Nógrád. 1980. szeptember (36. évfolyam. 205-229. szám)

1980-09-05 / 208. szám

, Salgótarjáni Ruházati Szövetkezet

új szolgáltatásai i

sz iínyegtisztitás

szegés, rojtozás.

VÁLLALÁSI ARAK:

tisztítás: 22,10 Ft/raJ szegés: 27,40 Ft/m

rojtozás: 32,™* Ft/m.

Bőrtisztítás

irha-, nappa- és velúrbőrök tisztítása, színezése.

vállalási Arak:

irhakabát-tisztítás, »színezés velúrkabát-tisztítás, -színezés nappakabát-tisztítás, -festés nappazakó-tisztítás, -festés

247,— Ft, 185,- Ft, 280,— Ft, 169,- Ft.

Korszerű gépek, kiváló minőség! VALLALÄ80K: Salgótarján, Rákóczi út 22.

Gyorstisztító szalon. 1980. szeptember B.tól,

apröhirdateseli

GARÁZS eladó a WARTBURG »53 Mm.

Beszterce-telepen. Er- 4 éves eladó. Érdekdeklfidtii: Ybl Miklós lódnl: du. 14-236 tele- út 88., III. II. ionon.

VIZSGÁZOTT ka- --------------------= —,— iíáníűtő, olaj-, vagy BESZTERCE-telepen UH-s 1886 Zsiguli

’ gáztüzelésű kazán garázs eladó, Érdek- megkímélt állapotban

kezelését Salgótarján- lődni: j7 órától, 8.. 42068 Icm-rel eladó,

ban mellékíoglalko- tarján. Gorkij út A/a. Salgótarján, Salgó nt

zasban vállalja. „Vll- b lbáz 8/11, U/C, Szarvas József,

lan’yszerelő J64277” Jel- ----------------=-------------------- —------------------e----------I

gére a hirdetőbe.____ KEMEROVO krt 8 löd-as Skoda el.

T

AKARÍTÓNŐT'ke- alatt> vasút mellett adó. zagyvapÄlfalv»,

resek hetente egy al- Sar^zs eladó. Érdeke Kinizsi Fél_Út 48.

m

ra. Bruder Ősz- loom: Somoskőújfalu, Jö áUapotban levő

karné. Salgótarján, humobl ut 44‘_ M 24-es Volga eladó.

J

átszó út 6. fsz. BUDAPESTÍSTTo ‘ff*

km-re Szigetszentmik- ut »■ Romár J-ászló.

, # e,XaESrÄn^da.

«^SSPSSSfÄ M M Ä telefonkózppnt.

zonomat Budapest bel- al&B, Via, villany van. —_—--------------------------t

erületi tanácsi egy. Erdelöödnl: Busa Oá. Jö Äuapotban lev«

Érdeklődni a ^.'márkt ^ 'ca aY 750 ea Za6,awa »**al hirdetőben. jvesinnrKi uica 44. részekkel eladó Ho,

irányár HO 000 Ft. oe.

BUDAPESTEN IBUSZ- ___

s

zoba vállalatnak ki* ttíí’TS70rás háirt adó megegyezéssel. fülkéL + erkóWe Gulyás Jánosné, 1077 kás elad6. Salgótarján,

íl^caSP69' ‘Teliig 4131 Klatarjan üt < vI/5

utca 68. Telefon. 413- 17 rtr„ „tán Telefon’

rnokterenye, út 60.

Kossuth

264.

17 óra ütán. Telelőn: 14-535.

«Äyha afÄ Bs.assagy.rmat, 1

adó hsa,e&k Tán* *S*^^M*$ rádl-lak3telep W.

arin. Salgótarján, Tán- töz|rető'' Jeligére a ki- ^-l—:._r—. .'7

DTSIREe vetőburgonya, szeptemberi ásásból eladó, Gaál, N6*

■________________'""íátt; Arány J. út aS,,

K

ÉTSZINTES csa9mB _________ ládi ház eladó, bányaF

OCTON bútorozott . W*P<b8n

albérlet kiadó: so- Nagybátony Jt-kal

út

moskűújfalu, Út 884.

Somost

11.

V. 6.

ELADÓ törzskonyve. sett óriás-snauzer ás kölykel. Érdeklődni lehet a il-489-ei telefonon. vagy Arany J. út 23- V. á- T. ajtó,

____________... NYEREMÉNY ALVÓT nagykaDu “kfsk^nu

•

rASzAROKszALi.A aal8éwr]an. T: vasosziopokkai kis.

Ä^el VÄtrane?- -w'- WartBSrg-el- "cTm^ WléJk«

adó. Irányár: 860 000. adó. Mlzserfa, Május Pál, Salgótarján, Mun- Erdeklődnl; szombat- l_út_3.________, kácsi Mihály út i.

v

asárnap a helyszí- i?82-lg műszakleott — pfÍskO hlr.ekn«’ non. örsi ut 41., vagy iK-a Moszkvics 419-es p~!,.®r*CK°«Barócsi Miklós Bu- eladó. Mlzserfa, Má- baJ dapest, XIV., Kassai jU, 1 út 1. *d6- Érdeklődni: Hl,

1:11 s°/c-______________ UN-es Skoda 100 L

v

aj, somlyóbányatehároméves,

BALASSAGYARMA- típusú személygépkp* —

TON, Lenln-lakótelep esi sürgősen eladó. .■W közelében garázs, ked- Érdeklődni: 16 órától,

*ezménnyel Is eládó. varga, Mátramlnd- met8r, fűtésére alksl- Érdeklődni: hirdető, szent, Vasütéllomás ™,aa .jjf'fh «'

Balassagyarmat, Lu- , add. Érdeklődni lethf»r uloa ß — -----------------—— heti délután 18-—18

M

OST vlMgáWtt óra között. Salgotai Kétszobás, kom- ,A^nt8.15nean J4n’ IfJli Gárda út ÚJ

mel fék é p ül etekkel ™--------------------------kölWíJwWn ■ éladó. *e>e*°n°n---------------------NÉMETJUHASZ-köly.

E

rsekvadkert, Fürst SKODA S i00-as fe. kök 8 hetesek olcsón Sándor út 55. hér eladó. Salgótar- eladók. Lltke, Vörösján Salgó út 18. fsz. hadsereg út 20.- után — —. ■ SZÖLÖOLTVANYQK.

lugasgyűjtemények, út őszt szállításra, térGARÁZS, . Bajcsy- ?. 15 után

Zsilinszky út 59. sz. ----------— --------———

a

latt az ingatlannal i!8 as Fiat eladó. Ka, szemben. CA-s Skoda rsnosalja, Rákóczi ]i>al-ig Vizsgázva eladó. 59. Érdeklődni: szóm- melöáron beszerezhe- Erdekífidfll. "Salgótar- bat. vasárnap. tők. Valiiké. Gyönján, Arany J. 23-, V. —----- - a.vös. Aranysai 8.

l

j ÖTÉVES Wartburg

.—... _ ,------------------—— Combi eladó. Mészaeladó ros. Dejtár, Szabadkét. ság út.---------- 25 éves, 175 cm ma$

peciál gas szakmunkás háSÜRGŐSEN

összkomfortos

szobás, illetékmentes — - szivetkezeti lakás a TRABANT kórháznál valamim most rnuszaklzott el- zassag hiányában ez. beépíthető' hétvégi te- adu. Érdeklődni: 13-392 úton megismerkedne lek strand és fenvves teleípnon, esti órák- csinos, kedves lány- nmUett Salgótarján- ban vagy szombaton nyal 19—24 évesig. Le, be.li:. Érdeklődni: ,S.- egész nap. S.-tarján, veleket „Boldog ott- tarján,' Hálhori út 4. Arany J. út 9., VI. hon” jeligére a NOG, II, em. 3- 16 órától. ern. 3. RAD-kiadóba kérem.

Sporthírek

Kétnapos serdiüő összetett minősítő atlétikai verseny 1 rendezlek a hét végén Salgótarjánban, az SKÜ-stadion- ban, A versenyen a nógrádi atlétákon kívül rajthoz áll nak Pest és Heves megye szakosztályainak sportolói la

ÜJabb két ökölvívó, Révai György (papírsúly) és Hranek Sándor (nagyváltósúly) kapott meghívást a válogatottkeret edzőtáborozására, Velük ötre nőtt a válogatottban foglalkoztatott STC-bunyósok száma.

☆

A Szovjetunió labdarúgó válogatottja szerdán este Reykjavikban 8000 néző előtt 2—1 (1—0) arányban győzött az Izland elleni Világbajnoki selejtezőmérkőzésen.

A szovjet együttes győztes gólját Blohin szerezte, aki az elmúlt héten a Népstadionban is eredményes volt. Góllövők: Gavrilov, Blohin, illetve Sve- insson.

A Kupagyőztesek Európa Kupájában Baróti Lajos csapata, a Benfica is bekerült a legjobb 32 közé. Szerdán késő este a Benfiea 4—0 (1—0) arányban győzött a török Al- tay Izmir ellen — az első ta- lálkoz, Q—0-ra végződött.

Vasárnap délelőtt 9 órától Salgótarjánban az MHSZ pá- lyáján tartják a megyei kor- repülő-bajnokságot. A tóstrand melletti versenypályán várhatólag idén is a műrepiilők indulnak a legnagyobb számban.

Illovszky Rudolf — az OTSH engedélyével — Görögországban edzősködik. A Vasas volt mestere, korábbi szövetségi kapitány 1970—71-ben már dolgozott Görögországban, Kateriniben a Pierikosnál és most ugyanehhez a klubhoj tért vissza.

A klubot a görög labdarúgó-szövetség az elmúlt Idény végi „bonyodalmak” miatt a második ligába sorolta, s a Pierikos vezetői Illqvszkytó] azt várják, hogy hozza vissza a csapatot a legjobbak közé.

☆

New Yorkban bejelentették, hogy a világ eddigi legjobban díjazott férfiteniszversenyét november 19—23. között Dubaiban rendezik meg. A szervezők 680 000 dollár összdíjat ajánlottak fel, ebből a nyertes 125 ezret, a második 100 ezret, a harmadik pedig 75 ezret kap.

Gombfoci — gondfoci

A bátyámmal otthon sokszor vivunk nagy gombfocicsatát. Lejátsszuk a bajnoki meg a válogatott meccseket mindig újból az igazi után, Előző szerdán a bátyám volt a magyarok, és szintén győzött, bár nehezon adtam meg magam. Katzirz kapuja azonban bevehetetlen volt, Pásztorral szemben meg nem találtam ellenszert.

A múlt héten az igazi meccs előtt csaptunk össze. Most én voltam a magyarok. Kikoptam megint, de nem anyira, mint a nagyválogatott. Igaz, kicsit változtattam az összeállításon. Nálam Kereki, Badonyi és Kuti kezdóember volt. Vargát tettem balbekkbe és Tóth Jóskát ráállitottam Blohinru, Kerekít meg Borjakra. 4—2—4 rendszert játszattam a fiúkkal, a két ék Kiss és Töröcsik volt, a két középpályás Pásztor és Nyilasi. Szünetben Nyilasi helyére Burosa jött be. hogy Bessznovgt fogja, Töröcsik helyett Esterházy állt be, Kocsist pedig Turner váltotta fel. Mondom, kikaptam én is, de csak egy góllal, és legalább kipróbáltam vgy másik formációt, új összetételben. Nálam szintén Pásztor volt a mezőny legjobbja, de Turner és Varga is kitett magáért. Mégis sokáig gondot okozott: hogyan tovább!

Ezen a héten egy műsoron kívüli, barátságos válogatott mérkőzésünk lesz a barna asztallapon. Egymás ellen szerepelnek a régi és a potenciális válogatottak. A bátyám összeállítása így fest: Gujdár — Török, Kovács J„ Dunai Hl., Kántor — Ebedli, Zom- bpri — Kozma, Izsó, Fekete, Váradi. Cserejátékosai: Mészáros, Martos, Juhász P.,Tóth A„ Nagy L., Karsai, Mucha, Nagy II.

Az én válogatottam: Kovács L. — Szabó Gy., Turner, Nagy 4„ Varga — Barabás, Komjáti, Hirer — Ggimesi, Bíró, Pölöskei. Tartalékjaim: Rabcsák, Híres, Fejes. Dárdav, Takács. Rab, Kerekes, Pogány. Nem lehet tudni előre, ki nyer, de a két — jelenlegiekkel és a tartalékokkal együtt négy csapatból biztosan össze tudunk állítani egy ütőképes gárdát, a következő, nemzetközi, VB-előkészületi mérkőzésre,,, V. F.

Bemutatjuk aranyjelvényes atlétáinkat:

Elérhető közelségben a címeres mez

Torda Erzsébet, a Balassagyarmati SE ifjúsági atlétája 1970-ban feliratkozott az aranyjelvényesek listájára, s azóta minden évben „összejött” az arany. A legeredményesebb év az 1978-as, amikor Öt számban: ötpróbában, 30Q gáton, 400 gáton, 100 gáton és 800 m-en teljesítette az aranyszintet. Az öt arany új megyei csúcs, de azt hiszem, hogy az országban is kevés atléta dl* ciekedhet hasonló eredmény, nyel. Ugyanebben az évben öt- próbában és 300 m-es gátfutásban országos bajnokságot nyert. Válogatott kerettag lesz; a jól tanuló, jól sportoló megyei cím tulajdonosa.

— A 1979-es év egy kicsit

balszerencsés -volt.—,P<tob‘ -4ci- sebb sérüléssel bajlódtam és így nem jött be az az eredmény, amit vártam.

Torda Erzsébet az idén 800 m-en, 400 és 300 gáton már teljesítette az „arany szintet”.

— Több számban la figye.

lemre méltó eredményt ér el,

Ezek közül melyik az igazi Torda-szám”?

— Az edzőmmel, Benkő Pé— Egy középtávfutónak jóval többet kell dolgozni...

— Igen. Nem volt könnyű terrel úgy döntöttünk, hogy a az átállás. Naponta több kilo- ^ sportkör ajánlotta” fel középtávra állok rá. Az idén métert kellett futnom, de azt az állást Azért fogadtam ennek megfelelően alapoztam hiszem, hogy ma a sport bár- és végzem az edzéseket.

tünk így — vélekedett Benkő Péter edző, majd hozzátette: — Az egyik legtehetségesebb és legszorgalmasabb atlétánk. Biztos vagyok benne, hogy még sok sikert ér el.

Az idén ott volt Budapesten a középtávfutó-válogatott' keret kéthetes közös edzésén.

— Milyen eredményt szeretne elérni ebben az évben?

— Egyéni csúcsom 800 inén 2:12,1 perc. Szeretnék 2:10- en belül futni. Ezzel az eredménnyel a válogatott már meghívna a versenyekre.

— Ezek szerint elérhető közelségbe kerül a címeres mez; 800 m-en alig több mint egy másodpercet kell javítani ahhoz, hogy magára húzliRSSR...

— igen. ■ Viszont azért a/. 1—2 másodpercért még komolyan meg kell dolgozni.

— A sport mellett milyen egyéni vágyai vannak?

— Az Idén érettségiztem, itt, Balassagyarmaton, a Szántó Kovács János Szakközép- iskola óvónőtagozatán. Bármennyire is szeretem a ki- csiny gyermeket, mégsem a szakmában helyezkedtem el, A sportegyesületnél dolgozom.

ezt el,

mert jövőre a Testnevelési

Tájfutás

11 Centrum Áruház ajánlatai

.„Árengedmény valamennyi osztályon.’*

Szeptember 5-től amíg a készlet tart.

Egyes árucikkek rendkívüli leértékelése.

' — Női és bakiin műbőrkabátok

— Fehérneműk, divatáruk, bördíszműáruk

— Férfi- és női cipők

— Méteráruk és lakástextiliák

— Fürdőszoba-felszerelések, üvegáruk

— Műszaki cikkek.

„VENDÉGÜNK A CENTRUM NAGYKER” Árubeiputató cs -vásár a Rákóezi úti kirakatsorban.

Győri L (STC) sikere a Bükkben

A hollóstetői camping kör- András, (STC) hosszú idő nyékén háromszázan gyűl- után végre teljesíteni tudta a tek össze a második fél év kijelölt ifjúsági aranyjelvé- első rangsoroló tájfutó, Her- nyes szintet. A felnőttek mun Ottó-emlékversenyre. versenyében több hónapi !d- Kitűnő pályakitűzés mellett hagyás után rajthoz állt Zen- rendkívül nehéz, technikás tai J. (Pásztó), aki a 12. hely- utvonalválasztások várták a re jött fel. Honfi — egy perc- rajthoz állókat. A versenyen cél jobb időt futva — a 10. fölényes győzelmet aratott az helyen végzett.

?y,Őr‘ L,ás‘í’! Eredmények. Felnőtt I. oszló. Több mint hét perccel tályú, rangsoroló verseny:

verte meg a volt első ősz- Kelemen János (PVS^

ályu hazai Majort. A serdü- 02.98, ...10 Honfi Gábor lökné a vár eredményt (STC) 109.83, ...12. Zenlai hoztak megyénk tájfutói Az József (Pásztó) no 98 43

ifjúságiaknál viszont Varga Zental Lászió (Págztó) l34 29

mp. Felnőtt II. osztályú kategória: 1. Győri II, László (STC) 71.52, ...24, Uhrln

György (STC), Szeniorkategória: 1. Dr. Dormányl Mihály (MEAFC) 99.51 mp, „,5. Szeverényi Béla (STC). Ifjúsági rangsoroló verseny: 1, Lantos Zoltán (BEAC) 53,65, ...5. Varga András (STC) 59.95 mp, aranyjelvényes szint, Serdülő rangsoroló verseny; 1. Llpták Zsolt (DVTK) 54.28, ...28 Mohácsy Tamás (STC) 85,29 mp, 29. Jakubo- vics 1, (STC), ...31. Török .1, (STC), ...44. Balogh L. (Pásztó). Felnőtt női I. osztályú rangsoroló verseny: I, Kovács Magda (Tipográfia) g4.90, ,..20. Honfiné (STC) 90.30 mp.

Zen tai József

ENTRUM

SALGÓTARJÁN

mely területén csak úgy lehet Fóisko\án levelező tagozaton eredményt elérru, ha nagyon szakedzői, vagy sportvezetői ta- kéményén megdolgozunk erte. niiimányomat szeretném meg- — A középtáv Erzsébet al- kezdeni, katának, adottságainak jobban megfelel, ezért döntöt- — Szenográdi Ferenc —

Az NB lll-as tekézők is folytatják

Az NB II. után szeptember Ormosbánya, Gyöngyös—Egri 6—7-én az NB Ill-ban is foly- VM, Somos—Agria, ZÖLDÉRT tatódnak a tekeküzdelmek. A —Közút, ózdi Sp. szabadnapos. Borsod, Heves és Nógrád me- VI. forduló, 11—12.: Közút— gye együtteseiből álló csoport- Ózdi Sp., Agria—ZÖLDÉRT, ban a Mátranováki Vasas, So- Egri VM—Somos, Ormos—

moskőújfalű, valamint Pásztó Gyöngyös, Mátranovák—Pász- együttese szerepel az őszi tó, Lőrinci szabadnapos, idényben is. VII. forduló,'október 18—19.:

I. forduló, szeptember 6—7.: Pásztó—Lőrinci, Gyöngyös—

Ormosbánva—Egri VM. Mát- Mátranovák, Somos—Ormos, ranovák-Agria Lőrinci-Eg- ZÖLDÉRT-Egri VM, Ózdi Sp. ri Közút; Pásztó—ózdi Sp„ —Agria, Közút szabadnapos.

Gyöngyös—Egri ZÖLDÉRT, VIII. forduló, október 25—

Somos szabadnapos. 26.: Agria—Közút, Egri VM—

II. forduló, szeptember 13— Sp” Ormos—ZÖLDÉRT

14 ■ Fari Köíút—Pásztrt A a- Mátranovák—Somos, Lőrinci ria—Lőrinci, Egri VM—Mát- —Gyöngyös. Pásztó szabadnaranovák, ZÖLDÉRT—Somos, poTsL - . .. n . . „.

ózdi Sp.—Gyöngyös, Ormos- „ ÍX- forduló, november 1—2..

bánya szabadnapos. ^?zlíz ®sn Gyöngyös

. , „„ Pasztő.Somos—Lonnci.ZÖLDIII. forduló, szeptember 20- ÉRT-Mátranovák. Ózdi Sp.

Matranovak—Ormosbá- —Ormos, Agria szabadnapos, ny®. Lőrinci—EgriVM, Pasz- x. forduló, november 8—9.:

Síi ^goa’ GyAnF c~ VM-Agria, Ormos-Köz- Eg^1 Közút, Somos Ózdi Sp., ^t, Mátranovák—Ózdi Sp., Lő- ZÖLDERT szabadnapos. rinci-ZÖLDÉRT, PásztóIV. forduló, szeptember 27— Somos, Gyöngyös szabadna28 : Közűt—Somos, Agria— pos.

Gyöngyös, Egri VM—Pásztó, XI. forduló, november 15—

Ormos—Lőrinci, Ózdi Sp.— 16.: Közút—Mátranovák, Ag- ZÖLDÉRT, Mátranovák sza- ria—Ormosbánya, Somos— badnapog. Gyöngyös, ZÖLDÉRT—PászV. forduló, október 4—5,; tó, Ózdi Sp.—Lőrinci, Egri Lőrinci—Mátranovák, Pásztó— VM szabadnapos.

| NÓGRÁD - 1980. szeptember 5., péntek 1