Nógrád. 1981. július (37. évfolyam. 152-178. szám)

1981-07-22 / 170. szám

Magyar párt- és vezetők távirata Lengyelország nemzeti ünnepe alkalmából STANISLAW KANIA elvtársnak, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, HENRYK JABLONSKI elvtársnak, a Lengyel Népköztársaság államtanácsa elnökének, VOJCIECH JARUZELSKI elvtársnak, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Varsó Kedves elvtársak! A Lengyel Népköztársaság nemzeti ünne­pén, Lengyelország újjászületésének 37. év­fordulóján, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársa­ság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, dolgo­zó népünk és a magunk nevében elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük önöknek, a lengyel kommunistáknak és a testvéri lengyel népnek. A Lengyel Népköztársaság az elmúlt 37 év­ben a szocialista közösség országaival szoros szövetségben történelmi sikereket ért el a népgazdaság, a tudomány, a művelődés, a kultúra fejlesztésében. Jelentősein hozzájárult az európai béke és biztonság megszilárdítá­sáért, a társadalmi haladásért, a szocializmus térhódításáért vívott közös harcunkhoz, A magyar nép, a magyar kommunisták, akik mindenkor örömmel üdvözölték a len­gyel nép sikereit, mély aggodalommal vették hírét annak a válságnak, amely az elmúlt évben Lengyelországban kialakult és a len­gyel nép szocialista vívmányait fenyegeti. Pártunk és népünk kezdettől fogva támogat­ta és támogatja ma is a lengyel kommunis­ták, hazafiak harcát, hogy felszámolják a válság okait és követelményeit, megvédjék m és gyarapítsák a népi hatalom vívmányait, határozottan visszaverjék az ellenforradalmi erők támadásait. •— —-=ä ..... A Lengyel Egyegülf Munkáspárt IX. kong­resszusán elhangzöff-’fflá^'véfő'álTásfó'glálásök- kal összhangban azt kívánjuk, hogy a Len­gyel Népköztársaság a szocialista közösség tagjaként valamennyi igaz lengyel hazafi ösz- szefogásával leküzdje a jelenlegi nehézsége­ket és tovább haladjon a szocialista építés útján. Lengyelország újjászületésének 37. évfor­dulóján ismét hangsúlyozzuk azt az elhatá­rozottságunkat, hogy a marxizmus—leniniz- mus eszméi, a proletár internacionalizmus szellemében tovább erősítjük pártjaink, or­szágaink és népeink együttműködését és ba­rátságát. KADAR JANOS, a Magyar Szocialista Munkáspáll; Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke XXX Apró Antal, az országigyűlés elnöke az év­forduló alkalmából táviratban üdvözölte Sta­nislaw Gucwát, a Lengyel Népköztársaság szejmjének elnökét. A Hazafias Népfront, a SZOT, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa ugyancsak táviratban üdvözölte lengyel partnerszervezetét. (MTI) Á LEHP határozata a pártprogramról r Á Lengyel Egyesült Munkás- A második fejezet, amely az való kijutás iránya és a pép­párt IX., rendkívüli kongresz- „A munkásosztály és a nem- gazdaság stabilitásának helyre- szusa — mint jelentettük — zet pártja — a szocialista meg- állítása. E fejezetet javasla- hétfőn Varsóban határozatok újulás pártja” címet viseli, tokkal kiegészítve fogadta el elfogadásával véget ért. Az hangsúlyozza, hogy újra meg a kongresszus, egyik legfontosabb dokumentu- kell teremteni a párt eszmei Minden kiegészítés nélkül mot, amelynek címe: „A szó- egységét, és leszögezi, hogy a szavazták meg a hatodik fe- cialista demokráciának, a politikai válságból való kiju- jezetet, amely amellett fog- LEMP vezető szerepének meg- tás alapfeltétele a párt tekin- lalt állást, hogy tényleges el- szilárdításáról a szocializmus télyének helyreállítása. sőbbséget kell biztosítani a építésében, a társadalmi-gazda- A harmadik fejezet a szocia- mezőgazdaságnak és az élelmi­sági stabilizáció programjá- lista demokrácia és az önkor- szereílátás javításának, ban” fejezetenként terjesztet- mányzat, valamint a törvé- A dökuméntum hetedik fe- ték a kongresszus elé. nyesség megszilárdításával jezeté á ’ küTtúra, az oktatás és A nyolc fejezet közül az el- foglalkozik. a tudomány kérdéseit taglal­ső a válság forrásaival és A negyedik fejezet a szocia- ja. jellegével foglalkozik. Ezt a lista Lengyelország ifjú nem-. Az utolsó fejezet a párt és részt módosításokkal fogadták zedékének kérdéseit tárgyalja, az állam nemzetközi tévé­éi. Az ötödik témája a válságból kenységét elemzi. Leszögezi, _hogy a IX., rendkívüli párt- a szo­Eoldog vendégségben (2.) Költők és hősök Messze bent a hegyek között mint hetvenet a parányi őszét egy bővizű forrás betonágyá- föld adott a szovjet hazának. egy adósságomat kell még tör- lesztenem. Vendégül látott Bé­nák oldalán Koszta Hetagurov És talán az sem véletlen, hogy la Jekati, az őszét állami festett-vésett portréjával ta- éppen itt, Oszétiában, neveze- egyetem tanszékvezető do- 'Tálkozém'.. Tálán van valami tesen a tátárdúlás óta a „véres cense, a történelemtudományok jelképes is abban, hogy Őszé- víz’’ nevet viselő folyócska, a kandidátusa, aki a lelkemre Via némzéfí"k"öTtőjéíiek arcmá- ‘‘OizeídoTi- határában állították sa fölött a „fiatalság vize” zu- meg a Mozdok felől előretörő, bog, amelyben, ha fürdők, if- a bakui olajra szomjas, és a ____ _ j abb leszek, s amelyből, ha Kaukázuson át Indiába igyek- iszom, sokáig fogok élni. Az vő fasiszta hadakat. Gizel fa- . oszétek — mint általában a lu mellett Szanakojev szobrász kaukázusi népek — híresek műve, egy 1975-ben avatott, arról is, hogy sokáig élnek, de versihlette emlékmű őrzi, a ez nem a múltra, még kevés- „darvakká változott”, őszét Gaz- bé a költőkre, s legkevésbé danov fivérek emlékét, akik pedig a hősökre vonatkozik. A közül az első itt, Oszétiában, költő is, hős is Koszta Heta- a hetedik Berlinben esett el. A gurov sem élte meg az ötven verset Raszul Gamzatov, avar évet,. Iron fandür (Őszét líra) nyelven író, dagesztáni költő című kötetét elkoboztatta a alkotta, akinek, ha ez a ver- cár, őt magát száműzték, el- se nem is, de néhány szép méje elborult, hátévi beteg- nyolcsorosa Weöres Sándor for- ség után halt meg 1908-ban. dításában 1963-ban magyarul Zsana Plijevától, az őszét is megjelent, mégpedig abból drámai színház művésznőjé- az alkalomból, hogy Gamza- től tudom, hogy Koszta Heta- tov — Szamuil Marsakkal és gurov verseit eddig harminc Csingiz Ajtmatowal együtt — nyelvre lefordították, s nekem Lenin-díjat kapott. Az egyik utóbb'szégyenkezve kellett fel- nyolcsoros így hangzik: „Az fedeznem, hogy Hetagurovnak én időm a hőst harctérre vit- mindössze három verse jelent te, / nem firtatván igazságot, meg magyarul, azok is az jogot, / az én időm a hősöket 1939-ben, Moszkvában kiadott temette, / katonatisztességet Új Hang című folyóiratban, sem adott. — Az én időm amelyben egyébként Lukács csapkodott, mint fivére / a rét György, Gábor Andor és Ba- fölött kóválygó dögmadár, /ki lázs Béla is publikált. Hadd bátor s gyáva közti különbség­idézzem itt e folyóiratból He- re / nem hederít: minden sze­met ki váj”. S ha már a hősöknél tartok, Sajtótájékoztató r (Folytatás az 1, oldalról.) vívmányainkat. A társadal­■ műnk előtt álló feladatok mind-mind a XI. ötéves terv nem csak lehetővé, de szüksé­sikeres teljesítését szolgálják. Jelenleg is az ifjúsági brigá­doknak több mint a fele dol­gozik kiemelt építkezéseken. Az elkövetkező években már nem csak egy-egy beruházás, hanem egész területek fej­lesztése felett vállalnak véd­nökséget. — A szovjet ifjúság — emelte ki a Komszomol KB titkára -r nagy súlyt helyez az önképzésre, alkotó fantá­ziájának hasznosítására is. Évente a fiatalok újításainak gessé is teszik az ifjúság cse­lekvő részvételét. A KISZ most azon fáradozik, hogy hatékony, jól szervezett, az ifjúság tömegeit mozgósítani képes ifjúsági szövetségként vonzó, testreszabott köve­telményeket állítson tagjai elé: a magyar fiatalok döntő többsége tisztességgel helyt­áll a munkában, a tanulás­ban, a haza védelmében — folytatta Nagy Sándor. — Napjainkban a szocialista bri­gádokban csaknem 670 ezer I kongresszus megerősíti cialista haza függetlenségét és ' biztonságát szolgáló külpoliti­ka alapelveit. Állást foglal a Szovjetunióval való testvériség és barátság, együttműködés és a szocialista országok közössé­gével való szövetség mellett. (MTI) értéke meghaladja a 20 mii- fiatal dolgozik. A KlSZ-építke­liárd rubelt. A Lenini Kom­szomol tevékenyen kiveszi részét — a nemzetközi poli­tikai küzdőtéren is — a béke megőrzéséért, szüntelen vé­delméért, a leszerelés elő­mozdításáért folytatott küz­delemből. Olyan barátokat és küzdőtársakat tudhat maga mellett, mint a szocialista or­szágok, köztük a Magyar Kommunista Ifjúsági Szö­vetség és tagsága — hangoz­tatta Dmitrij Filipov. Ezután Nagy Sándor szá­molt be a KISZ X. kong­resszusán hozott határozat végrehajtásának terveiről, a magyar ifjúkommunisták előtt álló feladatokról. A többi között elmondta: a KISZ X. kongresszusán a jö­vő tennivalóinak megfogal­mazásához biztos alapot adott az MSZMP XII. kongresszusa és az a kiegyensúlyozott bel­politikai légkör, amelyben idehaza élünk. A mai, gon­dokkal, olykor súlyos fe­szültségekkel és válságokkal is terhes világban a magyar ifjúság és az idősebb nemze­dék joggal becsüli szocialista zések és -védnökségek ná­lunk is a fiatalok alkotókész­ségét, lendületét állítják az építőmunka szolgálatába. Az orenburgi szövetség gáz- távvezetéket építő fiatalokra éppúgy büszke a KISZ, mint a paksi atomerőmű építésén dolgozó mintegy 5 ezer fia­talember helytállására. A plenáris ülést követően öt szekcióban folytatódott a munka. Délután a Szovjet Kultú­ra és Tudomány Házában Bo­risz Pasztuhov ünnepélyesen megnyitotta a fesztiválklubot. A megnyitó résztvevői — köztük Fejti György, valamint a barátságfesztivál több szov­jet és magyar díszvendége — ezt követően kulturális mű­sort tekintettek meg. A szov­jet művészeti delegációval érkezett ének- és táncegyüt­tesek orosz, ukrán, moldáviai, belorusz, észt, litván táncokat és dalokat mutattak be, ízelí­tőt adva a Szovjetunió né­peinek folklórjából. A klub látogatói több kiállítást is megtekinthetnek a rendez­vénysorozat ideje alatt. NOGRÁD - 1981. július 22., szerda tagurov híres „Altatójá”-nak néhány sorát: „Anyád karja ringat lágyan, / Holdvilágos éjszakában / Édesen pihenj te, / Tente, baba, tente. — Éle­tünk pokolnál szörnyebb / Sze­gény apád mennyit görnyedt, / Belehalt sorsunkba, / Megöl­te a munka. — Neked is, mint az apádnak / Rongyos bocs- kor töri lábad, / Más lesz gaz­dag, nem te, / Tente, baba, tente”. Persze, nem Zsana Plijeva volt az egyetlen, aki Hetagu- rovról beszélt nekem, és nem­csak Hetagurovról, hanem sok más híres emberről: tudósról, balett-táncosról, sarkkutató­ról, sebészről ejtettek szót büszkén mindazok, akikkel őszét földön összehozott a sors. Veronika Dubarováról, a nagy Szimfonikus zenekart vezény­lő karmesternőről például különösen sokat hallottam, aki méltán világhírű ugyan, csak éppen azt nem tudja róla a világ, hogy őszét. Tisztára vé­letlen, de Zsana Plijeva is na­gyon híres ember rokona: Pli- jev tábornok, a Szovjetunió kétszeres hőse és Lengyelor­szág hőse az unokabátyja volt. Az viszont valószínűleg nem véletlen, hogy a második vi­lágháborúban harcoló táborno­kok közül nem kevesebbet, A „darvakká változott’’ hét Gazdanov fivér emlékműve Gizel falu szomszédságában. Koszta Hetagurov szobra az őszét drámai színház előtt, Ordzsonikidében. kötötte, hogy el ne felejtsem megemlíteni, egy másik hős nevét. Megígértem, annál is inkább, mert Hadzsi Umar Mamszurov neve ismert: róla Hamingway barátjáról Eh­renburg is írt, csak éppen tö-' rökként említette, holott Mamszurov őszét föld szülötte­ként áldozta a Szovjetunióért az életét. Az igazat megvall­va, nem sokat beszéltünk róla Béla Jekati asztalánál, s ta­lán mert már a pezsgőnél tar­tottunk, talán mert Oszétiában így-.-szokás, vendéglátóm szí- pósznőbarátnője, Zsana Pli­jeva hirtelen az ízig-vérig orosz Jeszenyin keleties per­zsa motívumaiból idézett va­lamit. Az idézett sorokat már itthon, Rab Zsuzsa fordításá­ban találtam meg: „Élj, ha élsz! Csókolj nagyon, ha csó­kolsz! / Arany hold alatt gyönyört szakíts, / Ha meg holtak árnyainak hódolsz, / Élőt azzal meg ne háboríts”. Aczél Gábor (Következik: 3. Az alán kai pun át). Lengyelország ünnepére 1944. július 22-én a Len­gyel Nemzeti Felszabadí- tási Bizottság meghatározó jelentőségű kiáltványt tett közzé. Ebben megfogalmaz­ták az új, demokratikus ala­pon, mélyreható változások nyomán felépülő Lengyelor­szág társadalmi fejlődésének irányait. Az okmányban — tükrözve a szovjet hadsereg­gel vállvetve küzdő négyszáz- ezer fegyveres lengyel hazafi meggyőződését is — kifeje­zésre juttatták, hogy a Szov­jetunióval való szövetséget és együttműködést a fasiszta hó­dítók leverése után, az új társadalmi viszonyok megte­remtésében is fenn akarják tartani. A hitleri agresszorokkal ví­vott harcnak még nem volt vége. Noha a náci hadigépe­zet gerincét a szovjet offen- zívasorozat megroppantotta, és a megnyitott nyugati front is, hozzájárult a Wehrmacht ma­radék erejének felmorzsolá­sához, még hosszú hónapokba tellett, amíg Európában elhall­gathattak a fegyverek s meg­kezdődhetett a károk felmé­rése, a helyreállítás. Lengyel- ország rendkívül súlyos hely­zetben volt: hatmillió ember esett áldozatul a háborúnak, a hitleristák kegyetlenségé­nek, romokban hevertek a városok, a gyárak. Most, több mint három és fél évtized távlatából vissza­tekintve elmondhatjuk: Len­gyelország olyan hatalmas utat tett meg, amelyet csak történelmi léptékkel lehet mérni, s ezen nem változ­tat a mostani súlyos válság sem. Semmi sem feledtetheti el, hogy a Szovjetunió és a lengyel hazafias erők győzelmes antifasiszta har­cának eredményeként a len­gyel nép ma független ha­zában. biztonságos és garan­tált határok között él. Az elmúlt 36 év alatt a lengye­lek újjáépítették országukat, hatalmas lehetőségekkel ren­delkező népgazdaságot hoz­tak létre, új munkahelyek millióit teremtették meg, fej­lesztették a tudományt, a művelődést, a kultúrát. Ezek olyan történelmi vívmányok, amelyek ma is szilárd bázi­sai Lengyelországban a szo­cializmus építésének és a hibák, torzulások leküzdésé­nek. Ami a torzulásokat illeti, sa­ját történelmi tapasztalata­inkból is tudjuk, hogy a szocializmus építésének me­netében súlyos konfliktusok­hoz vezet a marxizmus—le- ninizmustól való eltérés, a szocialista forradalom közös törvényszerűségei és a nem­zeti sajátosságok összhangjá­nak megsértése, a szubjekti­vizmus és a voluntarizmus felerősödése, a szocialista de­kapcsolatait, s szovjetellenes- séget szítanak. Támogat ást kapnak ehhez azoktól a szélső­séges imperialista köröktől, amelyek a nemzetközi erő­mokráciának az elhanyagold- egyensúly megbontását, a fegy­sa, a tömegekkel való kap­csolatnak a meggyengülése. Ezért jól értjük és értékel­jük azokat az őszinte törek­véseket, amelyek a rendkí­vüli pártkongresszuson is ki­fejeződtek, amelyek a hibák kijavítására, a megismétlődé­süket kizáró biztosítékok ki­munkálására, a szocialista építéshez elengedhetetlenül szükséges gazdasági-társadal­mi reformok kidolgozására irányulnak. Ugyanakkor, a szocializmus minden igaz barátjával együtt, nyugtalansággal látjuk azt is, hogy a szöcialistaellenes -erők a maguk céljaira igyekeznek kihasználni a hibák okozta lengyelországi válságot. Nem csupán a kibontakozást aka­dályozzák . azzal, hogy a megú­julás ürügyén újabb és újabb társadalmi feszültségeket te­remtenek, hanem egyre nyíl­tabban támadják a Lengyel- Egyesült Munkáspárt eszmei és szervezeti alapjait, a szo­cialista állam intézményeit, Lengyelország szövetségesi verkezési verseny fokozását célzó politikájuk megvalósítá­sára a lengyelországi esemé­nyeket is megpróbálják fel­használni. Mindez a szocia­lizmus vívmányait, a népha­talmat fenyegeti Lengyelor­szágban. Népünket a lengyel nép­pel sok évszázados barátság szálai fűzik össze, s e barát­ság új tartalmát az adja, hogy immár harminc esztendeje mindkét nemzet a szocializ­mus építésének útját járja. Ugyanazon: az oldalon állunk, egy szövetségi rendszerhez tartozunk. A lengyel nép ba­rátaiként reméljük, hogy a lengyel kommunisták sorai­kat szorosfa zárva a szocia­lizmus valamennyi hívével összefogva határozott intézke­désekkel végül is gátat vet­nek az ellenforradalmi törek­véseknek, s kivezetik az or­szágot a jelenlegi nehéz vál­ságból — egy olyan útra, - amely megfelel a lengyel nép és a szocialista közösség érde­keinek. (MTI)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents