Nógrád. 1979. december (35. évfolyam. 281-305. szám)
1979-12-09 / 288. szám
«/Hág proletárjai, egyesüljetek! Folytatódó igazodás Két esztendő népgazdasági tevékenysége szerepelt az MSZMP Központi Bizottsága december 6-i ülésének napirendjén; az 1979. évi terv végrehajtásának tapasztalatai, s a jövő esztendei program —, valamint az állami költségvetés — irányelvei. A vezető párttestület üléséről kiadott közlemény —, amelyet a lapok, így., lapunk is szombati számukban publikáltak — az idei népgazdasági terv megvalósításának több kedvező vonását rögzíthette, elsősorban a külső egyensúly, a külkereskedelmi mérleg javításában, a belső felhasználás némely elemének, így a készleteknek a módosulásában. Ugyancsak a pozitívumok közé tartozik a termelési és a termékszerkezet átalakításának néhány kitapintható jegye, a beruházási tevékenység ésszerűbb — a tervezettel lényegében megegyező — kereteinek megteremtése, örvendetes jelei vannak —, s itt nem szabad elfeledkezni az MSZMP XII. kongresszusa, s a felszabadulás harmincötödik évfordulója tiszteletére tett vállalásokról — a takarékosabb energia- és anyagfelhasználásnak, a korszerűbb termékek aránya növelésének a teljes árukibocsátáson belül. S a munkahelyek egy részén haladás tapasztalható a szervezettségben, a fegyelemben is. Mindezek ellenére, pontosabban mindezekkel együtt, sem sikerült az 1979. évi népgazdasági terv valamennyi fÓ célkitűzését teljesíteni. A legérzékenyebb pont változatlanul a népgazdaság külső egyensúlyának javítása, hiszen a vártnál nagyobb az az árveszteség, amelyet a cserearányok további romlása miatt elszenvedünk, s a kivitel összetétele még mindig nem igazodik kellőképpen a népgazdasági középtávú és éves programban foglaltakhoz, elsősorban a gépipari áruk növekvő arányát tekintve. Arról is szólni kell, hogy a kedvezőtlen időjárás miatt idén a mezőgazdasági, illetve az élelmiszer- ipari exportárualapot a számítottnál kisebbnek bizonyultak, s ez szintén kedvezőtlenül befolyásolta a külkereskedelmi mérleget. Tárgyilagos, mert eredményekről és gondokról egyaránt hű képet adó számvetést tár a közvélemény elé a Központi Bizottság üléséről kiadott közlemény, azt sem hallgatva el, a lakossági fogyasztásban szükségszerű lépéseket kellett tenni, azaz az életszínvonalban nem kerülhetett sor a korábbi esztendőkben megszokott fejlődésre. Ezt jelzi, hogy a lakosság reáljövedelme csak valamelyest haladja meg a tavalyit, s a munkások és alkalmazottak reálbére, a termelőszövetkezeti tagok reálkeresete — figyelembe véve a júliusi árintézkedéseket — csökkent. Ebben lényeges szerepet játszott, hogy a nemzeti jövedelem — várhatóan — csupán egy-másfél, az ipari termelés két és fél, három százalékkal bővül 1979- ben. azaz mindkét mutató elmarad a tervezettől. Leírtuk, hogy az előbbi bekezdésben: eredményekről és gondokról egyaránt hű képet tárt a közvélemény elé a Központi Bizottság üléséről kiadott közlemény. Az eredmények azt tanúsítják —, s erre a szombaton nyilvánosságra került dokumentum nagy hangsúllyal figyelmeztet —, hogy hatalmas tartalékok rejlenek a népgazdaság minden területén, s ezek hasznosítása, illetve a külső egyensúly javításának alárendelt minden más feladat ugyan erőfeszítéseket követel, de nem Rugaszkodik el a realitásoktól. Szorosan kötődik ezekhez a realitásokhoz — mind a népgazdasági termelési szerkezet folytatódó átrendezésével, mind az állami költségvetés szigorú takarékossági vonásaival — a Központi Bizottság határozata az 1980. évi terv és állami költségvetés irányelveiről. Ami a legfontosabb: folytatni kell a megváltozott világgazdasági környezethez történő igazodást, nincs szó tehát semmiféle tendenciaváltásról: gazdálkodásunk valamennyi tényezőjét továbbra is a hatékonyság és a külső egyensúly javításának kell alárendelnünk. Éppen ezért —, s a visszafogottabb belső felhasználás irányzatának változatlan megtartása következtében — az ipari termelés lehetőségeit döntő mértékben a kivitel növelésének, gazdaságossága fokozásának lehetőségei határozzák meg. S ez azért érdemel megkülönböztetett figyelmet, mert — egyrészt — az idén több iparterület még nem érzékelte kellő mértékben ezt a korlátozottságot, s azért is, mert várhatóan tovább éleződik a versény a tőkésországok piacain, ahol gyakran amúgy is hátrányos megkülönböztetésekkel kényszerülünk szembenézni. Annák tehát, hogy az ipari termelés három és fél, négy százalékkal, a mezőgazdasági termelés öt, öt és fél százalékkal növekedhessek, hogy a nemzeti jövedelem három, három és fél százalékkal gyarapodhasson, nem egyszerű a feltételeit megteremteni. Meg kell azonban teremteni ezeket, mert — a Központi Bizottság ülése ezt sem hagyta homályban — a műn ka hatékonyságának fokozása, e folyamat erősítése, a differenciált beruházási tevékenység, s a nem rubelelszámolású kivitel egyensúlyának lényeges javítása elengedhetetlen eleme az elért életszínvonal megtartásának, az ideivel azonos reáljövedelemnek. Nem könnyű esztendőt vázolnak fel' a Közpohti Bizottság ülésén elfogadott irányelvek, s mivel a termelőtevékenység az átrendeződés, az igazodás szakaszában tart, az életkörülmények bén sem tehetünk — a 82 ezer megépítendő lakást, az 1300 iskolai tantermet és sok mást nem mellőzve — látványos fejlesztési lépéseket. Amit elértünk, annak megvédése, megtartása, megszilárdítása sem csekélység. Remélhető, hogy a jaguártól érvényes új szabályozók a jövő esztendőtől kezdve fokozatosan fölgyorsítják a kívánatos változásokat a termelőágazatokban. Ez egyben a munkahelyi kollektívákat is nagy próbatétel elé állítja. Ezért mutat rá a párttestület üléséről kiadott közlemény, hogy az irányítás, a végrehajtás minden szintjén érvényesüljön á tervbe foglalt követélményrendszer. Ehhez, több tekintetben már jó alapokra támaszkodhatünk, s ezeket az alapokat a feladataikat helyesen értő, gyakorló kollektívák teremtették meg. A jövő esztendei teendőknek is a legfőbb támasza ez. Á Magyar Szolidaritási Bizottság tiltakozása Szombaton ülést tartott a Magyar Szolidaritási Bizottság. A bizottsághoz érkezett tiltakozó táviratok figyelembevételével állásfoglalást adtak ki a NATO tervezett európai rakétatelepítési szándékává! kapcsolatban. A Magyar Szolidaritási Bizottság leszögezi: csatlakozik a Hazafias Népfront országos értekezletén megfogalmazott döntéshez és tiltakozását fejezi ki a NATO vezérkarának azdn terve ellen, amellyel új típusú közép-hatótávolságú amerikai nukleáris rakétafegyvereket akarnak elhelyezni nyugateurópai támaszpontokon. A szolidaritási bizotság elítéli a NATO szándékát, mert az ellentmond a helsinki értekezlet záróokmányában megfogalmazott elveknek. XXXV ÉVF.. 288. SZÁM ÁRA: 1.60 FORINT 1979. DECEMBER 9., VASÁRNAP II Összehívták az ország- gyűlést Bővülő szakbolthálózat, / korszerűbb üzletek \ Szabadidő-központ és autóalkatrész-bolt — Javuló feltételek a bányavidéken — Közvetlen termelői kapcsolatok A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa az alkotmány 22. paragrafusának 2. bekezdése alapján az országgyűlést december 20-án csütörtökön délelőtt 11 órára ösz- szehívta. A kormány javasolja, hogy az országgyűlés tűzze az ülésszak napirendjére a Magyar Népköztársaság 1980. évi költségvetéséről szóló törvényjavaslatot. „Az olvassatok minden nap” jelszó alatt meghirdetett országos gyermekkönyvhét megyei rendezvénysorozatának befejező eseményére Pásztón, a Lovász József Művelődési Központban kerül sor, ahol a megyei művelődésügyi osztály által elindított gyermekkönyvlánc-akció legjobb hat csapata vetélkedett. A játék öröme a mulatság jó íze egy olyan világot idézett fel, amely tisztaságával, gazdagságával minduntalan megihleti alkotásra ösztönzi az írókat, költőket. Nem véletlen, hogy az irodalmi művek jelentős része a gyermekhez, a gyermekért szól. A könyvhét szándéka, célja pedig éppen a maradandó olvasmányélmények népszerűsítése, a gyermekek olvasóvá nevelése, az olvasás iránti kedv, igény felkeltése, fokoJelentőset lépett az idén előre a szakbolthálózat bővítésében a Nógrád megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat. A meglevő nagy alap- területű áruházak mellett egyre jobban alkalmazkodnak a vásárlók igényeihez a szakboltok is. A salgótarjáni volt Nemzeti Bank helyiségeiben szabadidő-üzletet alakít ki a vállalat. A 210 négyzetméteres elárusítóteret kínáló hely berendezésével a megyeszékhely hosszú idő óta húzódó zása volt. A Pásztón megrendezett játék mindezt jól szolgálta. Salgótarján és Balassagyarmat város, valamint a balassagyarmati, a rétsági, a salgótarjáni és a pásztói járás csapatai kiállták a próbákat. A művek címei mellé odakerültek a szerzők nevei, s az „alkalmi írók” egy-egy új befejezéssel megkönnyítették, vagy még inkább megnehezítették az ismert regény, vagy mese hőseinek útját. Kinek, kinek érdeme szerint járt szaloncukor, a zenei részlet és kép párosításakor, a hangszerek vagy jelmezesek felismerésekor. Nagy sikere volt a rögtönzött könyvvásárnak az „eladók” könyvajánlásainak. Képtelen történetek — könyvcímekkel, különös hangzású levelek megfejtése — megannyi játék: sok vidámsággal és a jó hangulatot a gondja oldódik meg, hiszen a jelenleg rendelkezésre álló térnél ötszörte nagyobb áll majd rendelkezésre sport- és kempingcikkek, halászati és vadászati felszerelések, egyes hangszerek és játékok árusítására. Első lépésként minimális alig 500 ezer forintnyi költséggel kialakítják és berendezik az üzletet, később kis toldással új raktárát és 80 négyzetméternyi téren kempingbemutató udvart építenek hozzá. megye legjobb öntevékeny gyermek művészeti csoportjainak színvonalas műsorszámai fokozták. A palotási körzeti művelődési ház Boróka néptánccsoportja, a salgótarjáni Ciróka zenekar, a ka- rancskeszi Kanalas együttes, a pásztói Pipacs tánccsoport, a szólisták, de a vers- és a mesemondók is nagy tapsot kaptak. A program, amelynek lebonyolításában a megyei, a pásztói nagyközségi és járási könyvtár, valamint a művelődési központ vállalt szerepet, jól sikerült. A játéknapnak ezúttal nem volt vesztese. Mert ha csak egy lépéssel is közelebb kerültek a gyerekek az irodalohihoz, ha tovább erősödött bennük az olvasás szeretető, már ünnepnapról beszélhetünk. •A tervek szerint jövő éi áprilisában nyiló üzlet áruellátásának biztosítására a vállalat megkereste a TRIÁL Nagykereskedelmi Vállalatot,1 s felvette a kapcsolatot a Fémbútoripari Szövetkezel) rétsági telepével Is. Érintkezésbe lép több, játékot készig tő termelővel, hogy a jelenleginél választékosabb ellátást nyújtson. A megyeszékhely régi igényét elégíti ki a vállalat azzal is, hogy a városi tanácsosai szemben autóalkatrésze szaküzletet rendez be. A több mint 380 négyzetméteres szaküzlet a vállalat egyik legszebb boltja lesz. Jelenleg a befejező munkákon dolgoznak, hogy jövő év januárjáé nak végén nyitásra készen álljon az üzlet. Elsősorban személygépkocsi khoz szükséges alkatrészek árusítására rendezkedik be a szakbolt, megkönnyítve ezzel a Lada-, a Trabant-, a Wartburg-, a Skoda- és a Moszkvics-tulajdono- sok beszerzési gondját. Az üzlet mintegy hatmillió forintos árukészlettel várja vevőit. A bányavidék iparcikkellátásának feltételei javulnak a kisterenyei üzlet bővítésével, felújításával. Nagybátonyban az idén alakították át a ruházati, valamint a háztartási- és vegyi boltot. Kisterenyén a bútorüzlet raktárát korszerűsítették, jövőre ugyanitt a ruházati szakbolt válik modernebbé. Balassagyarmaton a felnőtt- cipő-szakboltot alakítják át önkiszolgálóvá, a jövő év elejei nyitásra felújítva, szebb berendezéssel áll majd a vásárlók rendelkezésére. Befejeződött a gyermekkönyvhét megyei rendezvénysorozata K XV. ISZN Balassagyarmaton Péntek esti láz Szombaton és vasárnap Is teljes lendülettel dolgoznak a vasúti szállítás munkásai, szakemberei, hogy a gyárak késztermékei, a bányák kincsei határidőre eljussanak a felhasználókhoz, a vásárlókhoz.-— kép: kulcsár — A XV. balassagyarmati irodalmi színpadi napok közönsége péntek délután öt amatőr színjátszó csoport előadását láthatta, s bár a pénteki program összességében alatta maradt az első versenynap színvonalának, egy kiugróan jól sikerült produkció némileg ellensúlyozta a másik négy — közepesnél valamivel gyengébb — teljesítményét. A kecskeméti Táncsics színpad érdekes, de sikertelen kísérletet tett Arsa Jova- novic „Sírkövek” című hangjátékának pódiumra történő átdolgozására. Köves Zsuzsa rendező a Sírkövek megszólaltatásával próbált a halál gro- teszkségéről szólni, ám a gondolat nem túl szerencsésen találkozott a színpadi megjelenítés pantomimszerű mozgásformájával. Az oratórikus játékforma szabályainak maradéktalanul megfelel a hódmezővásárhelyi Bethlen Gábor Gimnázium diákszínpadának előadása. „Kigyullt a tiszta égen a szabadság napja” címmel délszláv népballadákból állították össze műsorukat, dr. Bla- zovich László rendezésében. A színjátszáshoz szokott közönség azonban hűvösen fogadta az előadást. A budapesti Piarista színpad Marin Dric „Durpdo Ma- roje” című vígjátékának keresztmetszetét hozta Gyarmat-' ra. A diákos hangvételű előadás több játékos ötletet elbírt volna és a rendező (Ta- káts Ervin) rovására írható az elkapkodott befejezés. A XV. ISZN első kirobbanó sikerét a KISZ Központi Művészegyüttes színpadának előadása jelentette, amely egy csapásra lázba hozta a már-már unatkozó közönséget. Dévényi Róbert rendező Marinkovic egyik novellájából — „Kezek”-ből — készített pódiumjátékot. Az expresszionista játék „főhősei” a jobb és a bal kéz, — ha úgy tetszik — az emberiség jobb és bal keze, amelyek ezúttal pontosan tudják mit csinál a másik . . . A mindvégig feszültséggel teli drámai atmoszféra megteremtésében nagy része volt a kezeket megszemélyesítő két amatőr színész profi alakításának is. Megoszlottak a vélemények az est utolsó bemutatójáról a kaposvári Vasas színpad előadásáról. A csoport Velimir Lukié „Oswald király hosszú élete” című színművé mutatta be, Vájná Pál rendezésében. A görög tragédiák paródiájának is beillő darab a „nagy mechanizmus” problémáját feszegeti, formális logikára épülő groteszk ábrázolásban. Ef jnos, a színészek játékstílusa nem mindig felelt meg a műfaj követelményeinek. s így meglehetősen kusza —, olykor zavaros — előadás született.
