Nógrád. 1981. február (37. évfolyam. 27-50. szám)

1981-02-12 / 36. szám

Legtöbb kedvezmény a vegyesiparcikkeknél Szövetkezetünk, a Balassa­gyarmat és ' Vidéke ÁFÉSZ, szövetkezeti tagságunknak és vásárlóinknak az 1979. évben kockázati alapunkból több je­lentős vásárt rendezett, 30— 40 százalékos árengedmény­nyel értékesítve cikkeiket. A vásárlóknak nyújtott enged­mény összesen 402 ezer to­rint, melyből legjelentősebb vásáraink a vegyesiparcikk— szakmában voltak. Például: tűzhely, gépfonat, olajégők, házi vízellátó-berendezések, melyeknél a kedvezmény ösz- szege elérte a 200 ezer fo­rintot. Gyermeknapi könyvvásárt rendeztünk 30 százalékos en­gedménnyel. 1980-ban sajnos, lehetősé­geink csökkentek, így saját kockázati alapunkból vásárló­inknak, szövetkezeti tagja­inknak összesen 143 ezer fo­rint kedvezményt nyújtottunk. Ebben az évben is legjelen­tősebb a vegyesiparcikkek vására volt, 30—40—50 szá­zalékos engedménnyel érté­kesítettünk szőlőpréseket, fa­hordókat, olajégőket és gyer- mekevőeszköz-készleteket. Ruházati szakmában csak egy kötöttárubolttal rendelke­zünk, így nagy jelentőségű nyári, vagy téli ruházati vá­sárban nyújtott engedményről nem beszélhetünk. Tavaly Hugyagon, Szügy- ben engedményes játékvásárt rendeztünk 20 százalékos ár­engedménnyel. Szeretnénk, ha minden szö­vetkezeti tagunk Balassa ét­termünkben rendezné meg családi ünnepeit — gondolunk itt esküvőkre, ballagási ösz- szejövetelre, névadóra stb. — amelynek során a kétéves tagsági viszonnyal rendelkező tagjaink részére 3000 forint és ezen felüli ételforgalom után 10 százalék kedvezményt nyújtunk. Kedvezményt nyújtunk to­vábbá a 2000 forinton felüli tartós fogyasztási cikkek vá­sárlása után, egy százalékot. A Balassagyarmaton üzemelő kölcsönzőboltunkból kölcsön­zött edények kölcsönzési dí­jából a tagoknak 50 százalé­kos kedvezményt adunk. Fülöp Rudolfné ellenőrzési oszt.-vez. Rétságon és a Börzsöny vidékén A Börzsönyvidéki Egyesült ÁFÉSZ — mint azt Mészáros János kereskedelmi főosz­tályvezetőtől megtudtuk — minden esztendőben több ked­vezményes kiárusítási akciót szervez. így volt ez tavaly is. Csak néhány a jelentősebbek közül: téli és nyári szezon vé­gi akciók, amelyeknek során körülbelül hétszázezer forint­tal adták olcsóbban a ruha­neműeket, a konfekcióáruk tömegeit, cipőket és sokféle műszaki cikket. így többek között, rádiókat, televíziókat, hűtőszekrényeket, tűzhelyeket. Ezeken a kedvezményes vá­sárokon a vevők harminc­negyven százalékkal olcsób­ban jutnak egyes termékek­hez, mint az év többi napjain. Jól sikerült az elmúlt év­ben a Skála-Coop napok ke­Több m»nt rétében szervezett leértékelés, illetve kedvezményes kiárusí­tás. Ruházati cikkekből 28 ezer, élelmiszerekből több mint 80 ezer forinttal ma­radt több a környékbeli vá­sárlók zsebében. A kedvez­ményes szénvásár, tüzelővásár alkalmával 5 ezer mázsa szén talált gazdára olcsóbb áron. Volt tavaly még ing- és ágy­neművásár, ahol 120, óra­vásár ahol 72 ezer forintot spórolhattak a környékbeliek A napokban zajló kedvez­ményes téli vásárnak már ed­dig is nagy sikere van. Jelen­tős forgalmat bonyolít le a cipőbolt és a ruházati szak­üzlet, de sokan keresik fel az iparcikkboltot is. Hiszen ott is sokféle vásárolnivalót kí­nálnak olcsóbban a szokott­nál. — h — 10 milliós nagyságrendben A Pásztó és Vidéke ÁFÉSZ működési területén az elmúlt két esztendőben 33 millió fo­rintos árengedményes akciót rendezett régi fogyasztói ér­tékeken. A különböző árengedményes akciók, leértékelések 1979-ben 4 millió forint, 1980-ban 6,6 millió forint összegű megtaka­rítást eredményezett a lakos­ságnak. Az adott engedmény 42,9 százalékát abszolút ösz- szegben, 4 millió 555 ezer fo­rintot szállítóktól kedvező ár­ajánlattal vettük át, a 6 mil­lió 50 ezer forint pedig nye­reségünk terhére képzett alap­ból való. Mind az átvett és a képzett alap teljes egészében felhasználásra került, ez ért­hető is, hiszen rendelet írja elő, hogy az alap maradvá­nyából nyereséget képezni nem lehet, de az alap túllé­pése esetén az év végi egyen­leget a nyereség terhére el kell számolni. Az 1979—80-as évek fon­tosabb akcióit és árkülönböze­teit közöljük, az árkülönböze­tek értékei ezer forintban ér­tendők: édesség, szörp, kon- zetvvásár 334, ruházati sze­zon végi vásár 3510, divatáruk vására 209, gyermeknapi ru­házati vásár 486, ruházati vá­sár nyugdíjasoknak 206, gyer­meknapra játék-, könyvvásár 97, iskolafüzet és iskolatáska 65, könyv és zenemű 50, Am- fóra-cikkek 117, óra-ékszer, bi­zsu, OFOTÉRT-cikkek 23, bú­tor- és lakberendezés 370, tü­zeléstechnikai kiállításkor 69, tüzelőanyag szezon előtti ér­tékesítéséhez árengedmény 240, RAVILL-cikkek, háztar­tási kisgép, rádió, televízió, motorkerékpárok 400 ezer fo­rint jelentkezett árkülönbözet­ként, a lakosságnak, a szövet­kezeti tagságnak adott ked­vezmények folytán fejeződik be a Pásztó és Vidéke ÁFÉSZ-től érkezett telexje­lentés. A lehetőségekhez mérten Szövetkezetünk, a Kistere- nyei Egyesült Zagyvavölgye ÁFÉSZ árengedményes vásá­rok és kedvezmények nyújtá­sa terén — lehetőségeinket te­kintve — erősen behatárolt. Ugyanis mintegy 300 ezer fo­rint keret áll rendelkezésünk­re éves szinten, amely a ke­reskedelmi kockázatvállalás fedezetét is szolgálja. 1979-ben nőnapi harisnyavá­sárt, vegyi cikkek engedmé­nyes vásárát rendeztük meg. Minden . évben megrendezés­re kerül ÁFÉSZ-ünknél a gyermeknapi játékvásár^ A PIÉRT Vállalattal közösen rendezzük meg hagyományos füzetvásárunkat. A fentiek alapján 1979-ben és 1980-ban fogyasztói áron 310 ezer forint értékű árut hoztunk for­galomba, az engedmény mér­téke 20, 30, 40 százalék volt, melynek összege 88 ezer fo­rintot tett ki — fejeződik be dr. Józsa Gyulának, az egye­sült kisterenyei ÁFÉSZ igaz­gatósága elnökének tájékozta­tója Milyen összegű megtakarításhoz jutott a lakosság az árengedményes vásárok kapcsán? „1979—1980" A címbeli kérdés bennünket is foglalkoz­tatott, amikor is lapunk levelezőihez intéztük kérésünket: — írják meg. hogy a közvetlen környezetükben működő állami és szövetke­zeti kereskedelem, az említett két esztendő­ben milyen mérleget vont meg forintban sa­ját kockázati alapjából, illetve a különböző nagykereskedelmi vállalatokkal közösen adott árengedmények kapcsán. Ezúttal is az a cél vezérelt bennünket, hogy olvasóink elé tár­juk a reális valóságot, az oldalban megszó­laló levelezők, segítőkész vállalati igazgatók, szövetkezeti elnökök, főkönyvelők, osztály- vezetők közreműködésével. El kell azt is mondanunk, hogy ezek a kedvezményes áru­vásárok, Centrum-hétfők stb. sikeres meg­szervezése és lebonyolítása a kereskedelem­ben dolgozóktól sokszor megfeszített, türel­mes munkát kíván, s mindezt értünk, a vá­sárlókért, fogyasztókért végzik, abból a meg­győződésükből, hogy a maguk területén ők is eleget tegyenek a párt ilyen irányú poli­tikájának következetes végrehajtásáért. Most, amikor pénzbeli megtakarításaink megmé­rettetésére szenteljük az oldalt, gondoljunk tisztelettel a kereskedelem valamennyi dol­gozójára. De helvettünk beszéljenek az ered­mények, erről szólnak LEVELEZŐINK JELENTÉSEI: Iparcikk-kereskedelem a megye A Nógrád megyei Iparcikk­kiskereskedelmi Vállalat által az 1979/80-as években ren­dezett árengedményes vásá­rok és' a vállalati hatáskör­ben végrehajtott árleszállítá­sok révén a megye lakossága 30,8 millió forint megtakarí­táshoz jutott. Az 1979. évben a megtaka­rítás 12,1 millió forintot, az 1980. évben 18,7 millió fo­rintot jelentett. Az 1979. év­ben a vállalati engedményes vásárok céljaira 6,8 milliót, az 1980. évben 8,7 millió fo­rintot fordított, amely össze­get ruházati vonalon, a ha­gyományos téli és nyári vá­sár során, a nőnap, gyermek­nap és Télapó-vásár alkal­mával juttatta a nála vá­sárlóknak. Különböző ipar­cikkakciók formájában égyes vas- és műszaki cikkekre, hű­tőgépekre, rádiókra, televízi­lakossógóért ókra, kisebb kapacitású ház­tartási elektromos gépekre és készülékekre, különféle ve­gyiárukra, gyermeknapra, ka­rácsony előtt játékárukra, ta­vasszal kerékpárokra, sport­kerékpárokra kapott a vevő árengedményt. Jelentős engedményes ak­ciók voltak mindkét évben a szeptemberi „Kiskereskedel­mi iparcikknapok” rendez­vénysorozatai keretében, min­den héten a csütörtöki en­gedményes vásárok alkalmá­val, továbbá a nyári iskolai füzet- és táskavásár során is. Különböző vállalati hatás­körű árleszállítások útján a vállalat vevői két év alatt 15,3 millió forintot kaptak vissza, mely összeg az 1979. évben 5,3 millió forintot tett ki, és 1980-ban már 10 mil­lió forintra emelkedett. A balassagyarmati Ipoly Áruház, a város és a vonzási körzetébe tartozó települések lakói részére két év alatt 3,1 millió forintot juttatott vissza, melyből 1979-ben 1,4 millió, 1980-ban 1,7 millió forint került visz- sza az engedményes akciók révén. Különböző ruházati cikkek fogyasztói árának csökkentésével további, mint­egy 2 millió forint megtaka­rításhoz jutott a város és kör­nyékének lakossága. A Nógrád megyei Tparcikk- kiskereskedelmi Vállalat az 1981. évben, és az ezt követő években is, vevőcentrikus üz­letpolitikája alapján tovább­ra is arra törekszik, hogy vá­sárlói részére minél nagyobb összeget juttasson vissza kü­lönböző' ‘engedményes vásá­rok és árleszállítások útján. Korsós Nándor Balassagyarmat Közkedvelt a Palóc Skála... A Szécsényben és vonzás- körzetében élő lakosság köré­ben kedveltek és keresettek a Skála-Coop termékei. Az áru­ház vezetősége mindent meg­tesz annak érdekében, hogy a színvonalat tartani tudja. Az elmúlt esztendőben (1980) fő célja volt a kis keresettel ren­delkező lakosság vásárlásának lehetőségét elősegíteni, és ár- leszállítással a jövedelmét nö­velni. Csaknem negyven alkalom­mal került sor különböző áru­cikkek árának 20—40 százalé­kos csökkentésére, több mint kétmillió forint kockázati alap felhasználásával. A Skála-láncolaion belül a „Keddtől keddig” tartó akció­kon belül igen kedveltek és keresettek az árucikkek. Mesz- szemenően gondoskodtak róla, hogy a nyugdíjasok is tudja­nak leértékelt árut vásárolni. Részükre karácsony előtt „nyugdíjas”-napot szerveztek, és a nyugdíjas-igazolvánnyal olcsóbban vásárolhattak. Az ELZETT gyáregységé­ben műszaki cikkeket szállí­tottak ki és ezeket is enged­ményesen árusították. Kapcsolódtad a szezonális, téli és nyári árleszállításhoz, vásárokhoz. Általában azok az árucikkek szerepeltek a le­szállított áruk között, melyek a napi szükségletet elégítik ki. Élelmiszerek vonatkozásá­ban megemlítendő a kohzer- vek, befőttek vására, és az őszi almavásár. Ingyenes kós­tolókat szerveztek a különbö­ző mezőgazdasági vállalatok termékeinek bemutatója során. Az áruház vezetősége a jö­vőben is folytatni kívánja a hagyományokat, ezzel is elő­segítve a lakosság jövedelmé­nek ilyen irányú növekedé­sét. Szabó János Á „Centrum" eredményei önmagukért beszélnek az Élelmiszer KISKERESKEDELMI VÁLLALAT KEDVEZMÉNY^ EGYENLEGE: TÖBB MINT HÁROMMILLIÓ A Nógrád megyei Élelmi­szer-kiskereskedelmi Válla­lat az 1979. évben kockázati alapból, valamint a szaknagy­kereskedelmi vállalattal kö­zösen, 3 millió forint értékű áruhoz 4Q százalék enged­ményt biztosított, amely a vásárlóknak 1,2 millió forint megtakarítást eredményezett. Az engedményes árukat a vállalat 9—10 egységében hoz­tuk forgalomba. Az akció érintette a különböző étel­és húskonzerveket, cukorká­kat, vegyi, háztartási cikke­ket, iskolafüzeteket, befőzési paradicsomot, valamint meg­rendeztük a téli almaáruk vá­sárát. 1980-ban tovább növeltük az akciókat, 60 .százalékkal több árualap került bevonás­ra. mint az előző évben 5 millió forint értékben, amely 2 millió forint engedményt jelentett a vásárlóknak. Bővítettük az akcióba vont áruk körét, szörpökkel és száraztésztával. 1980-ban is nagy mennyiségű konzervet hoztunk forgalomba kedvez­ménnyel. Ezenkívül befőzési paradicsom- és téli almavásárt rendeztünk — kaptuk a tájé­koztatást a Nógrád megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat központjában. Előny a szövetkezeti tagoknak A Salgótarján és Vidéke ÁFÉSZ kiskereskedelmi tevé­kenysége sajátos helyet fog­lal el a megye kereskedelmé­ben. Lényegesen besegít a város alapellátásába, ugyan­akkor működési körzetében a községek nagy részének áru­ellátását biztosítja. A szövet­kezet kiskereskedelmi forgal­ma 1979-ben 261 millió forint, 1980-ban pedig 292 millió fo­rint volt. A forgalom kéthar­madát az élelmiszerek, egy- harmadát a kisebb értékű iparcikkek adták. A szövet­kezetnek nincs áruháza, egy­két ABC-n kívül sok apró élelmiszer- és vegyesboltokban forgalmazza a százmilliókat. Az ÁFÉSZ-boltokban vá­sárlók sem jártak rosszul az elmúlt években, hiszen a szö­vetkezet üzletpolitikája min­dig számolt az engedményes, szezonális vásárokkal, mind az élelmiszer, mind az iparcik­kek körében. A kockázati alap terhére adott árenged­mények -1979-ben 850 ezer fo­rint, 1980-ban pedig 950 ezer forint megtakarítást jelentet­tek a vásárlóknak. Hangsú­lyozni kell, hogy a szövetke­zet tagjai ennél nagyobb előnyhöz jutottak, hiszen évenként még külön 900—950 ezer forint vásárlási, és érté­kesítési visszatérítést' kaptak a szövetkezeti boltokban vásá­rolt áruk és a szövetkezetnek értékesített mezőgazdasági termékek után. Érdemes tehát az ÁFÉSZ tagjaként vásárol­Aruházunk, a salgótarjáni Centrum Áruház, 1979-ben a különféle árengedményekre 4 millió 450 ezer forint össze­get fordított. Ugyanakkor az 1980. évben ez az engedmény 7 millió 500 ezer forintra ala­kult. Ezen a számon belül kü­lönösen jelentős, hogy amíg a bázis időszakban 794, ezer forintot fordítottunk a végle­ges árcsökkentésekre, addig 1980-ban ez a szám 3 millió 150 ezer forint volt. Ugyan­csak a számokon belül jel­lemző, hogy a lakosság mi­lyen mértékben élt az igen népszerű Centrum-hétfők al­kalmával történt vásárlással. Amíg előző évben az erre az akcióra fordított összeg 564 ezer forint volt, addig ta­valy egymillió 096 ezer fo­rint összegre emelkedett. Ügy gondoljuk, hogy ezeknek a számoknak az emelkedése ön­magáért beszél. El szeretnénk azonban mondani, hogy a kö­zölt számokon túl vélemé­nyünk szerint nem kevés megtakarítást jelentett a la­kosság számára az áruházunk­ban meglevő sokféle szolgál­tatás, melyek közül különösen jelentős a konfekcióáruk Minden remény megvan méretre történő igazítása, és arra, tervszámaink is- a tartós fogyasztási cikkek méretében, hogy a lakosság­házhoz szállítása. Ugyanis nak adott engedményeink ezeket a szolgáltatásokat díj- mértéke az 1981-es évben mentesen végezzük, és ezért tovább emelkedik, ezekről összegszerűen nem is Nagy István tudunk tájékoztatást adni. igazgató Vezető helyen az iparcikkek és az élelmiszerek Az Érsekvadkert székhely- ténő megtakarítás összegéről, forint, tüzelőakció 120 000 fo- lyel működő ÁFÉSZ minden Ez történt az elmúlt két év- rint, nyári vásár iparcikkek évben különböző kiárusítások, ben is. Ezt mutatom be né- és élelmiszerek körében engedményes vásárok lehető- hány számadattal. 187 000 forint, nagyker. által ségét biztosítja. A lakosság 1979-es téli vásár 88 000 fo- adott engedményből a lakos­minden alkalommal nagy ér- rint, tüzelőakció 101 000 fo- Ságnak 250 000 forint, össze- deklődéssel várja az enged- rint (9550 mázsa szén), nyá- sen: 759 000 forintot tettek ki ményes akciók meghirdető- ri vásár 51 000 forint, ipar- az 1980. évben adott kedvez- sét. Egy-egy kiárusítás során cikk, ruházati áruk 230 000 mények. nem is mutat lényeges meg- forint, más nagyker. által A két év árengedményes és takarítást a lakosságnak az adott kedvezmény 144 ezer engedményes vásárai a lakos­akció, de ez csak látszat, forint. összesen 1979-ben Ságnak 1 273 000 forint megta- Alaposan megvizsgálva az 514 000 forint. karítást jelentettek, engedményes kiárusítások és 1980. évi téli vásár 102 000 Görbe Imre engedményes vásárok volu­menét, tényleges képet ka- V~——--------------------— —---------------------------. -----— p unk a lakosság javára tör- ] NÓGRÁD - 1981. február 12., csütörtök 5 ni a Salgótarján és Vidéke ÁFÉSZ boltjaiban. Dudás Pál Szerkesztette: Tóth Jolán

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents