Nógrád. 1978. október (34. évfolyam. 232-257. szám)

1978-10-26 / 253. szám

Jn**o" Gpr*vf*m1iat Férfi emberek A Jelenkor októberi száma Azt mondják, Brazíliában három ember közül kettő fut- ballozik. Meglehet, hogy így van, nem tudom, de hogy a mi kis grúz városunkban, Szá- riszkóban az egész férfilakos­ság a labdarúgópályán tűzd az biztos. Nekem elhihetik, hiszen magam is Száriszkóban lakom. Kezdetben, amikor a futbal- lozás még szervezetlenül folyt, többnyire a fiatalok kerget­ték a labdát, az öregek pedig illedelmesen üldögéltek az árnyékban és szenvtelenül, he­veskedés nélkül latolgatták a délkeleti stílus előnyeit az északdélivel szemben- így ment ez mindaddig, amíg a városatyák el nem rendelték, hogy a legrövidebb időn belül a város minden intézménye szervezze meg csapatát és kapcsolódjék bele a városi bajnokságba. Én az ügyész helyettese va. gyök, s amikor igen tisztelt főnököm elszontyolodva a tu­domásomra hozta, hogy az ügyészségi-bírósági szervek dolgozóiból csapatot kell szer­vezni. azt feleltem: igenis, és azonmód tömi kezdtem a fe­jem az összeállításon. Am akárhogy is csűrtem-csavar- tam a dolgot, folyton csak az jött ki, hogy 1+2+1+1 rend­szer szerint fogunk játszani, mivelhogy a bírót és a rend­őrt is beleszámítva, mindösz­sze öten voltunk férfiembe­rek. — Barátom — mondta az ügyész —, ilyen szisztéma egyetlen labdarúgó-szakkönyv- ben sincs. Ha meg akarod szégyeníteni a bíróságot, az ügyészséget, a rendőrséget és személy szerint engem, tessék, akkor csak vidd ki ezt az öt embert a pályára. ...Mondd, nem folyik valaki ellen eljá­rás? — De igen, Salva Dadia- novics, Vano Gubukij ellen. Ez a féleszű kézen járt a táncteremben és nagyon meg­sértődött, amikor a rendőr a lábára akarta állítani­— Az lehet, hogy szeret ké­zen járni, — mondta az ügyész —, de most a mi csa­patunkban fog játszani, tekin­tettel arra, hogy pillanatnyi­lag bizonyos értelemben a mi intézményünkhöz tartozik. Es, ha jót akar, szerezzen egy ke­mény, fiatal védőt. Mármint védőügyvédet. — Isteni ötlet. Salva Dadia- novics! Vele együtt már lie­fen leszünk. Ha szélsők nél­kül játszanánk . . . — Amíg én vagyok az ügyész — szakított félbe Sal­va Dadianovics —, szélsőink is lesznek! Hogy állunk a ga­rázdasággal ? — Ö, jaj — mondtam —, ha Vanót nem számítjuk... — Vanó már a pályán van... Holnapra szerezzen még négy huligánt. Természetesen a szo­cialista törvényesség megsér­tése nélkül. Hogy rövid legyek, másnap a városi kórház elleni mérkő­zésre teljes létszámban áll­tunk ki. — Ügy fogunk küzdeni, ahogy férfihoz illik — suttog­ta Salva Dadianovics, miköz­ben a pocakját simogatta, amely sehogyan sem akart a nadrágjában maradni. — Polgártársak — mondta a közrend fenntartásáért vívott harcban megőszült rendőr —, most egy közösség vagyunk:.. Ebben a pillanatban felhar­sant a játékvezető sípja. Ki­futottunk a pályára. Salva Dadianovics minden bizony­nyal túl nagy lendületet vett, mert még el se érte a közép­vonalat, máris úgy zihált, mint egy kovácsfújtató. — Vedd úgy, hogy már el is vesztettük a mérkőzést — súgta panaszosan Gulava vizsgálóbíró. Hanem ekkor megláttuk a kórház csapatát. Hát kérem, nekünk még csak itt voltak a huligánjaink, de nekik . -. . ök bizony nem futottak ki a pályára mint mi. Egymást tá­mogatva bicegtek, sántikáltak, ám tekintetükből elszántság sugárzott és harciasán lenget­ték a mankóikat- Zahemszky László fordítása ISaayszabású rekonstrukció A luzsnyiki stadion az olimpiára készül Moszkvában nagyszabású rekonstrukciós munka folyik. Ennek célja: felújítani és ki­bővíteni a város sportlétesít­ményeit az 1980. évi nyári olimpiai játékok zavartalan lebonyolítása érdekében. Kü­lönösen érdekelt a luzsnyi­ki központi stadion, amely az olimpia legfőbb színtere lesz. 140 létesítmény A luzsnyiki sportkombiriát 140 különböző létesítményből áll, amelyek mindegyikét az olimpia idejére ilyen, vagy olyan mértékben korszerűsí­tik, bővítik, felújítják. Leg­nagyobb átalakuláson maga a stadion megy keresztül: ez lesz ugyanis a színhelye az olimpiai játékok ünnepélyes megnyitásának és befejezésé­nek, valamint több fontos ver­senynek is. Még télén elvégez­ték a tribünök vízszigetelését, jelenleg az öltözők és a szol­gálati helyiségek felújítása, a nézőtéren pedig az új ülő­helyek felállítása folyik. Ezen kívül új zuhanyozók, szaunák és pihenőszobák épül­nek. Teljesen átalakul majd az úgynevezett kisstadion, ahol a röplabdázók küzdelmei foly­nak majd. A rekonstrukció olyan sportversenyek lebo­nyolítására is alkalmassá te­szi —, mint például a jégko­rong és műkorcsolya —, ami­lyeneket eddig itt nem tartot­tak. Magyar fénytabló luzsnyiki úszómedence a vízilabdatorna színhelye lesz, e célból jelentősen megna­gyítják az ugrómedencét; a korábbi 25 méteres hossz lesz a medence szélessége, hosszát pedig 33,3 méterre növelik. Mint a kombinát más részle­geiben, itt is új bírói és tájé­koztató berendezéseket állí­tanak fel, közöttük a magyar gyártmányú fénytablót. A luzsnyiki stadion leendő büszkesége a most épülő sport- csarnok, amely befejezése után 12-féle sportág küzdel­meinek adhat otthont. A te­rem alapterülete 1000 és 1800 négyzetméter közt variálható, a játék követelményeitől füg­gően. Ezt a mozgatható alsó tribünök segítségével érik el. Az olimpia idején ez a terem a röplabdázóknak ad otthont. A stadion építői gondos­kodnak az újságírók zavar­talan munkakörülményeiről, kényelméről is. Mindenütt át­építik, újonnan szerelik fel a sajtóközpontokat, a rádió- és tv-kommentátoroknak szánt fülkéket. 1979 nyarán A főbb építési munkálato­kat már ez év végéig befejezik — mondta Lev Nyikityin, a stadion igazgatója. — A jövő év nyarán pedig az újjáépült, megszépült luzsnyiki stadion fogadhatja majd az első spor­tolókat is — ugyanis itt tart­ják a szovjet népek VII. spar- takiádjának döntő küzdelme­it. Szergej Popov Alekszej Szrebnickij A Pécsett szerkesztett iro­dalmi és művészeti folyóirat új számának élén Csorba Győ­ző Emlékezés és elmélkedés című írása, a Jelenkor megje­lenésének 20. évfordulója al­kalmából. a pécsi irodalmi élet hagyományait, alkotóműhe­lyeinek programját és fel­adatait összegzi. A szám — bővített terjedelemben — a folyóirat főmunkatársainak műveit közli. A lírai rovatban Bárdosi Né­meth János, Bertók László, Fodor András, Illyés Gyula, Jékely Zoltán, Kálnoky Lász­ló, Károlyi Amy, Kiss Dénes, Makay Ida, Pákolitz István, Takács Imre és Weöres Sán­dor költeményeit olvashatjuk. A szépprózai írások sorá­ban Bertha Bulcsu sorozatzáró öninterjúját, továbbá Gáli Ist­ván, Hernádi Gyula, Kolozs­vári Grandpierre Emil, Mándy Iván. Mészöly Miklós, Tatay Sándor és Thiery Árpád mű­veit találjuk. Parancs János bevezetőjével külön összeállításban mutatja be a folyóirat a párizsi Ma­gyar Műhely fő munkatársait: Bujdosó Alpár. Nagy Pál és Papp Tibor képszövegeit, va­lamint Horváth Elemér verse­it. Az „írószobám” sorozatban Nemes Nagy Ágnessel beszél­get Mezei András. Krúdy Gyula születésének centená­riumát Bécsy Ágnes tanulmá­nya köszönti. Láncz Sándor írása Martyn Ferenc buda­pesti életműkiállítását elem­zi. A kritikai rovatban Béládi Miklós Illvés Gyula új verses­kötetét,' Csűrös Miklós Csor­ba Győző összegyűjtött ver­seit, Rónay László Bárdosi Németh Jánosét, Bécsy Tamás Pákolitz Istvánét. Takáts Gyu­la Bertók Lászlóét, Tüskés Tibor pedig Kalász Márton verseskötetét elemzi. Tatay Sándor Lődörgések kora című regényéről Vekerdi László ír a számban. A jubileumi összeállítást a Jelenkor pánteonjá című ver­ses paródiacsokor zárja. Illusztrációként mintegy negvven fotóból összeállított sorozat villant fel képeket a pécsi irodalmi és művészeti élet elmúlt fél századából. HUMOR A vendég így szól a csa­poshoz: — Mondja , kérem, hány hordó sört ad * el rendszerint, hetente? — Húszat. — Én meg tudom tanítani arra, hogyan adhat el huszon­ötöt. — Hogyan, uram? — Töltse tele a korsókat! a magév miskolci használtgép-osztálya MISKOLC. Szeles út 22. Tel.: 16-638 17-868. Telex: 62-411. műszaki becslést tart 1978. október 26—27-én. SALGÓTARJÁN, BALASSAGYARMAT ÉS KÖRNYÉKE ÍRÁSBELI BEJELENTÉSÜKET KÉRJÜK: MAGYAR HIRDETŐ VÁLLALAT, SALGÓTARJÁN, PAVILONSOR ALÁ MEGKÜLDENI! FOGLALKOZUNK: HASZNÁLT GÉPEK. MŰSZEREK VÉTELÉVEL. ELADÁSÁVAL ÉS KÖZVETÍTÉSÉVEL. Fenyő a tiasz Az Akadémiai Kiadó fenyő­atlasz kiadását tervezi. Az öt­kötetes könyv elkészítéséhez a Természettudományi Múze­um munkatársai és a kerté­szeti egyetem hallgatói az or­szág arborétumaiban gyűjtik a tobozokot és a fenyőfaága­kat. A képen: A harminc mé­ter magas ősfenyő tetejére is fel kell mászni a kámoni ar­borétumban. Az AUTÓKEP. megbízásá­ból a hatvani „LENIN” Mgtsz. autóbontó telepe átvesz forgalomból kivont személy- és tehergépkocsikat bontásra és elad használt autó- alkatrészeket. Cím:. Hatván, „Lenin” Mgtsz. Béke-tanya, (Jászberényi út mellett) Telefon: 10-75, 18-as mellék. . WARTBURG ID £rsz-al eladó. Ka­rancskeszi, Béke út 1. ŐSZI nagytaka­rítást, ajtó-, ablak- szőnyeg- szőnyegpad­ló-tisztítást, v festés utam nagytakarítást, közülieteknek is válla) Bartos kis­iparos. Balassagyar­mat, Rákóczi út 36., Eli. emelet 5. ajtó. Balassa étterem felett. SZÉCSÉNY ÉS KÖR­NYÉKE LAKOSOK FIGYELMÉBE! HIR­DETÉSFELVÉTEL A NÖGRAD C. ME­GYEI LAPBA SZÉ­CSÉNY, SZOLGÁL- TATÓHAZ FÉNYKÉ- PÉSZUZLETÉBEN. VIRÁG LASZLONÉ­nal. WARTBURG IG írsz. 353-as eladó. Maconka, Széchenyi út 9. SKODA S—100-as személygépkocsi US írsz. jó ' állapotban eladó. Szalmatercs, Kossuth út 40. MOSZKVICS 408-as eladó. Salgótarján, Schuyer Ferenc út 6. Tóth Béla. IM-es Lada 1200 1981-ig érvényes mű­szála vizsgával sür­gősen eladó. Érdek­lődni lehet Endrefal- va tsz. Kuris. Tisztelettel meghívjuk vásárlóinkat október ZG-án a salgótarjáni KEMEROVO-lakótelepen levő ABC-ben rendezendő Körösi teasüteménvek J bemutatójára. Ajánlatunk: édes-sós és sajtos teasütemények. — linzerek, — különböző ízesítésű mézes sütemények. 15 órától ingyenes kóstoló. A 30 éves Nógrád megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat NBRV

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents