Nógrád. 1977. július (33. évfolyam. 153-179. szám)
1977-07-06 / 157. szám
Kádár János az NSZK-ban (Folytatás az I oldalról) richs ebédet adott Bíró József tiszteletére Ezzel a két miniszter bonni különprogramja befejeződött. Kádár János ezután a külügyminisztérium vendégházához hajtatott ahol Hans-Diet- ríeh Genscher, a szabaddemokrata párt (FDP) elnöke.'alkan- cellár, külügyminiszter ebédet adott tiszteletére. A szívélyes légkörű ebéden Hans-Dietrich Genscher és Kádár János rövid pohárköszöntőt mondott. Délután Kádár János felkereste Walter Scheel köztársasági elnököt hivatalában, a szövetségi elnöki palotában, s a két vezető államférfi mintegy háromnegyed órás beszélgetést. folytatott. Az MSZMP Központi Bizottságának első titkára megelégedéssel szólt arról, hogy a Német Szövetségi Köztársaság vezető politikusaival, a különböző pártok vezetőivel eddig lezajlott tárgyalásait nagyon konstruktív légkör jellemezte. Waltér Scheel szívélyes szavakkal üdvözölte Kádái Jánost NSZK- bell látogatása alkalmából, s kifejezte reményét: a tárgyalások hozzájárulnak ahhoz, hogy a meglevő kapcsolatok sokoldalúan tovább fejlődjenek és újabb területeket fogjanak át. Kádár János ezután — rövid gyalogsétát téve — az elnöki palota szomszédságában levő kancellári hivatalba ment, ahol Helmut Schmidt fogadta, majd sor került az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának és az NSZK kancellárjának tárgyalásait lezáró plenáris ülésre. A zárótárgyaláson magyar részről jelen volt Púja Frigyes külügyminiszter, Bíró József külkereskedelmi iminiszter. Katona István, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője és Hamburgéi László, hazánk bonni nagykövete. Nyugatnémet részről jelen volt Hans- Dietrich Genscher külügyminiszter, Hans-Jürgen Wisch- newski, a kancellári hivatal államminisztere, dr. Dieter Hiss, a kancellári hivatal gazdasági osztályának vezetője, Martin Grüner, a gazdasági minisztérium államtitkára és Hermann Kersting, az NSZK budapesti nagykövete Mindkét részről jelen voltak szakértők is. A tárgyalások befejeztével dr Randé Jenő, a Külügyminisztérium sajtófőosztályának vezetője és Klaus Bölling bonni kormányszóvivő sajtótájékoztatót tartott. Elmondták, hogy Kádár János a keddi plenáris zárótárgyalásokon elégedetten nyugtázta bonni tárgyalásainak jó légkörét. Megállapította. hogy a két ország politikai kapcsolatai rendezetteknek tekinthetők. A megbeszéléseken nemzetközi kérdéseket is érintettek. Ezek kapcsán a Központi Bizottság első titkára elégedetten szögezte le, hogy mind az európai helyzet, mind pedig más nemzetközi politikai kérdések megítélését illetően sok a hasonlóság a két fél álláspontja között. Ez is kifejezi a különböző társadalmi rendszerű országok közötti együttműködés lehetőségeit. Kádár János hangsúlyozta, hogy meggyőződése szerint, amennyiben a jövőben a mostanihoz hasonló jó légkörben kerül sor a további megbeszélésekre, azok gyümölcsözően járulnak majd hozzá kapcsolataink fejlődéséhez. Schmidt kancellár a magyar pártvezető szavaihoz hozzáfűzMegkezdődött az orenburgi barátságfesztivál Nagyszabású ünnepséggel kezdődött meg kedden Oren- burgban a szocialista országok népei közötti barátság fesztiválja, melyen az Oren- burgot a Szovjetunió nyugati határával és a szocialista országokkal összekötő föld- gázvezeték építői és a közös építkezésen résztvevő országok közéleti delegációi vesznek részt. A szocialista országok delegációi kedden délelőtt az Aeroflot külön repülőgépén 'erkeztek Orenburgba, ahol a küldöttségeket, köztük a Szász Andrásnak, gz MSZBT ügyvezető elnöksége tagjának, a Veszprém megyei Tanács elnökhelyettesének vezetésével odaérkezett magyar delegációt Alekszandr Kovalenko, az SZKP orenburgi területi bizottságának első titkára fogadta. A késő délutáni órákban, az orenburgi Dinamo stadionban harmincezer ember jelenlétében a szovjet építők képviselője gyújtotta meg a barátságfesztivál fáklyáját. Ezzel kezdetét vette a tíznapos fesztivál és a barátságstafé- ta, melynek keretében a 2700 kilométeres gázvezeték különböző 'szakaszain dolgozó építőbrigádok felajánlásokat tesznek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójára az építkezés maggyorsítására. A vezetékből eddig 2024 kilométeres szakaszt építettek meg, s ezzel túlteljesítették az építkezés ütemtervét. A Dinamo stadioni ünnepségen a szovjet és az orenburgi (dél-uráli) szakaszon dolgozó bolgár építőbrigádok ismertették november 7-i munkafelajánlásaikat. Az 5000 főnyi bolgár építőbrigád levelet intézett Leonyíd Brezsnyevhez, az SZKP KB főtitkárához, amelyben hangoztatja, hogy a bolgár nép ezen a módon is hozzá kivan járulni a Nagy Október évfordulójának méltó megünnepléséhez. Alekszandr Kovalenko, a területi pártbizottság titkára’a szocialista országok delegációit üdvözölve, hangoztatta, hogy az orenburgi vezetéken már a rfjövő évben megindul a földgáz Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyar- ország, az NDK és Románia felé. A megnyitóünnepség szovjet és bolgár művészek és sportolók színpompás műsorával fejeződött be. Gierek Pozsonyban A lengyel párt- és állami dildöttség, amely Edward Jiereknek, a LEMP KB el- ő titkárának vezetésével hét- ő óta hivatalos, baráti láto- atáson Csehszlovákiában urtózkodik, kedden Szlova- ;ia fővárosba, Pozsonyba itazntt. A delegációt elkísér- h Gustáv Husák, a CSKP CB főtitkára, köztársasági ellök Josef Kempny, a CSKP CB elnökségének tagja, Bohuslav Chnoupek külügyminiszter és több más vezető csehszlovák személyiség. A vendégeket a pozsonyi repülőtéren Jozef Lénárt, a Szlovák KP KB első titkára, Peter Colotka, a szlovák kormány elnöke — a CSKP KB elnökségének tagjai •— és számos más szlovák párt- és allarr.i vezető üdvözölte. (MTI) NÓGRÁD - 1977. július 6., szerda te: az ezekben a napokban beköszöntött és Bonnban régóta várt jó időjárás a megbeszélések légkörét Is jellemezte. A nyugatnémet kormányfő Kádár János szavaihoz kapcsolódva megjegyezte, különösen egyetért a magyar párt első titkárának azzal a megállapításával, hogy jóllehet országaink társadalmi berendezkedése különböző és más-más szövetségi rendszerhez tartoznak, példás köztük az együttműködés. Kiváltképp ki kell emelni, hogy a különbözőségén ellenére mindkét kormány kész aktívan hozzájárulni az európai enyhülés sikeréhez. A kedd délutáni tárgyalásokon Kádár János foglalkozott a kétoldalú gazdasági kapcsolatokkal is Utalt arra, hogy hazánk nemzeti jövedelmének több mint negyven százaléka a külkereskedelemben realizálódik Az a szándékunk, hogy volumenben is növeljük gazdasági kapcsolatainkat az NSZK-val, amely egyik legfontosabb partnerünk a nem . szocialista országok sorában. Arra törekszünk, hogv a külkereskedelmi forgalomban egyensúlyi teremtsünk. Schmidt kancellár a téma kapcsán kifejezte meggyőződését: lehetséges, hogy az NSZK intenzívebbé és jobbá tegye kereskedelmi kapcsolatait Magyarországgal. Elégedetten nyugtázta, hogy Nyugat-Né- metországnak a KGST-orszá- gok közül Magyarország az egyik legjobb kereskedelmi partnere s hozzátette: a jövőben is mindent megtesznek azért, hogy e kapcsolatokat továbbfejlesszék. Utalt azonban arra, hogy az NSZK gazdasági rendszeréből fakadóan a nyugatnémet kormány csupán arra vállalkozhat: kedvező légkört teremtve újabb megállapodások megkötésére ösztönzi a vállalatokat. A keddi plenáris-illésen a kétoldalú gazdasági tárgyalásokról Bíró József külkereskedelmi miniszter és Martin Grüner, a gazdasági minisztérium államtitkára számolt be. A külügyminiszterek közötti eszmecsere mérlegét Púja Frigyes és Hans-Dietrich Genscher vonta meg, megállapítva, hogy a két ország között nincsenek nyitott, vitás kérdések. Kádár János magyarországi látogatására hívta meg Helmut Schmidtet, aki a meghívást elfogadta. Kedden este Kádár János díszvacsorát adott Helmut Schmidt szövetségi kancellár tiszteletére. A vacsorán kölcsönös pohárköszöntőkre is sor került. L L Brezsnyev köszönőtá y irata L I Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártjának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tarácsa Elnökségének elnöke táviratban mondott köszönetét Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának és Lo- sonczí Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökévé történt megválasztása alkalmából küldött üdvözletükért és jókívánságaikért. (MTI) Beszélgetés a nagykövettel Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke kedden a Niemlben fogadta Malcolm Toonat, az Egyesült Államok moszkvai nagykövetét. A találkozót az amerikai diplomái a kérte. A megbeszélés során Leo- ryid Brezsnyev megerősítette a Szovjetuniónak a szovjet— amerikai kapcsolatokra vonatkozó elvi irányvonalát, amelynek lényege az egyenlőség és a kölcsönös előnyök tiszteletben tartása, az egymás belügyeibe való be nem avatkozás. Ezzel' összefüggésben Leoryid Brezsnyev felhívta a figyelmet az amerikai politika számos olyan mozzanatára, amely nem felel meg a kapcsolatok konstruktív fejlesztése, a két ország népei és a béke érdekeinek. Leonyid Brezsnyev átadta az amerikai nagykövetnek azt a James Carterhez címzett levelét. amelyben az SZKP KB főtitkára válaszöl az amerikai elnöktől korábban kapott levélre. (MTI) Náci tomeggyilhoa Argentina tcíacBfa Az argentin kormány hét- ha volt. A Roschmarn elleni főn bejelentette, hogy kiadja elfogató parancsot a hamburaz NSZK hatóságainak Eduard Roschmann náci háborús bűnöst, aki 1941. és 1943. között a Rigát megszálló SS-alakulatok parancsnoPuccs Pakisztánban A katonaság tett pontot a belpolitikai válságra mandátumából 155-öt nyert meg. A fölényes győzelemre a jobboldali ellenzék országszerte zavargások kirobbantásával válaszolt, amelyet a . kormány szükségállapot, bevezetésével, s az ellenzéki felbúj- tók bebörtönzésével próbált meg leszerelni. Miután az adminisztratív megoldások hatástalannak bizonyultak Bhutto miniszterelnök tárgyalásba bocsátkozott a nagy bur- zsoá ellenzék vezetőivel, akik a márciusi választások semmisnek nyilvánítását, Bhutto miniszterelnök lemondását, új választások kiírását, az 1971 óta érvényben levő rendkívüli állapot megszüntetését, a politikai foglyok szabadon bocsátását követelték. Az egy hónapja kezdődött tárgyalások során megállapodás született arról, hogy júliusban feloszlatják a parlamentet, s október 7-re új választásokat írnak ki, számos más kérdésben azonban nem sikerült áthidalni a kormány és az ellenzik közti nézetkülönbségeket. Bhutto miniszterelnök vasárnap esti sajtóértekezletén úgy nyilatkozott, hogy az ellenzék magatartása megkérdőjelezi a tárgyalások folytatásának célszerűségét. A hírügynökségek kedden reggel jelentették, hogy Pakisztán és a külvilág között a puccsot követően megszakadt . a telex- és telefonösszekötte- ’ tés. A pakisztáni rádió a katonai hatalomátvétel bejelentése ótá szokásos műsorát sugározza. Űjabb részletek váltok ismeretessé a Pakisztánban ked- ... , „ . - ,. .. den hajnalban végrehajtott malisnak minősítette. katonai ánamcsínyről. AJha_ A katonai puccs közvetlen jalomátvételt bejelentő kato- előzményeként, egy nappal ko- nai közlemény Bhuttót ..volt rabban vegleg megíeneklett miniszterelnökként” említet- Bhuttomimsz ereinek es az te> s közöUe, hogy ő, valamint ellenzéki vezetők egy hónap- a kormányzó néppárt és azel- pal korábban kezdődött tar- lenzéki Paldsztáni Nemzeti gyalusai a márciusi valaszta- Szövetség több vezetőjét „kiesők megismétléséről. Mint em- ig,enes védőőrizetbe.. he vez. lékezetes, március 7-an Bhutto ték A letartóztatottak nevét néppartja elsöprő győzelmet nem ismertették, Mint a ka_ sokon* a képzéseőház2W t0nai közlemény hangoztatta: sokon, a ijepzoviseionaz ZUU az orszógban a helyzet „normális. mindenütt béke és nyugalom uralkodik.” Ugyancsak a pakisztáni rádió adta hírül, hogy Mohammed Ziaul Haag, a pakisztáni hadsereg vezérkari főnöke, akit Bhutto miniszterelnök februárban nevezett ki tábornokká. az esti órákban (közép-európai idő szerint 15.00 órakor) beszédet mondott a rádióban. Indiai diplomáciai források szerint ebből arra lehet következtetni, hogy az ál- lancsínyt magas rangú katonai vezetők egy csoportja hajtotta végre. (MTI) A megdöntött kormányfő A pakisztáni rádió kedden hajnalban közölte, hogy a hadsereg magához ragadta a hatalmat, az ország összes nagyvárosát katonaság szállta meg. Ali Bhutto miniszterelnököt és kormánya valamint az ellenzéki Pakis: tani Nemzeti Szövetség több vezetőjét őrizetbe vették. A hadsereg közleményét felolvasó katonai szóvivő az országban uralkodó helyzetet „norgi bíróság adta ki előre meg fontol* szándékkal elkövetett többrendbeli emberölés vádjával. Roschmann 1948-ban menekült a felelősségre vonás elől Argentínába. (MTI) Immár féléves elnökként Jimmy Carter mostanában azzal foglalkozik, amivel jó egy éve: hogyan nyerhetné el a demokrata párt vezetőinek kegyét? Az utóbbiak ugyanis' hovatovább kezdik kétségbe vonni, hogy valóban az ő pártszíneik képviselője lakik a Fehér Házban, s nem egy „demokratának álcázott republikánus”. A demokrata párt hangadói már nem is morognak-zúgolódnak: a liberálisok és a szakszervezetek vezetői a republikánusokra emlékeztető költségvetési konzervatizmus láttán; a farmerek érdekszövetségei az ártámogatás megnyirbálása miatt; a demokrata pártgépezet haszonélvezői — az elmaradt haszon miatt. A ^rátermettséget” emlegetve, kinevezettjeit nem a pártszínek, hanem főleg a menedzseri gyakorlat alapján válogatva, a Carter- kormány gyakran felejti el „meghálálni” a helyi demokrata bossoknak a választási támogatást. £ éz igazán ok a zúgolódásra; az ötven állam demokrata korifeusai a saját kegyenceiket óhajtják jó állami állásokhoz juttatni, s pokolba kívánják Carter „magasabb szempontjait”, ha egyszer helyi republikánus riválisaik látják annak hasznát. Megérezvén a saját pártjától való elszakadás veszélyeit, Carter sürgősen udvaUSA — belpolitika Bankéit és bicikli rolni kezdett a demokratáknak. Felzarándokolt a párt New York-i fellegvárába és a Waldorf Astoria luxusszállóban rendezett díszvacsorán igyekezett meggyőzni a prominens demokratákat, hogy azért mégis közülük való. Már akik elmentek a „hűtlen Jimmyt” meghallgatni: jó néhány helyi pártfőnök terítéke érintetlen maradt; ezek egyelőre csak ily bosszúval élhettek, s fenekedve várják a napot, amikor Carternek szüksége lesz rájuk, s kérin- csélni jön... . A pártgépezetre ugyan majd csak választások idején lesz újra szüksége a Fehér Háznak, de a kongresszus többségét alkotó demokrata honatyák támogatására már most is szüksége volna. Fél év alatt is kiderült, ami előre sejthető volt: a pártszínek azonossága vajmi keveset ér. A Watergate-ügy után hatalmát visszaszerző kongresszus vezérei — ha demokraták, ha republikánusok — igyekeznek a lehető legrövidebb pórázon tartani az elnököt. Persze a népszerűséget ügyes eszközökkel megszerző, tudatosan hajszoló Carter elnök sem fegyvertelen ebben a küzdelemben. Mondhatni, mindkét fél ott ér el előnyt, ahol a másik lehetőségei korlátozottak. Az elnök nagy garral előterjesztett energiaprogramját — a kommentátorok legnagyobb meglepetésére — a kongresszus energiaügyi bizottságainak szakértői úgy átgyúrják, hogy fehér házi . szülőatyja sem fog ráismerni. Pedig ez „nemzeti ügy”, s az ilyesmik kezelésében az elnök helyzete látszott előnyösebbnek. Viszont a helyi vízi erőművek építésének vagy nem építésének ügye az egyes államok „honatyáinak”, eleddig háborítatlan hatalmi szférája volt, s amikor Carter vagy húszat törölt a politikailag „érinthetetlennek” tartott listáról (köztük demokrata vezérek államában levőt) kudarcát mindenki biztosra vette. Az elnök azonban váratlanul ebből csinált „nemzeti ügyet”, s a kongresszus most éppoly keveset tehet ellene, mint ahogy Carter sem vétózhatja meg a kedve ellenére átformált energiaprogramot. Fz a váratlan fordulatokat hozó washingtoni kötélhúzás persze egyre jobban érirjti a külpolitikát, a Fehér Ház és a külföld legnagyobb megrökönyödésére. Érezheti ezt Carter a közel-keleti taktikájára nehezedő kongresz- szusi nyomásban csakúgy, mint abban a tényben,! hogy ágálása az „emberi jogokról” bumerángként jön vissza a Fehér Házba az átellenn -s Capitólium felől. A belpoliti- kailag zajos csoportoknak tetsző zászlólobogtatásban a honatyák legtöbbje sem akar elmaradni. „Ha Carter valameddig el akar menni az ügyben, a kongresszus akkor is három lépéssel tovább megy, ha sziklafalnak ütközik”, — állapította meg a Washington Post szemleírója. Rámutatott: a témával a nacionalista öntömjénezés olyan szellemét szabadította ki Carter a palackból, amit elődei a Fehér Házban nem véletlenül igyekeztek „nagyon adagolva” felhasználni. Most konzervatív szenátorok kéje- legve fabrikálnak törvén y- hozáii „kikötéseket” a kormányzat külpolitikájához múlhatatlanul szükséges lépésekhez. Dehát Amerika nem véletlenül a show hazája, s a politikusokat nem Cnrternak kellett erre megtanítania. Amikor az energiaprogramról rendeztek tanácskozást a Fehér Házban, az egyik honatya biciklivel érkezett.