Nógrád. 1981. december (37. évfolyam. 281-305. szám)
1981-12-20 / 298. szám
r A sépsazfeáp 1931. W fejlődése, az 1982. évi terv A Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala közli: A kormány megtárgyalta és jóváhagyta as 1982. évi népgazdasági tervet. A terv — az 1981. évi gazdasági fejlődésre alapozva — a VI. ötéves terv gazdaságpolitikai irányvonalának folytatását tűzi ki célul. A nemzeti jövedelem belföldi végső felhasználása a felhalmozás további csökkentésélakosság reáljövedelme és fogyasztása kismértékben emelkedett. Az 1982. évi népgazdasági terv céljait a VT. ötéves terv készítésekor feltételezettnél lényegesen kedvezőtlenebb Az 1981. évi fejődés A Minisztertanács megálla- A termelői árszínvonal lapította, hogy a népgazdaság nyegében a tervezettnek meg- vei mérséklődik. Az életszín- ellensúlyozásához növekvő vonal megőrzése érdekében a erőfeszítések szükségesek. A termelőágazatok fejlődése ' Az ipari termelésből na- vább nő a raűanyag-feldolgoFoglalkoztatotlság, munkaerőhelyzet, a lakosság jövedelme és fogyasztása A népgazdaságban foglal- tékát, s emelni kell az ösztön-' koztatottak száma előrelát- díjakat. hatóan tovább csökken. A A kiskereskedelmi forgazött tól^Sg^a^S^E^ munkaerő ágazati szerkezeté- lom mennyiségileg eredményesen fejlődik. Meg- felelően alakult, valósul az 1981. évi népgaz- A népgazdaságban foglaV- dasági tervben kitűzött két koztatottak száma demográ- legfőbb gazdaságpolitikai cél fiai okok miatt csökken. Ál- — az, hogy a gazdasági tálában javul a vállalatok egyensúlyt javitafni kell, s a lakosság életszínvqnalát meg kell őrizni. A termelésben azonban még nem bontakoztak ki keUő mértékben a hatékonyságot fokozó és a gazdasági egyensúlyt tartósan javító folyamatok. A nemzeti jövedelem kiskismérnek átrendeződése az előző tékben bővül. Fontos követel- évekéhez hasonlóan folytató- mény, hogy az áruellátás elért dik: a foglalkoztatottak száma színvonalát fenn kell tartani, áz iparban és az építőiparban A kiskereskedelemben tovább csökken, a mezőgazdaságban terjednek az új üzemelési törés a termelő szolgáltatások- mák. ban gyakorlatilag nem váltó- A lakosság infrastrukturális mértékei tanáA munkaerő iránti kereslet csők az 1982. évi terveiket úgy térmértékben gyarapodik, de nem vezett szociálpolitikai intéz- éri el a tervezettet. A tér- kedések. A nyugdijak évi melés növekedése teljes égé- rendszeres minimális emelése szében a termelékenység nő- havi 70 forint helyett ez év vekedéséből származik. Az ipari termelés és az ipari kivitel csak kismértékben emelkedik. A kohászatban, a vegyiparban, valamint a gépipar és a könnyűipar több ágazatában főként a tőkésországokba irányuló értékesítés júniusától 100 forint lett, egyidejűleg a házastársi pótlék összege 100 forinttal lett nagyobb. A fogyasztói árszínvonal a tervezettet megközelítő mértékben emelkedett. Az árváltozások az átlagosnál jobban cvobh hánvadnak kell szolgál- zás- a gyógyszer- növényvé- zik- a nem termelő ágazatok- ellátottsága szerény gyobb hányadnak ke i szolgai zas, a g^^sz«, növelve- emelkedik. ben tovább fejlődik ma a külső egyensúly javita- dőszer- és intermediergyártás . . . . J sát. Elsősorban azok a válla- központi fejlesztési program- A. r alakftiák n a vt ötévps latok számíthatnak lendületes ja alapján a kivitel bővül erő- ??!^szlI?uleg mérsék- a!akltlalc k - hogY ? VI- °téY«s fejlődésre, amelyek .képesek teljesen. A könnyűipari ágazat lödlk- A szabályozó rendszer terv kiemelt céljai megvalo- gyorsan növelni a nem rubel- tok termelése a kereslet és a módosítása, *? egyd1b lntjZkY" sithatok legyenek. ÄT Ä 'S».yoS: 19-20 ir rendszer Üu tl , «.WH»*! termékek Irán- “ff koíSr^m“ SsÄ gazdaságszervező intézkedő- ti kereslete mérsékelt terme- megléteihez jobban alkalmaz- vabb korszerűsítik a íakaseigazaasagszervezo íniezkeue ...... . kodik. osztást es a lakásgazdálkodást, sek is segítik. A termeles ak- lesnovekedés mellett is kiele- naervobh hangsúlvt kan ar inékor növekedhet jobban a tér- Síthető. Az élelmiszeriparban Gazdaságszervező Intézke- ^kielégítése a vezettnél, ha az importigé- — az exporterdekek figye- dések is segítik majd hogy a 2f*r^raett 'lakáscserea terv nyesség a tervben számított- lembevételével - az átlagos- nem hatékonyan foglalkozta- szeryezett lakáscsere. A terv nál jobban csökken, s ha a nál jobban fokozódhat a hús- tott munkaerő felszabadul- gazdaságos kivitel gyorsabban iP31-. 3 cukoripar és a növény- jón, s a fejlődni képes terule- ng olajipar termelese. tekre áramoljon át. A termelés és a kivitel nő- A beruházásokon elvégzen- A jövő év első felében — az velőse a gazdálkodó? hatásfo- d« építési feladat tovább csők- oktatási intézmények, a mező19—20 ezer állami lakás felújítását és mintegy 10 ezernek a korszerűsítését irányozza elő. A fővárosban és az öt nagyvárosban gyorsabban bővítik — központi támogatással is — htSf növelték a nagyobb jövedel- kának erőteljes javítását \í- k^felü^- ztenntartási építést vé5ző kibővülését. Az energiafelhasználással összefüggésben alacsony a villamosenergia-ter- melés és a kőolaj-feldolgozás. Az ipari termelésre kihat, hogy a termékek versenyképessége nem javul megfelelően és a vállalatok alkalmazkodókészsége sem kielégítő. Lassú a gyártmány- és gyártásfejlesztés, az új termékek gyártásba vétele ci bevezetése. mű, kevésbé a kisebb jövedelmű családok vásárlásainak árszínvonalát. Az alapvető jellegű javak és szolgáltatások árszínvonala — a hús árának emelkedése mellett is — az átlagosnál kisebb ütemben nőtt. A kereskedelem a növekvő keresletet kielégíti. A tervezettnek megfelelő és pia- mennyiségű állami és magánlakás épült. Nőtt a felújí vánia meg Meg kell" "yorsí- si tevékenység bővül. Szá- más hely kivételével — át kell pacitásokat. vanjd meg. ivieg Ken gyúrni----4x -----törni a / ntnannc munlrohMro . _________________________________ m ékek előállítását Az eddiginél nagyobb eredményeket kell elérni a háttéripar, az al- katrész- és részegységgyártás 7 fejlesztésében. Számottevően növelni kell a korszerű, alamérséklődött és a népgazdaság bölcsődei hely létesült. Meg- csony energia- és anyagigémottevően nő a külföldön vég- térni az ötnapos munkahétre. az egészségügyi ellátás jazett építés értéke. Az építő- Ezt általában önerőből kell vitására mintegy 1200 új ipar ár-, bér- és szervezeti végrehajtani. Az áttérés miatt gyógyintézeti ágy létesül; rendszerének módosítása elő- a gazdálkodó egységek pénz- egyebek között Szolnokon és Föl segíti, hogy erősödjön az épí- ügyi, gazdasági helyzete nem Budapesten épülnek új léte- kozni kell a kiilniarokon r-i7 tóipari szervezetek vállalko- romolhat, a dolgozók keresete sítmények. Elkészül majdnem dasácotan értékelhető M. ^si készsége, s kialakuljanak nem csökkenhet. Az egészség- 3000 új bölcsődei és 8000—9000 bSSSTkÄS^Ä^ a YersenY feltételei. A munka- flgd és a művelődési ágazat a üj óvodai hely. Tovább növektani a termelés szerkezetének korszerűsítését, műszaki színvonalának emelését, a termékek minőségének és verseny- képességének javítását. A termelés anyagellátása tott és különösen a korszerű- kielégítő volt. Az energia- sített lakások száma. A szá- igényes termékek termelése mítottnál több kórházi ágy és erő az építőiparban tovább szükséges többletlétszám fe- szjk az óvodában elhelyezettek csökken. Ezt a termelékeny- d ez étére támogatásban része- aránya, a zsúfoltság számotte- ség növelésének kell ellensú- sül. vően csökken. Az általános isA terv előirányozza, hogy« kólái hálózat fejlesztésére A mezőgazdasági termékek' lakosság életszínvonalát jel- 1200—1300 általános iskolai termelésén belül — átlagos lemző fő mutatók az 1981—82. osztályterem létesül. Az álta- időjárás mellett — a növény- évre együttesen a VI. ötéves lános iskolát végzetteknek . , „ ,, . A . ... .. nVf,o termékek wártását elő- termesztés gyorsabban, az ál- tervben előirányzottnak meg- mintegy 92 százaléka tanul toenergiafelhasználása csökkent haladja a tervezettet az uj .. x, pnprr,j„_ lattenyésztés lassabban emel- felelően alakuljanak. A mun- vább a középfokú oktatás küóvodai helyek és iskolai ősz- A_<__A1___. _ _____kedik. Tovább bővül a mező- kások és az alkalmazottak át- lönféle intézményeiben. A felki- lagkeresete 4—5 százalékkal sőfokú oktatási intézmények n ő. Követelmény, hogy a vál- be felvehet^ hallgatók száma épül az Állami Őperaház ^eg kell erősíteni a szállítási A gabonatermesztés Wzton- teL ^^úvelődSügy"'a knttűra üzemháza, befejeződik a Kató- hegeimet ^ Korszerűsíteni ságos megalapozá.sa_ végett nő j^^nySet A fagyasztói és a sport nagyobb létesítméAz építőipar termelése a tervezett mértékben csökkent Mérséklődött a beruházási jellegű és növekedett a karbantartási és felújítási, valamint a lakosság számára végzett építés. A mezőgazdasági termékek mennyisége — javarészt az időjárás miatt — a tavalyinál alig nagyobb. A kedvezőtlen időjárás elsősorban az őszi vetésű kalászosokat és a szőlőültetvényeket sújtotta. Kenyérgabonából a tavalyinál és a tervezettnél kevesebb termett A termelés a belföldi ellátást megalapozza, kivitelre azonban a számítottnál kisebb mennyiség jut. Kukoricából az átlagtermés jó, de a vetésterület csökkent Burgonyából a nagy átlagtermés bőséges ellátást biztosít. A fagykárok ellenére zöldségfélékből és gyümölcsökből több termett a tavalyinál, az áruátvételben azonban helyenként fennakadások voltak. Kicsi, de jó minőségű a bortermés. Az állattenyésztés a tervezettnél valamelyest jobban tálytermek száma is. A kul- takarékosság megvalósítását j-. naevüzemek turális és a sportcélú fejlesz- Szorosabbá kell tenni a válla- ^rttő tevéke^ysSe tések közül az év végéig fel- latok közötti együttműködést, eges/'lto tevékenysége. na Józ^ Színház felújítása, * ’*£*££?*£^ elkészül a keceli nevelési kö- ^ «^läckal emelkedik. Ez leg- Károly Közgazdaságtudomápont, a nyíregyházi megyei J^.Y!11 keU nagyobbrészt az 1981. évi k~- —1 --------- - ÍT’—1 m űvelődési központ, • zala- színvonalát tő ^ n^e^^b« « p^ö árintézkedésekből és egerszegi landorhegyt müve- A terv azzal számol, hogy a b vállalati hatáskörben meg lődési központ, a szombathe- felsorolt feladatok végrehaj- betakarítható a belföldi elláa raház és a filmgyár felújítása, megva- a budavári palota helyreállításától és a gazdálkodás ered- „t! 1 ^ból adódik. A társadalmi Jut- Loránd Tudományegyetem átdiöSe^riáfódik^f rtÄ tatásokat fedező kiadások az építése, befejeződik a Madách fejlődése és gazdasági, pénzügyi helyzete. Az iparban foglalkoztatottak YtYtYTT 'vnló«f«ák- száma várhatóan tovább csök- J ken. A termelés növekedését a területe az ez évihez hasonló lesz. A zöldségtermesztést a kereslethez jobban igazodó ez évinél mérsékeltebben nö- Kamara Színház felújítása, vekednek. A terv előírja, hogy felépül a kaposvári sportcsartermőterület- rinton 311111 nyugdíjak reálér- ház. ről nagyobb bortermésre lehet számítani. Beruházások , , M ...............lósuló jövő évi árváltozás«*- tása, megkezdőtök az Eötvös l yi fedett uszoda, a balaton- tásától és a gazdálkodás ered- i^ra es Kivitelre szükséges .jun. a * fűzfői uszoda, a debreceni atlétikai stadion és a szegedi evezőspálya. A folyamatban levő nagyberuházásokat általában a tervezett ütemben meg. Az ez évben befejezen- dőnek tervezett nagyberuhá... __________________u növekedése alapozza meg. A húshasznú állomány fej?* *ok bányászati népgazdaság összes ener Jesztésével a vágómarha-ter- A folyamatban levő nagybe- Dunai Vasmű kutatás létesítményei, a Ma- giafelhas°nólásaS rem v By melés növekedik, s valame- ruházások közül az év során nek az építése, gyár Gördülőcsapágy Müvek „övékedhrt ^est nagyobb lesz a tejter- befejeződik a Bitó II. bauxit- A kisebb állami St1Jk,sa1[^v(zépP: M^ndenteriTleten font« fel- P?«* A -eg. evő állomány bánya^ építése a Ralimba III. ^ben «.eszközöket él- nyomda es a «ísKorei vlziep íri .nH lehetővé teszi -a vágósertés- bauxitbánya bővítése, a Sze- sősorban a kiemelt tarsadacső II. üteme - elkészülnek. “ S^ajtásának termelés növelését. Az állatié- kesfehérvári Könnyűfémmű lompolitikai célokkal (a laDagy meggyorsítása. Az ésszerű ^észtés takarmányszükség- félgyártmányfejlesztése energiafelhasználást segítő lete zavartalanul kielégíthető, peli csőgyár szinten tartó beA külkereskedelmi forga- szervezési, beruházási és mű-, A mezőgazdaságban is alan- cuhazása a budapesti szeméti technológiai Vp‘' égetőmű és a szekszárdi hús- iskolai oktatással) osszefugbővül. A rubelelszámolású intézkedéseket kokszolóművéberuházáÁtadják a budapesti sportcsarnokot is. kásépítéssel és az ehhez kapcsolódó létesítményekkel, az ruházása, a budapesti szemét- egészségüggyel, az általános lom a tervezettnél lassabban «ákilíjtesriésl““'“t^hnoldgüí vétó STSés5 K í isko3ai, ok‘atáasaI> számolású intézkedéseket az illetéles l kombinát építése. A később go fejlesztésekre kell ford tafejlődött. Mind az állatállo- forgalombán a behozatal mér- szervek kidolgozták, anyagi fe-. közök jobb felhasználása. Ezt k^m* r^zlegra üz^be helveiustermelés séklődik a kivitel nn. az áru- riezetüket a terv tartalmazza ... —________x,___x. x_ Közül részleges üzem De neiye m ány, mind a hústermelés séklődik, a kivitel nő. az áru nagyobb a számítottnál) A közlekedési vállalatok a szállítási igényeknek elegei tettek. Az energiagazdálkodási intézkedések eredményeként a szállítás és a hírközlés energiafelhasználása nem haladja meg az 1980. évit forgalmi mérleg hiánya köze! Az energiaforrásoknál csak- dekében tett és egyéb intézke- l** tavalyi- nem 50 százalékra nő a hazai dések is ösztönözni fogják. ®S “ áll a tervezetthez, a nál kisebb lesz. A nem ru- termelés aránya, a szénhidro- belelszámolású kivitel a tér- gének részesedése az összes t _I.'' mViictt vezettnél lassabban növeke- energiafelhasználásból — dik. Az áruforgalmi mérleg- melyest csökken, ben kismértékű hiány várha- a kohászat termelése — tó. nagyberuházások ni. Nagyobb arányú építési munkákkal járó új beruházá- márkushegyl sok csak kivételes esetben a szövetke- beruházásainak * tervAz 1982. évi népgazdasági terv fő céljai és előirányzatai illetékes konyságának javítása, az esz- hefeieződő .—„------, _.iyagi fe-.közök jobb felhasználás- J d ezetüket a terv tartalmazza, az energiatakarékosság er- 'Z(js történik a nagyegyházi bányaüze- kezdhetők mekben, a Dunai Vasmű és a A vállalatok és A jó élelmiszer-ellátás fenn- Lenin Kohászati Művek acél- zetek rtása mellett a mezőgazda- műveiben, a szolnoki papír- szerű szabályozása érdekében sági és az élelmiszeripari tér- gyárban és az Árpád-híd szé- módosultak egyes gazdasági mékek kivitele — fődképp az lesítésénél. Az év folyamán szabályozók. Emelkedik a x *-i „ idei kedvezőtlen búzatermés fontos állomásához érkezik'a konvertálható exportárualabelfoldi értékesítés emelke- miatt — előreláthatólag csak paksi atomerőmű kivitelezése; pok bővítését, a drága behoza- dése mellett is _ — módot ad a szerény mértékben növelhető, az I. számú blokk áramot ad A gépipari A_ t-----_ — az országos hálózatba. Megv aláAz 19SZ. évi népgazdasági terv lecfnntosabb előirányzatai az 1981. évi, várhaté színvonal százalékában, összehasonlító áron kivitel bővítésére. .. termékek belföldi értékesítő- Az áruszállítási és a sze- se alig, kivitelük dinamikusan mélyszállitási teljesítmények kezdődik három nagyberuháf okozható. Folytatódik a szá- — a_ szállítási szükségletek és zás: a mecseki kokszol hatószén-termelés fejlesztése, a fenyőfői bauxitbányának és a tál gazdaságos helyettesítését, az energiafelhasználás éssze-. rűsítését, a kulladékok és a másodlagos nyersanyagok hasznosítását segítő fejlesztésekre adható hitel és támogatás aránya. nemzeti Jövedelem ltl,S belföldi fölhasználás 98,0— 00,0 ipari termelés l(r*-0—102.5 országos építés-szereíés 98,0— 99.0 mezőgazdasági termékek termelése 104.0—104,5 egy lakosra jutó reáljövedelem 100,0—100,5 a lakosság fogyasztása 109,5—101,0 a szocialista szektor beruházásaira 178,-180,0 milliárd Ft folyó áron fordítható Nemzetközi gazdasági kapcsolatok A gazdasági munka fő cél- ésszerű helyettesítését szolgál- villamos berendezések és ké- erősítése és felújítása, ja 1982-ben is a népgazdaság ja. A gazdasági szabályozó- szülékek, valamint a műszer- a belföldi termelői órsvín egyénsúlyi helyzetének javítá- rendszerben végrehajtott mó- ipari termékek termelése. A vonal — a várható kiill-eíe^’ sa, és a lakosság életszínvona- dosítások arra irányulnak, vegyiparban csökken a kőolaj- kedelmi áralakulást is figye” mítástechnikai központi fej- feladatok összetételéből kölesztési program végrehajtása vetkezően — mérsékelten és beindul az elektronikai al- emelkednek, a szállítási szükkatrészek és részegységek fej- ségletek kielégíthetők. A lalesztésének és gyártásának kossőg tulajdonában levő szeközponti fejlesztési program- mélygépkocsi-állomány tója. A gépipar átlagát mégha- y^,,YY.ara^od‘kl s elérl ,az A külkereskedelmi árufor- törekedni. A külkereskedelmi ladóan fejlődik a híradás-, a egj^illió-száznegyvenezer da- galom az ez évinél dinamlku. hiány tovább mérséklődik vákuumtechnikai és a műszer- rabot. Az autópálya-hálózat sabban bővül. Elsősorban a . ipar. A gépipari termékek kö- Bicske és Tatabánya kozott uj kivitel emelkedése haladia a «« s * r x zül az átlagosnál gyorsabban szakasszal bővül. Az előző évi- meg az 1981 övit- ezt főképp x,,: _^T1r,lszterYa[1fcs az }?**'-• növekszik a számjegyvezérlé- kcz hasonló ütemben folytató- az ipari termékek gazdaságos h !, I)ep®azda^ap terv iovasű szerszámgépek, a korszerű az burkolatának meg................... ...... hagyása keretében határozak ivitelének gyors növelésével tot hozott a terv végrehajtá- kell elérni. A behozatal csak szolgáló intézkedésekről is. csekély mértékben növeked- A Minisztertanács felkéri a hét. Ennek érdekében az enervállalatok és a szövetkezetek, növekedés részben az 1981. évi szerkezetváltozás fő irá- — főként energetikai — árváltónak megőrzése. A termelés hogy a gazdálkodó szerkezetek feldolgozás deTzTe^éb vegy- fembe véve “a"^Tparban éia T * , a tanácsok és az intézmények és a belföldi felhasználás en- - különösen az iparban - ipari ágazatok növelik terme- 4 “százalékkal emeh edfk ~ ^ anyagfelhasznalásban dolgozóit, hogy legjobb tűdének a célnak alárendelve ala- aktívabban törekedjenek a lésüket. emelkedik, kul. termelés hatékonyságának nö- a A termelés növekedése és a velősére, a nemzetközi ver- nyát és ütemét továbbra is a tozásokból adódik. Az építőmeglevo kapacitások kihasz- senyKépesség erősítésére, s a folyamatban levői központi fej- ipari árszínvonal mintegy 4 nalásanak javítása nagyobb- termelés szerkezetének az lesztési programok határozzák százalékkal nő. A többi néprészt a gazdaságos kivitel bo- egyensúlyi helyzet javítását meg; a petrolkémiai központi gazdasági ágban mérsékelt vitásét, s a drága behozatal szolgáló alakítására. fejlesztési program alapján to- árváltozás várható. az ésszerű takarékosság foko- suk és képességeik szerint lázasára, s a drága importnak a rY1^adak az 19C2. évi , x . . * ,, népgazdasagi gazdaságos hazai termeléssel maradéktalan történő helyettesítésére kell- sához. népgazdasági terv céljaimk megvalósulá' NÚCRÁO — 1981. december 20., vasárnap 3
