Nógrád. 1981. november (37. évfolyam. 257-280. szám)

1981-11-24 / 275. szám

I

— J3]UJŰ —

• • qunAOf aqqnp sj tui tgut qqatazoqgax Agoq ‘oja^ 'qst-[BA BAOtZSBJBJ tBUI S[3J agOA taugitot tWfnAuia [nuB[tB[oq -oput zb s ‘qannApq [aututa[a Cn sgAaq uaquqtj b uaqqa ■qEijBtgoatoqpAunq — sajaj -30 UBqoiBA — ouau; BqUIBZS -gpsuopfn ggut aAa Augqau

V '[gtgauaApaq ttotBqdsq tiouiosa st gguofst [[jh ao -uacraX s? auopaij qqasaq[a[ -gai b Agoq ‘(qa[eq Aga ‘jaA -Bq ;aq ‘tuasz Agg tpqga zb jjiaas 'tquas luiaAaH 'ueq -luojdtAgg auopatd) jiAuub qunttgx uaqqataq tqqgtn zb loqcafuqij „dagozojod“ taq B Agoq ‘BApuout uaAg -a[ „atgtatgsotp“ dgxOW

V ua[g;tp-uotP aioiaq st

lögo;!zso — xiIH sauatax sa .taauadg png — ojdaaazsoj ea.itqgEiiA tgq b ‘iu[otod jjaq UBtqBAS xjaui sg ‘uaquqtj zsBto yuip XNflAQf aSHfla XNI03K S3'' ' zb ;agassauiai -fazs e qf f[ot9<J qouojod

•jbu-NVadVXVXVH b toqgi?!-gtA qqasautapazs UBqqupz-Bq aq qBttcinut utau bjo

qgt?C3}A paAS nutia „iBfpuBi -Bq ossBaid“ V '' aSasojaz-SA tBIBIl?A B ZBUJ[Bq[B utau f.qB ‘uanaAga zb zs©i o paza dda AgBA ®tgaj\[ qAuaAou

b gam ntqo.to [egggssotuod naazsdaqAuaj BzfBt qunsoq -93 'qntU[OzfBt [[a>| jbj Aga qauqatxopC b juaqejtfpBiaj 9S[0)n BgsztAqoujaut v : igaaf -ap uqtj b tzpfpuiui ‘Bp[ad uanaAga qBsg gaut qpupoz-BUI[BgOJ qOXBJOpUOg IBUI SI

uoAgBu -stiBaj st [logout qagag ueptdaq ‘qapno qqapo[q -ga[ b ttaj\; •jBqngButuo auuaq qBl'iti[B[B ‘tpdatazs qezstgC tBjBjBq sg ozapuaa b ‘[ocjbabC b za iu[tj tozjazs ‘qaupzsaq qadaq b [BAOzsAga ‘qapzApq ‘qoiBpipzout naA[aq qsABZS ‘sngpiBtp uba gt[B uaquj[ij b ttaut ‘st ttezp qssa aput ‘lUBpuouigaut bu[oa zaqau [zb ‘19ZS jojtut Agon 'bsb;

jnaqaiM oizttnBn Bq -unui giBtzoqBtgzs gttgA ,-gtz} atausga tagasuanauaAgg qajazQAqo n;E[nguBq sot -bCbs ‘Bsajnj Aga aq tiotBtntu I9qiBAuBuioAgBq qqofgai qgt -BCgiAut[ij b Aiaut ‘si atuqij zsb[o nuip NVndVXVXVH « taASdf qBttotiBA uasaAaq

BtBUipzs afuqtj astjzsaAja pSasuozoq qqas -aAuagi zb Agoq ‘uagt souCbs bjiAuub ap ‘uBqsaoqBt qoz -au ua[atAuagt zb uössejb tiaqts sal [a; Ágoq ‘„BqBAtnq- ai tuaui utau bjiAuub ttaze q atliA a[S} sB[[Bua[[a qqaAu -Auoq b ‘taqts so;ztq b Buta; b [Bttnza tagasAuaqaztaBtuei -qo.id 'loqa&astaqat [aj tlotBt-nut taqqot st Agt — taqunu -uaq qatzoAggaui JBut 19a -BSBpn; t[aqgasjatsaut qaA[ -aut — ;sadaq zaqaCuqtppAt -aq ;a>[ ttaqzsaq ut?qqBJO>[

■p.i tt,ozoqiB[[BA utas AgjoAo SBfuiozg Agoq ‘J?q ap ‘asaz-tuaia sapt9q b qauqqta b bi-Bptqaj ;aqa[ utaN 6t;aAiaq'

qoAuBpjad BtzsttfBj qagiap-ap tBqosauoq tJ9!H (.qipan-aqja[ „t-taq^AtnqzsBdoq" B jjatui azsaj Auaqatua[aC Aga qoiBtBij b Agoq ‘sapuaq qqes -Bui[Bgzt iBqqos saqapta 19a ;E[ep[o sannAga zb utasgauj UBquozB [9qszBgt BUtaiqoad V i 91090*tzs iButBjp utau

Bq “za !IM ;aaai b atuuat

[[aq B.tc,qcAuosjB[B utauBq •BuqqBSBgEut utau uaqaqap -aj Jaqts v 'Uossbjb [aaqts ASoq ‘zoqtBiutBzs biujj T[aq „tagaAozsjatzsBij“ qausa;-tnAga [[aqui[tj qzstpf [auaz -san[q saAu^gt zv aiöiaq uss -sa[nzs ui[tj 9C Agoq ‘iBUtBJp ubA[o uba saaauisqaj b za ‘qnfiopuoggaut Bq g „[BqpAt -nq tuuaut H3il arl“-pm Agon itButa[qaxd si[Bnt-qs st uoAgBu Aga t[B[B[ aqt[ -at utau pi t:uj ozapuat AgtoAo SBfuiozg -SBtoq[B oun;-tq utaupfBUt VAXnSZSVd -OX V 'UBq9[BA sg -pf zsaga st utifi tutut ‘uqij b tutt -azstut ‘[9i9tBtnutaq b bzs-zstA ttojtEt ajq B ZB ttBlEIJ Aupqau Agoq ‘iaqa[ st zb azs -ta’d ' mataqai iuuba UBfdB[B „zBí-pqoH" wozota; uot -bAu b izb tutut ‘tptBtnutaq b attastq sapo[qapja qqastq [BA9C uaqaAgaut pBtgpjtf Agoq ‘Auax qBzequizsuqij b bi-qritostuu bu[Oa qatznt qqos -aq tfsotq Aga [auataifaq b A3 bab ‘tuzouiB[qaa [a bu[oa qatpzaq UBqqBtoq Tauata[[aq b Bqtutut taA[aut ‘uaquqtj jiBAgBUt sauaz nutjo VAXDX -ZSVdOX E ‘tBpuotusD[nq e st tozsqqot [a qtzgusq — ^'BqBÁtnq tuuaut [[aq ag“

>l?)DÁln)l ,

UDqjzouj d >|n44D| 4Z3

■(oqotjsnza zy g .-qtzaqtaaojjJ •eqzBqtpq b tii-^ia sa ‘ttofepo

[BUUOZV 'I9tU10[BplKJ B UiB[ -tts sa itattad utiBtAtq[aj ‘utBt -zsbui zoquoja[at v '[BuiBqoq b utattotfa sa utEttO[toqgatu ‘utaf -upzspqgaut Agoq ‘utBtuBqot zoquo;a[ai v 'tu[azdaq ttataqai [a uaqqaAa sEoutuitBq B itutB “t[OA IUIB[BA qqBSUBg3[3ga[ B Bq -pjrtsnza Agg BAtBtpBgBt utBt -[OA [a ‘urattatjtat BtutB[[BA b ‘l[OA tiqottsnza ruoAuqAg Agg 'ttopB BtutodBUSptainzs qtpaAga -uozsnq b trutB ‘BtqapuBfB zb BttB utazsqa[uia tresotuod •aqtattad utbi[oa sauqatazs [nueneteqpuounq sg 'Bjuiouoq -tto zb utBt[OA aqzsnq uoASb^ •UBqpsotBAiaq uqoqqaotg tspq -B[ Aga qBuutiBgBut uiattaqpaS -uagaui ‘[nzssot utatsata'q uta>j ■utBt[[9 uatapzaq tautBq tzs -3UJZSUt[IJ ‘tOqqB UtBtfOA S3A3

Agauozsnn 'uta}taA[aq qauas -tuop qBtjtaj b ASoq ‘utBtAgBq giputui uaqutaia[auBgBut v •utBt[OA pBqBzS uaqA[aut ‘l[OA utaAua zb [npaAga A[aut ‘tioA A3 uanaAga uaqutata[a zsaga ‘qo[opuogBzssiA tsout eh (i'togB[tB xzoqtazutau sb3bui b utauBq ‘tzoqtazuiau b qnsa -utau [a atta tsout tozso[a Btp qaAa uqtj paAS y“ :ttozoqtB[ -[Au Agt „[©psiq-gea BqsuaAg“ V •Bqttftq B tl°zot[?ASaut [BuqtpEUUBq v 'uu?itB3toj uptn qtsBUt B tauryij qiAgg

•SBqrtq ‘teq -ax „'Atre[ SBUXJOj ‘dazg“ :sg „■tsButoAuaq A[aui t[OtoqBAg utau UBUigtag gttgui“ :qBtJ! tza qosnqjtftq y •BfotBtnuiaq b qBUBf-.jptg aqontqqau-oiM“ B t!°A UBqBfjBnuBf eg6I

i tuBttsBtm3 1oib;ubCe uaA[t Aga autaqa[ Agon qau -jasjA uaqqadatazs ozoquo[nq

b tfutB ‘qoiBqttBtSaut tzaut -[af uaputiv 't9t»P^I3i qeuBs -B[ttuBt gastatsautzsauizs sag -BUI B [ttAtquaza ‘t,OtB[UB[B UtBt -dBq ausapoztazs saAputotBH ' ' -tBSBtBgJOJ uiaui[tj fn uiatpzaqja uptnzg «pdatazs so;uoj ap ‘tsaiji 'AUBipapsa ASa da[[aj uaqut[tj y“ ’tap -ua[0[\i ttopoq[opuog — „{apt -3A[aj »Bljptg aqantqqauoiM« b gaui qatpopzaq tsoui uaddg“ ' „•flButsa ttatJ-iBq -ut[tj Agoq ‘zoqqB qa[3}ai[aj qqofga[ B teqa; ‘posBZtBg’nstq ‘pagasiA[auiazs uba ‘tq [azau UBpgoÄgBH '9f uoAgBu pa i at a a -[ajsqpjd y“ :)[OA uaAuauiajaA sbui tapuB[0[\[ jBtsno aa 'uou-ZSBAUt[IJ B UtBt ISDUBAtq UI3U tquas Agoq auuaq uret[OA sot -ziq sa ‘utBgBui utBt[B[Bt qau -satai9[nAg ‘qauua[taAg[[. ’uibi -[oa ttop9[Bsa uoAgsu ‘lAuaut -pata zb utBttB[gaut toqtury qauozapuat -ui[tj paAS ttauisi Aga ‘[autap -ub[0[\[ jBtsng) t[at?A[a}Bq9td Aga utaqau tiozoqzsatq tqB qou -zsautzsut[ij Aga utattauts’i qau -uqtj B tuzog[op qogoj tueqBt -zs;tB[s Agoq ‘uiasa;azdaq[o zb t[OA zy 'qBijBzsq BtdBtroq utot -sq tB[oqst zy ubAu b itoCjg qngasapj zsaA touzsautzs Bq ‘Bt jba tut ‘Btpnt utau ‘uiazstq [zb bq Bqtzout sa eqzBqutzs quntuaut ttpASa ‘— t[OA zsautzs qos ttQZoq iBtBtBq B — ZBquizs B atPqaP-1? uoAg -Bjq tutatazs goj aqouzsau -tzs Aga Agoq ‘bu[OA Bt[opuo§ utau Bqos tattad uiazstq [zy •quntpts AgBA qunti?t9s -oAÍbu [oqB ‘atqaptA quntzBto -[a ‘quntzoqiB[Bt uasatazspuat uaqagaA taq ‘f[OA t[B[goj[a uoAgBu tBq sa ‘tiBsaBUBi tat -tad tupBgojgaui uiatpzaqig

/e^spze^ joujo>jiJUfij y

(•/) Lue49|^ :uDiu6jag pu6u|

UBAisx souttf qtautav

i pAagasuoz -oq quBzsq qqaqnzs ts?zoq -[E[Bt qqot [autut sa t?qunut saAuautpata, st uBqqsiqqBA -ot E qausattpAga zb qunuBA -jH 'autoto 9iBqt![uosBq utau zoqspui qo[BtBij ojatB tautpt -ta qnfBqunui b ‘sppasaqpi atutzso zb otaqzata uBqBtBtt -B[[td uaputut qaAuasta/toUBq y 'St uaqasada[[aj b uiBfgBi sattnAga zb qtpozotqnt Sbs -t[npBqBzs[aj b za ‘uBqppA

'lUKIBAga EtBUtBZS

quntiq p[BA uaqagaso;ua[af tazsaAnut e ap ‘asaposota gas -sozoq b qauua[tataqzo[nq[aH qunttBt qauua[tataqzo[nqi9U tfutB ‘ttaztazs pqo'uoto qaq -aAuaut[a ueA[0 si Btquttutpzs AuastaAgUBq iBquaAto zb zg souoso[oq uatutzs a[aj gpsuoz -oq b qunut[Bz;q [[nqpu [a; -9tPi tut B Agoq ‘bi utBt [Bin utau gaui ub[bx 'lOtBitoqBAg b ;za tzsat pssagasqnzs Bq -unut sozoq ozaptaipj tSBpB -Bpo ttaquta saCpt B zg qun[ -nUEt BAtJUBt uasouosDiQH 'Bt-sputAga qunteq uaqqattput uaitataqtq uoqosBpBop zb tutut ‘uoqBqptd e Agg ‘4,19-t -spteqBt“ AgBA ‘„[pjsBpsBAi -ojaq“ nt sauts 9zg 'ijoqspi ozaApaq b zaqqa gaut attat -utatat tsiosadBq [IBtBq ‘[Stpt -Bqunut Aga uaqaáaAupg —

.' satinXSa

Qtjta tanatatiib izsjAput syiuaiav sa nAuyuioA^eq ASau « lum-una

"OJta „»oSysjtottAu (sypyidAyut -zo5j‘‘ ttozautiaSojJSam tsout jatiy uy zb tza tIDtaitis luatnH —

•UOgBStpH AgBA ‘UBq -ui[oqqaotg uaAga[ ‘uotjossps-o[3 ZB qauagassaAupgr ibui -qezs ‘qBUBtEpm29ss9[a[aj sp 9Pi gasuozoq b qBUBUt[Bziq

nOMiau ptatpj qunsattnAga BiBZBtEAgBui b zg opuat -tgas t?SBpBgojaq qaAuaut -Ijsafiat ttaquia Agsu b ‘gBS -ItottAu Auaqazta Aga qtzogpp uaqqataquta gp — UBqsotBA -oj b tBqB ‘uaqgaszoq JBqB — ubCbi A[auttBq gpzsto ' zb Agoq ‘tuuaA xiaq [nsBuiopnx

'IBAuuBUioAgeq snqttBjqot -zsttB ddaqtuiau ‘[assapgzgapt -aq sotBq si I9qtuodoiazs qqot

Aga tupuiBzs auaq ax qqoptui ‘utBipuoui JBU1 tujiM -qBuqu!9t -Eg[[Bq ttaztazs tautoto tutB ‘zb SB[ttsouozB ua[pAzoq p[ -BA [aqqaqattg ttaquta oposnt -ns uaqqaAnutqautat b qqsqui [Bqqog -asatainzs Auaui[a zb t[OA aAuautpata SB[nAuozstA snqttzstqouzs Aga utas puqat -tou[aj b UBAgoqB tutut ‘Bt -zoqo appAgnpj qosngggBpad b utau — 1P[B qaAnui qqazaq -auga[ b uaddg — tgutpASij UBitBUBaaoui qo[BiBtj b uaAu -astaAguBq tpitiuia si pti? uo zy [pqsBttoj Btzstt sa[3A -nuidgn -satuaut 9[ba pqsBt -toj Btzstt b tutui ‘uaAgai sbui Agoq ‘pBqBzs utas n; A[a zy ‘ttos opAt gtqoztazsauaz stpi -toq b aApzaq [9t9!SSBd-atE[\[ B nt utButBqpuoj/i ‘ttozoq gasuozoq b sg qaAnutqauiat ngtqtASBzguBq oda[gaui tpqB ÁgBA ‘qqasaAuggtgai b gBS[OA -Bt ubA[0 sduis tUEto}[ qEq -zoqo iBqButgtqotd Aputoq bs -gtzsojaj saAugquo tazsgAnui b Agoq ‘utasgpozoAggajM —

t,aatacti s«Seui b za ubjos sBZ03tt?iat 9IBA taSäas -UOZQ51 b tatiaAiazsaA stgaui ttaj uiaM -Jozsoia UBqfs^pBgfa ^quq zb ttnttBqiiBtt t-)AUuisn.jy -f — tjtni -oduxott BtBuinau ax tcpifVS HtS — Atfpos uoSpstga qqptnSa'i ‘tnp -oznj at{9iuia ptBtnuiaq sbuiibSzi souiwzs zaq^Aau sattnASa zv ba -nui-ai .OB iBiottozs sa BitiJisaiBa uaqauuatASBu quiBz^q tsappiOA -nut Saut ibiozs uaqqasatazsauuat -Sat v ‘si tBt{nS9ttII?azssq-jospui Bzzoj^tBqSaoi taiaiuiazs B za —

•uaqqopgxqapta zb tuaijAiguip qugutatazs tspp -OqZSBgBJ 9[BA ZOqBgBSgBpZBg -auaz b uiatreq 'ttqoAOU qnf-tBqB tBUIEZS „qEttOtBAEaq" b utau [Butuio[Bq[B Aga-Agg

•[9tqu!9tBg[[Bq tagasatutzso tpp -Bgojaq b ‘togBsttottAu tq[a[ b qnzzaptgtpg ‘indB[B ugt -aiatzstt !liO[oj qauaputut gas -sozoq b quntB[toqBAg tut y ‘IBSBtBq Atzuatut Bqunui ttB[ -toqBAg b asttsatiaA[aq Agoq ‘pBqBzs uiau Bgsssqos qpt

ppaj| *■mz taquiaAou *1861 - ayaOON-tA ita[gui[a zy uaqsgpAnut -dgu nziBputoAu b tuutq qop -nt uiaM -[attazsgAnut 9zoui[Bq -pj tfoqoita sotgCBS qaugpugt -tot ggsitaquta zb tutui ‘Agn ‘[aAguaz y qaa b asgtuiatat -gaut b qaugAuguqg snqtttBtBq SBzoq[B[Bt otuop 9[ba pAguaz b uaqquntasa iut e [ngp[gd «IXM ‘iuzodE[Egaut augq ptn otazaA zaqqaAugut[g tauaz B qBuqspqst zy qauta[ntat taq b BtEpBpj b sbui uagtaAdBiv •ggsAuaqgAat isgpgpAnut-zoq b tutut ‘uaqsgpAau tauaz b qqBSOtuoj sgtBtqo iBpqst zb Agoq ‘tuBpuout t'ZE tatpi utas -gpiAI ‘BAUBtq B qBUBgBSSOtBUl -bA[oj sgiaAau tauaz b AgBA ‘ggstlotgip-taqutaqBzs soAu -Btq b tutui ‘[BABuigiqotd sog -bzsto ‘soA[ns ubA[0 iuzgu ipq aqutazs tgq ‘qBuqB[oq -st zb adatazs b pzotstBqgaitl ‘UBA 0[BAlUUat soujezs ggui gigsginsopAgaui autzsa tApp -oq B Agoq ‘uaptggspH —

iuoqastoittq >lo(t;n:!zsa’ti -«1 SepzbS w uatautjiat a »91 tatiaS -asojaqai uaAuiM ligzs .iujjkijou -eAS !:iopoi,)Aijuiz<->!“ u?sadE5t asat -JVlASa OI .> SIA tl 0 tBIE'JOAUlZS tzsaA -pul OiaAttl E UQ Jiuniopuoa EJ -yiottsi zb uEqtosgsia uaqsaiaAau tauaz v ‘sytjuBt lAippost qqEsot -uojSai apASa ze ttupuuaq mzSuEq -zss|A — ,,9fttuapuiux auaz v“ —

•uaqtazs-puat ippuogtB xpf Aga qnf -pnt lutBtzotButEq tsqutagas-9taqa[ OA3[gaut b Agoq ‘pzs tpqat uba igtjy ‘[BttBltoqBAg [sgppiaAnuizoq qqBstfgat pq -qos Aga qnftBq[Bzttatquoq tflt -Epntsgppinq snitBuoizsstui b Agj ttaut ‘tza xpq tuzoA[ns -guBH qauggsuozoq b BSSBt -nutaq ugtEzojos qaAuastaA -gUBq pp ‘uBqButtoj qqauaf -taAzoqgai b taqaqgttg ttazsgA -nui oppzsgaut utBSEpBpp zb ‘tgtazsgAnut Agoq ‘bjjb t[jAu agasotaqat qausattijAga nggs -ttopB pfBAiq Aga Agoq ‘tutut ‘sbui utau agaAugi tazA[aq y -guzaAugutpata tppzoj -os qoDtBpnq sg qasgttgatpj b qBS3 uazstq ‘pttaigfuiazs b pzza iu[ouibzs [pq a[ ddgqggA qqgpiui ‘uiaztg Agg •[otta sauts ozs uaqquntasa tut y 'iBtntfnq b „ttzsaftat“ sg zoqqotBqtBq 91g [OAEi [91 -9PBZIIIA13 b Agautp tqB ‘aq -utazsa tnf snttBuotzsstui b gtp -utui [otta utaqaH ‘tgizssiut b qBusBZBUi[Bgojgaui saA[aq utot -tB[ Uiafl ‘lBUI[BgOjdB[B Aupq-au [[aq tuzBtzstt ugtapzaq sgtaSpzsaq b uo]8o>[ —

iEqiiS?!-tA JtntiEiBtti El9 JtapazttA? »tod -osa iiaqtEUOAia zb 9;zss!ui siiptni -inat' uaAu ASa Qiaqizsatn luattuv inozon asannASazsaApui ana ze sa aASaut b jEiosadEit Auoitara -jai uoASeu e za axial npf ueAS -oh ‘tatfiasodanaj satazspuat ‘ta Ital Aa tan tazoit Bjozv ‘uapat -ao tto a UB-8 taqtnaaap ctfit aAu -astaASuEq gsia tEzotos v —

•[BAE.iSiiUjEq jBqqaug zb ‘[aAafotazaA ipzsaAnui sattnASa zb [BttoqBO SSOIB5J qunttaSigzsaq [otBqunui opAau jt -azsgAnui sotuoj jj -tBtB|BUtq o|ntaAS atASa ‘souCbs qaAuaA -zapuatASBU st[Btnt[nq B BAtigBpzBg ASatutut ‘qBUtBSotB[[a st aqgsa[nda[at qqot quaAgaui iptAiq uosbjbC jubCjbíoSibs b — B[Oj ttiq quntBqpB tuaqAugt satapnaAto — HBqpBAa ppi zy ‘sannASa titiq A2bu b tPI afozaAugt ozotBtBqSaui qqBA -otBAoq qunsapo]dAnui tauaz qunio[a S[iBtnt[nti ‘lUBtBASa UBqiBZBq isappiaAnui qaSaszoq sg uaqa|tuazsSatas sotuaj -at |AuastdAgUBi[ qBtpB iBUiuiojBqiB iBquaAtg Síppá -qao -quaAgaui agapuaA poqBAS asattnASazsaAtuu ana zy

|DJJoqD0 ssojog sa4©6jezseg

1

ipcfspjjoj djzs/4 —

(VIIHIIIUIIIIIIIHinilllllllinitlHIMniMMtlHtllliniUlUIIHtHUItlttlNUlUillllMUUIIUUlIHUlHIIUUIUIIIIIIIIIIUUMliiimilllllllllllllMIIIIUIIIimUIIUlkMtllllllllllllUIUIMMIUlimUlllftmMHIIMmmUMUUIIIIimMIIIIINI

)Of0)VZ0J0S0ii!J ^lopaoS)? anjivia-oSvpdd 194IA101U v *u,>q?s?Hft4l3

souzsvq 9pi p«q«zs u ‘uaq^SfyiOAJU uuiupoai >ioinu«4 « ttaisouzs^q UKqqof lauiäippa z« iiaSosyiaqji a^lAÁuo^t b Aäoq ‘tujajj ^u^wzs 13A3S94I99J3 3TBUI«l?Z8 S^pqiiUUI

ZB BIOMSÍ ZV *^I0»2uBq B ^nzaXiaq 3J3s»iauia ibuoaujzs ibui -5|BZS b qqBHUi So;Bi?uf5! so?aod -OS3SI71 * luajiApq ^vfu^AjX -qniXSoipBJ u?dns3 unqz^q !«?poi -»Anui v ‘SI UBqSBZBUIiBSJOJIZOUI b sa ueqBxunui ijbiaiÍuox «-joia amaqai 9luos-Bq iassa^izsajpja qqo? Saui s ‘xau

uBq/iaBJi pf x<n«losadRX « tiSoq *— uasainsDBuu* no'MB’jSaiu UBqxodBU b iq »lü-iap —

Aän I043Z3A xaAuauizajui is^p -oi'oAnuizox « sa *si?mxo m ‘J«f-SB? SDBIIB? liCl3q3J3ABJ??UI V

*I3A3S3gI?3A-zox zBqjnjinx * i^uuauiBiBA — Bf -uiB^Soad ' isv?b?I?Siozs qqo? ?uod -ZOX IS3POI3A11UI 13ÁS3UI B ‘|BJ9 fUiiBpoJi pASeqpuaJ jjBUipiBS-UBq ’ui3?3ASaAuyuiopnx puyjo^i so A? «?a i+sadBpnq b uas3ii}d3i3? b XB??Ö?JUIBZS X«u3BSUOpffJ *JQX9Z -aiiapoui b *?aodos3Stx qqiSaaaai b xizoSiop laSSyssa^u.Tuipaaa op -axi^uz^iM ‘iBsypupia uinaznuidod b ‘iBsyzoxi«lSoj xBuyfqnix -oAIiy+zso *8 sy b x^dav-paM ??QpozaAjazs yjjQXM^zs-auy? -jdyu Sipad B ‘-»Q5*-XBZS940J b uaddax?aiJ9Six -XBZS-Bxunuiizax « ?inx«l«3aui :Buiyzs xo?Jodosasix « UDAjq qqyAO? uaqAyuB? láaiuaiaf v •aqSaszox * ?sypB9ia izyquizs-xauiaaAS ‘?aoxx«zs ijazsyApuioz -dax sa -ozs?yluizs v. ‘x??y|!dyu b a?zaAjazsSafti iBAyioxs? zb X!P -oxnamn^Sa ubsojozs oiaApuidau ai?x* ‘fP ZV *WßZQX «loxsi zb sa zyq isapoiaAnui b ix ?inx«l« ?BiosadBX ozosoiourniiS Bjysy?Bq s ‘uaq?aia snyjminx i^iaqaaaABJ -?bui b aqSaA xa^uaui xosyzo?iyA yzoApax I9?3ZSO A3 ?inui \

•IBXXOsiypBOia izyquizs *ibx-XOsy?;iiyix ‘ibxx^V^aauox qqoAS -bú ‘iBX^onznöznui -si iuS} *ajiasaindaia» ozoqugipx aASaui b •BqsoxBAOj b xa^zaAxazs ?BXOsyinpuBjnH 'Sisajax loqsyui ?ibuiibxi« sa v ?ia?ainxa? syiaA -au qiiAix ua£uauiza?ui zb bjox -si souy[B?iy zb ‘iessyzuoA onax xagzaxRpuau uiau x^uauizajui qaq^iaq b XSoqjufW ?o2yssoxBi b uaqqasQuoinx B??o?jqysa uias jb?aAuox « sy ‘Bxxosyzoxi«lSoj so?xodosas?x « ?l?ujx ?aSyso?aq -ai Aluyxazs uoiíSbn -la^uyAzapuaj zyq isapoiaAnui b x«ÍIOA x^PI^uoa -ujzs iiuosoBiB sy xduaia?xazspuaH *??op9ioxos azQX xasyipdaia? opax -iySua^S aqSys^axuyAa? siiyjn? -jnx b uaqxaAa iqqpjn zb — ??b -iui xosyzo?iyA lAiauiazs sotCaoziq sa Sas?iajazsiaj iA3ay? ‘2ys??o? -yiia |SbAub — Aiyqaj3ABJ?yK

•?aiy sqyjminx « qqp3 -szad ‘si Bxanm oiaAau-9?B?xo ibi -oxsi zb qqasaAuouipaxa ??o ‘syp -oxnumnASa zb njyzsxox ‘snxiu -óuuBq ioqv ‘so^uaiaf ioqBf?uod -uiazs aSasAuaxyAO? sndj?Auymzy? -UT ?yxpu{ui BiBuoAujzs ‘a3ys??a? -idyiX XBuy?B[osodBx X9^uyraza?ui isyppiaAnuizQx b sy xyioxsi zv

>/ o^oiD4Zsodoi lÁifqejeAOJip^i

(q*>)

• • [a uiBtpn[B utau

Agoq ‘tto[nut uotosnut b uta^

UretZOJEtESa [BggBSSOUt[B

zb uotA[oj ‘urBtzoqBtgzs uiau ‘Agoqiutiv ‘t[OA EfuiBjgotd utBpiA qqauaiattaito3a[ ‘qqsu -B[tosga[ qodeugq tqqgtn zb ‘uiizBgenu 9tBtzoqBtozs 9I9ZS qauqattguiaj tqottotnsD 'y satazaAja

[atiiaquia ogaAaso ‘uBtfnp-EqBzs[aj iaÄ9tazaAtost)ut

9f ap ‘tSat ‘SOÄUBUtüABEq zBgx auua[ za ELguttcj qqof -ga[ atsiatax b utatuuazg taq9pue[zoq b t? BftBq -iopuog-ftaqxg uBqqBsosgtBq B[Btie '[OAgij atotazaAtosnut uaitaAga zb qBSD gaut qt[zso utau autiaAgi; gzau b : AUO[a qtpBUttBH 'Hoqozsnqtq tZ3 sgtag[gzsaq aqutazs [otutazs V ‘taaggA a[3tgAtB •bsbpb -19 qBUB[BUoj pgzsaq b Asa -tu[ut ‘p qtzgusq 9zsqa[3i|Ot qos — ggpuaA sg otazaAtos -tjut — [otgzsgt [gj tgquiui ugtzB ttazg aqsgtag[gzs -aq E aq uofuoA t?q ‘[aAgsgp -tgq b uofinptoj zaqtq ‘Bfpnt st utau uaqgfu3[atttq toqA[o tqB ‘mas iqazA[aq otazaAtos -nut b gtigut atsg[Agttt utau iqispiAf 'l9JBUt©t ggtoj UBq -pzs b aAuauta[gA qqasaqapta -ga[ b bu[oa pjau uaddg A8ba ‘bu[Oa si iqau Agoq ^aqat ‘Bqou ‘IUtBg[[Bq --- BUUBIJBJ\[

t

ooiM TUBpigd tutut — [buez -BjqB soqo uaiatAugq qtSBUi b gtppB ‘[azsaq ggpuaA qiAga zb gtuie : BqqfAox 'tuBpuout -[a taqa[ to3[op saqapta qos Agoq ‘uiazstq uiau hb[b opt iAuug ‘aagsg[zoq qtBtB[op-uog qtiudBq Bq topt tAuatad utOJBq-tgq qtqe ‘iBqBitoA -tqgaxu b aqtazAiaq uanaut -a[[aq ttjtazsAugq utau

: qiAgg ’qausgtaSigzsaq aquiazs [otutazs b uba aAuoia qqgx

‘uaqqasataqis [au -sgta§[azsaq sotjodoso b :tutt -azs utasgztg ‘tsggaAasD ttot -EtA[oj [aqqozau ‘qun[8A ‘gtaz -aAtosnut b ‘Bq9tpnts b ta^jag -apuaA qBtAtq uiau ‘tatajtas -tq Aga st qettat ireqtinui[az -oq y -UBqq9ttsoui[E ‘ueqqBt-pBtBj ‘usqqBSodBt tuauBq ‘qtzaAjat UBAgoqB ‘qog[op b aq qauuof Agn utau Agoq qzB uBqqssotuod ‘tEuta[ -qotd B qtztg loirzsgq tostjut 1 y st UBqiBSBpBO[a tqqgt -oq atajauax b qnqBtzsiBdBt tzg 'ttotBq qauttapatazsAugq

— [azssguaz [atuga sn[[Atg sg [BAgtt ubai Apuytti gazs -zsgAnuiutzs buububxh toon

— [aqqaggpuaA noAtqSaut b ‘asgiagjazsaq Agoq -sotBI9ufBS

ZB qest ‘tfOpBgBt [BABgBUt

apazsaq dgzs ‘sazj ‘9[ZSBg [AuBsodeg sotpgt b tutut 'afgiazaAtosnut b no a ggstA[ -gutszsttodit qqastq uiau qBu -EfutzBgBut ptetzoqBtpzs ot -zsaqtazs so[a[aj sauga Bqstg sg gzapuat 9[zsug gzog aqgt -ajatax b 'EquigpiA b [pqtB[ -nguiBq toutoq B tozgu B t9 attazaA — ueqESEpeo[3 qBu -BtBqruBt tou asattnAgazsgA-nn gataspBqdgH tBAgBn B

— 0UBtAuB3[ tua[dutaz y

[ [upcuoqBq -I3i MUIl 19« ‘ttataqa[ uozb ‘ttoiBtnuiaq tfuty ‘ttat3lzsgq BtBSB[OpUOgqqBAOt — BgES -soqxiAgpujasaasa satazstgq Bt[Bzog BsqBx’ [ngp[gd — tasa Aga-Aga [nuB[tßtBqB-BA -tBJ[B s ‘tauqaAgtj b EttotfAu -Ett Btqo)B[opuog [ttogoiut qasgugttot b ‘atqaza ttaut ‘qeucf uesouo[nq uiBttot -tiBttuazB tBtosnut Auaj qgg tqqptnga[ p[zsBg gqBZS

‘[at-toqggt itBJBq ‘igBSBSugt sg lApqBqunut ‘[auiuta[[azs o[ -nsaaq ‘taqaqgtto siureq ugt -au ‘utau uao[[aq ts:He>l'?V13 zb ‘[aqqaAuaut[ataAoq uagat -aqtjsagat bjbuibzs ugAga zb ‘ttoztnv ‘[BqqunsBtiAtzssatgB UB[BtSESZBgl AgBA ‘SOgBSZBgl

‘[aqqunAuozoq — qautaquta 9inAu a[aj jyqod b toq^saq -0[opzaq b gaut qnfpB qung -sut BttoqBAg Agoq :tusaA aua[[aq aqazsa zb UBqqof qauquniAuuautB[BA ‘tags -tos itapataqisaj[aj ‘ttguta[ -[af tpizjotl3 Aga-Aga aua[ -[aq qunuzoA[nsguBq qqeq -tit [Bqqos ta2ass9ia[aj it3® -aAutoq b ‘iut[EpBStBt b Agoq

‘uta[aA Agg ‘utauuaq qau -aqaq lataztaÁUEiq aigjtut -bi[ba giputui UBqg[Bt[B S[-ggut ‘ttozoq toz°qo ZB s3 5[o zb’ gaut qBUBt.tg9[iA tsaggnj -azsso sg[BA soutgzs ‘tyut -gt E qgftBfaqtoq uBSOdB[B [nua[atSgstgq qgtaqnpotd B qazg uBqgsBpB qiAga t3H y uaqtgatuxau ‘ireqgiztAiq -at b — gaut quntBqt9[ uba -[iAu — qunttBqtgx si taqau -aA[i ‘gsgtaS[gzsaq ntazsutnt -gj B ‘gut[ijttodu b iqnfpuout ‘BtBpB[aj ozajatoq qosndjt -tosnut BtfBjsBui zy 'tada.i -azs gzoutoAuqo EtggBut [E[ -[ba uiau ‘Bf[aa b BsgtBtnuiaq qaggsuapf sg qaAugt b qEugC-utBjgotd SEtpAga 9taz3Atos -nut-otzsaqtazs gpzsgg oqszs •snutzi[oqoq[B, zb : snoxtBg -unq snqtoui qqBfriga[ b ‘ag -gsua[3f 9tzsBtt UBSBUi[BpfBj: quiBfdBU ‘[oqoq[B zb uaq -tasa uaputut a?9zaAugt 9zot -Bt^iiSsui qat3 [9 uaquta otnj uoAuBgBAqBA ‘ttotnf Bqpotn -qgsz y ‘[aqqaqauuaAg 9[nt -azsAugq Etsgzopuog iuibxib ‘nstos uangsouatazs tugqaAu -guizaqtaAoq ‘[aqqata[aiio[a ‘[BqqoAuButoAgBq „SBtjtej“ “g'BssBzBq Bzsnq Aga gtpad qiSBtu b ‘gBSSoqifAgtaAtsat sg -bAub Aga qiAga zy ‘tos -ba[o zb tutatzaj[a[uia uiauia.i -azs Btqqot.uoqgqxajgai tgq e qBsg ‘[gjqattatunq tua[[a ggs -rtfjt sa pE[Bsa b ‘[oqatoqBut -at tluilBA aq tlotBinut t°t -todtt otpozs tBAlZS ‘9tfput -gaut qqot s ‘ttotBtzoqgtgt [Ot -qaAugt ruoutozs— Auaj qgg b taitPM ltodt?q uaqqa — ®I3J 9sl3 b^s3 IP9TBSD y

TiBqqBtg iBqBzsfg zp Bt -jbz 9pBJiq-At b aAta[[t ‘uttut -otuBd nuip [pjguzsia PI<?z B asauizssaszQ b ttopoi^A'fOj [BuiutBtgoud ptBtzoqBtpzs

‘-ttou[aj nuiia atajatax b sa [aAuuej qcg tt«)B®o[BA uaou -nttq b ‘ttopppzaq [BABfqBtBp puttó aqsoaAuaut nutazsBqpt y tEzotos qasautdgu aipAgEn ‘dgzs sg ptBtzoqBtgzs ‘saA -paq uoAgBu b ‘tosnutoj y •UBqgtziAaxat B tiOtiutBzs qau -at«3 ipB[Bsa qottotnsa y J

atsa ipppsj

W9|® oAuteda)]