Nógrád. 1981. július (37. évfolyam. 152-178. szám)
1981-07-03 / 154. szám
Szófiában megnyílt a KGST XXXV. ülésszaka (Folytatás az 1 oldalról.) A tudományos-műszaki gazdasági hozamok és az Programunk feszes és szi- együttműködés fejlődését, az együttműködés tökéletesíté- élelmiszer-ipari termelés nö- gorú. Nem csak azért, mert többi között a fűtőanyag- séről előterjesztett beszámoló velése, az ezekhez szükséges energetikai, valamint a nyers- a többi között megjelöli a fű kutatások, fejlesztési felada- anyag-kitermelő ágazatokban, feladatokat Is. Ezek között tok továbbfejlesztése. a gépiparban. Értékeli a külkereskedelem fejlődését is, kiemelve, hogy egyaránt növekedett a tagállamok egymás közötti áruforgalma és a más országokkal lebonyolított forgalma is. szerepel például a nyersanya- Ezután megkezdődött a na- gok és az energia ésszerű fel- plrenden szereplő kérdések használása, a gyártási techno- megtárgyalása, amelyben a lógiák korszerűsítése, az al- küldöttségek vezetői szólaltak katrészgyártás és az elektro- fel. Az első felszólaló Lázár nikai ipar fejlesztése, az autó- György, a Minisztertanács el- matizálás bővítése, a mező- nöke volt. Lázár György felszólalása Lázár György bevezetőjében lista országok népei békét tolmácsolta az MSZMP KB- akarnak, hogy a határozatok, nak és a Magyar Népköztár saság kormányának szak résztvevőihez üdvözletét, majd így ta: Tisztelt elvtársak! Tanácskozásunk olyan időszakban ült össze, amikor kommunista és munkáspártamelyeket pártjaink kongresz- az ülés- szusai elfogadtak, a béke és a intézett társadalmi haladás programfolytat- jai. Közös véleményünket és békeakaratunkat fejezi ki a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának a világ parlamentjeihez és népeihez intézett legutóbbi felhívása is. Mindennek tükrében még szembeötményének mintegy kétharmadát a következő években is a külgazdasági egyensúly javítására kell fordítanunk. Ez azt jelenti, hogy a belföldi felhasználást 1985-ig mindössze 5 százalékkal növelhetjük. az intenzív fejlődési szakasz követelményei önmagukban véve is szigorúak, hanem azért is, mert miközben a dolgozóktól az élet minden területén jobb minőségű munkát és nagyobb teljesítményt kérünk, ennek ellenében nem ígérhetünk többet, mint hogy megőrizzük és megszilárdítjuk a már elért életszínvonalat és megteremtjük egy későbbi gyorsabb fejlődés lehetőségét. Számolunk vele, hogy nehéz évek várnak ránk, mégis bizakodók vagyunk, mert tervünk végrehajtásához a legfőbb feltétel adott: népünk cselekvőén támogatja pártunk politikáját, érti és vállalja a nehezebb feladatok teljesítését. Aktív részvétel fegyverkezési hajsza mértéktelen fokozásával, a Szovjetunió és a szocialista országok fontos e"en* kirohanásokkal, a hala- megkü- űó mozgalmak megrágalmazámár megtartották soros kongresszusukat, s azok meghatározták a szocialista építés kö' vetkező évekre szóló feladatait. E nemzetközileg események közül is lönböztetett figyelembe részesítette a világ az SZKP törté- nelml jelentőségű XXVI. éveiben elért kongresszusát. Ez teljesen érthető. Az SZKP kongresz- szusai mindig olyan sorsdöntő kérdésekre adnak választ, amelyek nemcsak a szovjet népet, de az egész emberiséget is foglalkoztatják. így volt ez most is. Leonyid II- jics Brezsnyev elvtárs előadói Tervünk végrehajtásának a nyolcvanas évek váljanak másik nélkülözhetetlen fel- a szocialista országok inten- tétele a KGST-országokkal, zív termelési és tudományos- ezen belül a Szovjetunióval műszaki együttműködésének folytatott tervszerű, a kölcsö- időszakává, nős előnyökre épített, toter- Napirendünkhöz kapcso- nacianalista egyuttmukodes lódva> külön * sZeretném kisával arra tesznek kísérletet, . , ... , ... . . hogy lerombolják az enyhülés ^SünS megfe”^ emelni 3 mint a múltban, a jövőben is, aktívan részt fogunk venni a szocialista gazdasági ineredményeket, visszaszerezzék elvesztett pozícióikat. Igazságunk és erőnk tudatában meg vagyunk győződve, hogy a vikövetkezőket: Először: stratégiai fontosságú feladatnak tartjuk, hogy hosszú távra és biztonságotegráció további kibontakoz- san megoldjuk a fűtőanyag-, tatásában, a hosszú távú cél- energia- és nyersanyagelláeufinn' pófftVevetnfSZpf fp" programok megvalósítású- tas*> új energiafajták és íelötlen és veszélyespróbál- ban' Ugyanakkor helyzetünk nyersanyagforrások felkuta- veszélyes próbál megklvánja hogy fenntart- tásaval segítsük elő jovo fejKozasoKnaK suk és bővítsük a fejlődő, va- lődésünk megalapozásai. A jelenlegi feszült nemzet- . • t tókésorszáeokkal Ugyanakkor a termelokapabeszédében'ismertette a kong- Jjg vSSna™ Saabom ™glevő, “ egyenjogúságra és citások bővítésével egyenrpss7iisnn azokat a nasíV hord- . ^ ® . a k-rVIrsnnös órripkpkrp alano- läTlÄU a kölcsönös érdekekre alapo- rangú feladatnak tarjuk, hogy zott gazdasági kapcsolatokat közös munkával mielőbb üregje teremtsük azokat a műszaki és közgazdasági feltételeket, szaporodtak azok a hideghá- Tisztelt elvtársak! amelyek lehetővé teszik a ború korszakára emlékezte- rendelkezésre álló energiatő diszkriminációs és protek- Az eredmények a tények források racionálisabb kicionista intézkedések, amelyek erejével bizonyítják, hogy az használását, a fajlagos ener- lefékezik a különböző társa- 1971-ben elfogadott komplex gjafelhasználás csökkentését dalmi rendszerű államok program gyakorlati megva- elősegítő technológiák és be gazdasági kapcsolatainak azt a lósítása elmélyítette a tagál- rendezések kifejlesztésének Egyetlen tárgyilagosan gon- fejlődését, amely helsinki lamok egymás közötti gazda- meggyorsítását után ígéretesen kezdett ki- sági kapcsolatait, és fontos resszuson azokat a nagy hord- ...... . ... o takozott ki, kedvezőtlen beereju javaslatokat, amelyek a ,,, , ’ • Bazdflsáci nemzetközi légkör megjavító- , yas , Yan . a gazdasági sát, a fegyverkezési hajsza ^“°jlat°^ra„i5;. X_Sm*, megfékezését, a béke és a biztonság ügyét, a különböző társadalmi rendszerű országok együttműködésének fejlesztését hivatottak szolgálni. dolkozó ember előtt sem lehet kétséges, hogy a szocia- bontakozni. Nehezebb feltételek ' Ä végrehajtó bizottság beszámolója helyesen állapítja meg, hogy részben emiatt, részben más ismert okok miatt, tagállamaink számára is megnehezültek a szocialista építőimül ka nemzetközi feltételed. Ilyen körülmények között különösen nagyra kell értékelni azokat az országainkban elért eredményeket, amelyekről a végrehajtó bizottság beszámolója hű képet ad. De éppen, mert nehezebb feltételek között végezzük munkánkat, mélyebben kell elemeznünk a tanulságokat is. Ügy vélem, igényelnünk kell, hogy a végrehajtó bizottság erre a jövőben még több figyelmet fordítson. Tisztelt elvtársak! Hazánk gazdasági helyzetéről, • terveinkről szólva a következő tájékoztatást adhatom önöknek. Az elmúlt évben fejeztük be ötödik ötéves tervünket. Noha a tervben kitűzött feladatok egy részét nem sikerült teljesíteni, a nemzeti jövedelem öt év alatt 17 százalékkal emelkedett, s ezt megbecsülést érdemlő eredménynek tartjuk, mert azok a kedvezőtlen világpiaci hatások, amelyekről a végrehajtó bizottság jelentése szol — adottságainknál fogva — népgazdaságunkban fokozott mértékben jelentkeznek. Elsősorban a cserearányok nagyarányú, kb. 20 százalékot kitevő romlásának a következménye, de saját munkánk gyengeségeinek is része van abban, hogy bár a kivitel volumene lényegesen gyorsabban növekedett, mint a behozatalé, a külkereskedelmi mérlegben hiány keletkezett. Pártunk Központi Bizottsága 1978-ban mélyreható elemzés után, nagy fontosságú határozatban jelölte ki az egyensúly helyreállításának feladatait. Ügy foglalt állást, hogy a növekedés ütemét és a belföldi felhasználást az egyensúly követelményeinek alárendelve a reálisan fenntartható szintre kell mérsékelni, ugyanakkor meg kell gyorsítani a termelés szerkezetének korszerűsítését, világpiaci versenyképességének javítását, a gazdálkodást befolyásoló közgazda- sági viszonyokat pedig — ideértve a termelői és a fogyasztói árakat is — fokozatosan hozzá kell igazítani a megváltozott feltételekhez. Intézkedéseink nyomán és nagy erőfeszítések árán 1978 Másodszor: a szakosítás és a kooperáció elmélyítésével az egyes országok adottságaira alapozva és közös mum- Szovjetuniónak *ával Ehetővé kell tennünk, internacionalista ho^ meggyorsuljon a feldolgozó iparok termelésének korszerűsítése. Ebből a szempontból külön is meghatáro- _. , .. . zó jelentősége van a mikroÄ fiLfLÄ ÍSS: .I«»«»«., w««*... szerepet tölt be nemzetközi terveinek megalapozásában. Nem mulaszthatom el, hogy ez alkalommal is köszönetét mondjak a azért az hozzájárulásért, amivel elősegítette a komplex program mindannyiunk javát szolgáló hajtását, összhangban a be számolóvá1, jó érzéssel álla- „«^honosításának, a korsze- píthatjuk meg, hogy közös Jr „z.— élenjáró gyártástechnológiák erőfeszítéssel az elmúlt tíz év alatt nagy dolgokat alkottunk; rű részegységek, alkatrészek, a magas minőségű féltermékek, vegyi komponenben a nyolcvanas évtizedben ipari termelés nagyobb mérs erre méltán büszkék lehe- 5ek nagy’obb mennyiségben tunk. való előállításának. Most, amikor választ kell Harmadszor: halaszthaadnunk arra, hogy együttmű- tatlannak tartjuk a mező- óta’a külkereskedelmi mér- ködésünk továbbfejlesztésé- gazdasági és az élelmiszer- leg hiánya lényegesen csökkent, de az egyensúly tartós biztosításához még több év megfeszített munkájára van szükség. Pártunk 1980. márciusában megtartott XII. kongresszusa jóváhagyta és megerősítette az 1978-ban kialakított gazdaságpolitika irányvonalát. Ebinek megfelelően az 1981 —1985. évekre szóló hatodik ötéves tervünk is —, amelyet országgyűlésünk a múlt év végén emelt törvényerőre — az intenzív fejlődési szakasz követeltoényeit állította előtérbe. Ebből adódik tervünknek az a karaktere, hogy viszonylag mérsékelt — évi 2—3 százalék irányoz elő, de szigorú minőségi követelményeket támaszt. Ezt másképpen úgy fogalmazhatom meg, hogy gyakorlati gazdaságpolitikánk legfőbb törekvése nem a növekedés korlátozása, hanem azoknak a társadalmi- gazdasági folyamatoknak az erőteljes kibontakoztatása, azoknak a közgazdasági és szervezeti intézkedéseknek a folytatása, amelyek jobb felmilyen feladatokra összpontosítsuk erőinket, külön is nagy fontossága van a tapasztalatok elemzésének, mert a gazdasági építőmunka feltételei ma mérőben mások, mint voltak tíz évvel ezelőtt, amikor a komplex program kihasználhassuk, elfogadásra került. Azóta lényegesen megerősödött a szocialista közösség gazdasági potenciálja, ugyanakkor országaink többségében kimerültek, vagy legalábbis erősen megcsappantak az extenzív fejlődés forrásai és előtérbe kerültek az intenzív szakasz követelményei. Megszűnt a viszonylagos energiatékű növelésének megalapozását. Ehhez, mint, ahogy az a korábbi ülésszakokon is szóba került, véleményünk szerint megfelelő természeti adottságokkal rendelkezünk, de hogy ezeket jobban meg keil erősítenünk a mezőgazdaság fejlesztését szolgáló tudományos — elsősorban a biológiai — kutatóbázist, korszerű ipari hátteret — nagyobb termelékenységű mezőgazdasági gépeket, több és jobb minőségű kémiai anyagot — kell biztosítanunk. Gondoskodnunk kell az élenjáró termelési rendszerek és eljárások meghonosításéról, — növekedést és nyersanyagbőség, megnőve- ''ÍÍ“L“i7" . a kitermelési költsé- elengedhetetlen továbbá, hogy kedtek gek; a világpiacon olyan árarányok alakultak ki, amelyek alapvetően megváltoztatták az energia és nyeranya- gok, illetve a késztermékek árainak egymáshoz való viszonyát; olyan új tudományos eredmények születtek, amelyek éretté váltak a gyakorlati alkalmazásra. Az építőmunka külső és tételeket biztosítanak ahhoz, belső feltételeiben végbement növelik az érdekeltséget abban, hogy meggyorsuljon a tudományos vívmányok, az új műszaki eredmények bevezetése, korszerűbbé és jövedelmezőbbé váljon a termelés, javuljon a versenyképesség, csökkenjen a fajlagos energia- és nyersanyagfelhasználás, termelékenyebbé váljon a munka. Az elosztásban csak szerény célokat tűzhetünk magunk elé, mert a nemzeti jövedelem növekNÓGRAD — 1981. július 3., péntek változások olyan új kérdéseket tettek és tesznek fel számunkra, amelyek egyikére- másikára még nem adtunk kielégítő választ. Az idő viszont sürget. Közös érdekünk, hogy mielőbb megtaláljuk azokat a megoldásokat, amelyek lehetővé teszik, hogy a megváltozott feltételekhez igazodva új lendületet adjunk együttműködésünknek. A magunk részéről messzemenően helyeseljük és támogatjuk, hogy — amint Brezsnyev elvtárs az SZKP XXVI. kongresszusán megfogalmazta — a termelés tőke- és alapi gé- nyességében végbement változásokat figyelembe véve a jelenleginél ösztönzőbbé tegyük a közgazdasági feltételeket is. Tisztelt elvtársak! Most, amikor az intenzív fejlődési szakasz követelményei kerültek előtérbe, a korábbinál is nagyobb fontossága van annak, hogy megújítsuk és a célokkal jól ösz- szehangoljuk a végrehajtás eszközeit. : Bejelentem, hogy az ülésszakra beterjesztett határozattervezet a további munkához, véleményünk szerint, jó alap, s azt a vita tanulságainak felhasználásával együtt készek vagyunk támogatni. Az ülésen felszólalt Nyiko- laj Tyihonov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és több tagállam küldöttségvezetője. Az ülésszak ma folytatja munkáját. (MTI) Kádár János befejezte borsodi látogatását (Folytatás az 1. oldalról ) Kálóczi József, a leninváíermelés-szállítás minden nosi pártbizottság tagja, , a fázisát „figyelő” műszerek egyik kezelőjének, Kömőczi ■Istvánnak —, akinek 1982 óta, a TVK az első munkahelye — kézfogással kívánt Kádár János további sikereket felelősségteljes munkájában. A gyáregység vezérlő „szívének” dolgozói közül Jezo- viczki György lakatos csoportvezető és Mátó Sándor tmk-művezető tolmácsolta Kádár Jánosnak az itteni dolgozók örömét, hogy megtisztelte látogatásával munkahelyüket. Élve az alkalommal, átnyújtottak a kedves Vendégnek ajándékul egy TVK-emiblémával ékesített, művészien domborított réztálat, amelyet Bárnévi László lakatos készített. Nem maradt el a Központi Bizottság első titkárának ottjártát szinte mindig kísérő mozzanat, néhány kedves emléksor bejegyzése sem: most a Madame Curie kiváló ifjúsági brigád és a Magyar—Szovjet Barátság Szocialista Brigád albumába. A műanyaggyár volt a séta következő állomása, a szakmai kalauz pedig Kucsma János a gyáregység irányítója. Itt évente körülbelül 70 ezer tonna műanyagtermék készül. Alkalmi termék- bemutató is kapcsolódott ehhez a gyári programhoz, amelynek végén Kádár János elismeréssel nyilatkozott a (kiállított termékekről. Továbbhaladva elbeszélgetett iKapitány Béláné és Marek Jolán fiatal gépkezelő szak- Imunkásokkal is, majd amű- lanyagzsinór-gyártás technológiájával ismerkedve, megállt az egyik gépnél, ahol iBoda József né 'érnázó dol- igozik. Afelől érdeklődött tőle, nem túlságosan fárasztó-e munkája. — Nem nagyon, s tmegszoktam már — mondta á munkásasszony, s amikor Kádár János a gondjairól kérdezte, azt említette, hogy ínig zárva van nyáron az óvoda, családi „forgóban” kell felügyelniük az unokára.-Ezt Szerencsére könnyen megtehetik, mert a családból — Váltott műszakban — hár- Iman is itt, a TVK-ban dolgoznak. i Jóllehet a gyár még sok látnivalót tartogatott, Innen a központi irodaház tanácstermiébe indultaik, ahol Kádár Jánost beszélgetésre várták a gyár szocialista brigádvezetői, pártalapszervezeti titkárok, valamint a Tiszai Kőolajipari Vállalat, és a Tiszai Erőimű Vállalat kollektíváit képviselő munkások. A kötetlen beszélgetés, eszmecsere során Huszár András, a karbantartó gyáregység párt- alapszerveaetének titkára alig titkolt büszkeséggel mon- 'dotta el: a TVK igen modern' nagyüzem, amit az is bizonyít, hogy a karbantartók is számítógépekkel dolgoznak. Bíró Tivadar, a Tiszai Erőmű Alkotmány' Szocialista Brigádjának vezetője arról tájékoztatta a Központi Bizottság első titkárát, hogy a nyomasztó energiagondok természetesen őket is jobb gazdálkodásra ösztönzik. Felkészültek, hogy mind nagyobb mértékben hasznosítsák fűtőanyagként a hazai szeneket, s a másutt tmár hulladéknak minősített ipari gázokat. Witigné Bürgert Márta, a II. Rákóczi Ferenc Szocialista Brigád vezetője felszólalásában beszámolt arról, hogy legutóbb egy zsugorfólia-gyártó berendezés üzembe állítását — 13 másik brigáddal kötött szocialista szerződéssel — külföldi szakember segítsége nélkül oldották meg. A megtakarítás forintban meghaladja a háromnegyed milliót Bori Imre, a munkaügyi gyárgondnokság alapszerve- tzeti párttitkára személyes emlékként idézte: mindig hitte, hogy megéri az időt, amikor az ember gondolkodva dolgozhat és munkája alapján ítélik meg. Most így élünk, s ebből már nem engedünk — mondotta. Méhes György, a Tiszai Kőolajipari Vállalat pártbizottságának 'titkára arról a gondjukról beszélt, hogy kapacitásukat a megrendelések nem kötik le ■teljes egészében, ezért a minőség javításával, a termékszerkezet módosításával igyekeznek bevételeiket növelni. TVK nyugdíjasa az idősebb ■generáció nevében is mondotta : örülnek, hogy a városi pártbizottság számít rájuk. Csak egy példa: a különböző munkabizottságokban hasznosíthatják hosszú munkáséveik alatt megszerzett tapasztalataikat, tudásukat, Krrpcsó Józsefné, az Analitika Szocialista Brigád vezetője elmondotta: korábban e kollektívának bárki tagja lehetett, de ma már bizonyítania kell, hogy méltó a szocialista brigádtag megtisztelő címre. Majoros István, a műanyaggyári párt- alapszervezet titkára azokat a politikai teendőket sorolta, amelyeknek elvégzéséből nagy részt váJLalnak a kommunisták. Segítségükkel válnak például valóban ipari munkásokká a környező falvakból a gyárba került dolgozók. Lükő András, az energia- főosztály II. Rákóczi Ferenc brigádjának vezetője elmondta: csoportjának feladata száz megawatt villamos energia biztonságos elosztása, a berendezések karbantartása, s a felelős munkáért nem is marad el az erkölcsi, anyagi elismerés. Németh István, a Szőke Tisza Tsz pártalapszervezetének titkára elmondotta, hogy közös gazdaságuk hatszáz taggal indult, ma százhú- szan vannak, a többieket elszívta az ipar, egyebek között éppen a TVK. Az iparosítás, az építkezések miatt háromszáz hektárjuk is alaposan megfogyott, de a helyi pártszervek segítségével megtalálták a megoldást: kifizetődő szarvasmarha- és juhtenyésztésbe kezdtek. Nemcsak az elhangzottakra válaszolandó, mintegy a látogatást is összegezve kért szót ezután Kádár János. A Központi Bizottság első titkára visszaemlékezett arra: már akkor is járt ezen a vidéken, amikor még a hatalomért folyt a harc, és még nyoma sem volt a mai hatalmas ipari létesítménynek. Ami Leninvárosban felépült, az az itt élő emberek és az egész magyar nép nagy közös vállalkozásának szép eredménye. Örömmel állapíthatjuk meg — mondotta —, hogy népünknek nem kell sajnálnia az ide befektetett forintokat. Az ilyen szocialista építkezés olyasmi, mint egy társadalmi kohó. Kihat a közösségre, erősíti a szemléleti-cselekvési egységet. A pártalapszer- vezetek ereje pedig olyaní mint a jó kovász: jó közösséget erjeszt, t A magyar—szovjet kooperáció segíti a szocialista, kommunista éjiítőmunkát, mindkét ország gyarapodását, népeik javára. A Központi Bizottság első titkára elmondotta, hogy a látottak-hallottak örömmel töltötték el, de megjegyezte : bizonyára több gondjuk van annál, mint amennyiről e baráti hangulatú találkozón tájékoztatták őt. Biztosította a jelenlevőket, hogy a párt Központi Bizottsága és a kormány figyelemmel kíséri a leninvárosi kollektívákat foglalkoztató problémákat, amelyeknek megoldását nemcsak helyi feladatnak tartják. Kádár elvtárs szólt a belpolitikai helyzetünkről, a XII. kongresszus határozataiból adódó tennivalókról. Befejezésül .gratulált az elért eredményekhez, további sok sikert kívánt a Leninvárosban dolgozóknak. Kérte a szocialista brigád- vezetöket, pártmunkásokat, tolmácsolják kollektíváiknak a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának üdvözletét. A gyárlátogatás végeztével a Központi Bizottság első titkára rövid sétát tett Leninvéros főterén. Érkezésének híréne ös&zesereglett a város apraja, nagyja. Kedves jelenet volt, hogy itt, az átlagéletkort nézve legifjabb városban Markovics Mihályné Gombos Katalin, 1919-es kommunista köszöntötte virágcsokorral Kádár Jánost. A Központi Bizottság első titkára befejezte Borsod- Abaúj-Zemplén megyei látogatását és csütörtökön ette visszaérkezett Budapesti*
