Nógrád. 1981. szeptember (37. évfolyam. 204-229. szám)
1981-09-08 / 210. szám
A Magyar Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyamai Érvényben 1981. szeptember 1-től Egység Devizanem Nem kereskedelmi árfolyam vétel közép eladás forintban 100 albán lek c) 156,59 156,59 156,59 100 angol font 6142,79 6148,94 6155,09 100 ausztrál dollár 3810,39 3814,20 3818,01 100 belga frank 82,38 82,46 82,54 100 bolgár leva c) 1676,14 1676,14 1676,14 100 csehszlovák korona c) 170,— 170,— 170,— 100 dán korona 428,57 429,00 429,43 100 francia frank 562.29 562.85 563,41 100 hollandi forint 1209,35 1210,56 1211,77 100 indiai rúpia 368,01 368,38 368,75 1000 japán yen 143.97 144.11 144,25 100 kanadai dollár 2748,52 2751,27 2754,02 100 KNDK von c) 910,42 910.42 910,42 100 kubai peso c) 1328.80 •1328,80 1328,80 100 kuwaiti dinár 11718,49 11730,22 11741,95 100 lengyel zloty c) 76.42 76.42 76,42 100 mongol tugrik c) 352,87 352,87 352,87 100 NDK márka c) 484.— 484.— 484,— 100 norvég korona 542.63 543,17 543,71 100 NSZK márka 1343.08 1344,42 1345,76 1000 olasz líra 26,95 26,98 27,01 100 osztrák schilling 191,58 191.77 191.96 100 portugál escudo 50.23 50,28 50,33 100 román lei c) 170,— 170,— 170.— 100 spanyol peseta 33,29 33,32 33,35 100 svájci frank 1543,26 1544,80 1546,34 100 svéd korona 633,47 634,10 634,73 100 szovjet rubel c) d) 1700,— 1700,— 1700.— 100 USA dollár 3325,71 3329,04 3332,37 100 vietnami dong c) 682,81 682,81 682,81 Megjegyzések: a) Bankjegyek . vétele és eladása csak az illető országban érvényes rendelkezések (bankjegykiés beviteli korlátozások, tilalmak stb.) figyelembevételével történik, az azokra külön megállapított árfolyamon. b) A fel nem sorolt clearing devizák elszámolásánál a clearing elszámolás alapjául vett deviza fent feltüntetett árfolyama kerül alkalmazásra. c) Államközi megállapodásokon alapuló árfolyamok. d) Csak magyar—szovjet viszonylatban érvényes. Egys zeru neurózis... Fáj a fejem . . I tották volna a küzdőteret; Égy orvosismerősöm azzal olj'an ellentmondásokba üt- vigasztalt, hogy ez egyszerű közünk, amelyekről apánk neurózis, hasonló panasszal nem is tudhatott, sokan keresik fel mostaná- Fáj a fejünk, igen, mert több ban.. Mondta, hogy ne törőd- dolog tartozik ránk a világ- jek vele. ból, mert mind többen tudEgyszerű neurózis . . . Mi- juk magánügyünknek, saját ért egyszerű? Felütöm az ide- gondunknak a társadalmi cégen szavak szótárát. A neu- lókat, s az e célok felé veze- rózis a szervezet testi és lel- tő út akadályait, ki működésének zavaraiban ©ondoljuk csak el: hogy a megnyilvánuló, a külvilággal „kikapcsolódás” divatos fo- való súlyos, összeütközésből galom lehetett, ahhoz előbb származó funkcionális, bonc- „bekapcsolódni” kellett. Be- tanilag ki nem mutatható kapcsolódni a közéletbe, ezer idegbetegség közös neve. meg ezer új szállal kapcsoAz orvosi tanács szerint, lódni a világhoz, idegszála- ha nem törődöm vele, elmú- inkkal akarva-akaratlanul ük. Hasznos tanács. De a fej- szinte rátapadni a korra, fájással nem törődni sokféle- amelyben élünk, amelyben képpen lehet. dolgozunk, s amelyet jobbá A kikapcsolódás divatos fo- tenni akarunk, galom. Mint, ahogy a fejfájás A világban sok teendő divatos betegség. Csakhogy a akad, s ha a világot néhaka- íejünket mind nehezebben maszmódra magunk akarjuk tudjuk „kikapcsolni”. megváltani, tehetetlenséA neurózis oka nem ben- günk tudata fejfájdítóan sok Bünk van, hiszen még bonc- gondot okoz. Aki felnőtt, aki- tanilag sem lehet kimutat- nek gyereke van, az vállrán- ni. Tapasztalatból tudom, dítással nem nyugtázhat töb- hogy a kikapcsolódás, mint bé vereséget, gyógymód, csak ideig-óráig Mit tegyünk tehát? Azt hi- hatásos. Az ember olyan fá- szem, nincs más választából van faragva, hogy. vala- sunk, mint részt vállalni az hányszor összeütközik a kül- egészből, amennyit csak bí- világgal, le is akarja győzni, runk, képességeink szerint: Ettől ember. A kudarc min- tenni a magunk dolgát mádig csak ideiglenes. De a sokért, miközben bízunk a győzelem is. Az újabb össze- többiekben, s igyekszünk macsapás elkerülhetetlen, s gunkban megőrizni kamaszos győzni akarni újra, meg újra: szándékainkat. Még akkor is, okosabb, mint megpróbálni ha tudjuk: a fejünk bizony, Úgy elröpült ez a néhány hét, akár egy MÍG—21-es! — mondta a minap az évnyitó ünnepségen egy kisdiák, s való igaz —, ha az ember egy csöppnyire is beleéli magát az „önfeledt” egyermekkorba — nyúlfarknyinak találtalik az elmúlt vakáció. így tehát ismét közös munkához látunk, s akkor maris nézzük az újabb Űttörősarkot, hiszen ismét társatok lesz a tanévben ez a rovat, immár harmadszor, s remélhetően a korábbi idők lendületével! De még mielőtt közölnénk a felhívást, olvassunk bele néhány nyár végi levélbe. Búcsú a tábortól Cserhalmi Adél mátranováki azt a baráti szeretetet, amelytudósítónk, a sajtótábor egyik lyel körülvettek, legszorgalmasabb résztvevő- ^ je. Újra csendes lesz minden, „ , ..... „ avas,- búcsú a ..bortól címmel vetette papírra ab ,Iából sorókát — Hát eljött ez a nap is. nyi volt a jelentkező, hogy több mint negyven résztveSajnos! A hangosbernondó köz- ... ,. , . ... ü fi**“ wiS. m? “rr ■” a főtéren. Sokaknak könny szökik a szemébe... még egyszer visszapörgetem emlékéveiét Rétságról Mocsári Nóra, aztán így folytatja: — Kétnapos utazás után érzetemben az élményeket. Ne- keztünk a szovjet fővárosba, kém az első nap jut eszembe . ' ‘J ,0,T0 “ a legszívesebben s az oIimPiai faluba, egy a legszívesebben. 22 emeletes szállodába kapA város ne- megtekintéAz élmények felsorolása után Adél így fejezte be levelét: tunk helyet, vezetességeinek elhmnrtav °vé4emennUedkOIa ^mertükT Ätt programokban gazdag hétnek, ^emíben.^ A S° élek1 ntm'logom ÍuT-’ moszkvai Nagycirkusz izgal- lejteni! Visszapillantás a sajtótáborra, két felvétel erejéig. Az egykj ken az esti programok „fénye”, a diszkó került lencsevégre; a másikon pedig munkaközben az úttörő tudósítók. , más műsorán remekül szórakoztunk, nagy elismerést váltottak ki belőlünk a zsonglőrök bravúros és vérfagyasztó mutatványaikkal. Majd így fejezi be beszámolóját Mocsári Nóra: „Bár A pásztói Gerhát Gábor a zánkai és a salgótarjáni olvasótábor élményeit írta meg. Utóbbiból idézünk néhány mondatot. ,, . , ... , , A salaótariáni olvasótábor es újságodban mar önmagunk, az itthoni táj s sokszor láthatfm Moszkvát- r * , , . mégis ez az utazas maradanegymás megismei esete an, ^ gjmgnyeke(- acj0tt, s ezek’&**5sr. Ä “ .*?*•-". .* * «rr M, a vitái, meghitt, b.cáti «Ä." hangulatot teremtettek, s eb- ten tertunk halben nem kis szerepet játszott TV csoportvezetőnk, Ani néni is. Tudósítóink közül többen Mindenkinek lehetőség nyílt már befejezték általános ismegmutatni miben jobb, mi kólái tanulmányaikat, s e na- érdekli, s mit szeret a legjob- pókban kezdték középiskolában. így nagy gyakorlati jukban a tanévet. Levelükben hasznot is adott a tábor.” azt kérdezik, most, hogy „kinőtték” az Űttörősarkot, meg- •fe szakad-e a kapcsolat a NÓGRÁD szerkesztőségével? Kotroezó Róbert Nádújfa- Természetesen nem! Csu- luról, néhány ironikus mon- pán a tőlük kapott tudósítá- datban foglalta össze sajtóié- sok nem az Űttörősarok ro- ’ bori élményeit, ime! vatban kapnak helyet — ha Érkezés — simán ment. témájuk nem kapcsolódik Az első ebéd — lehetett közvetlenül az úttörőélethez volna jobb is. —, hanem a lap egyéb rovaVacsora — pfuj! taiban. Takarodó — mindenki éb- Itt jegyezzük meg, hogy az elfeledni a harcot. Sokunk feje fáj mostanában az orvosok szerint. Pedig kimutathatóan többször győztünk, s ezért jobban is élünk, mint elődeink. Ősünk még a puszta létéért harcolt, s feltehetően nem fájt a feje sohasem. Nagyapánknak még kenyérgondja volt, s nem fejfájásra panaszkodott. Mi már teli bendővel érezzük magunkat időnként tehetetlennek, s mintha győzelmeink kitágíidőnként fájni fog . . . ren. Éjszakai riport — csöntör- gés, visítások, robaj, zenebona. uj tudósítóinknak válaszlevelünkben — a képen is mellékelt — órarendet küldjük, valamint a legjobbak a f elid'nőén ntéswí KE&OIH Tiétek Utóirat: Igaz, hogy majd- évi értékeléskor ajándékcso- nem a legkisebbnek érezhet- magot is kapnak. Érdemes tem magam a táborban, de lesz szorgalmasan tudósítani! ezúton is nagyon köszönöm Ezek után következzék az minden tudósítópajtásnak idei felhívás: t Nógrád megye valamennyi kisdobosához, úttörőjéhez, úttörőcsapatához! i..)Ö«OSABKO?. . iü . J KO’.* 0'1. t * t.í r"K,*íi. f-J .( OSlUSCKiT; nöc&aíí jfj£8£L %Z ?. víjLS hk ; • ; -I* Órarend 10,1s i SíAsíJfi' '1 1 . j| „Ti í j y.-V fiMKI-7 ! 1 . .1 í ■ A Magyar Úttörők Szövet- sál fordulunk hozzátok: sege Nógrád megyei elnök- Tettekkel nyakkendőnk újság elnevezésű akciót indí- Mit várunk tőletek? Olyan tunk. Célja, hogy minél töb- írásokat, rövid tudósításokat, / be- ben legyetek az újság tudósi- amelyekben beszámoltok kö- sége és a NÓGRÁD KISZ- csületéért országos mozga- tói, külső munkatársai, értő zösségetek mindennapi éleFogyókúra „Mondja csak, szomszéd- asszony, mitől lett a férje olyan karcsú az utóbbi időkben?” „Mostanában mindennap horgászni megy” „És ettől olyan karcsú?” „Természetesen. Csak azt a halat eszi, amit ő maga fog!” t a. g. alapszervezete közös felhívás- lom keretében Barátunk az olvasói. Napi egymilliós forgalom Vevőroham a farjáni áruházakban textilosztóly forgalma; ez a rum Áruház forgalmát is. részleg 386 ezer forintért Csütörtökön is és pénteken adott el portékáiból. Negyed- egymillió forintnál nagyobb millió forintért vettek az volt náluk a kasszákba be- áruházban üveg- és porcelán- folyt pénz summája. Az egy- árukat. Kelendő volt a kar- milliós határ átlépését min- • cagi tűzálló edény, amelyet dig a sikerek közé jegyzik az negyven százalékkal olcsób- üzlet illetékesei, érdeklődést ban kaphattak meg a vevők, kiváltó akciójuk a' bundavá- , ............................. _ A műszaki osztály első két- sár, amely szombatig tart. A bányászok hűségpénzé- tért vettek tőlük ezen idő napi forgalma elmaradt a Kiváltképp az irhákat viszik nek kifizetésével megnövek- alatt. Kiváltképp a Kanizsa múlt évitől. Ennek főként az tőlük, ebből a termékből nem vő vásárlóerőt érzékelték a Bútorgyár termékei fogytak, az oka, hogy a tavalyi színes- is tudják kielégíteni az megyeszekhely központja- A Zala megyei vállalat há- teievízió-dömping bevételét igényt. Nagy nyüzsgés volt a ban működő áruházak. Je- rom és fél millió forint érték- bajos utolérni. A forgalom vegyes osztályon is: itt árul- lentékenyen föllendült náluk ben hozott árut a „lakbérbe”, nem lanyhult az áruházban a forgalom a múlt hét máso dik felében. KANIZSAI, KARCAGI Az első két „iparcikk-kereskedelmi napon” nagy rohamot állt ki ’ a Lak’m-'endí többek közt szekrénysorokat, jelentékeny kereskedelmi si lakószobákat, ülőgarnitúrá- kerre van náluk kilátás, kát. A bútorosztály forgalma egyébként egynegyeddel nagyobb volt — lényegében azonos árakkal —, mint a tavalyi első két „iparcikk-ke- , , reskedelmi naoon”. A múlt naP°líla ják az iskolaszereket, többek közt. Náluk nem esett visz- sza a forgalom. Várhatólag e héten is vásárlórohamban lesz részük, hétfőn kezdődtek ugyanis a Csongrád megyei iparcikk-kereskedelmi napok. jellegzetes alföldi árukkal. HORDJÁK AZ IRHÁKAT Az zési Áruház. Bútort összesen évihez képest háromnegyed- egymillió-kétszázezer forin- del nagyobbodott a városba özönlött vidékiek bukszája föllendítet- lakás- te a vállalaton kívüli Centiéről, eseményeiről, munkájáról... És egyéb érdekességekről, amelyekről úgy véli-' tek érdemes tájékoztatni út-; törőtársaitokat, lapunk olvasóit. A szerkesztőségünk címére beküldött írásokból rendszeresen közlünk az Űttörősarok rovatban. (Címünk: Űttörősarok, NÓGRÁD szerkesztősége 3100 Salgótarján, Palócz Imre tér 4). A legjobb és a legszorgalmasabb pajtásokat már a félidei számvetéskor díjazzuk — egy ajándékcsomaggal —, a tanév végén pedig harminc tudósítót meghívunk a sajtótáborba, ahol a pihenés és szórakozás mellett az újság- készítéssel is megismerkedhetnek. Várjuk tehát az. írásokat! Nógrád ség megyei ŰttörőelnökNÖGRÄD szerkesztősége. NÓGRÁD — 1981. szeptember 8., kedd
