Nógrád. 1978. április (34. évfolyam. 77-101. szám)
1978-04-21 / 93. szám
Barátaink A kooperáció érteke Barátaink az NDK-ban — nemzeti jó tulajdonság ez, a szervezőkészséggel jár együtt — nagyon tudnak számolni. A híres Fortschritt mezőgazdasági gépgyárkombinátban járva így mutatják be az E 516-os kombájn teljesítőképességét: — Ha abból indulunk ki, mennyi gépre van szükség ahhoz, hogy minden szemet 18 munkanap alatt betakarítsunk, akkor a néhány év óta csak múzeumban található E 175- ösből 30 ezer kellene. A ma általánosan ismert és használt E 512-es típusból elég 12 500. És az E 516-osból, amelynek sorozatgyártásához most kezdünk hozzá, ugyanennek a munkának az elvégzéséhez elegendő 6300 kombájn. És ez a tény legalább annyira örvendetes számunkra, mint az, hogy kombájnunk aranyérmet nyert a mezőgazdasági gépek párizsi kiállításán, pedig ugyancsak nagy volt a verseny, a világ legjobb masináit gyűjtötték ott össze... Számunkra a közlésből az Is nagyon fontos, hogy már a sorozatgyártásnál tartanak a Fortschritt munkásai. A nullszéria után most már megkezdődött a termelés, s jóllehet, még nem bizonyos, hogy a hazánkba ebben az évben érkező mintegy 700 E kombájnból mennyi lesz az 512-es és mennyi az 516-os, de annyi bizonyos, hogy a szocialista országok gazdasági, termelési együttműködésének újabb kiemelkedő eredményével állunk szembe. Hiszen ha az E 516-osra elsősorban az NDK dolgozói lehetnek is büszkék, hiszen itt gyártják, készítik; a széles körű szakosítás és kooperáció magyar közreműködést is jelent. S amikor a prospektusban az olvasható, hogy a gép egyaránt alkalmas gabona és hüvelyesek, takarmánynövények, gyógy-, és fűszernövények, s kukorica betakarítására is, akkor büszkék lehetünk rá, hogy a magyar mezőgazdasági gépgyárak összesen 12 fajta kiegészítő adaptert szállítanak — mégpedig időre és jó minőségben — a kiváló NDK termékhez. És ami ennél is fontosabb: ha a 60-as években nem születik meg az együttműködés a két ország között a mezőgazdasági gépgyártásban, sem az NDK, sem Magyarország nem számolhatna azzal, hogy mezőgazdaságát fokozatosan elláthatja a technika legújabb állásának megfelelő géppel. Csak közös erőfeszítésekkel és csak ha nagy sorozatokra van szükség, lehetséges ilyesmit kifejleszteni és folyamatosan sorozatban gyártani. Az E 516-os nullszériájából már néhány példányt kipróbáltak hazai földeken a magyar szakemberek is. Véleményük elismerő, apróbb javaslataikat, észrevételeiket a szovjet, csehszlovák és bolgár mezőgazdasági üzemekből érkezőkkel egyetemben figyelembe veszik a további javításoknál, gyártásnál. A próbák több országban bizonyították, hogy az NDK-s gépgyártók számítása helyes. Eszerint pedig a gép az E 512-es 220 százalékára, növeli a munka termelékenységét. Ez pedig az NDK számára évi 63 millió márkát, mintegy 300 millió forintot jelent. A költségek 15 százalékkal csökkennek: Ami még jelentős különösen az NDK-ban, ahol nagy a munkaerőhiány a mezőgazdaságban is: kevesebb ember, vezető, kezelő kell az aratási-betakarítási munkákhoz. Lehetővé válik, hogy a nagy nyári munkákat rövidebb idő alatt végezzék el — a rendkívüli időjásási körülmények kevésbé befolyásolhatják a termelés hasznosításának alakulását Mintha az E 516-os megteremtésével (pedighát akkor már készen volt) a bizony nagyon nehéz és nem teljesen eredményes tavalyi nyár tanulságait vonták volna le az NDK-ban. Esős, vizes volt az időjárás, az aratás és a betakarítás alaposan elhúzódott, több, illetve nagyobb teljesítményű gépre lett volna szükség, hogy amikor dolgozni lehetett többet végezzenek. Végül is tudomásul kellett venni, hogy a jónak ígérkezett termés betakarításában mutatkozó veszteségek miatt a növénytermesztésben nem érték el teljesen a kitűzött tervcélt. Az E 516-osok birtokában nagyobb, ütőképesebb kombájnhad indulhat majd az aratási csatába, az időjárás kedvezőtlen változásai kevésbé befolyásolják a terméseredményt. Magas célkitűzések ezek. Az E 516-os kifejlesztői már ezeknek^ ismeretében dolgoztak. A jövő évi terveket pedig abban a tudatban határozták meg. hogy számolhatnak az E 516- tal és a többi korszerű, nagy teljesítményű mezőgazdasági géppel. P. I. Csehszlovákiában a gépipar hagyományosan a népgazdaság legfontosabb ágazata. Termelése az elmúlt három évtizedben huszonháromszorosára növekedett. Míg 1948. előtt a gépipari termékek a külkereskedelemben alig hét százalékkal részesedtek, ma az export 50 százalékát teszik ki. Világhírűek például a csehszlovák Diesel-mozdonyok, a komplett hő- és vízlerőművi berendezések, vagy a kohó- és hengerművi gépek, amelyek termeléséből 20 százalékkal részesedik Csehszlovákig a világon. Képünkön: egy vízicrömúvi turbina. Az állampolgárokra a törvénytisztelet a jellemző Szabálysértési hatósági munka a balassagyarmati járásban Együtt a MÁV-val Salgótarján-külső vasúti csomóponton hosszú évek óta működik a MÁV—Volán komplex brigád. Tagjai esztendőről esztendőre érnek el országos szinten is kimagasló eredményeket, s munkájuk a vasúti és a közúti szállításokban is jelentős szerepet játszik. Szervezett tevékenységük révén szinte minimálisra sikerült csökkenteni a megyeszékhelyre érkező vagonok állásidejét, meggyorsították a kocsifordulókat és a gépesítés eredményeként mind több vasúti kocsi ki- és berakását tudják elvégezni. Az 1977. első negyedévivel szemben — például — 52,1 százalékkal több vagont, 1633 helyett 2484-et adtak fel, s a múlt év hasonló időszaki 4648 vagon helyett idén március harmincegyig már 5661 vagon szállítmányát juttatták el rendeltetési helyére. Ciferások A közelmúltban Kecskeméten járt a salgótarjáni 211- es számú Ipari Szakmunkás- tanuló Intézet citerazenekara. A tizenkét tagú együttes a szakmunkásképzőkben működő zenekarok országos bemutatóján, találkozóján szép sikerrel szerepelt. A fiatalok programjai között nemsokára újabb fellépés következik: a Salgótarjáni Ruhagyár tanműhelyének avató műsorára készülnek, amelyre május elején kerül sor. Ekkor az intézet kamarakórusa és a pol-beat duó is fellép. Pályázati felhívás A Nógrád megyei Közlekedésbiztonsági Tanács és a Nógrád megyei Tanács VB művelődésügyi osztálya „Így látom a közlekedést1’ címmel közlekedési témájú rajzpályázatot hirdet. Pályázhat minden Nógrád megyei óvodás A/4-es (10 filléres rajzlap) méretben, tetszés szerinti technikával. Beküldendő: 1978. június 15-ig a Nógrád megyei Tanács VB művelődésügyi osztályára (3100 Salgótarján, Rákóczi út 192) feltüntetve a rajz címét, a pályázó nevét, lakását és óvodáját (hátoldalon.) A pályázatra beérkező rajzokat június 30-ig értékeljük; a legjobb tízet tárgyjutalomban részesítjük. A pályázatokat várva jó szórakozást, balesetmentes közlekedést kíván a Nógrád megyei Közlekedésbiztonsági Tanács és a Megyei Tanács VB művelődésügyi osztálya a közvélemény különösen nagy érdeklődéssel kiséri a községi tanácsok szabálysértési hatósági munkáját, annak helyességét vagy helytelenségét. Ezt a munkát elsősorban az eljárás gyorsaságán és a pénzbírságokon keresztül ítéli meg. Mindezekből következik, hogy ez a tevékenység, a bírságkiszabás nem csupán szakigazgatási, ügyintézői feladat, hanem fontos politikai és társadalmi ügy is. Ezt ismerték fel már a korábbi években is a balassagyarmati járás községeiben. Az elmúlt évi szabálysértési ügyintézést értékelve megállapítható, hogy a feljelentések számának kisebb csökkenése mellett a bírságolási politikában a jogalkalmazás jogpolitikai irányelveihez egyre jobban igazodva általában kellőképpen szigorodott a felelősségre vonás. A szabálytértési hatóságok ügyintézési tevékenységének törvényessége tovább fejlődött, javult az eljárások rendje, a határozatok tartalmi színvonala. A határozatokban tükröződik a nevelő hatás, a visszatartó erő. Más szóval, a községi hatóságok munkájának szívonala az elmúlt évben tovább fejlődött. Statisztika bizonyítja, hogy a feljelentések száma évről évre csökkent a járás területén. Míg 1969-ben 435, 1974- ben 341, tavaly mér csak 144 feljelentés érkezett a községi tanácsokhoz. Lényegesen csökkent Bercelen, Dej.táron és Magyarnándorban, a feljelentések száma csak Cser- hátsurányban és Szügy községben, növekedett. Igen érdekes az ügyfaj tánkénti szabálysértések, illetve a bírságolások alakulása is. Szinte mindenütt csökkenés tapasztalható akár a tulajdon elleni, a köztisztasági és közegészségügyi, az iskolai, a tűzrendészeti vagy más szabálysértésnél. Növekedés csak a vásárlók megkárosítására történt cselekményekben tapasztalható a balassagyarmati járásban. Bár a csökkenés ellenére gondként tartják nyilván a járás községeiben elsősorban az úgynevezett felderítést, főleg az árdrágítás, a vásárlók megkárosítása, az élelmiszer-hamisítás és a kontár tevékenység szabálysértéseknél. Pedig a megelőzés mellett a felderítés a fő cél és ebben a tevékenységben a társadalmi ellenőrzést kell erősíteni. A szabálysértések alakulása is azt bizonyítja, hogy a balassagyarmati járásban élő állampolgárokra alapjába véve a törvény tisztelet a jellemző. Meggyőzően bizonyítja ezt, hogy egy-egy községben a szabálysértést elkövetők, feljelentettek aránya a lakosság számához viszonyítva 0,3—0,5 százalék. A járási hivatal legutóbbi értékelése során vizsgálta a különböző szabálysértési ügyfajtákban hozott intézkedéseket. Megállapította a járási hivatal, hogy a szabálysértési eljárás során büntetés helyett a tanácsok figyelmeztetést alkalmaztak 1976-ban 26, míg 1977-ben 21 ügyben. A figyelmeztetéssel befejezett ügyek száma legmagasabb Drégelypalánk, Szügy és Bércéi községekben. Csökkent a pénzbüntetés kiszabásával lezárt ügyek száma is, 114-ről 93 főre. A szakigazgatási szervek szabálysértési tevékenységének törvényességét bizonyítja a fellebbezések számának csökkenése is. Míg 1976-ban 7 fellebbezés volt a balassagyarmati járásban, tavaly ez az arány 4-re csökkent. A szabálysértési tevékenységben 93 főnél a kiszabott pénzbírság összege 63 850 forint volt. Ez összegszerűségében ugyan kevesebb az előző évinél, de arányában mégis emelkedett, hiszen a bírság átlaga 1976-ban 585 forint volt, 1977-ben pedig 687 forintra nőtt. Ez meghaladja a megyei, sőt az országos átlagot is. A bírságátlag emelkedése jelentősen összefügg azzal, hogy a szabálysértési hatóságok következetesebben érvényesítették a jogalkalmazás jogpolitikai irányelveivel meghatározott követelményeket, ezen felül jobban érvényesült és hatékonyabbá vált a járási hivatal felügyeleti és irányító tevékenysége is. A balassagyarmati járás területén 1977-ben kiszabott legnagyobb pénzbírság Érsekvadkerten volt, árdrágítás miatt 5000, Szügy- ben orgazdaság miatt 3000, Örhalomban vásárlók megkárosítása miatt 2500 forint. Mindezek ellenére a balassagyarmati járásban a tanácsok még nem élnek azzal a jogukkal, hogy a társadalomra veszélyes szabálysértési cselekmények esetén — a törvény módosítása következtében — a legmagasabb összegű, vagy az összeg közelében levő bírságot szabjanak ki. ÖSSZESSÉGÉBEN MEGÁLLAPÍTHATÓ, hogy a balassagyarmati járásban a szabálysértési ügyintézési tevékenység eredményesen szolgálja a politikai és kormányzati célkitűzéseket, a társadalmi élet szocialista normáinak kifejlesztését, a lakosság szocialista nevelését, a dolgozó nép érdekeinek védelmét. S. L. A tavasszal és ősszel lehulló csapadék a Zagyván időszakos árhullámot okoz, melynek további elkerülésére Mátraverebély határában víztározót építettek, így szabályozzák a folyó vizszlntjét. A vízszint mérésére a Zagyva partján több helyen vízállásmérő oszlopokat állítanak fel. Nagybátony határában, a folyón átívelő híd mellett is elhelyeztek mérő- berendezést. A KÖVIZIG • szakemberei a merőoszlop és műszerházikó elhelyezésén túl a part tereprendezését is elvégzik. Képünkön: Nágel Barnabás» Fekete László, Liki Zoltán, Kovács Ferenc, Pogány Imre a kivitelezésben serénykedik- kj Május 17-én nyitja kapuit a tavaszi BNV 1978. május 17—25. között kerül megrendezésre a kőbányai vásárközpontban immár ötödik alkalommal a szakosított Budapesti Nemzetközi Vásár, a beruházási javak vásáraA BNV szakvásárokká fejlesztésének és a szakosított árubemutatás fő célja az volt, hogy a vásár áttekinthetőbb legyen a szakemberek számára, korszerű, verseny- képes gyártmányok bemutatására ösztönözze a kiállítókat. növelje a vásáron folyó külkereskedelmi munka hatékonyságát, mozdítsa elő a szakmai tapasztalatcserét. A szakosított vásárokkal kapcsolatban az elmúlt évek tapasztalatai azt igazolják, hogy a vásárfejlődés nemzetközi tendenciái szerint haladva a Budapesti Nemzetközi Vásár jelentős lépést tett annak érdekében, hogy nemzetközi rangja növekedjék. a külkereskedelmi propaganda hatékony eszközévé váljon és tevékenyen segítse a magyar népgazdaság fejlődését. Az idei tavaszi BNV szakosítása nem változott; a kiállítók a műszeripar, híradástechnika, irodagép- és számítástechnika, vlllamos- energia-termeiés és gépgyártás. fémmegmunkálás, kohászat, építőipar, klímatechnika, vízgépek, járműipar- könnyűipari alapanyag- és gépgyártás, vegyipar, bányászat árucsoportok keretében mutatják be termékeiket. ' Á beruházási javak szakvására iránt mind a külföldi, mind a hazai kiállítók körében egyaránt nagy érdeklődés nyilvánult meg. A vásárközpont teljes fedett és szabad területe kiadásra került- Ez ideig a szocialista országokból Bulgária, Csehszlovákia. Jugoszlávia, Lengyelország, Magyarország, NDK, Románia.. Szovjetunió, a nem szocialista országokból Anglia, Ausztria, Belgium, Brazília. Dánia, Franciaország, Finnország, Hollandia, Japán, Kanada- Liechtenstein, Luxemburg, Norvégia, NSZK, Olaszország. Spanyolország, Svájc, Svédország, USA és Nyugat-Berlin kiállítói jelentkeztek technikai újdonságaikkal. Egyéves szünet után, 1978- ban tovább folytatódik a vásárközpont területének építése- technikai fejlesztése. Lebontásra került a 600 négyzetméteres alapterületű 28-as pavilon, a 10-es pavilon, melynek alapterülete mintegy 1700 négyzetméter volt, helyén a vásárközpont új főtere kerül kialakításra- E hiányzó kiállítási területet új. korszerű pavilonok építésével pótoltuk. A tavaszi BNV-re elkészül az „F” jelű csarnok, mely a 40, épülethez csatlakozik, alapterülete 3700 négyzetméter. Elkészül az „A” és a 40. pavilonok között a 42- jelű. 500 négyzetméter alapterületű szolgáltató- és árusitópavilon. Ez az üzletsor ad helyet a rendezvények idején a különféle iparcikkeket, souvenireket árusítóknak. Az év folyamán tovább folytatódik az „E” és a .,K” pavilonok építése, valamint a távhőel- látó .rendszer hőközpontjának, távvezetékeinek és fogadóállomásainak építése. A tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásár naponta 10—18 óráig tart nyitva, a szakmai napokon — május 18-,' 19., 22.. 23., 24. — a nagyközönség 14 órától 18 óráig tekintheti meg a vásártJ NÓGRÁD - 1978. április 21., péntek 5
