelőtt 10 órától a gyerekek számára szerveznek változatos, szórakoztató kulturális programokat, délután 14 órától a felnőtteket várják műsoros bemutatókra, kötetlen beszélgetésre. MAGYARNANDOR, BÉRCEI. Művelődési ház: Szombaton este nyolc órakor kezdődik á Süll-, Bagó-diszkó. DIÓS JENŐ EientgyBrgyl István Művelődési Ház: Szombaton 20 órakor mutatkozik bo sz Intézmény két fiatal diszkósa első ízben a közönségnek. LI f I ' • f •! * Hét végi fejtoro Tizenkét hónap A hőnapok latin neveit a XVI. század eleje óta többen magyarították: Sylvester János, Baráti Szabó Dávid, Holéczy Mihály, Rajnis József stb. Földi János így állította ösz- sze az „égi jegyeknek” használatos versét: vízszintes 1., függőleges 13, 27. és vízszintes 42. számú sor. VÍZSZINTES: 1. (Beküldendő.) 13. Jeruzsálem hegye, névelővel. 14. Étlenül élni (!) 15. A szőpár- baj. 16. Margarinmáka. (-’) 17. Könnyen formálható anyag. 19. Névelős légnemű anyag. 20. Vonatkozó névmás. 21. Fohász. 2í. Csapadék. 24. ...mars! 25. Féltalp. 26. Két névelő. 28. Nem ő. 30. LR. 31. Mátka. 32. Kábítószer. 34. Folyó a Szovjetunióban. 36. Vágja. 30. Hangszeren játszik. 40. Nyír, csonkol. 42. (Beküldendő.) 43. Mennydörög. 44. Helyezek. 45. Ájul. 46. Okos ember igéje. 47. Vissza: markol. 49. Sértetlen. 51. Számos. 53. Mint a 28. számú sor. 55. Kubai és norvég autók betűjele. 56. Röptét. 58. Szín. 60. Nem nagyon. 62. Vissza: német Károly. 63. Ajánl. 65. Az USA nyugat-berlini rádióadója. 66. Spanyol és török autók betűjele. 67. Német nőnemű névelő. 68. Román pénz. 70. Becézett női név. FÜGGŐLEGES: 2. Japán nagyváros. S. Becézett Simon. 4. Női nyakprém. 5. Izomkötő. 6. Moszat. 7. Foghús. 8. Megjelentet (könyvet.). 9.' Előadó röv. 10. Vak betűi. 11. A Lett SZSZK fővárosa. 12. Átpártol. 13. (Beküldendő.) 17. Mutató névmás. 10. Gázlómadár. 11. A Tisza mellékfolyója. 23. Föléd. 26. A szorító. 27. (Beküldendő.) 20. Sertéscomb. 31. Lent. 32. Apad, csökken. 33. Tennivaló. 35. Ilyen sót kap a szarvasmarha. 37. Mezőgazdasági eszköz. M. Emelőgépek. 39. Hajlékom. 41. Az orrához. 48. Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa. 40. Növények. 50. Te- geződés. 51. Mértani felület. 52. Agg. 54. Könnyezik. 55. Ütközet. 57. Folyószegély. 58. NSZK-bell kikötőváros. 59. Árucikkek természetes súlyvesztesége. 61. Téli sportot űz. 63. Szovjet Illuzionista. 64. Kukucskál. 67. DN. 69. Foghús. 71. Régi római pénz. a. Gy. Beküldési határidő: május 20. Múlt heti fejtörőnk helyes megfejtése: ..Valentin Imája — Dante szimfónia. — Az esthajnalhoz — Széki rapszódia”. Könyvjutalmat nyertek: Bercz- kay Jenő Salgótarján, Csernák József Rétság, Hlavacska Ferenc Szirák. A könyveket postán küldjük! F Ti í Tí ....... n n 7 s 7 40 41 1 fi. <íp ] d 15 1 d ... _] _____J ” . i H t d 43 iÜ d u (i n 23 (3 20 2$ d 16 Cl n . (3 2« 29 3 30 d U • d 31 II j%y d Jijr 35 d Sz 37 (3 §1 ............ ...........' 30 d W ...... ............ (3 lyF ............ d >*5 • d (3 U j d i-í d d S j ......... d d|:i d 53 ... 59 .. d '55 Jé 5T 3 Sí 50 . d 6Ü (&| 8 | Cl i’muji. t»k <f ÍJ éV" d f: i |f l|i;i liiiji.. Cl * ..p* T í) i i •H h ...."t L Kr.r-.sa tmJ_ L1J Ny Közérdekű teléfonszómok Salgótarjáni Mentők M Rendőrség •7 Tűzoltóság •5 Kórház 10-222 ÉMASZ 11-155 MAV-tudakozó 14-000 Volán távolsági 11-240 helyi 10-440 Balassagyarmat: Mentók »7 Rendórsóf 330 Tűzoltóság 505 Kórház 8 EMASZ 258 MAV-tudakozó 103 Volán 100 Épitési tanácsadó A magánerőből történő építkezések számának növekedése, a minőségi követelmények emelkedése áz építéstervezés folyamatos szakmai és szervezeti korszerűsítését teszi szükségessé. Ezért is módosította az idén az építésügyi és város- fejlesztési miniszter a magántervezési tevékenységről 1980; szeptemberében kiadott rendeletet. A módosítás a magántervezési tevékenységet kibővítette, ugyanakkor megnövelte a tervezőmunkát végzőké kel szemben támasztott szakmai, képesítési követelményeket Alapvető szabály, hogy magántervezési tevékenység főfoglalkozásszerűen — a gazdasági munkaközösségben végzett tevékenységet kivéve — nem folytatható. A főváros területén a magántervező-névjegyzéket az V. kerületi, a megyék területén a megyeszékhely (Pest t megyében Szentendre) városi tanácaa végrehajtó bizottságának építésügyi feladatokat ellátó szakigazgatási szerve vezeti. Az építésügyi tájékoztatási központ gondozáséban látott napvilágot a magántervezői névjegyzék, amely országos adatokat összegez. A kötetben mintegy 4000 magántervezési tevékenységre jogosult személy adatai találhatók, a egyebek közt feltüntették a tervezők képesítését, lakhelyét, munkahelyét és a szakmai besorolás kategóriáit is. A kötet megvásárolható aa ÉTK terjesztési osztályán. Orvosi ügyelet Salgótarjánban a Vöröshadsereg úti rendelőintézetben tartanak éjjel-nappal ügyeletet, egyben itt látják el a járási fogorvosi ügyeletét is. Bejárat az MHSZ-székház melletti kapun. Járóbetegek az ügyeleti szolgálatot e címen kereshetik fel, fekvőbetegekhez az ügyelet a 11-141-es telefonon hívható. A gyermekgyógyász-ügyelet szombaton és vasárnap reggel 8-tól este 8- ig kereshető fel, vagy hívható a 14-051-es telefonszámon. A balassagyarmati központi ügyeleti szolgálat a Rákóczi út 66. alatt található. Telefon: 521. A városok mellett a pásztói rendelőintézetben, a nagybáto- nyi körzeti rendelő épületében, ezen kívül a szécsényl és rétsági rendelőkben, valamint a berceli öregek napközijében cs a palotáshalmi tsz-központban érhető el az ügyeletes orvos. Gyógyszertári ügyeletét Salgótarjánban ma a Pécskö Üzletházban levő, holnap a „vásártéri” gyógyszertár lát el. Balassagyarmaton pedig a Winkler Lajos gyógyszertárban ügyelnek. Továbbá a rászorulók rendelkezésére áll a nagybátonyl, a pásztói és a szécsényi gyógyszertár.