Nógrád. 1978. november (34. évfolyam. 258-282. szám)
1978-11-30 / 282. szám
ülésezik a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa jövőre tovább nőnek a népgazdaság eredményei Moszkvában szerdán megnyílt a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának új ülésszaka. Az ülésszak napirendjének középpontjában az 1979. évi terv elfogadása áll. A terv törvény- javaslatát már megvitatta és általánosságban elfogadta a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Ugyancsak az ülésszak elé kerül a jövő évi költségvetés tervezete és az 1977. évi költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés. Ennek előadója Va- szilii Garbuzov pénzügyminiszter. Az ülésszakon új törvényt fogadnak el a Szovjetunió állampolgárságáról. A szerda délelőtti ülésen ott voltak az SZKP és a szovjet állam vezetői, élükön Le- onvid Brezsnyevvel, az SZKP KB főtitkárával, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökével. A megnyitó ülésen a képviselők a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnökhelyettesévé választották Szultán Ibraimo- vot, a Kirgiz SZSZK és Ivan Kebint, az Észt SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét. Jó munka Nyikolaj Bajbakov miniszterelnök-helyettes, az állami tervbizottság elnöke a jövő évi tervet, illetve annak tervezetét ismertetve elmondotta, hogy a szovjet gazdaság az idén jól dolgozott. Az ipari termelés a tervezett négy és fél helyett, öt százalékkal növekedett, rekordmennyiségű volt a gabonatermés: 235 millió tonna. Emelkedett a dolgozók jóléte és például a jelenlegi ötéves terv első három esztendeiében 32 millióan kaptak új lakást. A jövő évi terv fő feladata is az, t hogy tovább növelje a népgazdaság eredményeit, s ezzel a nép jólétet, tovább szilárdítsa az ország védelmi képességét. Az előirányzat szerint a nemzeti jövedelem jövőre 4,3 százalékkal emelkedik, ennek értéke mintegy 18 milliárd rubel. Az ipari termelés az idei öt helyett jövőre 5,7, a mezőgazdasági 4,1 helyett 5,8 százalékkal növekszik. Jelentős mértékben kívánják növelni a munka termelékenységét: az iparban 4,7 százalékkal, az idei 3.6 százalék helyett. Hasonló arányokban emelik a termelékenységet az építőiparban és a vasúti közlekedésnél, szállításnál. A beruházások összege jövőre 4,5 százalékkal nő és eléri a 132 milliárdot. Az iparon belül gyorsan fejlesztik a fütőanyagipart, az energetikát. A villamos- energia-termelés például 1265 milliárd kilowattóra lesz — majdnem öt százalékkal több mint idén. A gépipar termelése 1979- ben az előirányzat szerint 8,2 százalékkal bővül, nyolcszáz • fajta úi gép gyártását kezdik meg. Jövőre a Szovjetunióban 2,2 millió Gépkocsit készítenek, jelentősen bővítik a mezőgazdasági gépek, a legkorszerűbb traktorok gyártá- ' sát. Nagy figyelmet fordítanak a közszükségleti cikkek gyártására: a növekedés jövőre e téren 4,6 százalékos lesz. Az élelmiszeripar termelését 6,3 százalékkal emelik. Részletesen megszabja a terv a mezőgazdasági termelés rendkívül nagyarányú nőve1 ésével összefüggő feladatokat. A mezőgazdasági termelést jövőre 5.8 százalékkal kell bővíteni. Ehhez 23,5 rrrilr liárd rubel értékű beruházást biztosítanak a mezőgazdasági üzemek számára, igen sok gépet, autót, nagy mennyiségű műtrágyát juttatnak nekik. Magasabb fizetés Igen sok intézkedéssel biztosítják a népjólét további emelkedését. A lakosság egy lakosra jutó reáljövedelem jövőre a terv szerint 3,3 százalékkal nő, s a társadalmi fogyasztási alapokból 110 millió rubelt biztosítanak a néoió- lét emelésére. Fizetésemelést hajtanak végre a nem termelőágazatok középkeresetű dolgozóinál — ez mintegy 18 millió embert érint, s együttírás a falon Mitagadás, nem könnyű eligazodni a kínai eseményeken. Főleg az összefüggések tekintetében bizonytalanodik el a távoli hírmagyarázó. S aki csupán a jelenségekből ítél, köny- nyen tévútra téved: a kínai gondolkodásmódot netán figyelmen kívül hagyta. Éppen ezért nem könnyű választ találni a legfrissebb pekingi eredményekre. Néhány napja ugyanis feltűntek a kínai fővárosban a Mao Ce-tungot nyíltan is támadó faliújságok, a tacepaók. Ahhoz már hozzászoktunk, hogy a kisebb-na- gyobb méretű falragaszok megjelenése fontos politikai jelzés Kínában, ezúttal azonban másról van szó. Ha elfogadjuk azt a tételt, hogy a tacepaó a kínai politikai harc eszköze, akkor a legújabb falragaszokból azt a következtetést vonhatjuk le, hogy elérkezett a „demaoizálás” korszaka, vagyis a több mint két éve elhunyt Mao személyi kultuszának szét. zúzása. Csakhogy nem ilyen egyszerű a képlet. Teng Hszáao-ping minisztere!nök-helyettes egyik legutóbbi kijelentésében sietve védelmébe vette Mao Ce-tungot, egyszersmind egy japán politikus előtt azt bizonygatta, hogy a faliújságkampány noi-mális jelenség, s azt bizonyítja, hogy Kínában „szilárd a helyzet”. Ha másfajta jelenségek nem mutatkoznának, talán hitelt is érdemelne a kijelentés. Ám a jelekből ítélve a miniszterelnök-helyettes és Hua Kuo-feng, a Kínai Kommunista Párt KB elnöke között mégsem lehet valami teljes az összhang. Huát annak idején ugyanez a KB-határozat léptette elő ügyvezető miniszterelnökből kormányfővé, amely Tenget száműzte valamennyi párt- és állami funkciójából. Ma már a tacepaókon az a követelés is megfogalmazódott, hogy ezt a döntést helyezzék hatályon kívül. (Bármily furcsa, erre még nem került sor.) Tovább bonyolítja a tájékozódást, hogy Huát Mao Ce- tung meglehetősen homályos körülmények között jelölte ki utódjává. Egy friss faliújság odáig- megy, hogy törvénytelennek minősíti a jelenlegi miniszterelnök kinevezését. Igaz, hogy egy másik csoport tacepaói Tenget vették célba néhány megállapításával vitázva. Óhatatlanul a palackból kiszabadított szellem példája jut eszünkbe a kínai események kapcsán. A bálványdöntögetés egvre szélesebb formákat ölt. Igaz, egyelőre csak írások formájában a pekingi falakon. De az 1976. április 5-i, Tienan- man téri tüntetés átértékelése — a hajdani „ellenforradalmárok” hőssé avatása —, a Mao ürügyén és közvetlenül is Huát támadó írások, a személyi változások arra engednek következtetni, hogy Kínában tán mégsem olyan egységes a Hua vezette Központi Bizottság. S nemcsak a négy modernizálás megvalósítása körül csapnak össze a nézetek. Gyapay Dénes NöGRAD - 1978. november 30., csütörtök J véve a terv öt éve alatt 31 millióan kapnak magasabb fizetést, mint korábban. Külön fejezet foglalkozik a Szovjetunió külgazdasági kapcsolataival, s a terv külön is leszögezi, hogy elsősorban a szocialista országokkal, ezen belül a KGST tagjaival fejlesztik tovább jelentős mértékben a gazdasági és kereskedelmi kapcsolatokat, az együttműködést. A szocialista országokkal folytatott kereskedelemben a Szovjetunió a többi között gépeket, nyersolajat, földgázt és más nyersanyagokat, közszükségleti cikkeket szállít, gépek, berendezések, műszerek, közszükségleti cikkek, egyes élelmiszerek fejében. Bajbakov miniszterelnökhelyettes beszédében hangsúlyozta: a jövő évi népgazdasági terv fontos láncszeme a tizedik ötéves terv megvalósításának. A Szovjetunió 1979. évi állami költségvetésének törvénytervezetét Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter terjesztette a Legfelsőbb Tanács ülésszaka elé. A jövő évi szovjet költségvetés 269,1 milliárd rubel bevételt és 268,8 milliárd rubel kiadást irányoz elő, ami azt jelenti, hogy a bevétel közel 300 millió rubellel haladja meg a kiadást. Ipari célokra az 1979. évi állami költségvetésből 146,8 milliárd rubelt, az idei költségvetésben előírthoz képest 8,9 százalékkal többet kívánnak fordítani. 47,5 milliárd rubelt szán a törvénytervezet a jövő évben a mezőgazdaság fejlesztésére. Ebből 23,5 milliárd rubel állami beruházás. Hatalmas összegeket irányoz elő a jövő évi szovjet költségvetés beruházásokra, lakásépítésre például 17,5 milliárdot, ami 112 millió négyzet- méter lakóterület felépítését teszi lehetővé. 11 milliárd életszínvonalra A lakosság szociális-kulturális szükségleteinek teljesebb kielégítésére 91,2 milliárd rubel áll majd rendelkezésre jövőre. Ez 3,6 milliárd rubellel haladja meg az idei szintet. A lakosság életszínvonalának emelésére közvetlenül 11 milliárd rubelt fordítanak. Védelmi célokra az 1979. évi szovjet költségvetés 17,2 milliárd rubelt irányoz elő. Vaszilij Garbuzov beszéde végén hangsúlyozta, hogy a jövő évi állami költségvetés tervezete biztosítja a szükséges pénzügyi eszközöket az ország gazdaságának további fejlesztésére, a lakosság anyagi és kulturális életszínvonalának emelésére, az állam védelmi képességének szilárdítására. A Legfelsőbb Tanács ülésszaka csütörtökön folytatódik. (MTI) Hafez Al-Asszad Budapesten Kádár János pohárköszöntő je (Folytatás az 1. oldalról) Kedves Hafez Al-Asszad elvtárs! Kedves Aniszah Al-Asszad elvtársnő! Tisztelt szíriai barátaink! Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, egész népünk nevében őszinte tisztelettel köszöntőm Hatez Al-Asszad elvtársat, az Arab Újjászületés Szocialista Pártjának főtitkárát, a Szíriai Arab Köztársaság elnökét, kedves feleségét; a sziriai küldöttség minden tagját. Az Arab Újjászületés Szocialista Pártja és a Szíriai Arab Köztársaság küldöttségének látogatása baráti kapcsolataink fejlődésének nagy jelentőségű eseménye. Az ön személyében, Asszad elvtárs, első alkalommal üdvözölhetjük hazánkban a baráti Szíria legfőbb párt- és állami vezetőjét, az arab világ kiemelkedő államférfiát, az arab nemzeti felszabadítási mozgalom nagyra becsült személyiségét. A szocializmust építő magyar nép nagy figyelemmel, őszinte rokonszenvvel és szolidaritással kíséri a szíriai nép küzdelmét, amelyet társadalmi és gazdasági előrehaladásáért, országa területi egységének helyreállításáért és megszilárdításáért folytat. Szívből örülök nagyszerű eredményeiknek. Nyilvánvaló, hogy nagy erőforrásuk az a nemzeti egység, amelyet a Baath-párt vezetésével, a többi haladó hazafias erő — köztük a Szíriai Kommunista Párt — együttműködésével a haladó nemzeti front keretében megteremtettek. A haladó emberek, köztük a magyar nép, valamint pártunk és kormányunk nagyra értékeli a Szíriai Arab Köztársaság nemzetközi tevékenységét, azt, hogy az önök országa az arab világ és a fejlődő országok antiimperia- Iista erőinek élvonalában halad. Kedves Asszad elvtárs! Tisztelt szíriai vendégeink! A magyar nép több mint három évtizede sorsát saját kezébe vette, sok nehézséget leküzdve történelmi jelentőségű eredményeket ért el és ma a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével sikeresen munkálkodik a fejlett szocialista társadalom építésén. Hazánk a szocialista országok közösségének aktív tagja, szolidáris a szabadságukért küzdő népekkel, a fejlődő országokkal és a béke, a nemzetközi enyhülés, az államok közötti békés együttműködés előmozdítására törekszik. A világban végbemenő események azt bizonyítják, hogy a nemzetközi erőviszonyok, a szocializmus, a haladás, a nemzeti felszabadító erők javára változnak meg. Bizonyos imperialista körök . azonban újra és . újra kísérleteket tesznek arra, hogy megakadályozzák a haladó és békeszerető erők térhódítását, és konfliktusokat provokálnak a világ különböző térségeiben. A nemzetközi imperializmus mesterkedéseinek egyik fő színtere továbbra is a Közel-Kelet. Izrael uralkodó körei, imperialista támogatóik és a helyi reakció segítségével szeretnék behódolásra kényszeríteni az arab államokat és örökre megfosztani nemzeti jogaitól a palesztinai arab népet. Ezért tulajdonítunk nagy fontosságot a szilárdsági front damaszkuszi határozatainak, amelyek előrelépést jelentenek az imperialistaellenes arab erők egységének megteremtésével. Bizalommal tölt el bennünket, hogy Szíria és Irak helyreállította együttműködését. Nagy jelentőségűnek tartjuk, hogy a bagdadi találkozón az arab országok nemet mondtak a Camp David-i különutas alkudozásoknak. Pártunk Központi Bizottsága legutóbbi ülésének állás- foglalása ismét hangsúlyozta, hogy a közel-keleti válság átfogó, igazságos rendezésének elengedhetetlen feltétele, az izraeli csapatok teljes kivonása az összes megszállt arab térületről, a palesztinai arab nép törvényes jogainak helyreállítása, beleértve az önálló állam alapítása biztosításának jogát is. A közel- keleti béke csak az összes érdekelt fél bevonásával folytatott tárgyalásokon, a palesztinai arab nép képviselőjének. a Palesztinái Felszabadítási Szervezetnek az egyenjogú részvételével teremthető meg. A magyar nép változatlanul szolidáris az izraeli agresszió következményeinek felszámolásáért, a közel-keleti igazságos és tartós rendezésért harcoló arab népekkel. A Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének legutóbbi moszkvai nyilatkozata is "megerősítette a szocialista országok — köztük hazánk — elvi álláspontját az igazságos és tartós közel-keleti békéről. a térség helyzetének átfogó politikai rendezéséről. Kedves főtitkár elvtárs! Kedves vendégeink! Örömmel állapíthatjuk meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Szíriai Arab Köztársaság között szoros, baráti a viszony, széles körű és lendületesen fejlődik a politikai, a gazdasági, a kulturális és a műszaki-tudományos együttműködés. Jelenlegi budapesti tárgyalásaink jó lehetőséget adnak arra, hogy átfogóan kimunkáljuk azokat a tennivalókat, amelyekkel elősegíthetjük a magyar—szíriai kapcsolatok továbbfejlesztését népeink javára Kívánom kedves vendégeink, hogy magyarországi tartózkodásuk során érezzék jól magukat körünkben. Éljen a magyar és a szíriai név barátsága! Emelem poharam mélyen tisztelt vendégünk, Hafez Al-Asszad főtitkár elvtárs, kedves felesége, minden szíriai vendégünk egészségére, barátságunkra. Kádár János szavaira Asz- szad elnök válaszolt. Hafez Al-Asszad pohár köszön fő je amerikai repülők - szovjet felségjellel „Veszélyes álarcosbálnak” nevezi Jurij Zsukov, az ismeirt politikai kommentátor a szerdai Pravdában a Pentagonnak azt a provokatív ötletét, hogy amerikai katonai repülőgépeket szovjet felségjelekkel lát el. A háborús pszichózis felszítása érdekében létrehozott, „agresszor” elnevezésű különleges repülőszázad amerikai katonai repülőgépeit látták el a szovjet légierő felségjelével, s a gépeket igyekeztek a szovjet gyártmányú Mig-ekre emlékeztetőén kialakítani. — A Pentagon pokoli ötletének kalandorjellege nyilvánvaló — írja a kommentátor. Az „agresszor”-program célja, mint azt kiagyalói nem is tiLkolják, az, hogy felkészítsék az Egyesült Államok és szövetségesei pilótáit a Szovjetunió és más szocialista országok elleni háború gondolatára. — Nemcsak arról van szó, hogy az egész különleges repülőszázad felállításának gondolata és ténye kiáltó ellentétben áll az amerikai vezetőknek az enyhülés melletti hűségnyilatkozataival, hanem arról is, hogy az amerikai repülőknek és parancsnokaiknak tisztában kall lenniük tettük rendkívül veszélyes provokatív jellegével, ami a legkisebb számítási hiba esetén is jóvátehetetlen következményekkel járhat — mutat rá a Pravda kommentátora. (MTI) Kedves Kádár elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára! Kedves Losonczi elvtárs, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke! Kedves Kádár elvtársnő! Kedves Losonczi elvtársnö! Kedves barátaink! Nagy figyelemmel és örömmel hallgattuk Kádár János elvtárs kedves üdvözlő szavait. Mély benyomást keltett bennünk az a szívélyes fogadtatás, amelyben bennünket részesítenek, amióta az önök szép fővárosába, Budapestre érkeztünk. Engedjék meg, hogy magam, feleségem és a szíriai arab küldöttség tagjai nevében örömömet fejezzem ki ezekben a pillanatokban, hogy az önök, baráti népük körében lehetünk. A magyar néppel szívélyes kapcsolataink alakultak ki, együttműködésünk az utóbbi években fejlődött. Pártközi, politikai, gazdasági és kulturális kapcsolataink erősödtek. Arra törekszünk, hogy ezeket a kapcsolatokat tovább erősítsük népeink közös érdeke és céljaink szolgálatában. Kedves barátaink! A szír nép legőszintébb baráti üdvözletét tolmácsolom önöknek. A szíriai arab nép nagy figyelemmel kíséri a magyar nép erőfeszítéseit, örül mindazoknak a sikereknek, amelyeket a szocializmus építésében és az ország fejlesztésében a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével elért. Szeretném nagyrabecsülésemet kifejezni Kádár János elvtárs e téren kifejtett személyes erőfeszítéseiért. Kádár János elvtárs tapasztalt vezető, aki hosszú harci tapasztalatokkal rendelkezik a szocializmus építésében. s nagv tekintélynek örvend hazájában és nemzetközi téren egyaránt. örülünk annak, hogy a mai napon személyesen is megismerkedhettünk. Első találkozásunk jó eredménnyel zárult, tovább erősíti országaink kaD- csolataik elmélyíti a Szíriai Arab Köztársaság és a Magvar Népköztársaság politikájának közös vonásait. A szír nép az Arab Újjászületés Szocialista Pártja vezetésével két területen harcol. Erőfeszítéseket tesz a szocializmus ém'tése. az ország fejlesztése érdekében, síkraszállt az . arab egység megvalósításáért, ugyanakkor küzd az arab föld elleni folyamatos izraeli agresszióval. Az agresszió folytatódása nehéz körülményeket teremt számunkra, de nem befolyásolhatja erőfeszítéseinket. Ellenkezőleg, erőfeszítéseink megsokszorozására, belső épí- tőmunkánk és védelmi képességünk fokozására ösztönöz bennünket. Azt szerettük volna, ha országunk erőforrásait teljes egészében népünk életszínvonalának emelésére fordíthattuk volna. Ennek a törekvésünknek azonban határt szabott, hogy függetlenségünk elnyerése óta szembe kell szánnunk az atab területek ellen Irányuló izraeli terjeszkedéssel, az imperializmus által támogatott, ismétlődő fegyveres támadásokkal. Az Izraelben testet öltött cionizmus olyan fajüldöző mozgalom, amely gyarmatosító, betelepítési célokat követ, A terjeszkedő törekvések térségünk helyzetét robbanásveszélyessé teszik. Aki ma elfeledkezik az élet igazságairól, és egyenlőségjelet próbál tenni az agresszor és áldozata közé, aki a kész tények elé állítás politikáját folytatja térségünkben, az agresszió céljait szolgálja olyan, cégér alatt, amelyre a béke szavát írták. Aki ígv lén fel, az akarvá-akaratlanul ahhoz nvújt segítséget, hogy a térség jelenlegi robbanásveszélyes helyzete még nehezebbé, veszélyesebbé váljék. Egvetlen nép méltósága sem engedi meg. hogv az agresszor előtt saiát kezűleg írja alá a kapituláció okmányát. Kedves barátaink! Népünk szilárdsága, kitartása valamennyi haladó és békeszerető erő győzelmét is jelenti. Nagyra ériekéiiük az önök szilárd elvi álláspontját, amelyet a többi s7oci^.iicta o**- szaggal együtt fogadtak el és amelv támogatja harcunkat, igazságos ügyünket. Kedves Kádár János elvtárs! Ismételten köszönetét mondok a szívélyes fogadtatásért és vendégszeretetért. Végezetül engedjék meg, kedves barátaink, hogy köszöntsem és jó egészséget, boldogságot kívánjak Kádár János elvtársnak és kedves feleségének. Köszöntőm, jó egészséget és boldogságot kívánok Losonczi Pál elvtársnak és feleségének. Köszöntőm és sok sikert kívánok a baráti magyar népnek. Éljen és virágozzék a Szíriái—magyar barátság! (MTI)
