Nógrád. 1979. július (35. évfolyam. 152-177. szám)
1979-07-22 / 170. szám
Válogatott negyvennyolc, vagy mégsem?! Szlovák nemzetiségi olvasótábor Esztergomban Ha az esztergomi Várhegy rondelláidnak kőpárkányáról aláteklntünk — a Duna túloldalán —, már a csehszlovákiai Sturovo (Párkány) városának új lakónegyedét láthattuk. Aki azonban szlovák nyelvet akar hallani, annak nem kell feltétlenül útlevelet váltania. A szomszédos Komárom megyében — akárcsak •Nógrádban —, szép számmal élnek szlovák nemzetiségi lakosok. Nem véletlen, hogy a két megye tanácsának művelődési osztálya; valamint a két megyei könyvtár vezetői közösen szervezték a ..szlovák nemzetiségi olvasótábor”^. melyet az előzetes megállapodás értelmében évente rendeznek meg, a két megye valamelyikében. Idén — július 2. és 12. köpött —, az esztergomi 217. számú Szakmunkásképző Intézet modem kollégiuma adott otthont a nemzetiségi tábornak. A táborlakók természetesen — többségükben — maguk is szlovák nemzetiségi gyerekek voltak, az általános iskolák szlovák nyelvet tanuló felső tagozatosaiból kerültek ki, akik az anyanyelv ápolását, gyakorlását, a szókincs bővítését, a szlovák irodalom megismerését tűzték célul. Mint azt Danis József nemzetiségi szakfelügyelő, a tábor negyvennyolc résztvevő- kot egyikük sem beszéli jéből Nógrád megyét mind- anyanyelvi szinten. Sőt! össze tizennyolc — felsőpeté- A nógrádsápi Simkó Edit nyi, nézsai, nógrádi, nógrád- nagyszülei még szlovákul be- sápi és vanyarei — úttörő szélnek egymás között, de képviselte, jóllehet eredetileg szülei már csak akkor, „ha fele-fele arányban hívták valamit titkolni akarnak meg a gyerekeket. Csak épp előtte”. A Nógrád megyei Nógrád megyéből — noha gyerekek egyöntetűen állítot- huszonkét szlovák nemzetisé- ták, hogy falujukban csak az gi községet tartanak nyilván idősek beszélik a szlovákot, —, nem akadt több jelentke- míg a közép- és fiatal körző.' osztályhoz tartozók — mégHogyan is akadt volna, ha értik is a nyelvet —, mikor pedagógusok között csak elvétve váltanak egysem akadt! A megállapodás két szót szlovákul. Ellenpél- értelmében ugyanis a négy éa is akadt, Salik Katalin ugyanis kiscsoportvezető közül kettőnek szintén Nógrád megyei pedagógusnak kellett (..illett”) volna lennie. Mikor azonban a Nógrád megyei nevelőket kerestük kiderült, hogy csupán Radics József- né. nézsai tanárnő vállalkozott — igaz ő ráadásul őszinte lelkesedéssel —, \hogy a nyári szünidőben is gyakorolja hivatását. Nógrád megye „delegálta” Motyovszki Máriát is. Ezen azonban az idén végzett fiatal tanítónő lepődött meg legjobban. Hiszen korábban semmiféle kapcsolata nem volt megyénkkel... E cikknek nem feladata ezt az elgondolkodtató tényt közelebbről .megvizsgálni, ámbár az is lehet, hogy nem is igényel különösebb magyarázatot. Feltétlenül Idekívánkoznak bor vezetője elmondta; mind- ________. _i fíótAim« viszont, 3 kiscsoportvezetok- ezt „táborhoz ülő . játékos ,, . „ lakóhelyén, a Komárom megyei Piliscsévén fiatalok között is a szlovák az érintkezés nyelve. Ennek- ellenére, mikor a tábor vezetőinek feltettük azt a kérdést, hogy vajon valós Igényekre épül-e a szlovák nyelvoktatás, azt'-válaszolták, hogy ez a pedagóguson múlik. Alighanem egyet kell értenünk ezzel, hiszen a pedagógus közvetve a szülőkre is tud hatni, ám ez egyúttal azt is jelenti, hogy a nemzetiségi nyelvet oktató pedagógusok feladata — légyen az tanóra vagy nyelvi tábor —, jóval több mint egysizerű nyelvoktatás. Az esztergomi nemzetiségi olvasótábor jelentősége épp abban áll, hogy résztvevői ebből a többletből is elsajátíthatnak valamit. p. k. Tan terv-előkészítők után A salgótarjáni Jurij Gagarin Általános Iskolában javában folyik a nyári festési munka — ezért is sikerült bent találni az ügyeleti napon kívül is az igazgatót, Závorszky Istvánt és helyettesét, Schultz Lászlónét. A hónap első hetében befejezett tanterv-előkészítő tanfolyamokról érdeklődöm, melyeknek egy része itt kapott helyet az iskolában. Két dolog érdekel különösen: milyennek tartották a nevelők ezek minőségét és azok voltak-e ott, akik valóban tanítani kóláról. Vitték a dokumentumokat, gyakorlati oldalról, a tapasztalatok elmondásával közelítették meg az új feladatokat. — A salgótarjániaknak még könnyebb volt — de a vidéki pedagógusok közül jó néhányan bizony joggal zúgolódtak, hogy az amúgy is hosszúra nyúlt tanév után naponta buszozni, vonatozni kell, utána meg jön a táborozás (a kis tantestületekben több feladat jut egy-egy emberre. ..). — Jónak tart iák-e Dr. Boros Sándomé, a megyei pedagógus-továbbképző kabinet vezetője hasonló indokokat hoz fel a június 25- július 5. közötti időpontra. — Hogy elegendő helyszínt,’ megfelelő körülményeket, étkeztetést tudjunk biztosítani,’ a 3—4—5 napos kurzusokat 11 napra szét kellett húzni — több, mint 1100 általános iskolai nevelő felkészítése folyt. Ha fáradtan is ültek; le, az új tanév előtti napokban lesz módjuk átnézni jegyzeteiket, végiggondolni, mit hogyan fognak csinálni: fogják a szeptemberben kéz- ]^ b nyul £ k " Már aki lelkiismeretes! — A közelmúltban befejedődő új tanévben az adott tárgyat, az új tanterv alapján. A válasz első pillanatban kissé meglepő. — Mi csak 23 főt küldtünk előkészítő tanfolyamra az 50 fős tantestületből — utólag meg is bántuk egy kicsit... — Hogyhogy? — A 23 nevelő közül 12 alsóban tanít — ősztől tízen Závorsizky István szerint a ződött kurzusok tapasztalata- nyár végi rosszabb lett volna it hogyan tudná summázni? ezt meg is indokolja. — Igaz, nagyon évünk volt, sok újjal kellett ismerkedni, csak június 20- án zártuk az évet, három nap maradt a tanévzáróra felkészülni, bizonyítványokat megírni stb. Fáradtak voltak a pedagógusok. De mégsem volt rossz a hangulat ■— az első-második osztályt taníta- előadók igyekeztek frissebbé, nak. ketten az új anyanyelvi színesebbé tenni a programo- tárgyat. A felső tagozatról is kát egy-egy múzeumlátoga- szigorúan csak azokat jelöl- tás, vártúra beiktatásával. A tűk továbbképzésre, akik be- nyár végi tanfolyamok sikerét lépő új tárgyat fognak tani- kétségesnek: érzem — gya- J tani. Ez egyrészt azért okoz- korlatilag augusztus 27-én hat gondot, mert ha helyet- „vesszük fel a munkát”, meg tesítésre kerül sor, kevésbé kell tartani a tantestületi év- tájékozott pedagógus végzi, nyitót, egy-egy napos tanév- másrészt meg ki tudja, jövő- előkészítőt szakonként, ami re is lesz-e ilyen jó színvo- felsőben így két nap minden nalú például a magyar, az pedagógusnak... Van, ahol , alsós; a többségéről jókat tnár télen elkezdik a tanfo- Bizonyára ellőttek páran A pedagógusok döntő hí_ többsége komolyan vette, ki akarta használni ezt a felkészülési lehetőséget, örültek annak, hogy a kísérletben résztvevőktől, az első évben tanítóktól a gyakorlati munkához kaphattak tanácsot.' Voltak olyanok, akik ha valamilyen komoly ok miatt nem tudtak részt venni a a előadásokon, megszervezték a „pótlását”, pótló konzultációkat javasoltak. Sokan hiányoztak a testnevelésről és a menet közben is el-elmaradtak. Az a véleményem, hogy legtöbbször azok tartják alacsony színvonalúnak a tanfolyamokat, akik a tájára sem jönnek, vagy csak ritkán... — Lehet azért más oka isi mondtak a kollégák. Itt vol- lyamokat, széthúzva megy a tak például az ABC-s könyv szünetekben, Ha nehéz is, a szerzői, többen jöttek az egri nyár elejei forma a legjobb Ho Sí Minh Tanárképző Főis- szerintem. formában igyekeztek megvalósítani. A tábor programja erre valóban minden lehetőséget megadott. Csak néhány kiragadott cím a tíznapos képzés foglalkozásaiból! kel és a gyerekekkel folytatott beszélgetések során felvetődött problémák. Mint az a pedagógusok tar pasztalataiból kitűnt, a tábor céljának „hivatalos” definiA magyarországi szlovákok cióján túl, a mégoly játékos, intenzív képzést, más tényezők is szükségessé tették. Vitathatatlan ugyanis, hogy a szlovákság nyelve az utóbbi negyven évben nemhogy gazdagodott volna, de seké- lyesedett. S ezt a folyamatot önmagától nemzetiségi politi néprajzáról Tóth Emelie, a szlovák szövetség munkatársa tartott előadást, a szlovák gyermekirodalmat Szabó Gyula, a Nemzetiségi Tan- könyvkiadó igazgatója ismertette. de a foglalkozások gerincét daltanulás, vetélkedők, játékok jelentették, négy kis- kánk sem képes megállítani. csoportban — Kelecz József- né. Kunstár Béla, Motyovszki Mária ée Radics Józsefné — tanárok irányításával. A foglalkozások sokszínűségéről és magáról a táborról még sok szépet és jót el lehetne mondani, de ha kicsit is önkritikusak akarunk lenni. akkor szólnunk kell arról is. ami üröm az örömben. Nevezetesen arról, hogy atálegfeljebb fékezheti. Ehhez mindenekeJőtt az szükséges, hogy a nemzetiségiek is „szívügyüknek” tekintsék anyanyelvűket! Ez azonban korántsincs így. Bizonyítja az is, hogy bár a táborba — a szlovák nemzeti községekből —, a szlovák nyelvet tanulók legjobbjai jöttek el. néhány kivételtől eltekintve a szlováFestett kazettás templomok az Ormánságban Helyreállították a festett kazettás körösi református templomot, az Ormánság egyik legszebb egyházi műemlékét. Restaurálása 1971- ben kezdődött, s a gondos münka eredményeként kívüldíszítették a mennyezeti kazettákat, valamint a karzat, a lépcsőfel járat, a szószék és a padok mellvédjét. A mennyezetet borító kazetták érdekessége, hogy hincs közöttük két egyforma és színképüket belül újjászületett a XVIII. tekintve sakktáblaszerűen he- századi épület. Visszanyerte lyezkednek el. eredeti alakját a torony, s megjelölték a hajdani kapu és ablak helyét. A legnagyobb munka a százhúsz festett kazetta restaurálása és konzerválása volt Ezt Budapesten végezték el a szakemberek. 1793-ban, illetve 1834-ben virágmotívumokkal és geometrikus ábrákkal Az Ormánság híres egyházi műemlékeinek megmentésére, helyreállítására évek óta milliókat áldoz a Baranya megyei Tanács és az Országos Műemléki Felügyelőség. A nemeskei templom belső díszei sajnos elpusztultak a néhány évvel ezelőtti hozzá nem értő tatarozás közbein, de Adorjás, Drávaiványl, Kémes, Kórós és Kovácshida református templomai —, ha az idő viszontagságaitól megviselten is — még őrzik a népi fafaragók és fafestők megkapóan szép alkotásait A kis dél-baranyai templomok a XVIII. század végén, illetve a XIX. század elején épültek, s fafelületüket művészi tehetségű asztalos- mesterek faragták és festették. A festett kazettás ormánsági templomok értékes emlékei a reneszánsz népi továbbélésének, az úgynevezett virágos reneszánsznak. L Z. olyanok is, akiknek! nem volt múlhatatlanul szükségest nyugdíjba. gyermekgondozási szabadságra készülők, akik nem tanítják ősztől az új tantervvel belépő tárgyat.' Mondván: nem árt. .'J — Valóban, találkozunk időnként azzal a szemlélettel,1 hogy kényelmességből — nem kell átgondolni, kire milyen tárgynál, melyik osztálynál számítanak — szinte senki sem marad ki a továbbképzésből. De nem ez a gyakoribb az ilyen esetekben, hanem az, hogy „tartalékot” igyekszenek! küldeni, emiatt kémek fel olyanokat is a részvételre, akik csak később tanítanak az új tanterv szerint. Búcsúzóul még egy rövid kérdés: — Van-e nyári szünet a kabinetben? — Csaknem elkészült a következő évi továbbképzési terv, folyamatosan a 30—30 napot kiveszik a munkatársak. És már itt is lesznek a tanév-előkészítők ... G. K. M. *»* V %» »1» *'• »*♦ «’* y «*♦ «C * ♦*« v*» *1* «’• ♦*» ♦'« *'< e’» '*♦ »’♦ ♦’» ♦*» ♦*» #** ♦** »'♦ **♦ «j* »1* *1* *2* í T. PATAKI LÁSZLÓ elindulsz a rallyen Ha A ki először merészkedik autóversenyre, túraversenyre, rallira, reliire — így is, úgy is mondják — kezdetben úgy mozog a sok beavatott között, mint elefánt a porcelánboltban. Legkifize- tőbb, s ez kelti a legkisebb feltűnést is egyben, először kísérőként részt venni egy ilyen versenyen. Az autós zöldfülű messziről megismerhető, nincs rendben semmi körülötte. Kész leégés. A kísérő kezdőként Is könnyebb helyzetben van, „megjátszhatja magát”. De azért vigyázni kell kísérőként is. Felhív a nagymenő, aki egy nagycsomó túraversenyt hajtott már végig és kocsija is van megfelelő. A kocsi „be van lőve”, spéci szerelők, haverok babusgatják, beállítanak rajta mindent, amit egyáltalán be lehet még állítani, szinkronba hoznak mindent, ami még egyáltalán szinkronba hozható azon kívül, hogy a kocsi valamiféle összhang nélkül elindulni sem tudna. Mondom, felhív a nagymenő, akit eddig hírből ismertél, és ezért egy kis elfogódottságot érzel de semmi mást egyébként. Felhív és azt mondja, szerényen, öntudatosan: Hallottam valakitől, hogy érdekel a legközelebbi verseny... Nekem most kapóra jönne egy jó kísérő...” Ennyi. Nincs mit mondani tovább. A részletek menet közben úgyis kiderülnek. Mit kell tudni egy ilyen versenyről? Kezdetben úgyszólván a semmi is elég. Menet közben minden világossá válik, „százas tempó, bal kettő bele a közepébe”, de azért óvatosan, mert a menő sem azért megy a versenyre, hogy feltétlenül kitörje a nyakát. A ilyesmi egyébként is ritka. Nincs rendszeresítve a túraversenyeken, de a gyorsasági — ami külön cirkusz — sem szedi az áldozatokat. A rallye előtt egész csomó ellenőrizetlen szöveg szól arról, hogy nincsenek nagy díjak, nem lesz nagy hajtás, nem jön el X,, mert pitinek találja az egészet, nem kell hajtani, mert igazán „gyilkos” tempót, óránként hatvanat írtak ki a szervezők, keresve sem találsz ennél kényelmesebb rallyet, Itt csak kezdők indulhatnak csupa maszek mazsola, link ez az egész, de nincs mit tenni, ilyenkor még — vagy ilyenkor már — nincsenek nagy versenyek, csak azért indul el a mezőny, mert nincs jobb dolga. Eltévedni sem lehet, nyerni igen, de nem érdemes, jó kis marhaság az egész egye meg a fene, azért elmegyünk, mert a klub is így akarja ő fizeti a cehhet, az egészet, úgy, ahogy valamelyik idegenforgalmi fő- atyus agyából kipattant: „Kapcsoljuk össze ezt a versenyt valami IBUSZ idegenforgalmi találmánnyal, mondjuk egy új kemping avatásával”, ilyesmi. Ezért aztán oda a lelkesedés, ami manapság egyébként sem divat. Fel a fapofával, csak mellékesen kell készülődni, megjelenni, és elindulni is persze. De azért a starthelyre, ahonnan csak hajnalban indul az első kocsi, mindenki időre töri magát. A kezdő kisérő, aki eddig csak hivatalból kocsizott néhány százezer kilométert és alapjában romlatlan gyalogos, jó, ha már az elején, a rajthelyre érkezve igyekszik megőrizni tárgyilagosságát, különben menthetetlenül belép — potenciálisan persze — az autósok világába, ahonnan nincs menekvés. Az éjszakai szállás mellett kijelölt starthelyen sorakoznak a kis és nagy márkák, az ötszázasok, nyolcötvenesek, ezresek és a még nagyobbak. Ám igazi nagy kocsikat, protokoll- autókat itt hiába is keresnél. Ez a „verekedők” kategóriája, ötszáztól ezerig, vagy egy kicsit feljebb. A kezdő kísérő pontosan ezer köbcentivel gyengébb a hétköznapi harcmezőn, ahonnan érkeztek. Tudta eddig is, de amikor hebehurgyán belép az autósok táborába, egy pillanatra elfogja a gyámoltalanság, a lóerőtlenség az inába száll, lélekben megremeg a térde, és azt kérdi sóhajtva magában: „édes egy anyám, mit keresek én itt?” » starthely a hotel autó- parkírozója, ahol nagy „civil” kocsik keverednek a túrások felfúrt, belül acél csővázzal megerősített, fel- matricázott, dísztárcsával, acél kitámasztólemezekkel, széles gumikkal felszerelt kocsijaikkal. Az embernek az az érzése, hogy a tulajok tulajdonképpen nem is tehetnek mást, minthogy minden versenyen elindulnak. Minden kanyarban előnyt szerezni, minden ügyességi pályán úgy koncentrálni, mintha az élete függne ettől a kis bábutól, amit elütni tíz rossz pontot jelent. A rallye élettréning is. Az életpályából ezen a helyen ágazik el, a meghatározott irányba és kijelölt állomásokon át a célig az autóspálya, ahová mind a harminc vagy negyven versenyző kocsiján és kísérőjén kívül elhozta magával valamennyi jelvényét, a sikeres élet külső, látható és éppen H NOGRAD - 1979. július 22. vasárnap ezért „villogásra” alkalmas jeleit, eszközeit, cuccait, amelyek az önigazoláson túl bevált eszközök az ellenfelek megfélemlítésében is. „Kapaszkodj meg a nadrágszíjadban és ne ess orra, ha női bluzimitácio- kat látsz ötvenes dokikon, lila nyakkendőt, százféle farmert, két tenyér széles kalóz bőrövet, fényesre glancolt baromi csattal, tarkón összeérő barkót, öles szakállal, popszemüveget, halvány bugyi- szín üveggel, a Váci utca legszebb féríiblézereit villámzárral, vagy csattal, patenttel, dísszel vagy nagy raíináltan dísztelenül a hajlókon és a kísérőkön — mondja lendületesen a menő. A verseny megkezdődött. Fent a versenyirodán bodo- rított hajú, mindenbe beavatott lányok matatnak a papírok között, jóindulatúan és kicsit leereszkedően tárgyalnak az asztaluk elé járuló klubtagokkal, és éles szemmel figyelnek valami baklövés után, amit egy óvatlan pillanatban elkövetsz, s amin később olyan állati jókat lehet nevetni. Lent a szálló parkírozójában megkezdődött a kocsiátvétel. Sikoltoznak a fékek, bizonyítva, hogy belevaló vezetők ülnek a volánnál. „Nincs mese, ez a kocsi, ezt nézd meg, ezt a lendületet figyeld, ez a kocsi már most megnyerte ezt a kis versenyt”. Lazán állnak a versenyellenőrök, csak semmi feltűnés, visszafogottan intenek a következő hajtónak, „jöhetsz öregem, most mutasd meg, mit tud a tragacsod”. És úgy tesznek, mintha nem lenne fontos az egész. Pedig kiesni is lehet, már az elején. A bizonytalan kocsikat ki- szuperálják. A tulaj férfiasán rándít egyet a vállán: „nem engedtek át”. És visszamarkolja a versenyiratokat. Este a szálló éttermében csupa nagyvonalú, lezser versenyzővel vagy körülvéve, senki sem beszél arról, mi lesz reggel, milyen a pálya, most a vacsora az érdekes, vagy az sem, egyszerűen itt ülünk és unottan nézelődünk, de nem sokáig. A „rajtszámok” sorra eltünedeznek, nem mondja senki, mégis tudja mindenki, hogy a szobáikban az utat magolják, a papírra rögzített „itinert”, az útitársat tanulmányozzák, képzeletben végig- száguldanak a túraútvonalon. „Itt elágazik az út, ez a tábla nekünk jó, ezen tovább kell hajtani itt jobbra vágunk, itt egy visszakanyarodás lesz, de nem szabad elkeverni, az első időellenőrző ezen a ponton van, az állomások száma. ..” A menő még több papírt tereget az asztalra és folytatja. „Ettentől ettenig, ennyi meg ennyi kilométer, ami időben ugye annyi mint... Itt száz méter difi van amikor először végigsétáltunk a terepen, ezt rosszul vettük fel... Most nézzük az ügyeségi pályát! Én hajtok, te ne csinálj semmit, főként ne kritizálj, mert akkor lőttek az egésznek, ki nem állhatom, a nya- vaja .törje ki, itt arról van szó, hogy... Az ügyességin az első baba az enyém, az én oldalamon áll, aztán végig értelemszerűen, balra széles kanyar, garázs, utána visszakapcsolás hátramenetbe, és farral be a másik garázsba. Onnan kijövök előre, kicsit balra, akkor a baba a tied, a te oldaladra kerül, kanyar