Nógrád. 1981. március (37. évfolyam. 51-76. szám)
1981-03-04 / 53. szám
L. I. Brezsnyev zárszava (Folytatás az 1. oldalról). meg, hogy biztosítsam önöket: a párt újjáválasztott vezető szervei gondosan megőrzik és tovább erősítik valameny- nyi győzelmünk zálogát, pártunk sorainak» egységét! Nyolc napon á't • feszített ütemű munka folyt ebben a teremben. összegeztük az utóbbi években megtett út eredményeit, megosztottuk egymással örömeinket és keserűségeinket, közösen jelöltük ki a jövő terveit. Ismét teljes nagyságában érzékelhettük a párt és az ország előtt álló feladatok nagyságát és összétettségét. Minden erőnket két egymással szorosan összefüggő területre kívánjuk összpontosítani. Az egyik a kommunista építés, a másik a béke megszilárdítása. Ez a két feladat, amelyet a kommunisták és az egész, nép a pártkonferenciák küldöttei elé tűzött. Ez a feladat most a párthatározatok nyelvén fogalmazódott meg. • Ma már többet és jobban látunk, mint tegnap. Tudjuk, mi megy nálunk rendben, és hol kell szembenéznünk nehézségekkel, A kongresszus átfogó, összetett képet adott az ország sikeres fejlődéséről, a nemzetközi politika bonyolult változásairól. A kongresszus jóváhagyta a jövőre vonatkozó elvi és ugyanakkor konkrét célkitűzéseket. Most már minden erőfeszítésünket e célok elérésére kell összpontosítanunk. A kongresszusi _ küldöttek az őket delegáló pártszervezetekbe visszatérve be kell, hogy kapcsolódjanak a kongresszuson hozott határozatok gyakorlati végrehajtáséért folyó hatalmas munkába. Mindenekelőtt azt kell szem előtt tartaniuk, hogy biztosítsák a XI. ötéves terv maradéktalan végrehajtását. Ml szükséges ehhez? Elsősorban magas fokú felelősségérzet és szilárd, valóban kommunista, tudatos fegyelem. De ugyanilyen nagy szükség van a gondolatok szárnyalására, az új megoldások szakadatlan keresésére, s ezen új megoldások támogatására. Űj kezdeményezésekre van szükségünk mindenhol és minden kérdés megoldásában. Biztosak vagyunk abban, hogy a kongresszus által biztosított alkotó energia gazdagítani fogja minden dolgozó kollektíva, minden körzet, terület, köztársaság és az egész ország munkáját. A szovjet emberek kongresszusi -munkaversenyben aratott győzelmeiről szóló sok ezer jelentés ünnepélyes tisztelgés volt a kongresszus előtt és hatalmas támogatást jelentett munkájához. Űj eredményekkel, új dicső győzelmekkel örvendeztették meg hazánkat az üzemek és villamos erőművek dolgozói, a falusi dolgozók, állattenyésztők, építőmunkások, a szállításban dolgozók, a tudomány és kultúra munkásai. Valamennyi küldött-társam nevében őszinte elismerésemét szeretném tolmácsolni a kongresszust megelőző munkaverseny valamennyi résztvevőjének magasztos, hazafias lelkesedésükért, a párt és az egész nép gondolatai, céljai és tettei egységének e nagyszerű kinyilvánításáért! Kifejezően tanúsítja ezt az a sok százezer levél is, amelyben különböző szervezetek, dolgozó kollektívák és szovjet állampolgárok tolmácsolták jókívánságaikat, s kívántak sok sikert a kongresszus munkájához. Ügy gondolom, valamennyiünk nevében mondhatom: őszinte köszönet e levelek szerzőinek! A szovjet emberek tudják: a párt jelszava — mindent a szovjet ember javára, mindent az ember nevében. Tudják, és éppen ezért forrón támogatják a párt politikáját. De tudjuk azt is. hogy semmit sem érhetünk el könnyedén. Az életkörülményeket csupán maguknak a szovjet embereknek a megfeszített munkájával javíthatjuk. Az érett szocializmus a legnagyobb lehetőségeket biztosítja minden egyes állampolgár képességeinek teljes kibontakoztatásához. Feladatunk az. hogy éljünk is ezzel a lehetőségekkel. És mi képesek vagyunk a szabad, tudatos, önmagunkért és társadalmunkért végzett mun- .kára! Úgy vélem, szilárdan bízhatunk abban, nogy a kongresszus által- kijelölt feladatokat nem csupán teljesítjük, hanem , túl Is teljesítjük! A XXVI. kongresszus ismét ‘megmutatta, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja hatalmas, egészséges, érett kollektíva. A kommunisták társadalmunk megingathatatlan támaszai, s e társadalom élő lelkét, a nép igazi forradalmi élcsapatát alkotják. A múlt és a jelen tapasztalatai alapján jól tudjuk, hogy a társadalom vezető erejének szerepét nem lehet automatikusan betölteni. Ezért a szerepért meg kell dolgozni, ezt a szerepet a dolgozók érdekeiért vívott szakadatlan munkával kell biztosítani. Ez a szerep annál szilárdabbá válik, minél erősebbek lesznek a pártot a néphez fűző kötelékek, s a párt minél inkább átérzi a néptömegek igényeit, gondjait. A párt ereje a néppel való egységben vanl A nép ereje pedig a párttal való egységben, a párt vezető szerepében van! Elvtáriak! Kongresszusunk egész munkája, s a kongresz- szuson elfogadott valameny- nyi dokumentum Ismét bebizonyította, hogy nemzetközi tevékenységünk fő területe, államunk fő külpolitikai célkitűzése a béke megőrzése volt és marad. Külpolitika! programunk az enyhülés folytatásának és elmélyítésének, a fegyverkezési hajsza beszüntetéséért vívott küzdelemnek a programja. Pártunk ismételten bebizonyította, hogy a szovjet népnek nem csak vágya, hanem politikai akarata is mindent megtenni a békéért — a szilárd, megingathatatlan békéért. Nemcsak harcolni akarunk a békéért, de rendelkezünk e harc pontos, szilárd programjával is. Elvtársak.' Az SZKP történetében még soha nem képviseltette magát egyetlen párttanácskozásunkon sem annyi kommunista, munkás- és más forradalmi párt, mint a XXVI. kongresszuson. Harcostársainknak Itt a kongresszuson, a Moszkvában s más városokban megtartott gyűléseken elhangzott felszólalásai tovább erősítették a társadalmi haladás megállít- hatatlanságába, a világ forradalmi átalakulásának elkerülhetetlenségébe vetett hitünket. Őszintén hálásak vagyunk azokért az elismerő szavakért, amelyeket pártunkról, országunkról mondtak. Biztosak lehetnek abban kedves elvtársak. hogy a Lenin útmutatásaihoz hű szovjet kommunisták a jövőben is rendíthetetlenül kitartanak pártunk kipróbált, internacionalista irányvonala mellett. A külföldi elvtársak valamennyi felszólalását áthatotta a béke és az emberiség haladása nevében megvalósuló egység szükségességének gondolata. E két fogalom napjainkban megbonthatatlan kapcsolatban áll egymással. A béke — a haladás meghatározó feltétele az emberi tevékenység minden területén. Meggyőződésünk: ha a kommunisták, a forradalmárok, valamennyi józan gondolkodású erőteljes mértékben felismeri a reá háruló felelősséget és egységesen lép fel, akkor a béke ellenségeinek tervei egészen bizonyosan kudarcot vallanak. Elvtársak! Pártunk, amióta Lenin megalapította, biztosan' halad a szocializmus és a kommunizmus építésének a nagy Lenin által kijelölt útján. Az eltelt Időben sokszor megjósolták elkerülhetetlen bukásunkat. Sokszor próbáltak arra kényszeríteni bennünket, hogy megtagadjuk kitűzött céljainkat. Ellenségeink sokszor próbáltak meggyőzni bennünket arról, hogy hibáztunk, hogy helytelen úton járunk... S mi történt? — Ezeknek az embereknek a legtöbbjét azóta elfeledték. A szocializmus pedig él! Fejlődik, s töretlenül halad előre. És mi nem egyszerűen hisszük, hanem szilárdan . tudjuk: legfőbb célunkat is dlérjük, felépítjük a kommunista társadalmat! Ez meggyőződésünk, mert hiszünk eszméink szent igazságában. Meggyőződésünk, mert ismerjük népünk kimeríthetetlen hatalmát. Meggyőződésünk, mert tudjuk: pártunk marxista—leninista irányvonala az igazi irányvonal! Haladjunk bátran előre a kommunizmushoz vezető útonI Erősödjék tovább a kommunista párt és a szovjet nép megbonthatatlan egysége! Erősödjék tovább a szocialista közösségnek, földünk valamennyi forradalmi erejének egysége! Dicsőség lenini pártunknak! Éljen a nagy szovjet népi Éljen a béke! Éljen a kommunizmus! Ezzel engedjék meg, hogy befejezettnek nyilvánítsam a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXVI. kongresszusát. A Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnöksége ülést tartott a Parlament Vadásztermében. Képünkön: az ülés ein öfcsége; Apró Antal, a baráti társaság elnöke beszédét mondja. gyümölcsöző tevékenységüket. Azok a körülmények, amelyek között önök dolgoznak, Igen különbözőek. Ám valamennyiünket egyesít az igazságosság, a szabadság és a dolgozó emberek boldogságának eszményeihez való hűség. S egyesít bennünket az az eltökélt szándékunk is, hogy megőrizzük és megszilárdítjuk a világ békéjét. Ügy vélem, kongresszusunk világosan megmutatta: a szovjet kommunisták tökéletesen tisztában vannak azzal, milyen nemzetközi felelősség hárul rájuk abban a harcban, amelyet e magasztos célért vívunk. Arról, hogy milyen kitartóan és rendíthetetlenül harcolunk a népeknek az új világháború veszélyétől, a fegyverkezési hajBza terheitől való megóvásáért, ékesszólóan tanúskodnak a kongresszusunk által elfogadott új békekezdeményezések. Meggyőződésünk, hogy ezek a kezdeményezések elnyerik a világ valamennyi, egészséges, józan gondolkodású erejének támogatását, * Végezetül szeretném biztosítani önöket, kedves barátaim, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja továbbra is mindent megtesz a testvéri szocialista országok népeivel, s valamennyi ország dolgozó tömegeivel bennünket összekötő, a barátságon és a szolidaritáson alapuló kapcsolatok erősítéséért, Emelem poharam: — A népek szabadságának és az emberiség társadalmi haladásának nagy ügyére! — Az enyhülés megszilárdításában, a fegyverkezési hajsza megfékezésében, az általános béke . megerősítésében születő új sikerekre! — Az önök egészségére, kedves elvtársak! G. Húsok pohárköszöntője Fogadás a Kremlben A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága kedden kora délután a Kremlben fogadást adott a ■ XXVI. kongresszus küldöttei és külföldi vendégei tiszteletére. A vendégek között volt az MSZMP Központi Bizottságának küldöttsége, amelyet Kádár János, a KB első titkára vezet. A rendkívül meleg hangulatú fogadáson Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára mondott pohárköszöntőt. Válaszként Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára mondott beszédet. L. I. Brezsnyev pohorkoszontoje Kedves elvtársak! Barátaim! Tisztelt vendégeink! Az SZKP Központi Bizottságának és Központi Revíziós Bizottságának most megválasztott tagjai és póttagjai nevében szívélyesen köszöntöm önöket fogadásunkon! Véget ért ez a pártunk és országunk történetébe örökre bekerülő nyolc nap — a Szovjetunió Kommunista Pártja XXVI. kongresszusának feszített ütemű munkával eltelt nyolc napja. önök, kedves vendégeink, akik részt vettek ebben a munkában, közvetlenül érzékelhették, milyen pezsgő és milyen gazdag a mi szovjet országunk élete, milyen nagyok és sokrétűek azok a feladatok, amelyeket Lenin pártja a kommunista építés folyamán megold. Kő 3RÁD - 1-981. március 4., szerda Elfogadásra kerültek azok a határozatok, amelyek a jelenlegi ötéves tervben és ho6Z- gzabb időszakra is, nagymértékben megszabják népünk útját. A szovjet kommunistákra, valamennyi szovjet emberre nagy és bonyolult, felelősségteljes és nem könnyű feladatok várnak. A jövőre vonatkozó terveinket összeállítva két fő, egyszerű és világos feladatot tűzünk magunk elé: a nép javának és a szilárd béke megteremtésének szolgálatát. Az SZKP XXVI. kongresszusa ismét megerősítette ezeket a célkitűzéseket. , Nagyon örülünk, kedves elvtársak, hogy r.észt vettek kongresszusunkon, s őszintén köszönjük-önöknek, hogy felszólaltak a kongresszus küldöttei és üzemeink dolgoktól előtt. Önök hamarosan visszatérnek hazájukba és folytatják Gustáv Husák a következőket mondotta pohárköszöntőjében : I Kedves Brezsnyev elvtárs! Tisztelt elvtársak! , Kedves barátaim! Abban a megtiszteltetésben részesültem, hogy a 123 külföldi küldöttség nevében szívből jövő köszönetét mondjak a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának az SZKP XXVI. kongresszusára történt meghívásért, azért a vendégszeretetért, amelyben önök nagy országukban részesítettek bennünket. Nagy örömünkre szolgál, hogy részt vehettünk a szovjet kommunisták legma-. gasabb szintű fórumán. Az SZKP XXVI. kongresz- szusa a kommunista jövő építői, a békéért, a népek szabadságáért, a társadalmi haladásért, a munka embereinek boldogabb életéért vívott küzdelem legkövetkezetesebb harcosai hősiességének, lelkesedésének és önfeláldozásának ragyogó megnyilvánulása volt. Ez a kongresszus úgy kerül be az önök pártja, az egész nemzetközi kommunista és munkásmozgalom történetébe, mint azoknak a sikereknek lenyűgöző bizonyítéka, amelyeket a szovjet nép lenini pártja vezetésével elért. Kongresszusuk meggyőző megnyilatkozása volt az SZKP egységének és összeforrottságának, annak a mélységes bizalomnak és támogatásnak, amelyben a szovjet emberek részesítik a párt politikáját. A proletár szocialista internacionalizmus nagy iskolája lett. A kongresszus nem csak a szovjet nép körében kapott nagy visszhangot, hanem az egész világon. Az önök országának kommunistáihoz, dolgozóihoz hasonlóan az egész világ jó- akaratú emberei is nagy tisztelettel viseltetnek az SZKP, a Szovjetunió iránt, személy szerint ön iránt, kedves Leonyid Iljics. Azok ,a mélyreható eszmék, amelyek áthatották a kongresszus egész munkáját, a tapasztalat gazdag forrását jelentik a szocializmus útján haladó országoknak, a lelkesedés kimeríthetetlen forrását a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomnak, a népek nemzeti-felszabadító harcának. Az elmúlt napokban Moszkva felé fordultak a kommunisták, a haladó és a békeszerető erők az egész világon, mert onnan ismét nagy erővel, nagy meggyőződéssel hangzott fel a béke hangja. Teljes szívemből üdvöz-: löm önöket, kedves barátaim,. a kongresszus munkájának eredményes befejezése alkalmából. Ezek az elmúlt napok mindörökké megmaradnak emlékezetünkben. Azzal a tudattal térünk haza a világ minden részébe, hogy az SZKP XXVI. kongresszusa kimagasló mérföldkő lett a szovjet nép életében, a kommunizmusért és a békéért vívott harcában. A szovjet kommunisták nagy fóruma külföldi résztvevőinek nevében szeretném biztosítani önöket! mi sem kíméljük erőnket, hogy méltóképpen járuljunk hozzá a szocializmus, a haladás és a béke világméretű győzelméhez. Tisztelt' Leonyid Iljics! Engedje meg, hogy a kongresszus külföldi résztvevői nevében melegen köszöntsem önt az SZKP KB főtitkárává történt újraválasztása alkalmából, jó egészséget, alkotó sikereket, hosszú éveket kívánjak felelősségteljes munkája folytatásához. .Ez a munka kiemelkedő hozzájárulást Jelent' a lenini párt tevékenységéhez, a szovjet nép jólétéhez, az egész emberiség békéjéhez és boldogságához. Azt kívánjuk a szovjet kommunistáknak, a testvéri szovjet ország hős munkásosztályának, egész népének, hogy nagy sikereket érjenek el a kongresszus határozataiban foglalt nagyszerű feladatok megoldásában. Javaslom, emeljük poharunkat — A Szovjetunió dicső kommunista pártjára, a párt sikereire, a Szovjet Szocallsta Köztársaságok Szövetségének további felvirágzására! — Az SZKP lenini Központi Bizottságára, Politikai Bizottságára, amelynek élén a párt főtitkára, kedves barátunk, Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs áll! — A nemzetközi kommunista és munkásmozgalomnak a marxizmus—leninizmus és a proletár Internacionalizmus elvei alapján megvalósuló egységére! — A kommunizmus, a társadalmi haladás és a béke ügyének újabb, t világméretű győzelmeire! (MTI) A leszerelési bizottság ülése Genfben A genfi leszerelési bizottság, Gerhard Herdemek, az NDK küldöttsége vezetője elnökletével kedden folytatta munkáját. A napirenden a fegyverkezési hajsza megfékezésével összefüggő kérdések szerepeltek. A leszerelési bizottság tagjai érdeklődéssel fogadták Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának kongresszusi beszámolóját. A leszerelési bizottság hivatalos dokumentumként terjeszti a genfi Nemzetek Palotájában Leonyid Brezsnyev beszámolójának azt a részét, amely a béke megszilárdításával, az enyhülés elmélyítésével és a fegyverkezési hajsza megfékezésével kapcsolatos feladatokat tartalmazza. A leszerelési bizotság keddi ülésén felszólalt Krfba, Jugoszlávia, Brazília és Mexikó képviselője is. (MTI) Kerekasztal-beszélgetés (Folytatás az l, oldalról). mertette, Fajcsik József, a szécsényi Palóc Háziipari Szövetkezet elnöke tényekkel bizonyította, hogy kezdeményezéseik milyen ellenállásba ütköztek. Ulrich József, a bodrogkeresztúri szövetkezet elnöke rugalmasabb ügyintézést szorgalmazott a tervén felül vállalt 3 milliós tőkésexport lebonyolítása érdekében. Gyöngyösi Róbert, a Salgótarjáni Ruhagyár kereskedelmi osztályvezetője szerint bizonyos mennyiség után nem érdemes a tőkésexportot növelni- mert kedvezőtlenül alakul a dollárkihozatali mutató. Juszt Róbert, a műszaki szövetkezet elnök- helyettese az anyagár-emelkedésekkel kapcsolatos gondokat említette még. Vámosi József, a Magyar Kereskedelmi Kamara osztályvezetője szerint akülker- vállalatok nem érdekeltek a kis mennyiségű tőkésexportban, nem folytatnak belföldi piackutatást újabb áruk bevonása érdekében, fáziseltolódások vannak a világpiaci árak alkalmazásánál. Olek- szik István, az Országos Anyag- és Arhlvatal közgazdasági főosztálya külkereskedelmi osztályának képviselője a kompetitiv árrendszer bevezetésének közlése után a fajlagos anyagfelhasználás javítását szorgalmazta, összekapcsolva a gyqjsabb termékszerkezet-váltással és a gazdaságtalan export mérséklésével. Sára János, a Magyar Kereskedelmi Kamara észak-magyarországi összekötő bizottságának titkára az Importkiváltás lehetőségeinek kutatására hívta fel a figyelmet. Az elhangzottakat a Külkereskedelmi Minisztérium hasznosítja munkájában.
