Nógrád. 1982. február (38. évfolyam. 27-50. szám)

1982-02-24 / 46. szám

öpuepi megnyíló a Fővárosi Operettszínháziján Moszkvai napok Budapesten lem kibontakoztatása, a haté­konyabb, versenyképesebb gazdálkodás meghonosítása, a fegyelmezettebb munka, mint korunkban. Budapest fejlődéséről szól­va Maróthy László emlékez­tetett arra, hogy sikeres éve­ket hagytunk magunk mö­gött. Nagy előny, hogy a szű­kösebb gazdasági körülmé­nyek között is lehetőség van a következő esztendőkben az átlagosnál nagyobb fejlődésre. Szándékunk, hogy pártja­ink politikájával összhangban, elvi alapokon, kölcsönös ér­dekeinknek megfelelően dol­gozzunk együtt továbbra is. A tapasztalatok kölcsönös át­adásával, a személyes talál­kozások jótékony hatásának kamatoztatásával erősíthet­jük népeink, a két főváros Viktor Grisin beszéde A Moszkvai napok Budapesten rendezvénysorozat meg­nyitóját kedden este a Fővárosi Operettszínházban tartot­ták. Az ünnepség elnökségében helyet foglalt Óvári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Maróthy László, az MSZMP Budapesti Bizottságának első titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Gyenes András, a KB titkára, Ap­ró Antal, az MSZMP KB tagja, az országgyűlés elnöke, va­lamint a Központi Bizottság és a kormány több tagja. Ugyan­csak a díszelnökségben foglalt helyet Viktor Grisin, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a moszkvai városi párt- bizottság első titkára, a moszkvai napok alkalmából főváro­sunkban tartózkodó politikai delegáció vezetője és Vlagyi­mir Promiszlov, az SZKP KB tagja, a Moszkvai városi Ta­nács Végrehajtó Bizottságának elnöke. Jelen volt Vlagyimir Bazovs Ij, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A két ország Himnuszának elhangzása után Szépvölgyi Zoltán, az MSZMP KB tagja, Budapest főváros Tanácsának elnöke köszöntötte a megnyitó ünnepség részt­vevőit, majd Maróthy László emelkedett szólásra. Maróthy László beszéde „ ... _ , . „ . lakóinak kapcsolatát. Van Maróthy László, a Buda- kell végeznünk orszagepito miről beszélnünk s jó barát pesti Pártbizottság első titká- munkánkat. De tudjuk azt is, módjára örülnünk egymás si- ra bevezetőjében méltatta a hogy társadalmunk fejlődése kereinek Amikor Budapest moszkvai napok kiemelkedő mindenekelőtt saját mun- otthont ad a moszkvai napok jelentőségét, mint szerves ré- kánktól függ. Fogyatékossá- eseménysorozatának, most is szeit Magyarország ésaSzov- gaink többségét ismerjük és az eltéphetetlen kapcsolato- jetunió baráti kapcsolatai- keressük az utat megoldásuk- , . . ...... _ , ... , . nak. Emlékeztetett arra, hogy hoz. Soha nem volt még oly k_at építjük, gazdagítjuk a két a budapestiek tudják: kinek időszerű nálunk a kezdemé- főváros között — mondotta köszönhetik felszabadulásu- nyezőkészség, az alkotó szel- befejezésül Maróthy László, kát, és tisztelettel őrzik mindazok emlékét, akik éle­tüket áldozták ezért. — Népeink barátsága új tartalommal gyarapodott. Ma . _ . . ... méltán mondhatjuk el Kádár ”lkt°r Gnsm, a moszkvai ellenforradalmi fordulat elhá- János elvtárs szavaival: kap- varosi pártbizottság első tit- rítására, az Egyesült Államok csolatainknak sziklaszilárd kára köszönetét mondott a és más nyugati országok ve- alapjai vannak, mert elviek szívéIyes vendéglátásért, tol- zető köreinek ingerült reagá- internacionalisták és érdeke- macsolta a budapesti kom- lását váltották ki. Széles kő­ink, céljaink azonosságára munistáknak, a város vala- rű, zabolátlan lengyel- és épülnek, örülünk hogy ha- mennyi dolgozójának Leo- szovjetellenes propagandát sonlóképpen értékelik kan- n7id Brezsnyev, az SZKP KB bontakoztattak ki, szankció­y főtitkára, a Szovjetunió Leg- kát léptettek életbe. íeisőbb Tanácsa Elnökségének _ A Szovjetunió és a test­elnoke szívélyes üdvözletét es véri szocialista országok a VTI8" haborús veszély megszünte- gyozodésenek adott kifeje- téséért, a békés egymás mel- zest, hogy a most kezdődő lett élés, és a más országok moszkvai napok tovább erő- belügyeibe való be nem avat- sítik a két nép baratsagat, kozás elvéért folytatott kö- amely a marxizmus--lenimz- vetkezetes harcukat állítják mus elveire, a mélységes bi- szembe az Egyesült Államok, — Moszkva olyan város, zalomrg;. ^ önzetlen, kőlcsb- valamint szövetségeseik ág­ából otthon érzi magát a segítségre, a politikai, a resszív törekvéseivel. Azok vendég. gazdasági, az ideológiai és a a javaslatok, amelyeket a — Ha a világ bármely ré- ku?.turalls együttműkodesre béke megőrzésére a Szovjet­szén Moszkváról hallanak az epUI' unió az SZKP XXVI. kong­emberek, jól tudják, hogy — Történelmileg rövid idő resszusán terjesztett elő, még olyan városról van szó, ahol alatt Magyarország dolgozói a konkrétabbá váltak Leonyid a Szovjetunió Kommunista kommunisták pártjának ve- Brezsnyev elvtársnak az Pártjának felelős, az egész zet-ésével, szoros együttmű- NSZK-ban tett látogatása ide- emberiség sorsát befolyásoló ködésben a Szovjetunióval és jén; a Szovjetunió által az döntései születnek. A világ mí*s, szocialista országokkal Egyesült Nemzetek Szerveze- állapotának bármilyen kérdé- az ölet minden területét gyö- tében, a genfi szovjet—ame- séről lehet vitatkozni, de ar- kérésén megváltoztatták — rikai tárgyalásokon előtér­ről nem, hogy a mai világ- mondotta, kép más lenne, ha 1917-ben A két város együttműködé- nem győzött volna a szocia- sének tapasztalatairól szólva lista forradalom, nem jött megállapította: ezeket a kap- volna létre a Szovjetunió és csőlátókat a barátság, a köl- ...... a II. világháború után szocia- csönös megértés jellemzi. Az í°, l 1 izmust epito országok kö- együttműködés fontos része a n zossege. Ha nem lennének lett több mint 40 moszkvai és csolatainkat szovjet baráta­ink is; ahogy Leonyid Brezs­nyev elvtárs mondotta: a Magyarországhoz, szomszé­dunkhoz és szövetségesünk­höz fűződő testvéri kapcsola­tok számunkra, szovjet kom­munisták számára elvi kér­dés, meggyőződés és érzelem dolga. jesztett dokumentumokban és más kezdeményezésekben. — Örömmel tölt el ben­nünket, hogy a Szovjetunió­val, a szocialista közösség országával vállvetve halad a Magyar Népköztársa­______ „„„„ ....... .. „ s^S> barátunk és. szövet­e zek az erők, akkor ma nem budapesti üzem és intézmény ségesünk, amely jelentős mér­nocvnl _ —__ . • __ _ . _ ____ tnl.-hon írocvi In t'ncnrd- 01» /Mi b eszelhetnénk a gyarmati állandóan uralom alól felszabadult or- ta. szágok soráról, nem tekint­hetnénk vissza Európában csaknem négy évtizedes béké­erősödő kapcsola­tékben veszi ki részét az eu­rópai és az egyetemes béke , . , ,, megszilárdításából, kérdésekről Külpolitikai a moszkvai pártbi- -fa-t^“etesen ■»« I- Xu!: ** megáUa- A megnyitó második részé­valós szocializmusról - “ teológiai ellenfeleink sTeSi^ndlz® angsuiyozté Marshy jászla ™ek, Tog°y akadályozzák'^ sLzK°n1p' enyhülés új lehetőséget tárt szocialista országok népéit az szorrai, az urosz bZteZK nep- az emberiség elé. A fzocialis- üí élet építésében, hogy meg- művészévé! a program fo- ta országok éltek ezzel a le- gyengítsék a testvéri országok ^ndezőjevel _ atfogo képét hetőséggel bővítették gazda- és Pártok internacionalista adtak Moszkva művészétéről, gították kapcsolataikat Ám szolidaritását, összefogását és s a, szovjet—magyar kulturá- az imperializmus szélsőséges egységét, hogy belülről fella- erői, elsősorban az USA egyes zítsák közösségünket, körei, nem nézték ezt jó Az eredményes előrehala- szemmel. Az enyhülést min- dáshoz nekünk béke kell, den erővel vissza akarják for- csakúgy, mint az egész em- dítani, azt a katonai egyen- beriségnek. De a nemzetközi súlyt akarják megváltoztat- reakció erői, élükön az Egye­sült Államok agresszív körei­vel, ismét a hidegháború fel­élesztésére törekszenek. A lá­zas katonai előkészületek az enyhülés elleni összpontosí­tott propagandával párosul­nak. A hisztériakeltés azt bi­lis kapcsolatokról. Barátaink életéből Az „U Fleku"-ban Ahol a sört főzik milyen helytelen mozzanatot kockáztasson meg. A cseh sörfőzőtudomány hír­neves hagyománya Ivan Cra- mosil személyében folytató­dik. A legkisebb csehszlovák sörgyárban kifejtett tízéves tevékenysége folyamán sok dicséretben volt része, s nem csupán laikusok részéről —, az „U Fleku” sörözőbe valódi szakértők járnak. Feltettem neki a kérdést: hogyan is fő­zik az ilyen nevezetes sört? A recept nem titok. A sör­gyártáshoz négyféle malátát használnak: a plzenit (ebből készül a világos sör) és há­rom különleges fajtát — a münchenit (a bajort), a kara- mellest és a pörköltet (színest), amely megadja a sör barna színét. A malátát ledarálják a darálógépen, majd a főzőhe­Az egyik cseh népdal azt Mint ő maga mondja, a sör- lyiségbe kerül, a cefréző szű- zengi: ahol a sört főzik, ott a főzéshez merő véletlenségből rókádba, ahol meleg vízzel ké­jé világ... Erről tanúskodik a jutott. Gyermekkorában er- verik. A meleg víz és az enzi- prágai „U Fleku” étterem is, dész szeretett volna lenni. Nem mek hatására a maláta meg- ahol egész éven át tolonganak jutott azonban be az erdész- cukrosodik. Malátakivonat a hazai és a külföldi turisták, képző iskolába, így hát a sör- keletkezik belőle, amelyet cseh Az ódon óra, az „XI Fleku” feliratú cé­gérrel állandó csábítója a tu­ristáknak az 1499-ben ala­pított U Fleku sörözőbe komló hozzáadásával katlan- U Fleku” ban főznek. Majd szűrőn megy át, amely a komlót leválaszt­mnen a ahol hőre Elüldögélnek a nehéz tölgyfa főzést tanulta ki. 1971-ben lé asztaloknál, s szopogatják a pett^ munkába az jó nedvet, amelynek hírneve sörfőzőbe. már régen túlszárnyalt Cseh- Minden kezdet nehéz. Az új ja, s létrejön a fiatal-, vagy új- szlovákia határain. sörfőzőmesternek „meg kell sör. Ezt 50 Celsius-fokra hű­A bájos falfestményekkel hódítania a sört”, saját száj díszített vendéglőt mindenki is- íze szerint kel-1 kialakítania, permetezőhűtőbe kerül, meri. A kis sörfőző, a kulisz- sajátos zamatot kell teremte- 5 Celsius-fokos erjedési szák mögött, ahol a híres-ne- nie a sörnek. Hiszen ahány hűtik le. Az így lehűtött új- ves flekkbeli tizenhárom fo- sörfőzőmester, annyiféle sör. sör tizenhárom napon át er- kos sör születik, a látogatók Mint minden művésznek, a jed, utána átviszik az ászok­éiért titokban marad. Éppen ez sörfőzőmesternek is saját, pincébe, ahol hordókban még volt az oka annak, hogy fel- egyéni „kézjegye” van. A mes- további négy héten át kiforr, fedező útra indultam a Flekk- tér megérzi azt a pillanatot —, Ezután a sör a vendéglő pin- be. mikor kell valamit hozzátenni, céjébe kerül, s onnan a legen­Kísérőm, az itteni sörfőző- vagy éppenséggel mikor kell dákkal _szöU_ termekbe... mester, Ivan Chramosil volt. óvakodnia attól, hogy vala­Monika Kemmlerova Kamcsatka növényvilága Közös létesítmény óriási füvek, amelyek kö­zött egy lovas is elbújhat, a gombánál is alacsonyabb fák — ilyen szeszélyes Kamcsat­ka növényvilága. Flórájának katalógusát távol-keleti bo­Kalcináltsződa-gyár Bulgáriában (MTI) ni, amely emberek milliárd jainak biztosítja a békét. — A Magyar Népköztársa­ság külpolitikájának alapja, hogy a szocialista szövetségi rendszer tagjai vagyunk. Min­den területen erősítjük, fej lesztjük együttműködésünket zonyítja, hogy az imperializ- a testvéri országokkal, közöt- mus nem bízik jövőjében. Az tűk elsősorban a Szovjetunió- imperialista köröket rettegés- vgl. Ez a szilárd közösség ha- sei töltik el a bolygónkon zánk alapvető támasza. Kül- végbemenő pozitív irányú vál- politikánk része az is, hogy tozások, a kapitalizmus nem­támogatjuk a fejlődő orszá- zetközi pozícióinak gyengülé- gok törekvéseit. őszintén se, és ezért mind gyakrabban szorgalmazzuk a kétoldalú folyamodnak politikai és ka- kapcsolatok megőrzését, bőví- tonai diverziók szervezéséhez tését a fejlett tőkésországok- a felszabadulásukért harcoló, kai is, nemcsak azért, mert a felszabadult és a szocialis- ez kölcsönös érdek, hanem ta országok ellen. Most Len­mert jól szolgálhatja a nem- gyelországot választották pro- zetközi légkör javulását. vokációik fő célpontjául. Maróthy László ezután az — Azok a határozott és elmúlt negyedszázad hazai megalapozott intézkedések — éoítőmunkájának eredmé- folytatta Viktor Grisin —, nyélről szólt, majd hangsú- amelyeket a Lengyel Nép- lvozta: köztársaság párt- és állami — Tudjuk, hogy nehezebb vezetése tett a tengerentúl- külgazdasági feltételek között ról szervezett és támogatott n 1 NÓGRÁD - 1982. február 24., szerda Á spanyol külügyminiszter Budapesten Púja Frigyes külügyminisz- Pedro de Churruca budapes- ter meghívására kedden hi- ti spanyol nagykövet. A meg- vatalos látogatásra Magyar- érkezést követően a Külügy- országra érkezett Jósé Pedro minisztérium épületében meg- Pérez-Llorca sponyol kül- kezdődtek a magyar—spa- ügyminiszter. Vele együtt nyol hivatalos tárgyalások a érkezett felesége, Carmen Za- két külügyminiszter, Púja mora is. A fogadtatásra a Frigyes és Jósé Pedro Pérez- Ferihegyi repülőtéren megje- Llorca vezetésével. Vélemény­lent Puia Frieves és felesébe cserét folytattak — szakértők lent Púja ngyes és felesbe, bevonósával _ a kétoldalú valamint a Külügyminiszteri- kapcsolatokról, valamint um több vezetője. Ott volt nemzetközi kérdésekről. Olajtűz P/ockban Tűz ütött ki kedden reggel a ni a lángokat. Erőfeszítésük- lengyelországi Plock város nek köszönhető, hogy a tűz olajfinomítójának egyik rész- nem terjedt át a kőolajipari legében. Ebben az üzemben komplexum más egységeire, dolgozzák fel a „Barátság” Kedden a késő délelőtti órá- olajvezetéken érkező kőolajat, kig még nem vált ismeretessé, ötven tűzoltóegység vonult ki mi okozta a tüzet, s az sem, a helyszínre és több órás hogy a berendezésekben mek- munkával sikerült megfékez- kora kár keletkezett. (MTI) Világviszonylatban Bulgá- nem tartozik bele a külszíni ___ __ __ria áll az első helyen az egy fejtésű mészkőbánya és a Pro­t ^nTkt^k^késrti^ték'eí amery főre jutó kalcinált szóda gyár- vádia melletti sóoldat-előállí- több mint 1100 növény leírá- tágban. Devnában van Euró- tó. A gyár évi gyártási kapá­sát tartalmazza. pa legnagyobb gyártóüzeme, citasa 1 500 000 tonna. A szódagyár Bulgária, a Szov- A gyár termelésének jelen- A félsziget növényeinek kü- jetunió, Magyarország és tős részét azok az országok lönös jellegére a tengeri kör- Csehszlovákia együttes mun- kapják, amelyek részt vettek nyezet és a vulkanikus folya- kájának az eredménye. a létesítmény beruházásában, matok voltak befolyással* Itt a kalcinált szóda szerény Ily módon, kölcsönösen elő­nőnek a kőnyírfák, különbö- és igénytelen vegyület, de mint nyös feltételek mellett, ezek ző gomba- és ürömfajták te- segédanyag, többé, vagy ke- az országok hosszú távon ki- nyésznek. A Kamcsatkához vésbé részt vesz majdnem min- elégíthetik kalcinált szódából tartozó kicsiny szigetkéken az den vegyi eljárásban: a textil- a szükségletüket, miközben amerikai kontinens északi ré- festéstől egészen a nalginszin- Bulgária megbízható és biz- szén honos fűszerű növényeket tézisig. Az üvegipar, a por- tos felvevő piaccal rendelkezik fedeztek fel. Ez azt a feltétele- celán. és kerámiagyártás a késztermékének értékesítésé- zést valószínűsíti, hogy sok- kalcinált szódára épül. A me- hez. sok évszázaddal ezelőtt szá- zőgazdasági kártevők ellen vé- Jelenleg a bolgár vegyipar razföld kötötte össze északon dekező szerek gyártásában is több mint 50-féle terméket a két földrészt. szerepet játszik. A kőolajpár- gyárt, amelyek a világ több latokkal, az ásványsavakkal mint 36 országában ismertek, és lúgokkal, valamint a mű- A kalcinált szódán kívül Bul- trágyákkal egysorban, a kai- gária export jegyzékében fon- cinált szóda alkotja a népgaz- tos helyet foglalnak el az ás- daság vegyi gerincét. ványi műtrágyák. 1980 végén A kalcináltszóda-gyár mint- ezekből összesen 1 millió 100 egy 100 hektárnyi területen ezer tonnát (tiszta anyagot) fekszik, de a tényleges terüle- gyártott Bulgária, te sokkal nagyobb, mert ebbe Szlavomir Kacsamakov KNDK Feljegyzések a Li-dinasztiáról A KNDK társadalomtudo- lenségekről szóló, illetve az mányi akadémiájának nem- asztronómia, a meteorológia, zeti történelemmel foglalkozó a földrajz, a gyógyászat, a me- intézetében jelentős munká- zőgazdaság tárgykörébe tar­ba kezdtek. Az intézet mun- tozó feljegyzések is szerepel- katársai mai koreai nyelvre nek. A kötet emellett képet fordítják és ezzel kiadásra ké- ad a művészetek alakulásáról, szítik elő a Li-dinasztia (1392 a népszokásokról, néprajzi —1910) kulturális örökségét je- jellegzetességekről is — nem lento írott emlékeket. csupán koreai vonatkozásban, Az előkészítendő mű a Li- hanem a környező országokat, dinasztia feudális uralmának így Kínát, Japánt, Mongóliát 519 évét felölelő eseménysort tekintve is. naplószerűen, időrendi sor- a fordítás nagy munkája rendben adja közre. A térje- már befejeződött. A közeljö- delmes anyagban a kor dip- vőben megkezdik az értékor lomáciai politikai katonai, történelmi feljegyzések több gazdasági, kulturális életere ........................ , , v onatkozó adatok, dokumen- száz kötetének sorozatos ki­tumok mellett természeti je- adását.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents