Nógrád. 1980. november (36. évfolyam. 257-281. szám)
1980-11-07 / 262. szám
Korom Mihály beszéde r (Folytatás m 1. oldalrőL) 1 A szovjet nép történelmi Jelentőségű forradalmi tetteire, a kommunista társadalom felépítéséért folytatott küzdelemben elért sikereire világszerte nagy tisztelettel tekintenek a társadalmi haladás és a béke hívei, így a dolgozó magyar nép is. Október a világ népeinek fej fejezetet nyitott az emberiség életében. Az új típusú forradalmi pártok létrejötte, a szocialista világrendszer kialakulása és fejlődése, a gyarmati rendszer felbomlása, a nemzeti felszabadító mozgalmak győzelme elválaszthatatlan a Nagy Októberi Forradalomtól. A szovjet nép minden más népnél nagyobb áldozatot hozott és hoz az emberiség békéjéért és a társadalmi haladásért Elvitatha- tatlanok a Szovjetunió történelmi érdemei. Példája lelkesítő volt és marad. Október a világ népeinek társadalmi rendszerre való tekintet nélkül — a legnagyobbat és a legtöbbet adta: a békében élés lehetőségét. A szovjetek állama létezésének első napjától következetesen küzd a békéért. Legelső intézkedése az imperialista háború befejezése, a békéről szóló dekrétum megalkotása volt. A Szovjet állam békeszere- tetében a több mint hat évtizedes léte alatt következetes maradt. Akkor is, amikor a fasizmus elleni harc fő terheit vállalta, akkor is, amikor a második világháború után korábbi szövetségeseivel szemben állt ki a béke ügye mellett, amikor megtörte a hidegháború dermesztő légkörét, amikor újabb áldozatvállalással döntő részt vállalt a katonai erőegyensúly megteremtésében. S következetes abban a harcában is, hogy az emberiség békében és biztonságban éljen tovább. Ma Európa történelmének a leghosszabb háborúmentes korszakát éli. Naponta vagyunk tanúi a Szovjetunió erőfeszítésednek, hogy holnap Is békében ébredhessünk, és a béke reményével térhessünk nyugovóra. A Szovjetuniónak és S2)5yct9^€S6in^c minden törekvése napjainkban arra irányul, hogy kudarcot valljon az imperializmus enyhülésellenes kampányr, hogy ne kerüljön sor az új típusú, közép-hatótávolságú nukleáris fegyverek Nyugat-Eu- rópába telepítésére, hogy ratifikálják a második SALT- szerződést, és eljussunk a fegyverzet csökkentéséhez. A világ békeszerető erőivel együtt ezért küzd a magyar nép is. Az ünnep bennünket is számvetésre késztet, és kötelez, hogy számba vegyük: nekünk, magyaroknak mit jelent a szocialista forradalom győzelme. Október eszméi vezették a magyar munkásosztályt is, amikor kibontotta a forradalom zászlaját, létrehozta 1919- ben a Magyar Tanácsköztársaságot, s Edekor is, amikor a szovjetek országában mintegy százezer magyar internacionalista vett részt a fiatal szovjethatalom védelméért folyó élethalálharcban. Lenin eszméi táplálták a jövőbe vetett hitet azokban a magyar kommunistákban és más haladó emberekben, akik történelmünk legkegyetlenebb korszakában, az ellenforradalom és a fasiszta diktatúra 25 éve alatt gyakran életük feláldozásé veú is a nép ügyét szolgálták, a szocializmusért harcoltak. Jól tudjuk. hogy népünk felszabadulása sem jött volna el 1917. októbere nélkül. Október eszméit követve történelmi mércével mérve rövid idő alatt nagy eredményeket értünk el. Kialakultak, megerősödtek a szocialista társadalmi viszonyok városon és falun egyaránt A magyar nép ma emberhez méltóan élhet dolgozhat alkothat saját hazájában. Magyarországon szilárd a néphatalom, jó a poA Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetésben részesült: Csábi Imre nyugdíjas, gyári igazgatói tanácsadó, Devcslcs Miklós, a Nógrád megyei Tanács elnöke, dr. Hütter Csaba, a szécsényi II. Rákóczi Termelőszövetkezet elnöke, Mustó László nyugdíjas húzóüzemi csoportvezető, a Salgótarjáni városi Tanács tagja, Sándor István, a KIOSZ Nógrád megyei titkára. Szabó Józsefné, az MSZMP Balassagyarmati városi Bizottsága munkatársa. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta: Agner Jánosné, a Magyar Vöröskereszt salgótarjáni járási vezetősége főelőadója, Bakos Albert, a Nógrádi Szénbányák Vállalat ménkesl aknaüzemének csoportvezetője, Deák Pál, az MSZMP Nógrád megyei Bizottsága munkatársa. Dudás Pál. a Salgótarján és Vidéke ÁFÉSZ főosztályvezetője. Párkas Jóaaef, a Nógrádi Szénbányák adótitkára, Fleischer János, a Mátravldé- ki Hőerőmű zagyvarónái telepé- “fk számítási csoportvezetője, rftiai ¥ ta a Szécsényi nagyelnöke, dr. Ilara- Nógrád megyei Tanács egészségügyi osztályának vezetője, Horváth József, a Balassagyarmati városi Tanács elnökhelyettese, Hribál József, az MSZMP Salgótarjáni járási Bizottsága munkatársa, Kiss István, a Nógrád megyei Tanács egyházügyi titkára, dr. Lakatos József né nyugdíjas, a Szakszervezeteik Nógrád megyei Tanácsa tb tagja, Lakács Rengi, a Pénzügyi és Számviteli Főiskola salgótarjáni tagozatának főiskolai docense, Plaeby Péter, az MSZMP Nógrád megyei Bizottsága munkatársa, Szabó Ferenc, a Hazafias Népfront salgótarjáni városi bizottsága titkára. A Munka Érdemrend bronz fokozatával tüntették ki Földi Istlitlkai légkör, nyugodt ■ társadalom közérzete. Szocialista társadalmat építő munkánk biztos iránytűje a marxizmus—leninizmus forradalmi tanítása és alkotó alkalmazása. A Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusa ennek szellemében végezte el megtett utunk elemzését és jelölte meg azokat a nagy feladatokat, amelyeket a nemzeti felemelkedés, társadalmunk szocialista jellegének erősítése érdekében meg kell oldanunk. A szocialista építésben elért eredményeink és vívmányaink megőrzése és megerősítése, további előrehaladásunk megalapozása jobb munkát követel egész társadalmunktól. Ez most jórészt azon múlik, hogyan tudjuk a munka hatékonyságát a kor színvonalára emelni. E feladatot tehát méltán tekinthetjük nemzeti ügynek és vállalkozásnak. Teendőink elvégzése ma is forradalmi elkötelezettséget és elszántságot, következetességet, kitartást, kezdeményező- és cselekvőkészséget kíván. Meggyőződésünk, hogy pártunk vezetésével, dolgozó népünk vánnét, az MSZMP Nógrád megyei Bizottsága takarítónőjét, Gáspár Istvánnét, a Nógrád megyei Vendéglátó Vállalat üzletvezetőjét, Gortva Máriát, a salgótarjáni Mallnovszkij úti Általános Iskola tanárát, Kanyó Sándort, a Pásztói Építő-, Szerelő- és Szolgáltató Ipari Szövetkezet kőműves csoportvezetőjét, Kárpáti Lászlót, Bércéi község párttitkárát, Kubinyi Istvánt, a pásztói Béke Termelőszövetkezet belső- ellenőrét. Lászlók Pált, a Salgótarjáni Kohászati Üzemek anyagkezelőjét, Máthé Sándort, a Szécsényi Építő- és Szerelőipari Szövetkezeti Közös Vállalat Igazgatóját, Papi Jánosáé, a Bombányl körzeti Általános Iskola tanárát, PrtbeU Mihályt, az Ipolyvidéki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság előadóját, Rákóczi Ferencet, a Szakszervezetek Nógrád megyei Tanácsa gépkocsivezetőjét. Sulyok Bélát, a pásztói járási hivatal osztályvezetőjét. Szabó Zoltánt, a Nógrád megyei Tanács VB csoportvezetőjét. Tolnai Pétert, a Magyarnándorl községi közős Tanács VB főelőadóját, köz- ségi tanácstagot. Vájná Tamást, a palotást Május L Termelőszövetkezet elnökét, Vallus Istvánt, a Pásztó és Vidéke AFESZ-áruház vezetőjét. * A Kommunista lOüSáfl Szövetség központi bizottsága és a Magyar Ü ttörök Szövetsége Petik Erzsébetnek, megyei úttörőtititár- nak az Üttörövezetöi Érdemérmet, Hasznost Andrásnak, a salgóbá- nyal KISZ-lskola volt Igazgatójának a KISZ-érdem érmet. Bállá Árpádnak, a KISZ Nógrád megyei bizottsága munkatársának a Kiváló Üttörővezető kitüntetést, Juhász, Andrásnak, a KISZ Nógrád megyei bizottsága titkárának v______A - —.F _/ i ■ T "mX ~£ ._ m rm osszexogasavai, uKEBSttru es szorgalmával eredményesen folytathatjuk szocialista építőmunkánkat és oldhatunk meg nagy és nehéz feladatokat Október ma mér történelem. De a történelem mai világunk minden tettét és szándékát átjárja, mert forradalmunk megajándékozott bennünket a megújulás lehetőségével, az emberi értékek mind magasabb színvonalú újrateremtésével, azzal, hogy október szellemét örökítő programunkkal győzzünk. Az ünnep napján valamennyi magyar kommunista, a szocializmus építésén dolgozó magyar nép tisztelettel és hálával gondol azokra a szovjet emberekre, akik először vitték győzelemre a szocializmus ügyét Tiszta szívből köszöntjük a Nagy Október méltó megvalósítóját, a Szovjetunió Kommunista Pártját és a testvéri szovjet népet. őszintén kívánjuk, hogy érjenek el újabb és újabb sikereket építőmunkájukban közös ügyünk javára és mlndannyiunk boldogulására. az Aranykoszorús KISZ-jelvényt adományozott. * A Magyar—Szovjet Baráti Társaság Aranykoszorús kitüntető Jelvényt adományozott Miskolczi Istvánnak, a salgótarjáni síküveggyár MSZBT-tagcsoport ügyveze* tő elnökség tagjának, Jancsó Lászlónénak, a Budapesti Finom- kötöttárugyár balassagyarmati gyára MSZBT-tagcsoportja ügyvezető elnökének. , * A Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnöke a Kiváló munkáért kitüntetést adományozta Óvári Péternek, a Nógrád megyei Tanács csoportvezetőjének, Sirkó Ferencnek, a Nógrádmegyeri községi közös Tanács elnökének, dr. Tóth Jánosnak, a balassagyarmati Járási hivatal csoport- vezetőjének. A pénzügyminiszter Kiváló munkáért kitüntetést adományozott Borszukovszky Gyu- láncnak, a Nógrád megyei Tanács költségvetési elszámoló hivatal megbízott vezetőjének. Bokor Jó- zsefnének, az Állami Biztosító salgótarjáni Járás! fiók dolgozójának. Az Országos Tervhivatal elnöke Hasonló kitüntetésben részesítette Bontasz Adolfot, a Nógrád megyei Tanács tervosztályának vezetőjét. * A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa a Magyar Népköz- társasági Sportérdemérem bronz fokozata kitüntetést adományozta Szerénái Andrásnak, az STC ököl- vlvőedzőjének. Az Országos Test- nevelési és Sporthivatal elnöke Kiváló munkáért kitüntető jelvényt adományozott Kalocsai Főrendiének, az STC könyvelőjének. * A Nő grid megyei Tanács által alapított „PerHezl János emléfitplaketti’-íffjban részesült dr. Kre- kó József, a balassagyarmati városi kórház osztályvezető főorvosa. Kitüntetések november 7-e alkalmából A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 63, évfordulója alkalmából eredményes munkájuk elismeréseként kitüntetéseket adományozott. A retorika más mint a politika Hit mond a világ Nem a Reagan iránti hatalmas rokanszenv, hanem a carterl politika kudarca okozta a földcsuszamlásszerű választási eredményt az USA- ban —, Így sommázhatók a szovjet lapok első kommentárjai. Természetesem azt Mm hallgatják el a washingtoni és a New Yark-d tudósítók, hogy az amerikai politikában tapasztalható nagyiokú jobbra tolódás, a konzervatív felfogás térhódítása is testet ölt Ronald Reagan győzelmében. Lényegre tapintott Valentyin Zorinnak, az ismert Amerika-szakértőnefc a szovjet televízióban elhangzott eszmefuttatása, amelynek a lényege: a hatalmon levő elnök politikája általában eltér a választási kampányban használt retorikától. Ezzel összefüggésben aSzov- jetszkaja Rosszija megállapítja : a közvélemény-kutatások Jelzései szerint a választók azt a megbízatást adják az új elnöknek, hogy gondoskodjék a béke megvédéséről, hagyjon föl a fegyverkezési versennyel. „Csak a jövő mutatja meg, hogy az új kormányzat hallgat-e a Józan ész szavára?” — Írja a lan kommentátora. New Yorkban az ENSZ berkeiben nyugtalansággal fogadták Reagan győzelmét. A világszervezetben főleg a jelentős nemzetközi viták jövőbeni sorsát — például Dél- Afrika és a palesztin kérdés —, illetően merültek föl aggályok. Míg Izraelben megelégedéssel és örömmel fogadták a republikánusok jelöltjének étütő sikerét, addig az arab világ első hírmagyarázataiból aggodalom és keserűség olvasható ki. Mindenekelőtt az nyugtalanítja őket, hogy Reagan közismerten szoros kapcsolata a cionista lobbyval új feszültség forrásává válhat, s tovább nehezítheti a palesztin kérdés megoldását. A bejrúti és a damaszkuszi lapok rámutatnak: Reagan a kampányban feltétel nélküli támogatásáról biztosította a Be- gin-kormányt, s a jövőben bizonyára elkötelezettebben viszonyul majd Izraelhez, mint elődje. Bonnban nem titkolt meglepetést keltett az amerikai választások eredménye, főként a republikánusok győzelmének aránya. Bölling kormányszóvivő szerint bizonyos külpolitikai kérdésekben, például a SALT—II megítélésében, az NSZK kormányának véleménye eltérő attól, amit Reagan a kampányban kifejtett. Berit munkáspárti politikusok annak az aggodalmuknak adtak hangot, hogy a nyugati világ vezetése egy külpolitikai és országos vezetési kérdésekben járatlan ember kezébe kerülték. A | BBC első hírmagyarázata hangsúlyozza: az amerikaiak ^ változásra szavaztak, mert kiábrándultak Carterből. Párizsban feltúnlést keltett a Giscard elnökhöz közel álló Michel Poniatowski volt belügyi államiminiszter tv-nyilat- kozata. Szerinte Carter idején felborult a nemzetközi egyensúly és az USA vesztett súlyából, ezért ő megkönnyebbüléssel fogadta Reagan győzelmét. Ugyanakkor francia szocialista párti politikusok a SALT-szerződé- sek sorsa fölötti aggodalmuknak adtak hangot. NATO-diplomaták Brüsz- szelben megelégedéssel fogadták az amerikai választások eredményét, amelytől az USA politikájának megszilárdulását és egyenletesebbé válását várják. Peklngben a Zsenmin Zsi- pao azt írta: Reagan ez idő szerint ,.mérsékelt és pragmatikus” politikus, mert a kampány során konzervatív nézeteinek többiségét módosította. A kínai külügyminisztérium szóvivője a bét ország közötti kapcsolatok további kedvező fejlődése iránti reményét fejezte ki Reagan megválasztásával kapcsolatban. Indira Gandhi indiai kormányfő Reaganihez intézett jókívánsága i ban reményét fejezte ki, hogy a bét ország kapcsolatai a következő négy évben tovább mélyülnek. Pik Botha dél-afrikai miniszter- elnök nyilatkozatában óvott a „túlzott derűlátástól” abban a tekintetben, hogy milyen előnyöket jelenthet országa számára Reagan megválasztása. Közismert, hogy a tőzsdék, mindig élénken reagálnak világpolitikai eseményekre. Nos, a New York-in, a növekvő bizalom jegyében erőteljes emelkedésnek indult a részvények árfolyama, Tokióban viszont kizárólag a hadiipari részvények cseréltek gazdát jóval magasabb áron. Gyapay Dénes 2 NÓGRÁD - 1980. november 7., péntek Hagyat vezetők üdvözlő távirata a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 63. évfordulója alkalmából '„LEONYID TU1CS BREZSNYEV elvtársitok, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságit főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, NY1KOLAJ ALEKSZANDROV1CS TY1HONOV elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, Moszkva, Kreml. Kedves elvtársak! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 63. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, egész népünk nevében forró, elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának, a testvéri szovjet népnek. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmével új korszak kezdődött az emberiség történelmében — a világ forradalmi átalakulásának korszaka. Hatalmas ösztönzést kapott a nemzetközi munkásmozgalom és a nemzeti felszabadító mozgalom harca. Az elmúlt 63 esztendő alatt a Nagy Október példájára és hatására gyökeresen átalakult a világ társadalmi-politikai arculata. Az eltelt több mint hat évtized alatt a szovjet nép, a Szovjetunió Kommunista Pártja vezetésével felépítette a fejlett szocialista társadalmat, s ma a kommunista társadalom építésén munkálkodik. A Szovjetunió Kommunista Pártja XXV. kongresszusa határozatainak megfelelően, a párt XXVI. kongresszusára való felkészülés jegyében, a Szovjetunió kiemelkedő sikereket ér el a szocialista gazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztésében. E. kimagasló eredmények újabb tettekre ösztönzik a szocializmus, a társadalmi haladás útjára tért népeket szerte a világon. A Szovjetunió békeszerető lenini külpolitikája a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben is meghatározó szerepet játszik a nemzetközi béke és biztonság megerősítéséért, az enyhülés eredményeinek megszilárdításáért, a feszültség csökkentéséért, a társadalmi haladás előmozdításáért folytatott harcban. A Szovjetuniónak a fegyverkezési hajsza megfékezésére, a fegyveres erők és fegyverzetek csökkentésére irányuló kezdeményezései a világ békeszerető népeinek törekvéseit tükrözik, s az egész emberiség érdekeit szolgálják. A magyar nép számára, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Xll. kongresszusa határozatainak megvalósításán, a fejlett szocialista társdalom építésén munkálkodik, felbecsülhetetlen és semmivel nem helyettesíthető erőforrás, hogy továbbra is számíthat igaz barátjára és szövetségesére, a Szovjetunióra. Népeink megbonthatatlan, testvéri barátságának, sokoldalú együttműködésének szilárd alapja, hogy azonosak eszméink és céljaink, megegyeznek érdekeink. Baráti együttműködésünk napról napra erősödik és szélesedik, országaink sokoldalú kapcsolatai bővülnek és egyre átfogóbbakká válnak. A Magyaf Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköz- társaság, a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus eszméinek szellemében, közös céljaink megvalósítása érdekében a jövőben is együtt küzd a Szovjetunió Kommunista Pártjával, a Szovjetunióval, a többi testvéri szocialista országgal a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom és * szocialista közösség egységének megszilárdításáért, valamennyi antiimperialista erő összefogásáért, az egyetemes béke és a nemzetközi biztonság megerősítéséért, a társadalmi haladásért. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének évfordulóján, a világ haladó erőinek e nagy ünnepén, to^ vábbi kiemelkedő sikereket kívánunk a Szovjetunió Komi munista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának, a testvéri szovjet népnek a kommunista társadalom építésében, az SZKP XXV. kongresszusa határozatainak végrehajtásában, a világ békéjének, a népek biztonságának megszilárdításáért, a társadalmi haladás ügyéért vívott nemes harcukban. KADAR JABOS, Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCÉI PÁL, s Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LAZAR GYÖRGY, i Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke." arm Távirat Kemerovóba rA Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének 63. évfordulója alkalmából a Nógrád megyei pártbizottság táviratban köszöntötte testvérmegyénk, Kemerovo dolgozóit. „L. A. GORSKOV elvtársnak, az SZKP Kemerovo területi Bizottsága első titkárának, Kemerovo, Szovjetunió. Kedves Gorskov elvtársi A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének 63. évfordulóján Nógrád megye kommunistái, dolgozói nevében tisztelettel köszörűjük, elvtársi üdvözletünket küldjük önnek és a kemerovói terület testvéri népének. A forradalom győzelme, a szovjet nép, a szovjet állam kimagasló sikerei hatalmas ösztönzést adnak az egyetemes haladásért küzdő embereknek szerte a világon. A Szovjetunió, a kemerovói terület nagyszerű fejlődését, a kommunizmus építésében elért eredményeket őszinte elismeréssel és nagy figyelemmel kisérjük. Munkánk során arra törekszünk, hogy eszméink és céljaink azonossága, érdekeink egybeesése alapján elvtársi, baráti kapcsolatunk, együttműködésünk az élet minden területén mélyüljön és a gyakorlatban hasznosuljon. A munkásosztály nagy nemzetközi ünnepén testvér kerületünk kommunistáinak, dolgozóinak további sikereket kívánunk az SZKP XXV. kongresszusa határozatainak teljesítésében, a kommunizmus építésében, a világbéke és a nemzetközi biztonság fenntartásáért folytatott harcban. Az MSZMP Nógrád megyei Bizottsága nevében GECZI JANOS megyei első titkár Ünnepség Moszkvában Csütörtökön délután Moszkvában a Kreml kongresszusi palotájában ünnepi megemlékezést tartottak a forradalom évfordulójának előestéjén. Az ünnepi ülés elnökségéi ben helyet foglaltak az SZKP és a szovjet állam vezetői, élükön Leonyid Breasnyev- vel, az SZKP KB főtitkárával, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnökével.
