Nógrád. 1980. május (36. évfolyam. 101-126. szám)

1980-05-23 / 119. szám

Sporthírek

Szerdán este a frankfurti

Waid-stadionban 59 ezer néző előtt került sor az ÜEFA Kupa döntőjének visszavágó mérkőzésére. A Borussia Mönchengladbach 3—2-es első mérkőzésgyőzelmével érkezett az Eintracht Frankfurt otthonába és ennek tudatában védekezésre rendezkedett be. A taktika rossznak bizonyult, győzött a hazai együttes és több idegenben lőtt góljával első ízben nyerte meg az . UEFA Kupát.

Eintracht Frankfurt—Borussia Mönchengladbach

1—0 (0—0).

< "A"

Szerdán este Londonban nagy nemzetközi atlétikai ver. senyt rendeztek angol, skót,

belga és svéd sportolók részvételével, de a mezőnyben rajthoz álltak magyarok is. Jó eredményt ért el a 800 m-es síkfutásban Paróczai András, aki az 1:47,5 perces időt futó győztes angol Coe mögött a második helyen végzett 1:48,1 perccel.

Gerely: 1. Paragi 89,40 m, 2. Németh Miklós 85,16 m.

☆

A kerékpáros békeverseny 10. szakasza után a magyar válogatott a 12. helyen áll. Egyénileg Szuromi György foglalja el a magyarok közül a legjobb helyet. 40:04:49 órás eredménnyével a 38. A további magyar helyezések: 60. Gábor András 41:07:06 óra, 65. Sze- methy Dezső 41:30:55.

SZATMAR

BÚTORGYÁR

és a salgótarjáni

1980. május 23—31-ig árusítással egybekötött

kiállítást rendez,

melyre tisztelettel meghívjuk.

SZALKA, SZABOLCS. SZATMÁR. SZIDÓNIA

lakószobák és szekrénysorok.

SZERÉNA, RAMÓNA, REBECCA kárpitozott garnitúrák.

KRASZNA, BEREK, BORNEO szekrénysorok,

SZAKTAN ACS AD AS, GYORSÍTOTT OTP-ÜGYINTÉZÉS, HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS.

. í. YiÄffi'C£'.. '....-'.k:.

■ SJÍaiM lU.üt

Nm-i Iparcikkkiskereskedelmi Vállalat.

xtítxtít ■:; “SaiítÁ

VPKÓIllHDITISIU

. —— ;---------------1 A

Z

SIGULI 1200-as a

éves műszakival, kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni: Pásztó, Kövicses út 11. Tel.: 450.

ELADÓ UD-s rendszámú Trabant Combi és UF-es Dacia. Érdeklődni: Balassagyarmat, Horváth, Régimalom utca 1. (AFIT-mellett.)

ZB-s, 1200-as piros Zsiguli eladó. Balassagyarmat, Kossuth 14. Telefon. 250.

UD-s rendszámú Dacia, megkímélt állapotban eladó. Méhes, Nógrádgárdony,

szanatórium.

UC-s Trabant Limousin eladó. Kele- csényi, Balassagyarmat, Lenin-lakotelep

6. épület.

GARÁZSBAN tartott, megkímélt CZ-s Wartburg eladó.

Zagyvapálfalva, Csokonai 82.

LENGYEL lakókocsi eladó. Érdeklődni: 14-535 telefonon, 17 órától.'

WARTBURG de Lux

jó állapodban levő eladó. Salgótarján, Alpári Gyula út 1. 16

órától.

UC írsz. garazsíro- zott, jó állapotban levő szürke 1200-as Zsiguli eladó. Telefon: 12-007.

ZD-s Trabant

sürgösén eladó. Somoskőújfalu. Bánki Donát út 16.

WARTBURG

eladó.

Érdeklődni:

Litke,

Vöröshadsereg

út 27.

UK. frsz Fiat

127-es3 éves műszakival eladó. Szécsény, kóczi út 114.

RáUM-es fehér Trabant 601 Limousine 83-ig érvényes műszakival eladó. Pásztó, Május 1. út 17.

126-os P. Fiat, 3

éves eladó. Érdeklődni: 17 órától, Balassagyarmat, Horváth Endre út 11. (Finom- kötöttel szemben)

s 100-as Skoda, 4 éves, piros eladó. Géczi Béla, Zagyva- pálfalva, Kinizsi út 48.

VOLKSWAGEN CU rsz. 1200-as tolótetős, vizsgáztatás előtt eladó. Motor teljesen felújítva. Érdeklődni: 14-446-os telefonon, 17 óra után.

BALASSAGYARMATON 2 szobás, komfortos házrész, kerttel. villanegyedben eladó. Érdeklődni: .Széchenyi út 18. alatt.

ELADÓ egy luxusnyaraló Börzsönyligeten, 250 négyszögöl telekkel. Érdeklődni; Vác, Tel.: 11-972.

KÉTSZOBÁS, fürdőszobás, kertes családi ház eladó, Salgótarján, Széchenyi u. 14. sz. alatt. Ugyanott bontásból megmaradt redőnyös nagy ablak eladó.

TELEKKÖNYVE- ZETT telek Gedőcön, strand fölött eladó. Érdeklődni: délután

17 óra után, Salgótarján, Báthori út 4- II. em. 3.

BALASSAGYARMATON összkomfortos, saját megoldású központi fűtéssel, 2 szobás. erkélyes, OTP- öröklakás eladó, kertes házra csere is lehetséges. Érdeklődni: Nógrádi Sándor-lakó- telep, 12. épület IV/2._ Percze.

SALGÓTARJÁN városközpontjában eladó kétszobás1, összkomfortos lakás. Érdeklődni: Arany János út 15. 11/18, szombaton 10—15 óráig, vasárnap egész nap, hétköznapokon este.

SOMOSKOI elágazóban hétvégi telek gyümölcsössel, kúttá?, bekerítve eladó. Érdeklődni: Kulacs

falatozóban, Vargúné, Telefon: 12-026.

ELADÓ földszinti kétszobás szövetkezeti lakás. Ar megegyezés szerint: Érdeklődni, 15 óra után, 12-846 telefonon.

ELADÓ Somoskőújfalu, Somosi út 268. szám alatt egy családi ház. Érdeklődni: Lantos Zoltán. Somoskőújfalu, fodrászüzlet.

BONTÁSBÓL származó mindenféle

építőanyag kapható. Salgótarján, Alkotmány út 8. (Tüdőgondozó mellett.)

HB 160 hűtő eladó. Salgótarján, Ybl M. út 47. IV/4. Somoskői. 19 után.

FIATAL házaspár 2 gyerekkel Pásztón albérletet keres, vagy eltartási szerződést kötne. „Sürgős” jeligére.

FIATAL házaspár részére albérletet keresek Salgótarjánban. Cím a kiadó telefonközpontiában

KULCSMASOLAS! Mindenfajta kulcs készítése megvárható.

Postafordultával, utánvéttel is. Balassagyarmat, Táncsics 9.

Eredmények, táblázatok

Pásztói járás. Felnőttek: Bér—Erdőkürt 1—4, Vanyarc —Mátraszőllős 1—3, Kisbá- gyon—Buják 5—3, Csécse—

Felsőtold 0—4, Ecseg—Kálló 3—0, Hasznos—Héhalom 5—5. Szirák—Tar 1—0, Palotás szabadnapos.

A bajnokság állása

1. Erdökürt

2. Mátraszőllős

3. Hasznos

4. Tar

5. Ecseg

6. Buják

7. Felsotold

8. Szirák

9. Kisbágyon

10. Palotás

11. Bér

12. Héhalom

13. Csecse

14. Vanyarc

15. Kálló

25 19 3 3 90- 37 41

25 20 - 5 89- 34 40

25 15 6 4 78- 43 36

26 14 4 8 66- 43 32

23 13 3 9 74- 51 29

25 12 5 8 83- 61 29

25 12 5 8 65- 52 29

25 99 7 68- 53 27

26 11 4 11 69- 75 26

25 11 3 11 60- 49 25

25 9 4 12 61- 67 22

26 6 6 14 43- 83 18

25 5 5 15 44- 78 15

25 2 4 19 29- 88 8

25 - 1 24 19-125 1

Ifjúságiak: Bér—Erdőkürt

0—4, Vanyarc—Mátraszőllős

0—2, Kisbágyon—Buják 1—5, Csécse— Felsőtold 3—6, Ecseg —Kálló 3—0, Hasznos—Héhalom 0—1, Szirák—Tar 2—0.

A bajnokság állása

1. M.-szőllős

25 21 4 82- 19 42

2. Erdőkürt

25 19 1

5 97- 20 39

3. Buják

25 16 2

7 66- 33 34

4. Felsőtold

25 14 5

6 61- 35 33

5. Tar

26 13 5

8 71- 42 31

6. Hasznos

25 14 3

8 42- 30 31

7. Csécse

25 14 2

9 50- 48 30

8. Palotás

25 12 5

8 54- 34 29

9. Ecseg

25 11 3

11 52- 54 25

10. Szirák

25 11 1

13 48- 60 23

11. Héhalom

26 8 3

15 50- 78 18

12. Bér

25 4 5

16 41- 79 13

13. Vanyarc

25 4 3

18 26- 59 11

14. Kisbágyon

26 4 2

20 31-125 10

15. Kálló

25 3 3 19 26- 81 9

Pásztói járás. B csoport: Szarvasgede—Mátrakeresztes 3—0.

A pásztói AFÉSZ-áruhaz

cipő-, köiött- és konfekcióosztályain

a gyermeknap

tiszteletére

lékos

árengedménnyel árusítunk gyermekruházati cikkeket

Várjuk vásárlóinkat.

A bajnokság állása

1. Erdökürt 17 7 4 6 30-28 18

2. Mátrakeresztes 16 t 4 6 23-23 16

3. Szarvasgede 17 6 4 7 31-32 16

Pásztói járás, női kézilabda-eredmények: Bér—Erdőkürt 9—10, Vanyarc—Mátraszőllős 17—5, Kisbágyon—Buják 0—4, Csécse—Felsőtold

17—5, Hasznos—Héhalom 0—5, Szirák—Tar 5—0.

A bajnokság állása

1. Vanyarc

11 11 126- 31

22

2. Erdőkürt

10

9 1

91- 27

18

3. Szirák

10

9 1

8-8 38

19

4. M.-szőllös

10

7 1

2

92- 49

15

5. Csécse

10

6 1

3

85- 44

13

6. Bér

11

6 5

65- 58

12

7. Héhalom

11

6 5

54- 54

12

8. Buják

10

5 5

53- 56

10

9. Felsőtold

11

5 6

46- 59

10

10. Hasznos

10

3 2

5

31- 47

B

ll. Kisbágyon

11

2 9

21- 87

4

12. Palotás

10

2 8

33-122

4

13. Kálló

10

• 10

0- 5514. Tar

11- 11

2- 60

•

Rétsági járás. Felnőtték: Nőtincs—Felsőpetény 3—1, Szendehely—Nógrádi Honv. 3—2, Nógrádsáp—Nézsa 3—0, Borsosberény—Ösagárd 4—1, Romhány II,—Éerkenye 3—X, Nógrád—Horpács-F.-berku 1—2, Legénd—Diósjenő 2—1, Tolmács—Tereske 2—2.

A bajnokság állása

l. NőUncs

27

22

2

3

74-21

46

2. Szendehely

27

20

5

2

112-31

45

3. Nógráds.

27

22

1

4

81-20

45

4. Nógrád H.

26

15

6

5

79-26

36

5. Tolmács

26

13

5

8

67-55

31

6. Nógrád

27

12

5

10

55-56

29

7. Borsosb.

27

11

6

10

58-47

28

8. Romhány II.

27

10

5

12

62-71

25

9. Nézsa

27

9

6

12

42-47

24

10. Horpács-P.

27

9

4

14

45-81

22

il. Tereske

27

7

5

15 ’

49-94

19

12. Legénd

27

6

7

14

38-74

19

13. Ösagárd

27

7

4

16

42-66

18

14. Felsőpetény

27

5

6

16

43-76

16

15. Berkenye

27

5

5

17

28-67

15

16. Diósjenő

27

5

2

20

38-31

12

Ifjúságiak:

Nőtincs—Felsőpetény 2—0, Nógrádsáp—Nézsa 0—7, Borsosberény—ös- agórd 3—1, Nógrád—Horpács- P.-berki 4—3, Legénd—Diósjenő 2—1, Tolmács—Tereske 2—4.

A bajnokság állása

1. Nőtincs

2. Szendeh.

3. Nézsa

4. Borsosb.

5. Berkenye

6. Felsőpetény

7. Nógrád

8. ösagárd s. Legénd

10. Tereske

11. Nógrádsáp

12. Diósjenő

13. Tolmács

14. Horpács-p.

23 IS 4 1 70-14 40

23 IS 1 4 89-32 37

24 16 4 4 66-20 36 24„i3 6 659-43 20 23 13 i 6 44-33.29 23 9 5 9 52-35 23

23 10 3 10 49-51 23

24 0 4 12 37-63 20

33 8 S 10 34-43 20 23 7 0 10 40-58 20

34 8 3 13 47-52 19 23 6 4 13 29-51 16 13 3 1 10 25-01 7 23 2 3 18 24-87 7

Salgótarjáni járás. Felnőttek: Cered—Síküveggyár II. 0—3, Ipolytarnóc—Karancske- szí 3—0, Ménkes—Kis-ZV Tsz SE 3—0, Nógrádmegyer— Ságújfalu 3—1, Kisterenye— Karancsberény 7—0, Etes—

Nagybátony II. 1—1.

A felnőtt teljes táblázat

1. Kisterenye

24

20 2

2 95-18 42

2. Nagybát. II.

24

19 2

3 96-33 40

3. Ménkesl B.

24

13 6

5 51-32 32

4. Nógrádm.

24

15 2

7 46-31 32

5. siküveg. II.

24

14 4

6 78-33 32

6. Karancsság

24

11 4

9 51-56 26

7. Karancsb.

24

11 2

11 44-41 24

8. KZV Tsz SE

24

7 7

10 47-54 21

9. Ipolytarnóc

24

9 2

13 48-54 20

11). Karancsk.

24

8 3

13 37-69 19

11. Etes

24

6 5

13 27-69 17

12. Cered

24

5 4

15 26-71 14

13. Ságójf.

24

2 6

16 29-68 10

14. Mátrám.

24

2 3 19 20-69 7

A felnőtt

tiszta

. táblázat

1. Kisterenye

20

17 2

1 82-12 36

2. Ménkesi B.

21

13 5

3 48-23 31

3. Nőgrádm.

20

14 1

5 39-18 29

4. Karancss.

20

11 4

5 43-29 26

5. Karancsb.

21

11 1

9 40-31 28

6. Karancsk.

20

8 3

9 35-44 19

7. KZV Tsz SE

20

6 6

8 43-43 18

8. Ipolytarnóc

21

8 2

11 42-43 18

9. Etes

20

6 4

10 26-54 16

10. Cered

20

4 4

12 24-56 12

11. Ságújfalu

20

2 5

13 25-57 9

12. Mátrám.

21

2 3 16 18-53 7

Ifjúságiak: Cered—Síküveggyár II. 4—0, Ipolytarnóc— Karancskeszi 2—4, Ménkes— Kis-ZV Tsz SE 3—2, Nógrád- megyer—Ságújfalu 3—0, Kisterenye—Karancsberény 3—1, Etes—Nagybátony II. 0—1.

A bajnokság állása

1. STC III.

2. Kisterenye

3. Karancsb.

4. Ménkesl B.

5. Nógrádm.

6. KZV Tsz SE

7. Nagybát. II,

8. Cered

9. M.-mindsz.

10. Ipolytarnóc

11. Etes

12. Karancsk.

13. Síküveg, n.

14. Ságújfalu

15. Karancsság

Az Edzett Ifjúságért Kupa eredményei: Szalmatercs—

Karancsalja 2—3, Ötvözet II. —Tarnavölgye 2—5, Rónafalu —Mihálygerge 2—1.

A bajnokság állása

25

22

2

1

12423

46

25

19

3

3

7828

41

26

19

1

6

8851

39

26

18

2

6

8044

38

26

1610

5431

32

26

14

3

9

7753

31

26

11

3

12

6258

25

26

9

4

13

4851

22

26

9

2

15

3488

20

25

7

5

13

4062

19

26

6

5

15

4069

17

26

7

3

16

3686

17

26

7

2

17

3464

16

26

719

4177

14

25

4

1

20

28-:

111

9

1. Rónafalu

2. Karancsalja

3. Mihálygerge

4. Kishartyán

5. Tarnavölgya

6. Szalmatercs

7. ötvözetgyár

II.

6 5 - 1 23-10 10 6411 17-10 9 6 2 2 2 9- 9 6 6213 21-21 5 6213 11-12 5 62-4 10-18 4 6113 8-19 3

Balassagyarmati járás. A • csoport: Felnőttek: Nógrád- marcal—örhalom 6—0, Hont— Érsekvadkert 3—0, Mohora— Nógrádsipek 3—3,Patak—Ri- móc 4—0, Bércéi—Nagylőc 3—5,- Szügy—Csesztve 2—2, Herencsény—N ógrádkövesd 5—2, Dejtár—Nógrádszakál 8—1.

13. örhalom

27

6

8 13

14. Csesztve*

27

6

8 13

15. Mohora**

27

4

5 18

16. Nógrádsz.

27

4

1 22

Ifjúságiak:' Nógrádmarcal—; Örhalom 0—5, Hont—Érsek-j vadkert 0—1, Mohora—Nógrádsipek 2—3, Patak—Rimóc 9—1, Bércéi—Nagylóc 2—2,

Szügy—Csesztve 7—0, Heren-i csény—Nógrádkövesd 0—1J

Dejtár—Nógrádszakál 7—0.

A bajnokság állása

1. Örhalom

2. Érsekv.

3. Patak

4. Bércéi

5. Hont

6. Nógrádk.

7. Nógráds.

8. Szügy

9. Nagylóc

10. Nógrádm.

11. Rimóc

12. Herencsény

13. Mohora

14. Dejtár

15. Nógrádsz.

16. Csesztve

27 24 3 27 24 - 27 16 2 27 14 4 27 11 7 27 13 3

26 14 27 11 4 27 10 4 13 27 10 4 13

26 10 3 13

27 7 7 13 27 10 - 17 27 7 4 16 27 6 1 20 27 4 2 21

124- 14 51 98- 18 48

65- 31 34

66- 41 32

56- 35 29

50- 37 29 73- 54 28 48- 56 26

51- 38 24 55- 72 24 72- 80 23 60- 55 21 33- 71 20 48- 83 18 35-128 13 17-118 10

B csoport: Becske—Patvarc 4—2, Magyarnándor—Szanda 2—2, Cserháthaláp—Cserhátsurány 3—0.

A bajnokság állása

1. Szanda 18 12 5 l 60-23 20

2. Cserháthaláp 18 ío 2 6 44-32 2í

3. Magyarnánd. 18 7 2 9 36-48 16

4. Becske 18 8 - 10 34-40 16

5. Patvarc 17 6 3 8 40-46 15

6. Cserháts. 17 2 2 13 25-50 t

C csoport: Varsány—Ipolyszög 1—4, Hugyag—Csitár 0—6, Endrefalva kizárva, Lu- dányhalászí szabadnapos.

A bajnokság állása

1. Csitár

7 6

1-31-8 18

2. Ipolyszög

8 5

2 1 20- 5 12

3. LudányhaJászi

7 4

1 2 23-10 9

4. Hollókő

6 2- 4 13-16 4

5. Varsány

6 1- 5 13-31 2

6. Hugyag

8 1- 7 8-37 2

Megyei ifjúsági

eredményék: Szécsény—Mátranovák 3—5 (3—4), v.: Kriston, Bálna—Szurdokpüspöki 1—4 (0—2), v.: Berta, Síküveg— Somos 4—0 (1—0), Bgy, SE II.—Balassi SE 7—0 (1—0),’

v.: Gilyen, Bányagép—2. sz.’ Volán 2—0 (0—0), v.: Mártinké, Ötvözet—Pásztó 0—0; V.: Mihalovics, Kazár—Egy- házasgerge 1—1 (0—0), v.:

Imrich, Nagybátony—Ka- rancslapujtő 6—0 (1—0), v.: Makovinyi, SX,C II.—Roma hány elmaradt. ’

A bajnokság állása

1. Pásztó

2. Nagybátony

3. STC II.

31 27 3 31 24 3 29 24 1 31 23 1

A bajnokság állása

5. St. Síküveg.

6. Kazár

31 18 3 10 31 15 5 11

1. Patak

27 19

7

1 89-18 45

7. Mátrán.

31

14 5 12

2. Érsekvadk.

27 17

5

5 88-38 39

8. Szécsény

31 16 1 14

3. Hont

27 14

7

6 63-40 35

9. St. Bányag.

31

14 4 13

4. Dejtár

27 12

10

5 66-44 34

10. ötvözet.

31

13 5 13

5. Bércéi

27 12

8

7 65-45 32

11. Somos1

31

11 7 13

F. Nőgrádm.

27 13

5

9 65-66 31

12. Karancsl.

30

9 5 16

7. Nógrádslp.

26 12

5

9 53-43 29

13. Egyházasg.

31

8 7 16

8. Szügy

27 8 11

8 52-48 27

14. Balassi SE

30

8 1 21

9. Rimóc*

26 10

7

9 50-46 26

15. Romhány

30

7 2 21

10. Nagylóc

.27 9

6

12 66-52 24

16. Szurdokp.

31

6 2 23

11. Herencsény

27 8

8

11 44-54 24

37. Bárna

29

5 2 22

12. Nógrádk.

27 8

5

14 34-60 21

18. Volán

30

4 1 25

157- 12 57 143- 34 51 141- 23 49 107- 43 47 66- 37 89 60- 43 35 79- 72 38 78- 85 32

62- 42 32

63- 60 31

64- 58 2» 59-104 28 48-104 23 66-127 17 41- 94 16

27- 131 14 31-129 12

28- 122 »

Ökölvívás

Magyar

Simkó Lászlóval, aiz STC ökölvívóinak egyik edzőjével beszélgettünk a felnőtt magyar bajnokság lezajlása után. A lelkes sportember véleménye az volt, hogy a tarjára fiúk mindent megtettek a helyezések eléréséért, s így szereplésük jónak mondható- Bár titokban jobbra számítottak de a szerencse elpártolt mellőlük. A 25 egyesület 103 ökölvívójának versenye igen jó erőmérő volt az olimpia előtt. Egyébként az STC-ből Farkas Sándor hiányzott, aki szombaton magyar junior ökölvívóválogatottként utazott el Rimini be, hogy részit vegyen az F.urópa-bajnokság küzdelmein. Így a tarjániak hat versenyzőt: Révait, Botos Jánost,

Szőröst, Botos Tibort, ' Botos Andrást és Hranek Sándort szerepeltették az országos bajnokságon. S ezek a fiúk —, mint Simkó László mondotta — jól helytálltak. Különösen (élete első felnőttbajnokságán) a 19 " éves Hranek Sándor, aki a nagyváltósúlyúak .küzdelmében bizonyult a legjobbnak: legyőzve Székelyt

(Óbuda), majd az elődöntőben Baloghot (Üjpest), a döntőben pedig Némethet, az Újpesti Dózsa versenyzőjét Az első helyezésért járó díj mellé még kiilondijat is kapott a fiatal tar jani ökölvívó:, a legfia*

bajnokság után

Matyó Kupa előtt

talabb és legeredményesebb versenyzőnek járó porcelán kulacsot

Egyébként harmadikok lettek, s bronzérmet kaptak: Révai György, Botos Tibor és Botos András. Az egyesületek közötti versenyben az STC, a Bp. Honvéd, az Újpesti Dózsa, a Pécs és a Vasas után az ötödik helyen végzett Hranek Sándor pedig tagja lett az olimpiára készülő magyar ökölvívó-válogatott keretének. Simkó László így folytatta:

— A hét második felében a Matyó Kupa küzdelmei ktüdődnek Mezőkövesden, ahová 13 versenyzővel utazott az STC. A négynapos küzdelmekben felnőtt- és ifjúsági korosztályú versenyzők vesznek részt, ahová Szerénái Andor vezető edző, valamint Va- nó Sándor és Szabó János kísérték el a csapatot.

— A versenysorozat ezután következő állomása: június elején a Székesfehérváron megrendezésre kerülő SZIM- Vasas nemzetközi meghívásos versenye lesz, ahol előreláthatólag az STC ökölvívói közül Botos Tibor, Botos András, Farkas Sándor és Hramek Sándor lép szorítóba. s minden bizonnyal tovább öragbítik a salgótarjáni ökölvívás hírnevét.

— grcgor —

Jól megy manapság az STC ökölvívóknak — fgazolja pünk is, amely a kelet-magyarországi felnőttbajnokság érmeseiről készült Salgótarjánban