Nógrád. 1977. április (33. évfolyam. 77-100. szám)

1977-04-09 / 83. szám

A Szigligeti Színház előadása Bulgakov: Als zeniek összeesküvése A magyar tudomány arcképcsarnoka boti Bemutatjuk Ádám György akadémikust •. .A Tartuí'ffc-ót peaig be­tiltom. .. és a mai napiul hal­lani sem akarok Önről. Kirá­lyi pártfogásomat ezzel meg­vonom — mondja kedden és szerdán este Xi V. Lajos, Fran­ciaország királya Jean-Bap- tistc Poquelin de Moliére ne­ves drámaírónak é$ színész­nek a salgótarjáni József At­tila Művelődési Központ szín­padán. Hazai színpadon — premie­rekre gondolunk — második alkalommal hangzanak el ezek a súlyos szavak, első ízben a budapesti Katona JózsefSzín- házban került Bulgakov drá­mája a közönség elé. Hosszú idő után jutott a Moliére, avagy az Álszentek összeeskü­vése egyáltalán újra szín­padhoz- Az 1932-ben írt drá­mát négy évvel később tűzte műsorára a moszkvai Művész Színház, rövid időre. — Mi a Bulgakov-darab konfliktustémája, ha úgy tet­szik eszmei mondanivalója — kértük Pál István rendezőt, a dráma beajánlására. — Bulgakov önmagáért be­szél, már semmiféle beaján- lásra nincs szüksége. A moszkvai Komszomol Színház 1966-ban újra műsorára tűz­te a Moliére-t, s Gorkij által is oly nagyra becsült Mihail Bulgakov reneszánszát éli a Szovjetunióban. Az Álszentek összeesküvése mondanivalója középpontjában a hatalmat támogató művész, és a mű­vészt támogatni kívánó hata­lom konfliktusa áll. A konflik­tus oka: a művész nem köz­vetlenül a hatalom legmaga­sabb szintű megszemélyesítői­vel tart kapcsolatot, velük csak az erőátvitel — vagyis a ha­talom hierarchiája — útján érintkezik Ebben Bulgakov mondanivalója szerint igen sok a buktató, a féleértés és meg nem értés, sőt a félrema­gyarázás lehetősége. Moliére ott követi el a tragikus vét­séget, amikor a Tartuffe meg­írásával dührohamra ingerli azokat, akik a királyi döntést befolyásolni tudják. — Moliére életútja koránt­sem volt annyira tragikus, ahogy a Bulgakov- dáma sű­ríti. — Moliére életútjából ti­zenöt évet valóban sűrít Bul­gakov, vélhetően a Moliére úr élete című nagyszerű eszé- je alapján. — Az előadás díszlete ez­úttal több mint a hagyomá­nyosan értelmezett színpad­kép-kellék. — A díszlet Najmányi Lász­ló munkája, az előadás meg­értésének egyik kulcsa: a plexinek és a nylonnak dra­maturgiai szerepe van- Moli­ére egy-egy darabjából is el­játszunk néhány részletet, ez a valóság, ennek tárgyai, szí­nesek, plasztikusak a színé­szi játék, maidhogy naturális, míg a rideg tyiyag birodalmá­ban a torz valóság jelentkezik. Abból kell kiindulni, hogy a színházi ember számára a színház a valóság — Moliére színész volt —, s ami a szín­házon kívül történik, a mű­vésztől független. Bulgakov zseniális művét Elbert János fordításában, két részben mutatja be a Szigli­geti társulata, vendégművé­szekkel megerősítve Moliére szerepében Iványi Józsefet. XIV. Lajosként pedig Piróth Gyulát láthatjuk. Tiszai Lajos A Kossuth Könyvkiadó megjelentette — újabb kia­dásban — Marx és Engels válogatott műveinek három kötetét, a marxizmus klasz- szikusainak legfontosabb írásaival, s gazdag váloga­tással levelezésükből la. Már a Nagy Októberi Szo­cialista Forradalom 60. év­fordulójának méltó megün­neplése jegyében került újabb kiadásoan a könyves­boltokba John Rsed világ­hírű könyve, a Tíz nap, amely megrengette a vilá­got. Az agitáció időszerű kérdései című kötetet Ko­vács Dóra szerkesztette. A mit kell tudni...? sorozat legújabb kötete: Bagota Bé­la és Garam József munká­ja: Mit kell tudni az 1977. évi népgazdasági tervről? Rendkívül érdekes Luigi Longo, az olasz és a nem­zetközi munkásmozgalom kiváló harcosa visszaemlé­kezéseinek kötete, a Tori­nói szárnybontás. A könyv megszületése részben Carlo Sali'narinak. a tudós római történelemprofesszornak az erdeme: ő beszélte rá az OKP elnökét, hogy interjúk formájában tegye közkincs- csé az Olasz Kommunista Párt első éveiről tájékoztató emlékeit és gondolatait. Egy parasztasszony vallo­másait tartalmazza Laukó Zoltánnak a könyve, a Min­dennapi életünk. Az Európa Könyvkiadó A világirodalom remekeinek 6. sorozatában jelentette míg az idősebb Alexandre Du­mas Luisa San Felice című kétkötetes regényét. William Faulkner Példabeszéd cí­mű regénye is érdeklődés­re tarthat számot. Az óko­ri irodalom kiskönyvtára sorozatban, egy kötetben adták ki Persius és Iuvena- lis szatíráit. A Diákkönyv­tár új kötete az Anna a férje nyakán, Csehov elbe­széléseivel. Hét ukrán kis­regényt tartalmaz az Isme­rősöm, az oroszlán című antológia, Karig Sára válo­gatásában. Az Európa Zseb­könyvek sorozatában je­lent meg A Nikkel-hegy című regény, szerzője John Gardner. A Népek meséi so­rozat új kötete az Obi, a gőgös kókuszdió. A pompás műmelléklettel illusztrált antológia kubai joruba mí­toszokat és meséket tartal­maz. A kötet anyagát Dörn­bach Mária válogatta, e ő írta az utószót, valamint a jegyzeteket is. Lawrence Ferlinghetti verseinek vá­logatása Eörsi István fordí­tásában es utószavával je­lent meg. A Gondolat Könyvkiadó ismét kiadta Kenneth Ro­berts: Északnyugati átjáró című izgalmas történelmi regényét. Horgas Béla és Levendel Júlia közös tanul­mánykötete a Gyerekek kö­zött. Leonard Bernstein vallomásait tartalmazza A muzsika öröme című kötet. Az összehasonlító irodalom­kutatással foglalkozik Dio- nyz Durisin tanulmánykö­tete, Umberto Eco váloga­tott tanulmányait tartal­mazza A nyitott mű, Kele­men János utószavával. Megjelent a Pedagógiai szociálpszichológia című tartalmas kötet is, tanul­mányait Pataki Ferenc vá­logatta, s ő irta a kötet be­vezetőjét is. A Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó a Delfin köny­vek sorozatában adta ki új­ból Erich Kästner egyik legnépszerűbb ifjúsági regé­nyét, A repülő osztályt. Földes Péter történelmi re­génye, az Árpád után, a nagy sikert aratott A kar­valy os zászló folytatása. NÓGRÁD - 1977. április 9., szombat Nyugdíjak és n yugdíjasok Lengyelországban a nyugdí­jasok es járadékosok ingye­nes orvosi ellátásban és gyógykezelésben részesülnek, részt vehetnek üzemi üdülte­tésben, étkeztetésben, ked­vezményes színház- és mozi­jegyet válthatnak, csökkentett viteldíjjal utazhatnak. Az országban jelenleg 3,4 millió a nyugdíjas, csaknem minden tizedik lengyel állam­polgár. 1970. és 1975. között. 2.7 millió ember nyugdíját emelték ügy, hogy az alacso­nyabb nyugdíjösszegek meg­duplázódtak. Ezenkívül egyéb juttatásokban is részesültek a beteg nyugdíjasok és idős hoz­zátartozóik. Helyzetük további javításá­ra az állami költségvetés 1977-besn 4 milliárd zlotyt irányozott elő. Kétféle nyugdíj- emelésre kerül sor. Már ja­nuártól nagyobb összeget kap­nak azok, akik a korábbi ren­delkezések szerint erre jogo­sultak. A közeljövőben pedig érvénybe lépnek a Lengyel Egyesült Munkáspárt által be­jelentett intézkedések: vagy­is 1977. májusa és 1980. kö­zött a legalacsonyabb nyugdí­jakat újabb 66 százalékkal emeiik. Az üvegfúvó rúd végén himbálóznak a narancsvörös gömböcskék, zúg és sistereg a formázógép. Vörös fény ömlik a noteszlapra. A be- idegzett, begyakorolt moz­dulatokkal sok embernél meg­fér a cigarettázás is — itt-ott füstölgő rudacskát látni. A lá­togató csodálja az ügyességet, gyorsaságot, es hogy milyen jól tűrik a meleget. — Most könnyű a munka — magyarázza mosolyogva Ka- zareczki Gyula. — Amikor ilyen kisebb tárgyakat készí­tünk. csak a sok gyaloglás ne­héz. Szeretni kell ezt a szakmát. Ha én is nem így lennék ezzel, most valószínű­leg műszerészként dolgoz­nék. A szüleim oda akartak adni. csak hát nekem az volt a vágyam, hogy üvegfúvó le­gyek. Jó pár éve már. hogy telje­sült ez a vágya, most a sal­gótarjáni öblösüveggyárban az ,.E” kemence aranyplaket­tes. Vállalat kiváló ifjúsági brigádjának vezetője A kol­lektíva két. éve tavasszal ne­vet választott magának. Ho­gyan is esett ez a választás Március' 21 -e névre? — Árulkodó és jellemző név ez. Több szempontból is. Kollektívánk minden tagja fiatal. KISZ-tag. A legidő­sebb én vagyok a 29 évem­ösz haj, joviális, mosolygós arc —, az első benyomás nyo­mán nem dönthető el: elvont problémákkal foglalkozó ku­tatóval, a tudomány szerve­zőjével, vagy éppenséggel gyógyító orvossal ,.a jó dok­tor bácsival” ülünk-e szem­ben? Persze, hogy a „jó dok­tort”, az a diák is jónak tart- ja-e, aki az Eötvös Lóránd Tudományegyetem összeha­sonlító Élettani Tanszéken esetleg épp általa utasíttatik utóvizsgára — az már más kérdés. Igaz, Legieljebb fel­lebbez dékáni, rektori utó­vizsgáért. És, ha az utóbbit engedélyezik, akkor mégis­csak „jó a doktor” —, hi­szen Ádám professzor egy- személyben az ELTE rektora is. Csak ezzel az „egysze- mélyben' -nel van néha prob­lémája. Mint mondja: életét, hétköznapjait már szigorúan kettéválasztotta. ReggeltőJ délig ő „csak” egyetemi ta­nár és pszichoftziológus, azu­tán megebédel, és ebéd után „csak” adminisztratív ügyek­ben döntő rektor. Reggel mégiscsak frissebb a tudati kondíció, ami a kutatómun­kához inkább szükséges. Egy tréfás kérdés: az agy­kutató el tud-e képzelni egy olyan „függönyt”, amely pél­dául ilyen esetben az agy „rektori” és „kutatói” felét elválasztaná egymástól? Nevetés után komoly a vá­lasz: a szimultán agytevé­kenységet vizsgáló kutatók né­mileg hasonló problémákkal foglalkoznak. Persze, ez Ádám Györgyön „nem segít”, úgy érzi: kevesebb jut a kutató­munkára, mint a megtisztelő egyetemi tisztség előtt. Hosszú volt az út, érde­mekkel és eredményekkel telt a rektori palástig és az akadémiai „szék”-ig: Nagy­varadon született, a kolozsvá­ri egyetem orvoskarán kezd­te tanulmányait. Az orvosi diplomát 1949-ben, Budapes­ten kapta. Kórházi gyakorla­ta után az egyetem élettani intézetében kapott állást. Kandidátusi értekezésére, mint aspiráns, Leningrádban, a Pavlov intézetben készült, Bikov professzor mellett. „A veseműködés magasabb idegi szabályozásának főbb kérdé­séi” címmel 1955-ben védte meg kandidátusi értekezését., 1955—1966. között a Budapes­ti Orvostudományi Egyetem Élettani Tanszékének idegélet­tani laboratóriumát vezette. Közben meghívott kutatóként francia és amerikai intéze­tekben dolgozott. 1965-ben lett a tudományok doktora, értekezésének címe: „Irvtero- cepció és magatartás”. (Az interocepció kifejezés a belső szervek: a gyomor, bél, vese, máj érzőrendszereit jelöli). 1967 óta vezeti az általa meg­szervezett összehasonlító élettani tanszéket az Eötvös Egyetemen. 1970 óta levélez-ö tagja az Akadémiának, 1972 óta az ELTE rektora. 1975- ben a Leningrádi Egyetem díszdoktorává fogadta. Több tudományos társaság tagja, vagy vezetőségi tagja, és jó néhány szakmai folyóirat szerkesztő bizottságban is dol­gozik. Ennyi és ilyen sokirányú elfoglaltság mellett is marad azonban energiája értékes és érdekes kutatómunkájára. Az idegélettan terén folyó kísér­letei három fő gondolatkör­ben mozognak. Az első: a belső szervekből és a zsigerekből az agy felé közvetített érzékszervi hatá­sok kutatása, ennek pszichi­kai oldalról'való megközelí­tése. A második gondolatkör: a tudati határállapotok vizs­gálata. mint az alvás és a hipnózis. A harmadik téma­körbe pedig a tanulás és epi- lékezés folyamatainak megis­merése tartozik. Általában macskákon és patkányokon végzik a kísér­leteket. Egy érdekes kísérlet a sok közül: bonyolult műtét során a patkány bélkacsa- nak egy három centiméternyi darabját kiiktatják a bélrend­szerből, de úgy. hogy ez a darab idegileg és vérkeringe- sileg továbbra is úgy kap­csolódjék az agyhoz, mint amikor a tápcsatorna része volt. Ezután ezt a darabot U-alakban két végénél fogva az állat bőrére varrják, és miniatűr műszereket vezetne« rajta keresztül. Speciális be­rendezés segítségévéi vizsgál­ják az állat viselkedését, éppúgy, mint agyi elektromos hullámait. Így „életben” ta­nulmányozhatják, hogyan reagál az állat agyveleje a bélből jövő egyes ingerekre, anélkül, hogy az állat műkö­dő emésztőrendszerét zavar­nák. Végül egy kérdés: az ilyen típusú kutatások nincsenek közvetlen kapcsolatban a gyakorlattal. Mégis, távla­tilag hol használhatók fel a laboratóriumban feltárt ered­mények? A professzor arcán a jelleg­zetes mosoly: — Kapcsolat­ban vagyunk a gyakorlattal. Egyes gyógyszerek, például altatószerek kipróbálásánál, a hipnózis módszerének gyó­gyító alkalmazásakor már a gyakorlatba ültethetők át az egyes eredmények. A jövőben ezeknek még inkább jelentő­sége lesz. A „zsigeri önellen­őrzésnek” pedig eredménye­ink alapján különösen nagy jövője lehet. Mi legalábbis nem tartjuk lehetetlennek belső szerveink tudatos agyi befolyásolásának persoektí- váit. Szatmári Jenő István Saeretil* Nógrádot Minden hely foglalt a turistaházakban Az ünnepeken minden hely foglalt Nógrád turistaházai­ban! A Nógrád megyei Ide­genforgalmi Hivatalnál el­mondták, hogy előre lefoglal­ták a helyeket Eresztvényben, a kempingben és Hollókőn. Összesen 340 férőhelyein fo­gadnak turistákat a hét végén az ország minden részéből. Többségük ezúttal is Buda­pestről érkezik. A fővárosiak j szeretik Nógrád tajait, szíve-1 sen időznek errefelé. Megtud- j tűk: Nagymezőn a túristaszái- j láson felújítási munkák foiy-. nak. A Salgótarjáni Építő és Tervező Szövetkezet május 1-re ígéri az átadást. Mai tévéajánlatunk 22.20: Vitriolvasókör. Szatirikus irodalmi műsor­sorozatot indít a televízió. Két- havonként egy-egy szombat es­te groteszk, csipkelődő hang­vételű összeállítás kerül a képernyőre. Ez alkalommal Soós Zoltán Pajzánságok Itá­liából című útinaplójával nyitják meg a sort. A későb­biekben Kiss Dénes. Nyerges András, Ladányi Mihály köl­tők kalauzolásával folytató­dik a sorozat. A műsorokat Baranyi Ferenc és Czigány György vezeti. Árulkodó brigádnevek mel... Tavalyelőtt, amikor az 1974-es teljesítményünk alap- jánk elnyertük a kiváló ifjú­sági brigád címet, még nem volt nevünk. A kitüntetés át­adáséra a KISZ megalakulá­sának ünnepén került sor — így választottuk a Március 21-e nevet. Igyekszünk rá­szolgálni erre. és a kitünteté­sekre: mindnyájan aktív KISZ-tagok vagyunk, funkciót is vállaltunk. A termelési eredményeinkkel sincs baj: az SBTC-brigád mellett mi telje­sítettük legjobban a terveket. — A gazdasági eredmények mellett más feltételei is van­nak a „kiváló” címek elnyeré­sének... — Jó a kollektíva! Bár mindnyájan vidékiek va­gyunk. többen vállaltunk közéleti tevékenységet. Az egyik női munkatárs. Török Anikó ifjúgárdista, két szak- szervezeti bizalmi is van a brigádban. Gyakran összejö­vünk a gyár ifjúsági klubjá­ban. A tanulásban sem ma­radtunk le: ketten segédek, egy szakmunkás az ötfős gár­dából. Babka József most vé­gezte el az üvegfúvó szakmá- sítót. Én magam másodikos középiskolás vagyok. — Szórakozás? — Legtöbben családosak va­gyunk, de eljárunk együtt sportrendezvényekre, szín­házba. közös kirándulásra. Ál­talában ezekről a házastársak sem hiányoznak. A beszélgetés során szóba került az SBTC-brigád. Bi­zonyára nem véletlenül, hi­szen Kazareczki Gyula három évvel ezelőtt még ennek a kollektívának a tagja volt. Sok a hasonlóság, az összekö­tő szál egyébként is az egy­más mellett dolgozó üvegfú­vók között, ök négyen van­nak, az átlagéletkor alapjan még talán pályázhattak vol­na a kiváló ifjúsági brigád címre is. Az aranyplakettet szintén elnyerték, amiből ki­derül: mindnyájan rendelkez­nek az általános iskolai vég­zettséggel. Mert ez szigorú követelmény: a negyven év alattiak nem pályázhatnak komolyabb címekre hiányos iskolai végzettséggel A gyár biztosította, hogy kihelyezett tagozaton pótolni tudják a hi­ányzó éveket, így végzett si­keresen nyolcadikban nem­régiben a brigád két tagja. Ajtai Ferenc brigádvezető is nagyon jellemzőnek tartotta a választott nevüket. — Lelkes, mondhatnám szenvedélyes SBTC-szurkoló vagyok. Ha csak tehetem, minden meccset megnézek, még a vendégjátékokra is követem a csapatot. Kijárnak szurkolni a többiek is, felesé­gestül. Az aranyplakett elnye­rését elsősorban a jó termelési eredményünknek köszönhet­jük: 117,7 százalékot értünk el. De van azért a sporton és a munkán kívül más is, ami­ben együtt vagyunk. Örömmel fogadtuk a szocialista brigá­doknak rendezett színházi elő­adást is: az acélgyári irodalmi színpad Heten, mint a gono­szok című előadását. Színház­ba, moziba egyébként is elju­tunk néhányszor. A közösen szerzett élmények megbeszé­lésére mindig jut idő. Áprilisban dől el, hogy nyolc- évesv közös munkájuk, eddigi eredményeik után elnyerik-e a Vállalat kiváló brigádja cí­met. Reméljük, sikerül a ki­csi, de lelkes brigádnak ez a szép eredmény is. G. Kiss Magdolna

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents