Nógrád. 1980. augusztus (36. évfolyam. 179-204. szám)

1980-08-09 / 186. szám

Olimpikonok kitüntetése

Hagyomány, hogy a nyári szeretettel köszöntőm ked- Az Elnöki Tanács helyettes

olimpiai játékok után az El nöki Tanács a Parlamentben fogadást ad a magyar qlim

vés mindnyájukat, — mond- elnöke elismerőleg szólt ar- ta, — majd így folytatta. — A ról, hogy a magyar sportolók Moszkvában lezajlott XXII. megfeleltél; a beléjük vetett pikonok tiszteletére. Erre az nyári olimpia — hála a ná- bizalomnak, várakozásnak, eseményre péntek délelőtt ke- zigazda hozzáértésének, nagy- szép sikereket értek el. rült sor. A Parlament kupo- vonalúságának, figyelmes- _ Helytállásukat, sikerei- latermében több száz meg- ségének — minden tekintet- jíet a Magyar Népköztársaság hívott vett részt az ünnepsé- ben megerősítette és kidom- Elnöki Tanácsa és Mihiszter- gen, amelynek keretében ki- borította az újkori olimpiák tanácsa szintén nagyra értéIndul a megyei bajnokság

Rajt előtt

tüntetéseket adtak át.

Az elnökségben foglalt heilet Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes ellényegét és hagyományát.

— Jóllehet a játékokra bonyolult és meglehetősen feszült

nöke, Korom Mihály, az nemzetközi helyzetben került MSZMP Politikai Bizottságá- sor, hivatását mégis teljesíkeli, népünk és társadalmunk elismerését, kitüntetések adományozása révén is kifejezésre juttatja.

Ezután a Magyar Népköznak tagja, a Központi Bi- tette, hiszen

íottság titkára, Borbándi Já- ________ _____ _

n

os, a Minisztertanács elnök- sége képviseltette magát fnknzäta tüntetőit arit-T* át helyettese, Katona Imre. az sportolóinak színe-javával ‘f°0CpiaiSíkokeWkészi- Elnöki Tanacs titkára, Kovács Csak sajnalm tudjuk azokat tésében és lebonyolításában Jenő, a KISZ-kb titkára és a versenyzőket, akik tilalmak > kl>meikpdA nem/elBuda István államtitkár, az és fenyegetések miatt nem kpi munkássága elismerése- OTSH elnöke. A sportolók, mérhették össze erejüket és ként c^*ó^ Arpadnak

sportvezetők, szakvezetők és képességüket, a résztvevő aí OTgH elnöknelyettesének, meghívottak előtt Trautmann sporttarsak ezreivel. A sport, a Nemzetközi Olimpiai Bi- Rezső tartott ünnepi beszé- a tiszta eszközökkel folytató't zottság tagjának; az olimpiai det: versengés közelebb hozza Játékokon elért eredménve— A Magyar Szocialista Mun- egymáshoz az egyes embere- káspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság El- , - társaság Elnöki Tanácsa nevalamennyi. vében Trautmann Rezső, a

földrész és az országok több- Munka Érdemrend

aranyA labdarúgó megyei bajnokságban is befejeződött a lassagyarmati Volán), Barta szorgalmi időszak, most már a vizsgák, a pontokért való Gyula (Salgótarjáni Ötvözet küzdelmek ideje következik. Pontosabban el is következett, SE), Villányi Róbert (Honvéd

hiszen tegnap Jobbágyiban sor került az 1980/81-es baj- Rákóczi SE), nokság őszi idényének első mérkőzésére. A rajt előtt kör- Fegyelmi okok miatt a szakkérdést intéztünk a csapatokhoz, arra voltunk kíváncsiak, osztályból kizárva: Tasnádi hogyan használták fel az átigazolási időszakot, kik érkeztek Gábor, Karácsonyi György, az egyes szakosztályokhoz, illetve kik, hová távoztak. Császár Zoltán, Győri Zoltán.

Karancslapujtő: a szakoszSíküveggyári SE, távozott; SK). Az egyesület nem járult talyto’ senki nem távozott. Bánó Sándor (Salgótarjáni hozzá Kocsi Károly és Gilián ,QJ;rk tt‘ Horvath Ferenc Volán), Hegyi Sándor (St. Vo- Sándor átigazolásához.

Ián.), Deák Ferenc (St. Vo- Érkezett: Fodor Béla (Nagyb. „ ' ol“n tavozott;

Ián), Balga Béla (St. Volán, Bányász), Tart József (Tari Bo§ar Csaba (Nagybatonyi

__ ±__ i.gi____________i_: __ J ^ y - ,T Ranvaczl

. egy évre kölcsön). Isdinszki sE), Bodor Ferenc (Apcí Va- Bá"''asz),

Hét végi sportműsor

SZOMBAT

LABDARÜGAS

v,: Mártinké, Salgótarjáni Volán —Pásztó, lő.iiO, v.: Benkö, St.

Bányagépgyár—Karancslapujtö,

Ili.3«, v.: Delire, Somoskőújfalu— Balassi SE—St. Síküveggyár, Szurdokpüspöki, 16.30, v.j Fodor, Nagyoroszi, 15.30, v.t Harth, Szé- Egyházasgerge—Kazár, 16.30. v.t esénj—Mátrauovák, szécsény, 16.30, Enreiter. A mérkőzések elölt az v.; Komlóst. Ifjúságiak: Balassi ifiesapaiok 14.30-as kezdéssel task—S!. Síküveggyár, Nagyoroszi, (átkoznak egymással

játékokon elért eredménye- . ,, .. , ik és eddigi példamutató

két, küldetést teljesít u ne- sportoibi pályafidásuk, vala?ek közötti kölcsönös mes- n,jnt a sportolók olimpiai felnöki Tanacsa es Mimszterta- értés, a baratsag es tisztelet keltésében elért eredményenácsa neveben tisztelettel és terén. jk edzői, illetve, szervezői

munkájuk elismeréseként:

Dr. Hegedűs Csaba birkózószövetségi kapitánynak, Kocsis Ferenc birkózónak, Magyar Zoltán tornásznak, Páder Jánosnak, az Országos Testnevelési és Sporthivatal elnökhelyettesének, a Magyar Olimpiai Bizottság titkárának, Széchy Tamás úszó vezető edzőnek, Vass Imre vívóedzőnek.

A Munka Érdemrend ezüstfokozata kitüntetést adta at: Hargitay András úszónak, Müller Ferdinand birkózó- edzőnek, dr. Parti János kajak-kenu vezető edzőnek, Szabó István kajakosnak és Verrasztó Zoltán úszónak.

Ezután Borbándi János miniszterelnök-helyettes, a Minisztertanács nevében a Magyar Népköztársaság Sport Érdemérem arany fokozatát adta át 38, ezüst fokozatát 31, bronz fokozatát pedig 31 sportembernek, A kitüntetések átadása után Magyar Zoltán olimpiai bajnok köszönte meg az olimpikonok nevében a párt- és állami vezetés felkészüléshez biztosított támogatását, valamint a kitüntetéseket.

13.3«, Szécsény—Mátranovák, Szécsény, 14.3«,

STC-öregfiú—Kassa-öregfiúk, BKÜ-stadion, 16.30.

SAKK

Saigó ’80 nemzetközi vegyesBalassagyarmati járás. A csoport: Szügy—Patak, NógrádsipeU— Mohora, Dejtár—Nógrádmarcal, firsekvadkerl—Hont. Herencsény— Bércéi, Nógrádkövesd—Szanda,

Nagylóc—Bimóc. Ifjúsági mérkőzések 14.30 órakor kezdődnek. B csoport: Csesztve—Cserháthaláp,

mesterverseny, Eresztvény, Hotel Nógrádszaltál—Csitár, Piliny—Hol- Salgó, 14.30. lókő, Patvarc—Ipolyszög, Becske

—Magyarnándor. Hugyag—Cserhát- surány, Varsány—Ludányhalászi. VASÁRNAP Valamennyi mérkőzés 17.30 órakor kezdődik. Pásztói járás: Va- RÉZ1LABDA nyarc—Csécse, Erdőtarcsa—Szirák,

Bér—Ecseg. Tar—Palotás, Héhá- Páaztói Járáa: Vanyarc—Csécse, lom—Kisbágyon, Pásztó II.—Bu- Ertlőtarcsá—Szirák. , Tar—Palotás, jált, Eelsötold—Erdőkürt, Hasznos Héhalnm—Kisbágyon, Felsőíold— — Mátraszőlős. Kezdési Időpont Frdökűrt, Hasznos—Mátraszőlős. 16.30 óra. Az Ifjúsági csapatok

A mérkőzések 15 órakor kezdőd- 15 órakor kezdenek, nek.

SAKK

LABDARÜGAS '

) Saigó ’80 nemzetközi vegyes-mesNB H-es bajnoki mérkőzések: terverseny, Eresztvény, Hotel Sal- »TC—Nagybátonyi Bányász, Sál- gó, 14.30.

«ótarján, 17.30, v.: Lauber. STC

Ifi II.—Romhányi Ifi, SKü-stadi- TÖMEGSPORT

on. 15.45. Balassagyarmati SE—

BKV Előre, Balassagyarmat, 17.30, Falusi dolgozók spartakiádja. V.: Barna. Salgótarján, öblösüveggyár! palya,

Megyei bajnokság: Nógrádsáp— 0.30 óra. Járási dőntő.

ÖMTE, 18.30. v.: Makovlnyl, Kis- Aranyjelvényesek őtpróbája, terenye—Vörös Csillag SE, 16.30, úszáa országai döntő, Tihany, 8.30.

Röviden

Az STC NB II-es labdarúgó- meccs után baráti találkozót t-art Csapata a Hatvani Kinizsi Vas- a két együttes, utas együttesének kérésére augusztus 20-án barátságos mérkő- a szolnoki atléták augusztus zést játszik Hatvanban. A talál- 12-től 21-ig Salgótarjánban edzőkozó azért jöhetett létre, mert táboroznak. Az atléták között Tóth D.-t amikor átigazolta az érkezik több válogatott versenyző . •* is. Balassi Péter vezető edző iráSTC, megállapodtak ke» mér- ”,{t|a maJd a gzolnokiak fe|.

kőzés lejátszásában. Az edző- készülését.

OOmpia 80

Sportágról sportágra

GYEPLABDA EVEZÉS

Zimbabwe és India nyerte Az NDK ortol(Mnak ab_ a gyeplaboa olimpiai arany- s,olút föléri.a hozta a xxil. érmet. Különösen a NOB al- játékük. A lehetsés„s

al nemrég felvett Zimbabwe 14 araiiyél-eiriból u-et talányainak teljesitmenye dinyérték, melyhez járult még

cséretes, akik három győze- ezüst- és két bronzérem, lemmel es két döntetlennel A külföldiek közül _ a fér. érték e az első helyet, es £iaknál a ünn Karppinen szereztek hazájuknak nagy aratott na dics6ségeti meg- dicsoseget. Mindvégig kitűnő- védte montreall els6ségét

Mindvégig

en játszottak, meglepték ellenfeleiket.

A férfiaknál India a hagyományokat igazolta, különösen a döntőben, a Spanyol- ország elleni 4—3-as győztes re^n‘r . mérkőzésen, amelyen kitűnő- ailkiuva re vizsgáztak küzdőképességből és akarásból.

KOSÁRLABDA

A házigazdák közül a nők javítottak montreali eredményükön, a férfiak azonban nem tudtak aranyérmet szeTizenkét világcsúcstartó vesztes fejjel távozott a Le- nin-stadionból, nyolc férfi és

Óriási meglepetésnek szá- négy női rekorder. Akadtak mított, hogy a szovjet váló- a csalódottak között futók gatott nem került be a dön- (Göhr, Coe), gátfutó (Rabsz- tőbe. Két vereséget is szén- tyn), ugrók (Wszola, Olivei- vedett, így legjobbjai csak ra, Vigneron). dobók (Birjuli- nézői lehettek a Jugoszlávia na, Beyer, Paragi, Schmidt, —Olaszország finálénak. A Litvinov), s egy ötpróbázó is snortág színvonala az (Kurjagina). olimpián nem mindenben a sportvilág hat új világíitötte meg a kívánalmakat, csúccsal gazdagodott: déli szomszédaink elsősorban Montreali sikerét Eckertnagy akarásukkal es a donto- Wöckel (női 200) Kazankina ben sokkal pontosabb dóba- (nőj 1500), Jah, (női disz_ saikkal szereztek sikert kosz) Cierpinski (maraton),

A nőknél a Szoyietumo fd- Szedih (kaiapácsvetés) és az enye vitathatatlan volt, NDK női 4X100-as váltója könnyeden nagy pontkulonb- ismételte meg. Végül a nagy séggel Intéztek el ellenfelei- , , , _ ,

két. A magyar válogatott ne- vesztesek: Juantorena, Rabszg’’edik helye dicséretesnek tyn, Viren, Vigneron — és mondható. Párást. . .

Rezső (St. Volán). Bállá Já- sas)'. Hegedűs Ferenc "(Mátra- Érkezett: Balga Béla. Vanó nos (Kisterenyei SE, egy év- szőlős). Bangó Zoltán (Szúr- Sand°r, Izsdinszki Rezső, Here kölcsön), Tóth Antal (Kis- dokpüspöki Tsz SK), Kéri ®f”dor (mindannyian az terenyei SE, egy évre kölcsön), József (Ecsegi Tsz SK). St’ Síküveggyár csapatától).

Márkus István (Kisterenyei Kazár; senki nem távozott:

SE, egy évre kölcsön), Csányi Otvozetgyari MTEj távozott: Érkezett: Tóth Miklós

Csaba (Kisterenyei SE), Balázs Zólyomi István (STC), Szabó (Nagybátonyi Bányász), Sán- Zoltán (Mátranováki Vasas), István és Berczesi László dor QgZa (St. Síküveggyár), Léport László (Mátranováki (Somoskőújfalu), Simon Bal Németh Zsolt és Póczos Lász- Vasas), Megyes László (Kecs- (KflZaG> Bartha Gyula (Rét- (STC), Simon Pál (ÖMTE)

keméti Műszaki Főiskola SE), sag)- és Molnár Oszkár. (STC).

Sándor Géza (Kazári SE.), Érkezett: Bozó József (Bgy. Bányagépgyári SK; senki Godó Ferenc (Ságújfalu). SE), Oravecz István (Bárna), nem távozott.

Érkezett: Angyal Artúr, Mózes István (2. sz. Volán), Érkezett: Gnúz Károly (St.

Szép István, Hajdú Ottó és Bodor Elemér (Somoskőújfa- Volán), Varga László (Somos- Bozsódi Gyula (mindannyi- 1 u), Gyurász István, Varga kőújfalu).

an az STC-től, Vérből Gyula Lajos, Fodor László és Oláh Nógrádsáp. senkl nem távo.- (Balassagyarmati SE), Czene Zoltán (mindannyian az STC- ZQ^

József (Szondy SE), Dudás bői), Érkezett: Hertel István (A:

György (Szabó L. SE), Král Balassi Bálint HSE; távo- Egyetem), Koncz Péter (BE- Istvan (ÖMTE), Kelemen San- 7oU. pjncze László mom. AC)

dor (Nagyloci SE). hány), Verbói József (Nógrád- Szurdokpüspöki; távozott:

Romhányi Kerámia SE: sen- megyer), Bánáti Attila (Tol- Tamás Tibor (Nagybátonyi ki nem távozott az első csa- mács), Anik Zoltán (Patak), Bányász), Bangó Zoltán (Job- pat keretéből. Érkezett; Kér- Bondor Attila (Patak). bágyi).

tész Márton, (Eger SE), Pince Érkezett: Jusztin Bertalan Érkezett: Hajnal Gábpr (Job- László (Balassi SE), Jelen (Szécsény), Lénárt József (Ve- bágyi).

István (Bgy. SE), Holecz Zol- rőcemaros), Velter János Somoskőújfalu; távozott:

tán (Felsőpetény). (Püspökhatvan), Hegedűs Zol- Hegedűs Károly (Romhány),

Pásztói SE; távozott: Gime- (ón (Ipolydamásd), Busái Kulcsár Imre (St. Volán), si Ferenc (Tari SK). László (Borsosberény). Mester Attila, (St. Volán), Bor, . , _, , _ . dor Elemér (ÖMTE), Varga

Érkezett: Nagel Csaba, Sző- Szécsényl SE; távozott: Kár- László (Somoskőújfalu).

h,Lmí D3 páti János (Szügy)’ Jusztin Érkezett: Bérezési László,'

Nagybátonyi Bányászból), Be- Bertalan (Nagyoroszi), Kalos szabó István (ÖMTE1 dó Ferenc és Tóth Dezső (Mát- János (Ludányhalászi). Egyházasgerge: sirki nem

raszolosről), Derazs György Érkezett: Gonda Ferenc, távozott.

(Ecseg), Makai Tibor (Hasz- jajnak János, Bérezd József, Érkezett: Berta Vilmos

H08*' Orgoványi József, Antal 1st- (Nagylóc), Simon Nándor új

Mátranováki Vasas SC: sen- ván és Litavszky Róbert (min- igazolás, ki nem távozott. Érkeztek: dannyian a Bgy. SE-ből), Lő- Kisterenyei SE: senki nem Radics Attila, Farkas Gyula rincz Gábor (Csesztve), Kalos távozott.

és Farkas Zoltán (mlndhár- János (Ludányhalyászi). Érkezett: Bállá János, Csáman a Bárna FSK-tól) Léport vörBs csillag SE; távozott: Cfda; “ár홣i, l5tVf^

í Bal-áZSJ°^n ÁaZ Iván Ferenc (Vértesszólősi Antal (St. Síküveggyár),'

hói T S t0l)’ Ml‘ Tsz SK), Pazdera János Mátráig^^Gydrgy és Sipkó Sanhály László (STC). (Nagybátonyi BTC). dor (I!agydáto"y‘ ®á"yaS’

Szőnyl SE; távozott: Oláh Érkezetti Vanya János (Szé- LeTSvuir’íSTC) ‘

János (Gáspár SE), Hajnal csény SE), Nagy Gábor (Eger.

Gábor (Szurdokpüspöki Tsz csehi BTC), Antal István (Ba- Kiss László Miklós

AI’llŐllllUlliTÍiSHK

KÉTSZOBÁS OTP-s MOST vizsgázott öröklakás eladó. 128-os Polski eladó.

Zagyvapálfalva, Gór- Érdeklődni: Mátraszekij-telep A/6., I/l„ le. italbolt.

A lépcsőhöz. *“™———ELADÓ pev bilié*-------------------------------------VOLKSWAGEN 1200- nő s Multi 1tar^l tonM

ATRADERECSKEN, as jó állapotban,' n^kocar.al Hemeleg vizű strand áron alul eladó. Ér- nas P°tKOC»lv *“• He

1 lob0s SEptoikífMufr \ MtATR^E"EC?“®N melleit 60 négyszögöl dekíődnt U‘

tanácsi lakásomat na“.' íár“obús Ö 'össz- ba<st>'lheta -UdUim',ek telefonon. 42_aLtL-------------------NÖVÉNYVÉDŐ feyv°ön WSSSfl "« »'ÄS ÄÄ és “fiatalok "“SÜ

szakembert keres me- házra. „Készpénz" jel- készpénzért eladó. í®1 Vöró Se eS ni I l’nllic l/ininoi HTPIISCS SSltSlOS, P<Í

Érdeklődni;

gyeszékhelyhez kö- igére e kiadóba.

zell tsz. „Azonnali - ________

b

elépés 71504” jeligé- ELCSERÉLNÉM re a salgótarjáni hir- salgótarjáni 48 mJ-es móri József, detőbe. tanácsi lakásomat eg- —készpénzért eladó. Érdeklődni: Eger, Kodály Zoltán üt 22. Telefon: 15-877. Göút 179.

pálfalva, Kinizsi 12. (Csókás).

WARTBURG

Út

lotás.

KÉTLAPOS

tűzhely

gázJ

palackkal,1

Az Egyesült ÁFÉSZ rl hasonlóra. Szálkái, hAZ eladó Saigó szakképzett szakácsot Salgótarján, Zöldfa tarjánban, beköltözkeres a FÜTOBER Út B/4. nagybátonyi gyárában működő éttermébe.

Jelentkezni lehet:

Nagybátony, 104-ea telefonon, vagy személyesen. Fizetés BAL ÁSS AGYA R,,Megegyezés szerint" MATON, Kun Béia-la- jeligére a NOGRAd- Kóteiepen, kertes

Béke

hető 2 szobás. 400 nyes _vizsgával _ó- négyszögöl lapos tel- “ - —

ken. Vörösh8dseteg u,

118. Megtekinthető mindé» vasárnap délelőtt.

ílz,Xe régi bútorok eladok!

250-es MZ-motorke- ^í!;,-?íítr*a?.a^: BaT Megtekinthető: aug.

• - nyatelep, Akacfa ut Karancskeszi,

__________________ Fő út 5. sz. alatt.

r

ékpár 1981-ig érvéadó. Tolmács, út 26.

UH-s Trabant három évre vizsgáztatállaP°tblan ELŐNEVELT é*

levő Wartburg szeCím: szarvas István.

kiadóba.

öröklakás eladó. Ké~Feís ő-Z f c'vvsi rünk: 1 1/2 Bzobás

Vízrenaezésl és Talaj- védelmi Társulat, Salgótarján, Liget út í>., n felvételre keres 1 tü Bzmt 1# raktárost azonnali belépéssel. Érdeklődni lehet a fenti címen.

Bérezés kollektív szerint.

tanácsi lakást + készpénzt. Wágner, Szon- tágh Pál út 14., föld„B” kategóriás tsz, közgazdászt keres. ,.Azonnali belépéssel

71513” jeligére a salgótarjáni hirdetőbe.

BALASSAGYAR- tók út 18.

MATON, Honti Utca ____________

7

9. szám alatt közművesített háztelek eladó.

hirdető, Balassagyarmat. Luther utca 8.

BUDAPESTI 2 szoba, komfortos szövetkezeti hazfelügyelöség után. készpénzért átadó vidékieknek Is, vagy hasonló tanácsira cserélem Szécsényben netán Balassagyarmaton.

Cím: Szécsény, Bareladó! Megtekint- Sajgóilarjin. Damjakóczi út 74.

hető: örhalom, Rákóczi út 1/a, 17 óra

FRISS műszaki vizsgával, teljesen felújított Trabant eladó. Balassagyarmat, Ady Endre út 23.

SZOBA-konyhás

Érdeklődni! h4zr#,sza/, be“'‘özhe‘ö- en eladó. Oláh, Balassagyarmat, Thököly út 14.

LADA 1300-as, 4

éves sürgősen eladó. Salgótarján, Kilián krt. 37.

____________________ELŐNEVELT sárga,'

1

200-as Zsiguli Ilin- vtndé"1V“1sárg<aS képi dermagos ‘^fehér csTrtett “Ätban1 28MOh0liiJ

adó. Ságújfalu, Dózsa R61tQczl ut

ut 47,__________________NAGYOBB mennyi

1500-as Lada. 3 éves, ^^tet^éc^l.do“6^ most műszakizott el- „JS,,, f' adó. Oláh Bertalan, moskőujfalu, Somosl

Rimóc, Virág út 14. ut ________________

T

RABANT

IC rendszámú

adó, 28 000

Combi elÖTÉVES

vemhes

Ft-ért.

kanca ló és választott kanca csikó haláleset

KERTES családi házat vennék. vagy

A««-!* miatt sürgősen eladó.

Appelt, Rétsag, No- Rákóczi

vember 7.-lakótelep ^t* 62 ^ ’ «akoczi

17.

ELADÓ írsz. nélkül teljesen üzemké__ , Skoda 1000 MB,

BALASSAGYAR- 2 éves S-100-as mo- OTP-öröklakást 200.000 MATON, Damjanich torral, sok alkatrészFt készpénz + OTP- út 8. számú 2x2 szó- szel, új gumikkal. _____

á

tvállalással, saigó- bás családi ház, egyik Érdeklődni: Pásztó, 7ía r rtZí rek részére kétkerekű

tarján, 3104 Sugár út lakás azonnal, a má- Kölcsey út 21., Délu- ...mélvsÍnkne«l io«7 kerékpárt vennék.

Nö részére albér- 83. sik 1 év múlva be- tán, 18 órától. Ar meg- ,, Ajánlatokat a kiadó,

let kiadó, salgótar- -..............- költö?hetően eladó. egyezés szerint. s- —- y u. zhki- trirfmka.nn.Hiha

j

ánban. Cím a kl- ETESEN héromszo- --------------------------------------- -----------------------—

a

dóban. bás családi ház te- BAGLYASALJAN TRABANT LlmouSt’RGÖSEN eladó

NÉGYÉVES gveval. lllny, Kossuth út k/re^lonközpo,,tJäba

lekkel eladó. Érdek- 366 négyszögöl telek sin CR-es sürgősen

GYULAFÜRDÖVA- iődnl":" Éles. Rákóczi eladó. ' Érdeklődni: eladó. Zagyvapálfal- heréit mura csikó el-(

ver. Arany va, Szécsényl út 21. adó. Éles, Petőfi ut 4.

353

EGY pár 4 éves)

ROSI modern. 2 szó- út 117. Szelei Sándor. Nógrádmegyer,

bás. erkélyes, 61 ----------------------------------- János út 5.

n

égyzetméteres, gáz- ELADÓ 240 négy------------------------------------f

űtéses tanácsi la- szögöl építési telek. ÉPÍTÉSI telek el

es Jáwa 2 éves mű.

kasunkat elcserélnénk Somoskőújfalun. Ér- adó, Salgótarján, Kér. szakival, somoskőúj- salgótarjánl 2 vagy 2 deklődnl: Szécsényl cseg út 24. Érdeklőd- falu, Kertészkert út

érvényes műszakival OÄ elac.6 «0- Eudánybalászi.

és fél szobás tanácsi lakásra. Érdeklődni a 10-977-es telefonon.

út 22.

ELADÓ egyszoba- konyhás, spájzos lani: Orosz Jenő, Etes, 12. Dózsa út 21.

SKODA S 100-as

CI1M1TO

NDK • mély baba-í kocsi eladó. Érdeklődni: i3-009-es íeleH fonszámon.

ELADÓ kétszobás sürgősen eladó. Zagy- kás. Baglyasalja, Pe- családi ház, állattar- vapálfalva, Kinizsi

tőfi út 147. tásra alkalmas mel- Pál út 48.

■................. ....... lékhelyiséggel, Ma- ------- —

S

ALGÓTARJÁN, conkán. Érdeklődni: KEVESET futott

SALGÓTARJÁNBAN kétszobás tanácsi bérlakásomat elcserélném 2 egyező- _________________ _______________

b

asra. „összeköltö- Ybl Miklós út 7. sz. Orosz István, Maron- MZ 250-es sport mo- Mikó György kisipa- 8xB-as komplett, kétzőlc 71.517” jeligére a alatt, 3 szobás, kér- ka, Vörösmarty út 7. torkerékpár eladó, ros, 3200 Gyöngyös, szárnyas üveges ajtó

salgótarjáni hirdetőbe, tes, családi ház el- -- ------------ Érdeklődni: vasárnap, Hunyadi út 9. Tele-? és ablak, vas pinceadó. Megtekinthető: EP1TÖTELEK épf- egész nap. Tóth Fe- fon: 11-104. . ajtó eladó. ZagyvaK

ÉTÉVES NDK hűtőszekrény olcsón el- MüANYAG redőny adó. Salgótarján, Pa- készítése, többféle lócz tér 2., VIII. eme- színben és kivitelben, let 8.

hozzáértő kisiparos- ---------------------------------n

ál, 1 év garancia. VAS tetőszerkezeti

KÜLÖN bejáratú szombat, vasárnap.

szoba, fiatal, gyér- — ..................1,...,----m

ektelen házaspárnak ELADÓ kétszobás, lassagyarmaton,

pálfalva, Nagymező!

tési engedéllyel és renc, Mátraszőlős,

anyaggal eladó. Ba- Kertész út 7.

lassagyarmaton, Ap- ---------------------------------v

agy egyedülálló nő- szövetkezeti lakás és rilis 4.-lakótelep kö- WARTBURG de nek kiadó, salgótar- egy garázs Salgótar- zelében. Érdeklődni: Lux US 46 000 km-el Koszorúslányoknak isi (fehér) újra kaphatód

ján, Berzsenyi Dani- ján, Arany János út 19 óra után a 781-es eladó. Kisterenye, Tel.: 145-697, VIII., Bocsó. SDgújíalu, Koi^

el út 7,, 17 után. is., IV, 35. . telefonon. Bem út 24. „ Szilágyi 4. suth út 12.

ESKÜVŐI ruhaköl- út 51.

csönző nyílt! Legmo- ----------------------------------d

ernebb fazonokkal! ELŐNEVELT CSIRKE