Nógrád. 1980. július (36. évfolyam. 152-178. szám)
1980-07-13 / 163. szám
I Első félévi fervteljesítés az NDK-ban A dolgozók »okoldalú kér deményezéiének és megfeszített munkájának köszönhetően kiváló gazdasági eredményeket értek el az NDK-ban az év első felében, s ennek következtében a népgazdaság több területén Is sikerült előnyre szert tenni az 1980-as tervelőirányzatokhoz képest. Ez az értékelés csendül ki abból a jelentésből, amelyet az NDK Központi Statisztikai Hivatala tett közzé az idei terv teljesítéséről az év első hat hónapja során. A jelentés . megállapítja, hogy a teljes foglalkoztatottságot, s a nép életszínvonalának biztosítását, a gazdasági növekedést és stabilitást célzó program végrehajtása terén újabb előrelépést könyvelhet el az NDK. Éz pedig — a kedvezőtlen külgazdasági feltételek, az Importált energiahordozók emelkedő ára és a hazai nyersanyagok hasznosításának növekvő költségeit Hívatlan „vendégek" Afganisztánban tekintve — jelentős fegyvertény. A jelentés hansúlyozza, hogy az első félévi gazdasági növekedést nagyrészt az ésszerűbben felhasznált energiahordozók és nyersanyagod révén sikerült elérni, majd rátér az egyes népgazdasági ágazatok munkájának értékelésére. Eszerint a nemzeti Jövedelem több mint 5 százalékkal növekedett- Az ipari árutermelés 5.9 százalékkal, azaz több mint 10 milliárd márkával nőtt. A növekedési ütem meghaladja az előző esztendő azonos időszakában elért értéket. Ami a beruházásokat illeti, a műszaki-anyagi bázis erősítésére. illetve a szociálpolitikai program megvalósítására összesen 21 milliárd márkát ruháztak be 1980 első felében. Az Ipari beruházások volumene 9 százalékkal volt nagyobb, mint 1979 azonos Időszakában. A* építőipar termelése 8,1 százalékkal emelkedett s értéke elérte a 17,3 milliárd márkát. 1980 első hat hónapjában 77 818 lakást adtak át, illetve korszerűsítettek az NDK-ban. Ez 2669 lakással több a tervezettnél. A lakosságnak 3697 lakással többet adtak át, mint az előző esztendő első felében. Az intenzív piacfelmérő munka eredményeként könyveli el a jelentés azt a ténvt, hogy az NDK kivitele az idei év első hat hónapjában 16 százalékkal haladta meg a tavalyi értéket- A külkereskedelmi forgalom kétharmada a KGST-országokkal bonyolódott le. A belkereskedelemben a kiskereskedelmi forgalom 5,7 százalékkal emelkedett s értéke elérte a 47 milliárd márkát. A lakosság nettó bevételei 3 százalékkal, azaz 1,7 milliárd márkával növekedtek az idei év első felében. Szovjet—osztrák tárgyalások Bécsben Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár invitálja hivatalába Valéry Giscard d’Estalng francia köztársasági elnököt, aki több napos látogatást tett és fontos tárgyalást folytatott az NSZK-ban. 1. Mi történt a francia— NSZK csúcstalálkozón? kapcsolatra lép Heng Sam- alista ország nevében újabb rin kormányával. Űj-Delhi_ kompromisszumos indítvány- nek ez az elhatározása min- nyal állt elő: felajánlotta, den bizonnyal egyfajta front- hogy a Szovjetunió húszezer áttörést hoz majd, s megfi- katonát kivon a térségből, ha Nvugat-Eurónn két vezető ^el6k szerint várható, hogy az Egyesült Államok tlzenhá- poliUkusa gyakran találkozik f, ^zeljövőben újabb államok romezer fővel csökkenti Kö- egymással. A Franciaország u dipl°m?Cla , kapcsolat- zép-Európában állomásozó és az NSZK közötti megálla- ,.a 5hn°m Penh-nel Az indiai csapatainak létszámát. A ja- podás értelmében másfél év- lepes . ,.mogo*t nyilvunvalóan vasolt csökkentés ismét tük- tizede fél évenként kerül sor az a ifeliismTe7réf áll, hogy a rözi a szocialista országok el- csúcsszintű találkozóra közöt- sz°c‘a ista Vietnammal sző- határozott szándékát: komp- tük, s a Közös Piac, vala- ve;sege3 , 5ng Samrln-kor- romisszumot kell találni an- mlnt a NATO különböző ta- „ erőfeszítést nak érdekében, hogy a tárnácskozásal Is alkalmat szol- ,* azért> h°Sy Karabod- gyalási folyamatot kimozdít, gáltatnak Párizs és Bonn Vé- visszavezesse a XX. szá. a holtpontról- Az eddigi leménycseréjére. Az e heti felszámolja «nnak az eredménytelenség fő oka a Giscard-utazás mégis „kilóg” !s oayu, rombolásnak követ- nyugati fél által kezdemé- a sorból. Ez nemcsak azért V araelyet , Po1 Pot nyezett áldatlan létszámvlta van Így, mert „hivatalos” Iá- ?! volt- az- h°gy a NATO-állatogatás lévén, a szokásosnál g ,c*pt .'í®ylnt vé8hez vitt az molc a CIA jeient4sel alapján sokkal több ceremónia fogad- T ,, „ kétségbe vonták a Varsói ta a francia elnököt Nyugat- ..." ,’4 °fy lí.iu.tx .a' Szerződéshez tartozó országok Németországban. A lényeg az Jg (Szovjetunió, NDK, Lcngyelelnök és a ssövetségi kancel- k onreá«- CaehsnlováMa) által' lár találkozójának Időzítésé- J°P®an #gyaránt beterjesztett adatokat, ben és tárnájában rejlik; Is- ,-4mér- A szocialista országolt anmeretes, hogy az elmúlt he- v4nvalóan isaoált^elent y a nek •U«n4r* M «Imiit ázbecn tekben mind a két politikus Kmbodaa épített din! két 0ly*n Indítványt ll beterSiSa«”\lokS.fPltiiiÄ »»»>•*...«w * korábbi találkozott Leonyld nyewel, Schmidt Moszkvában folytatott tárgyalásokat a szovjet vezetővel, a megbeszélések elsődleges célja az enyhülés eddigi eredményeinek megvédése, a kelet—nyugat párbeszéd folytatása volt. Párizs és Bonn felelős veakciónak a sikerét, amelyet véYe lehetőséget nyújtott éppen az elmúlt hetekben vopia ,a téWles?<* csökkentés azonnali megkezdésére. Sőt, a Szovjetunió egyoldalú lépésként az idén folyamatosan húszezer fővel csökkenti az kezdtek el a thaiföld—kam bodzsai határon. Világosan kirajzolódik a kínai—amerikai ossz,játék Indokína szócialísta államai ellen, amibe NDK területén állomásozó harmadikként (eléggé aláren- csapatainak létszámát is. (A zetoi keszek voltak megra- dejt 5Zerepet játszva) Thaiföld légutóbbi bécsi javaslat ezt gadni a Moszkvában felaján- ig bekapcsolódott. a kontingenst nem érinti,) lőtt jóakaratú kezdeménye- A Pol Pot„féie bandák A szocialista kezdeményezéseket, s tolmácsolni az szerVezett átdobása Kambod. zések ismételten azt bizonyít; Egyesült Államoknak a zg4ba, az összecsapások ki- ják, hogy a Varsói Szerződés S’oVJftunló áltál lelajánlott provokálása a vietnami csa- tagországai rendkívül komo- polltikal megoldásokat. Idő- pnt0kkal, majd a laoszi határ lj’an veszik a leszerelés, a ka- i szov/)et diplomácia iazárása ürügyet szolgáltatott tonal feszültségcsökkentés csatornakon to- az amerikai fegyverszállítá- ügyét. Minden alkalmat meg- vabbi kézdemenyezeseket tett sokra, Washington katonai ragadnak arra, hogy előbbre katonai etiyhü es előmoz. visszatérésére Thaiföldre. S lépjenek ezen a téren- Ter- riitasara, a közep-europai ezzei egyidőben Kína újabb méázetesen szem előtt tart- csapatcsokkentes sikere erde- három hadosztályt vezényelt ják azt az alapvető követeikében. Ez a legutoobi komp- Vietnam északi határainak ményt. hogy az elért katonai romisszumos ajanlat, s a ko- közelébe . . . erőegyensúly egyik fél kárázep-hatótavolsagu eszközök Mindezek alapján aligha ra sem változhat: a kölcsö- korlatozasara vonatkozó tar- kétséges Hua Kuo-feng kínai nos biztonság az államok kö- gyalasok megkezdésének fel- miniszterelnök és Carter zöttl bizalom fontos záloga, ajánlott lehetősege, mind azt amerikai elnök tokiói tárgya- gz0clgjlsta lásain mllyen gZ€iiemben vl. bizonyítja, hogy a Miklós Gábor „Az elmúlt fél évben nagymértékben fokozódott a népi fegyveres erők harci képes- sége, a ebben komoly segítséget nyújtottak a szovjet katonai szakértők és az afganisztáni kérésre az országban tartózkodó szovjet katonai csapatkomtlngensek” — jelentette ki Kabulban újságírók előtt Mohammad Ráfi, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság nemzetvédelmi minisztere. A sajtó képviselőivel lezaljott találkozót a moszkvai Pravda szombati száma Ismerteti. A miniszter emlékeztetett rá, hogy amerikai, kínai és más nyugati titkosszolgálatok kiképzett fegyveres ellenforradalmi bandákat- dlverzéns kémcsoportokat dobnak át Afganisztánba — lényegében külső fegyveres intervenció folyik az ország ellen. „Hadseregünk, a lakosság aktív támogatásával, kcr moly veszteségeket okozott ezeknek a bandáknak. A jelenlegi helyzet olyan —mondotta a miniszter —, hogy lehetővé vált a szovjet csapatok néhány egységének hazatérése”. Ráfi a továbbiakban elmondta, hogy a bandák és a diverzáns csooortok, arile* lyek elszigetelten és nem nagy erőt képviselve folytatják akcióikat, a terrort, alakosság megfélemlítését és az éjszakai felforgatást választották alapvető harci módszerül. Megkísérlik le* rambolni a hidakat és az utakat, mecseteket és iskolákat gyújtanak fel. Emiatt Kabulban és más városokban — bár mostanában már lényegesén csökkentve — fennmaradt a kijárási tilalom. A miniszter az Afganisztán ellen szőtt újabb imperialista és pekingi tervekről beszélve kijelentette: „ha agressziót követnek el ellenünk, az kudarcra van kárhoztatva. Készek vagyunk megfelelő válaszban részesíteni a hívatlan vendégeket. Élvezzük a testvért országok, mindenekelőtt a Szovjetunió támogatását”. zetet. ssä'S“: “““■ “■»*****h^fegyverkezési verseny megállítására törekszik. A bonni közös sajtóértekezleten a két államférfi elsősorban országaik együttműködésére, Nyugat- Európa szerepének fontosságára hívta fel a figyelmet. Eles hangon fejtették ki az afganisztáni helyzettel kap8. Lesz-e előrelépés bécsi tárgyalásokon? Hosszú évek óta folynak a «igámmá.., közép-európai csapatok és csolatos Ismert nézetüket. Az NSZK kancellárja nyilvánosan üdvözölte a neutronfegyver ki- fejlesztésével kapcsolatos francia terveket. 2. Háború, Indokínában? Alighanem legnagyobb diplomáciai szén zúciója volt az a bejelentés, csökkentéséről a kelet—nyugati megbeszélések a bécsi Hofburgban, Az egykori császári palota tárgyalóteremmé átalakított szárnyénak bejáratánál csütörtökön immár a 243. alkalommal találkoztak az országaikat képviselő diplomaták, hogy véle; ményt cseréljenek a Kőzép- Eu répában koncentrálódott az utóbbi Idők hatalmas katonai erő csökkentésének lehetőségeiről. A mostani legutóbbi talál* vagy béke miszerint India kormánya el- kozón Teraszov szovjet nagy- Ismeri a Kambodzsai Nép- követ a tárgyalásokon közvet- köztársaságot, s hivatalos lenül részt vevő négy szociNÓGRAD - 1980. július 13., vasárnap Elutazott az Angol Központi Bank kormányzóba Szombaton elutazott Buda- tartózkodása során tárgyalást pestről Gordon Richardson, folytatott a Magyar Nemzeti az Angol Központi Bank Bank vezetőivel a két bank (Bank of England) kormány- kapcsolatait érintő pénzügyi zója, aki Tímár Mátyásnak, a a <•„ Magyar Nemzeti Bank elnö* kértlésekr61. A vendegit főkének meghívására tartózko- Sadta Lázár György, a Ml- dott hazánkban, Budapesti nlsztertanács elnöke Is. Botrány Portugáliában Bankokmányok fotókópiá- Esplrttu banknak, és adóéit hozott - nyilvánosságra és ságukat megkísérelték zava- egy „portugál Watergate- ros bankműveletekkel elvi tüntetni. A lap által közzétett fényképmásolatok szerint az adósság a sá Carnelro-fivérek által a banktól 1974-ben, még Ricardo ne* államosítások előtt felvett és vissza nem fizetett . . . kölcsönből, valamint annak .(csaknem 700 000 dollar) tar kamatos kamataiból tevődik tozik az államosított Santo össze. ügyről” szóló hírt szombati számában az o’Dlárlo című baloldali lisszaboni napilap. Az okmányok szerint Francisco sá Carnlero miniszterelnök és vű fivére 35 millió escudóval Rudolf Kirchschläger oazt- rák államfő Bécsben fogadta az Ivan Kebin, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnök- helyettese vezette szovjet parlamenti küldöttséget. A találkozón Kirchschläger hangoztatta a különböző társadalmi berendezkedésű Államok közötti tárgyalások fontosságét a bizalom elmélyítésében és az enyhülési politika megóvásában. „Ausztria a maga részéről mindig kész előmozdítani a konstruktív párbeszéd folytatását” — mondotta. „Megértjük a Szovjetunió és más szocialista országok aggodalmát, amelyet a NATO újabb fegyverkezési programja keltett — jelentete ki Kirchschläger. Leonyld Brezsnyev Giscard d’Estaing-nel és Helmut Schmidttel lezajlott találkozóiról úgy vélekedett, hogy azok Nyugat-Európa érdekeltségét bizonyítják a Szovjetunióval való tárgyalások foly-, tatásában. „Biztosíthatom Önöket — mondta az osztrák államfő —, Ausztria minden alkalmat megragad a tárgyalásokra. Ezt példázza a Varsói Szerződés tagállamaihoz fűződő jó kapcsolatunk, Hangsúlyozni kívánom továbbá, hogy Ausztria minden lehetőt megtesz a madridi találkozó sikeréért.” A szovjet küldöttség pénteken találkozott Bruno Kreisky osztrák kancellárral isKreisky emlékeztetett rá. hogy az európai enyhülés folyamata az osztrák államszerződés megkötésével vette kezdetét. Szovjet küldöttség Jugoszláviában A szovjet parlamenti küldöttség, amely Veszlllj Kuznyecov. az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének első elnökhelyettese vezetésével kedd óta tartózkodik hivatalos látogatáson Jugoszláviában, a hét utolsó napjaiban vidéki körutat tett. A delegáció csütörtökön Szlovénia fővárosába, Ljubja- néba utazott, ahol megbeszélést tartott a köztársasági nemzetgyűlés vezetőivel, majd koszorút helyezett el a fasizmus elleni here hőseinek emlékművénél. Pénteken e szovjet küldöttség Bosznia-Hercegovinába látogatott. A küldöttség találkozott Ralf Dizdareviccsel, a Bosznia-Hercegovina Szocialista Köztársaság Elnökségének elnökével, A meleg baráti légkörben lezajlott találkozón a két fél a két ország gazdasági együttműködésének kérdéseit tekintette át. A szovjet küldöttség ezután ellátogatott a Szovjetunió műszaki segítségével újjáépülő zenicai fémfeldolgozó kombinátba. Füloncsípett géprabló Tízórás huzavona után az FBI nyomozói, letartóztatták a Northwest Airlines amerikai légitársaság Boeing ?27-es típusú gépét hatalmába kerített fiatalembert. A hírügynökségi jelentések szerint először teljesítették a géprabló két követelését: a fiatalember 100 ezer dollárt és egy ejtőernyőt kapott. Erre elengedte a még a fedélzeten levő utasokat és két pilóta kivételével a Személyzetet. Röviddel ezt követően egy Cess-típusú, egymotoros repülőgép gördült a Boeing mellé: ez Is a géprabló követelésére történt, miután a nyomozók meggyőzték, hogy a 727-esről nem tud ejtőernyővel kiug- ranl. Később Ismét változtatott álláspontján, és egy gyors személygépkocsit kért. Ennek a követelésének Is eleget tettek. Részletek nem Ismeretesek letartóztatásának módjáról, csupán annyi, hogy az FBI-nyomozók akkor vették őrizetbe a fiatalembert, miután elhagyta a Boeinget; (MTI) Iszlám konferencia Ammanban Az iszlám konferencia szervezetéhez tartózó országok külügyminisztereinek ammani rendkívüli tanácskozásán a vendéglátó Husszein .Jordánia] király hangsúlyozta, hogy a közel-keleti igazságos rendezés alapfeltétele az izraeli csapatok kivonása a megszállt arab területekről, különösen Jeruzsálemből. Az uralkodó a Palesztinái problémát a rendezés kulcskérdésének nevezte. Az értekezlet összehívását a Palesztina! Felszabadííási .Szervezet kérte, mégpedig azért. hogy megvitassák a megszállt földeken követett izrae. 11 politikát. A konferencia szó. vivője közölte, hogy a PFSZ szeretné, ha az iszlám országok közös stratégiát tudnának kialakítani az ENSZ-közgyülés július 22-én kezdődő palesz. tin vitájára. A tanácskozáson, amely —, mint jelentettük — pénteken nyílt meg a jordán fővárosban, 40 iszlám ország és a PFSZ képviselője vesz részt. Husszein a konferencia első napján elhangzott beszédében a már idézett részletek mellett sürgette az arab orszdgo. kát, hogy egyesítsék erőfesz!, téseiket és leheti* égeiket a palesztin probléma megoldj Sára. *