Nógrád. 1978. szeptember (34. évfolyam. 206-231. szám)
1978-09-10 / 214. szám
Tolsztoj - a jóra termett Tersánszky* születésnapjára ember bizonyítéka ' tev Tolsztoj, a nagy orosz Író derűre hangolt, boldogságra vágyó ember volt. Rendkívül fogékony a szép — „isten világának szépsége” — Iránt, s a természetben a tökéletesség megvalósulását látta. A tökéletesség, az összhang és a bölcsesség, ami lehetővé teszi a boldogságot. Vagy egyben maga a boldogság is. Harmonikus, szép gyermekkora és heves ifjúsága — húsz-harminc esztendő — telt bele, míg rádöbbent, hogy boldogság, szerencse, sőt maga az élet sem méretik mindenki számára egyforma mértékkel. Érzékeny lelkiismerete, részvétre hajló természete és ekkor kezdte kutatni a világon — a gyönyörű és tökéletesen megalkotott világon — kétségtelenül létező szenvedések, bajok, bűnök okait. S ez az, amit írói kérdésfelvetésként, tolsztoji alapkérdésként egész életművében megtalálunk. A tolsztoji műben a jó, a szép, a harmonikus, a szerencsés, a természetes és a rossz, a szegénység, a csúnyaság, a boldogtalanság az, ami magyarázatra szorult, ami az írói gondolatmenet szerint Ä világ első felfújható színháza, melyet fél óra alatt fel lehet állítani, a jövő nyáron nyitja meg kapuit a közönség előtt, ha elő tudják teremteni a felépítéséhez szükséges 150 000 fontot. A londoni Pentagram építészei részenként felfújható szerkezetet terveztek a Bubié Színház társulatának, mely Anglia egyetlen valóban utazó társulatának vallja magát. A elkerülhető lenne, kellene, hogy elkerülhető legyen. Kis túlzással, vagy leegyszerűsítéssel fogalmazva, Tolsztoj egész életében azokat a pontokat kutatta, melyeket kívül- rekesztve az élet, az emberi boldogság határain belül maradhatna. Azt mondanám tehát, hogy „recepteket” keresett az emberi boldogságra? Nem. Természetesen, a világirodalom egyik legnagyobb teljesítményét nem akarhatom ilyen Kisszerűnek tetsző cél köré szűkíteni. De vallom, hogy Tolsztoj minden emberi és írói törekvésének mozgatója az a makacs hit volt, hogy az ember és a világ természetes állapota a boldogság, a jó és a szép kiteljesedése. És ennél a pontnál meg is állnék egy pillanatra. Mert, ha ez a tolsztoji kiindulási pont, meg kell kérdeznem magamtól, ma, 150 évvel születése után, hogy nekem, az emberutódnak, érvényes-e ez a kiindulási pont? Hiszek-e benne? Meg merjem kérdezni? És, ha igen,-merjek-e rá válaszolni? társulat az utóbbi négy évben két hatalmas, könnyen szétszedhető kupolaszerű sátorban tartott előadásokat a London környékén élő közönségnek. Amikor a színjátszó csoport úgy ítélte meg, hogy nagyobb nézőtérre van szükségük, a sátrakban még csak 225 férőhely állt rendelkezésre. A Pentagram társaságot egy olyan felfújható _ sátor tervezésével bízták meg,’ melyben plusz 125 néző elfér. Kitérek. Azért térek ki, mert az, aki erről a szép és ngiv tolsztoji hitről lemond — saját élete boldogságáról is lemond. Erről ember nem mondhat le. De, hogy a világ ezt a kiindulási pontot nem veszi komolyan, és nem eszerint rendeződik, ezt már Tolsztoj előtt is, utána is tudta az emberiség nagyobb, kárhozot- tabb része. Tudom én is. De ő. Lev Nyikolajevics Tolsztoj, a riadtszemű fiatal tiszt, és a nagyszakállú, pa- rasztinges öreg író csaknem 100 életesztendőn át makacsul kitartott e hite mellett. És egy világot teremtett bizonyítékul rá. Könyveket írt száz- és ezer oldalakon át, melyekben mindent újra megalkotott, mint az isten — csak jobban, mert ebbe, az ő világába beleírta a makacs, megható tanítást: hogy az élet célja a boldogság és a bölcsesség. Ezért tűnik sok írása — elsősorban novellái — példabeszédeknek. Ezért hasonló életműve sokban a régi prófétákéhoz, vallásteremtőkéhez. Mert nemcsak írói tehetségének vulkánját, hanem jelentékeny vagyonát, fáradhatatlan munkaerejét is ennek a hitnek a 'bizonyítására fordította. Vajon hiába-e? Bizonyosan nem. Bizonyosan nem, mert könyvei — míg csak olvasni tudó ember lesz a földön — kézben lesznek. Bizonyosan azért sem, mert hosszú életében sok emberen segített, sok keserves sorsot fordított jobbra, iskolákat alapított, tanított De legfőképp azért nem volt hiábavaló az erőfeszítése, mert ez az erőfeszítés monumentálisán összegezte azt amit Tolsztoj a természet a világ lényegének tartott Azt hitte, hogy az emberi tökéletlenség, a természet lényegének meg nem értése teszi boldogtalanná az emberiséget és megkísérelte önmagában megalkotni azt a jóságot, bölcsességet ami a boldogsághoz vezet A világ nem változott meg •— nem is változhatott meg Tolsztoj tanítása nyomán —, de Tolsztoj művészete és tanítása a boldogságra termett, jóért küzdő ember lényegének maradéktalan kifejezője — és bizonyítéka lett Mezey Katalin Tersánszky J. Jenő: 1HEGVÉDLER A történet régi. Szereplői éltek. Főhőséről többen is írtak már, saját néven is, álnéven is. Szóval, kulcstörténetet kapnak itt... Behemóth Károly újságíró, író, közíró, társadalomtudós volt. Óriási, hájas termetére még külön lötyögő ruhákat szabatott. Vagy inkább vett készen. Mert Behemóth nemcsak szegény ördög maradt világéletében, hanem rettentő könnyelmű fráter is- Szerette az eszem-iszomot, a szoknyát, a kártyát... Amivel azonban népszerűséget vagy hát hír* hedettséget vívott ki magának Behemóth, az nyers ötletessége, vad tréfái, csúfondáros modora volt. Hát egyidőtt egy nagyobb vidéki városban újságírósko- dott- Ott elválhatatlan pajtásának csípte fel Sóska Károly kartársat és druszáját. Sóska, ez a nyápic emberke úgy föstött Behemóth mellett, mint a bika mellett a bodri kutya. A hasonlat viselkedésükre is illett. Behemóth lomhán mozgott, nagyokat hallgatott, Sóska örökké szájasko- dott, handabandázott, ágált, ugrált. A gyilok, a kard, sőt a revolver sem tudja eltüntetni, vagy kiegyenlíteni azt a fel- sőbbséget, amit a termet ad a nagy embernek a kicsivel szemben- Azért akad a kicsi emberek között sokkal több hetvenkedő, nyugtalán jellemű. Ez a Sóska Károly például Tolsztoj Jasznaja Poljana-i birtokán r 1978. szeptember 9-én ünnepelte az irodalomkedvelő Világ Lev Tolsztojnak, a halhatatlan orosz író születésének 150. évfordulóját. A közelmúltban fejeződött be a nagy író Jasznaja Poljana-i birtokának és a rajta levő Tolsztoj- múzeumnak a restaurálása. Tolsztoj életében Jasznaja Poljana igen fontos szerepet töltött be. Itt született, itt írta világhírű műveit, itt élt élete alkonyán. Ügy szerette ezt a helyet, hogy így írt róla — Jasznaja Poljanám nélkül el sem tudnám képzelni Oroszországot. A TolsstoJ-mú- zeum épülete Lev Tolsztoj sírja Felfújható színház 1910. február 16-án T. Josi Jenő név alatt novella jelent meg a Nyugat című folyóiratban —, s ezzel egy alig huszonkét éves fiatalember „becsületes kőműves-napszámosból íróvá züllött”. A nagybányai születésű Tersánszky Józsi Jenő, ki idén, szeptember 12-én lenne kilencveneszten- dős, azért bújt az idegesen csengő álnév mögé, mert így biztosabb közlést remélt. írói múlt egyáltalán nem állt mögötte — a megjelenten kívül egyetlen írása volt a zsebében: ricsajos évek annál inkább. Az iskolában a jóeszű- ek, de rosszul tanulók közé számított, az életre nem a padokban, inkább a Zazar-parti vegyes társaságban készülődött. Csavargók, himpellérek, kártyások, napszámosok sorsát ismerte meg már gyermekfővel —, s otthon ellenpontként a viszonylagos polgári kényelmet. A maturáló' Tersánszkyt viszont már egy anyagilag megroppant család küldte Budapestre, hogy a jegyző- gyakornokság tanulóévei után jogásszá képezze magát az egyetemen. A tandíjpénz elillant, jött a kőművesi segédmunka —, s azután, pénzmagot szerzendő, az első novella. íróvá üttetését számtalanszor megírta Tersánszky Józsi Jenő, mindig hangsúlyozva: „ a pagyra becsült irodalom nem gyanúsíthat engem, hogy én őt pályámnak mindenek fölött választottam”. A „véletlen, külső kényszer” indította el tehát — Tersánszky szerint — hat évtizedre nyúló írói működést, melyet indulásakor — úgymond — az édes jó atya, Tersánszky Jakab minősített a „legigazságosabban és legtárgyilagosabban”: — „Nahát, ez is lehet aztán egy szép sajtószerv, ahol a te marhaságodat közük”. Már a pálya kezdetén adva van minden — az írói egyéniségében, sorsában, ismereteiben a föllépés különösségében —, hogy Tersánszky személye és írói munkálkodása az anekdoták és legendák füstjébe vesz- szen, s hogy az ő alakját folytonosan összecseréljék — olvasók, kritikusok — a teremtett alakokkal. A Tersánszkyt oly kitűnően értő és elemző Illés Endre mutat rá több szép esz- széjében is: írót a hőssel ösz- szecserélni vétek; Tersánszky — nem Kakuk Marci. Mert igaz ugyan, hogy a toll e rendszeresen untatta és bosz- szantotta Behemóth druszáját félig kitalált vagy elferdített kalandjaival, amik keretében kegyetlenül megleckéztetett, elagyabugyált neki kellemetlen alakokat. Nos, egy nap ott halad Be* hemóth Sóskával a város úgynevezett Templom utcáján. Ennek sarkán állt az újságírók egyesületét rejtő épület. Az utca túloldalán pedig az Ipartestület háza. Előzőleg esett az eső. A keskeny járdáról a járókelőnek a kocsiút tekintélyes sarába kell lelépni, ha leszorul róla. Az Ipartestületből éppen a húsfparosok küldöttsége nyomul kifelé valami ülésről. Erről a foglalkozási ágról aztán éppen nem lehet állítani, azt, hogy csupa csimpiszü alak a művelője. Amint a kis Sóska távolabbról észreveszi a derék henteseket, mészárosokat a járdán, elfutja agyát szokott ungor- kodhatnékja- Azt mondja Be- hemóthnak: — No nézd, ezt a sok randa hurkametélőt. Mind úgy halad a járdán, akár az utca, a város, a megye, az ország övék volna. Ez jellemzi a közállapotokat igazán..- Én a minap, egy ilyen dögnek, aki nem tért ki nekem..— Csatt! — bődült rá Behemóth Sóskára: — Ne folytasd! Nekem is begyemben vannak ezek a pofák. Ha akarod, megleckéztetjük őket. — Hogyan? — hebegi erre SóskaMerthát meghűlt benne a vér annak elképzelésére, hogy nemcsak üres fenyegetés marad ezúttal élete fő vágyálma, hogy diadalmasan szerepeljen valóban egy komoly 'összetűzésben. — Ide fülelj! — bömböli Behemóth: — Előremégy és csínytevő mestere a saját életének‘egyes epizódjait, s főleg gazdag tapasztalatát, emberismeretét viszi a novellákba, regényekbe — elsősorban legnagyobb alkotásába, a Kakuk Marci-sorozatba —, de a teremtett világban már ott a távlat, a kritika is. Tersánszky a kiszorítottak, a peremen élők, a megalázot- tak és megszomorítottak írója volt: „a keményített ingmelles társadalomból” kivetettkihullott természetű embere, ké. Értük szólt, az ő erkölcsi igazukat védte-mondta —, de nem kritika, nem fenntartás nélkül. Munkásságából hatnyolc regény emelkedik ki legmagasabb csúcsként, s ezekben a társadalom képmutató morálja, és a társadalmon kívül élők ösztönös er- kölcsisége, öntudatlan tisztessége ütközik meg. Nem folt- talanul, — de a társadalomhoz képest mégis erényesen, tisztán él a Viszontlátásra drága .. . Nelája, A két zöld ász, hamiskártyás Buzikán Mátyása, s elsősorban persze a Kakuk Marci. Ám Tersánszky- ból nem hiányzik az a szemléleti erő, amely a leegyszerűsített, „csavargópárti” társadalomkritikát árnyaltabb, gazdagabb társadalomképpé emeli: látja és láttatja ő azt is, hogy a társadalomból kiszorultak —, ha viszonylagos erkölcsi fölényük kétségtelen is — maguk is kárhoztathatók sorsuk alakulásáért. A sodródás, a tehetetlenség, a gyávaság — a közhiedelemmel ellentétben — nem csillognak dicsfényben Tersánszkynál. Állítja azt, hogy erkölcsösebb, ha a vetett filléreken élő koldus henyél, mintha a sokakat koldusbotra juttató gyáros, vagy bankár, állítja, hogy szent dolog, ha — mégoly szalmalángéletű — őszinte érzelmeinek engedve kedvesévé lesz a lány, de erkölcstelen, ha — vágyát álszentül takargatva — férfira vadászik az élveteg polgárasszony; — de tagadja, hogy maga a restség, vagy a puszta élvezetkeresés értékkel bírna. Az összehasonlításon, a viszonyításon van tehát a hangsúly. Tersánszky Józsi Jenő rendkívül gazdag életművet na- gyott az utókorra. Az említetteken kívül A margarétás dal, a Legenda a nyúlpaprikásról, az Egy ceruza története nem avuló értékek —, de legalább kéttucatnyi novellája és kötetnyi emlékezése is a század magyar irodalmának java termésében kér helyet. A Nagy árnyakról bizalmasan emlékezéssorozatával például új és új adalékokat szolgáltatott Babits, Móricz, Osvát, József Attila és mások teljesebb megismeréséhez. Különösen élményszámba megy Ady alakjának fölidézése (a költő egyébként Tersánszky első regényének ünneplő méltatója volt). Kilencvenedik születésnapján, Illyés G^ula tizenöt évvel ezelőtti híres köszöntőversének szavaival, a teljes embert ünnepeljük Tersánszkyban, aki műveivel szépít, javít ma is minden részletet. Tarján Tamás megvárod; tisztességesen utat engednek-e neked a járdán ezek a gaz hentesek? Ha igen? Rendben van! Ha nem? Akkor az elsőnek döfjél egy olyat könyököddel a potrohúba, hogy nyekkenjen! A többitől ne szurkolj! Itt vagyok én! Megyek utánad, és úgy a falhoz kenem az egész bandát, hogy... — Jó! — rebegi erre Sóska — De minek nem tartunk együtt? Minek menjek én előre? — Marha! — korholja Behemóth. — Hát ha engem a bivalyalakommal veled látnak, kkkor biztos, hogy kitérnek-. Hát mégy? Vagy nem? Már itt vannak az orrunk előtt rögtön... Sóska sápadozik. remeg. De leküzdi szívdobaját, szepe- gését, és halálra szántan rohan előre-.. Amint odaér közvetlen a húsiparosokhoz, hát az első pár közülük nagy tárgyalásban van éppen és észre sem veszi a kis szöcske emberkét maga előtt. Sóska tehát nagyot lélegzik, és könyökét előrefeszítve ront neki a járda közepén az egyik húsiparos pocakjának. ’ — Maguké ez a járda? — rhakogja harciasán. A húsiparos, véletlen a legügyesebb nagyvágó. Hozzá van szokva a tagló gyors kezeléséhez- A képén még ott az ámulat, hogy: ilyen puk- kancs mert a hasába döfni. De óriási mancsa már csap is a Sóska fejéhez. Szegény Sóska! Mint rongy- bábu nvaklik össze és rogy oda a fal tövébe és bámul hülyén a levegőbe..A húsiparosok lassan, röhögve vonulnak el mellette. De hát hol van a derékhad? Hol a mentő kar? Hol a segítség? Hol van a megtorlás? Hol van Behemóth? Behemóth a bajtársiasság örök gyalázatára végignézte Sóska leütését és nemhogy egy tapodtat tenne támogatására, de röhögni kezd, akár a húsiparosok és elhúzódik a sarok mögé.-. Rettenetes! .Szegény Sóska feltápászkodik. Keresi Behe- móthot. Nincs sehol. Hát sárosán. sántikálva, kábult fővel, vérző orral fölhatol az újságíróegyletbe- Ott, képzelhetni, micsoda vad, micsoda vért forraló szónoklatot tart az esetről... Amikor éppen a végszónál tart, berobog a klubba Behemóth. Általános felháborodás fogadja- Maga az elnök kéri számon lovagiatlan. kartársiat- lan eljárását Behemóthtól, amit Sóskával szemben, a testület szégyenére tanúsított. Behemóth azonban nyugodtan legyint és hirtelen komoly képet ölt, hogy a következő beszédet tartsa: — Tévedés! Sóska Károly nekem hálával tartozik cselekedetemért és tőletek sem illet gáncs érette. Nem vetté* tek-e észre, hogy ez az ember tűrhetetlenül tele egészségtelen és oktalan gyilkolódási hajlamokkal ? Elhatároztam, hogy kigyógyítom ebből. Remélem használt a gyógymód és nem fog visszaesni- Lelki orvosának tekinthet engem, valamint a nagyvágót testi orvosának... Ne vitatkozzatok! Inkább adjon valamelyiktek öt koronát, hogy beülhessek az alsósba, mert Sóskától egyelőre nem kérhetek-.. Íme a történet! NÓGRÁD — 1978. szeptember 10., vasárnap 9