Nógrád. 1977. március (33. évfolyam. 50-76. szám)
1977-03-23 / 69. szám
kormányküldöttségünk Berlinben Kádár János — párt- és kormányküldöttség élén — Berlinbe érkezett. Az MSZMP KB első titkárát Erich Ho- necker, az NSZEP KB főtitkára, az Államtanács elnöke köszöntötte a Berlin Schönefeldi repülőtéren. Párt- és (Folytatás az 1 oldalról) A Berlinben működő diplomáciai képviseletek vezetői és nagykövetségünk vezető beosztású diplomatái üdvözölték ezután Kádár Jánost és a többi magyar államférfit. Bensőséges hangulatú mozza- hata volt a fogadtatásnak, amikor Kádár János Erich Ho- necker társaságában Berlin lakosságának képviselőit köszöntötte. Apró színes zászlók emelkedtek a magasba, zúgott a taps. az éljenzés. Az egybegyűltek ünnepelték a két nép testvéri barátságát, a magyar vendégeket. A fogadtatás a katonai egység díszmenetével zárult, majd a vendégek és a házigazdák gépkocsikon tették meg az utat delegációnk szállásáig, a niederschönhausenl kastélyig Ez volt a hivatali székhelye az ország megalakulásától kezdve az első államfőnek, Wilhelm Piecknek. Az Aldershoftól a Trepto- wi-parkon és a Kari Marx Allén át a Schönhauser Alléig tíz- és tízezrek övezték az Utakat, amelyek fölött kétnyelvű feliratokat, jelszavakat feszítettek ki. „Nagy sikereket kívánunk magyar osztálytestvéreinknek, az MSZMP XI. kongresszusa határozatainak megvalósításában.’’ „Barátságunk és együttműködésünk a proletár internacionalizmus alapja.” „Az NDK és a Magyar Népköz- társaság a Szovjetunió szilárd szövetségese.” „Éljen az NSZEP és az MSZMP közös harca a békéért és a szocializmusért.” „Az NSZEP és az MSZMP vezetésével előre újabb sikerekért a fejlett szocialista társadalom építésében.” „Magyar barátaink, elvtársaink, fogadják testvéri üdvözletünket ” — hirdették a transzparensek, a zászlók között elhelyezett feliratok. Két kegyeletes aktussal kezdődött a Kádár János vezette magyar párt- és kormány- küldöttség berlini hivatalos programja. Kedden délután delegációnk megkoszorúzta az Unter den Lindenen a fasizmus és a militarizmus áldozatainak emlékművét. Delegációnk ezt követően a Treptowi-parkban a szovjet hősök emléke előtt tisztelgett, ahol Pjotr Abraszimov berlini szovjet nagykövet köszöntötte Kádár Jánost és a küldöttség tagjait. Chopin gyászindulójának a hangjai közben haladt végig Kádár János és a küldöttség a lépcsősoron, amely az impozáns emlékműhöz vezet, majd dobpergés jelezte, hogy a magyar vendégek elhelyezték a kegyelet virágait. A ko- szorúzási ünnepség a szovjet, a magyar és az NDK himnusszal fejeződött be. ■'Ä' A koszorúzások után megkezdődtek a hivatalos tárgyalások az NSZEP Központi Bizottságának székházában a magyar párt- és kormányküldöttség és az NDK párt- és kormányküldöttsége között. A tárgyalásokon résztvevő magyar küldöttség vezetője, Kádár János, az MSZMP KB első titkára; tagjai: Lázár György, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnöke, Gyenes András, a Központi Bizottság titkára, dr. Szekér Gyula, a KB tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, a magyar—NDK gazdasági és műszaki-tudományas együttműködési bizottság magyar tagozatának elnöke, Púja Frigyes, a KB tagja, külügyminiszter és dr. Szűrös Mátyás, hazánk berlini nagykövete. A NDK tárgyalóküldöttségét Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke vezeti; tagjai: Villi Stoph, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnöke, Hermann Axen, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára, Wolfgang Rauchfuss, a KB tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, az NDK—magyar gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság NDK-ta- gozatának elnöke, Oskar Fischer, a KB tagja, külügyminiszter és Gerhard Reinert, az NDK budapesti nagykövete. A tárgyalásokon részt vesznek a két küldöttség szakértői is. A barátság, az együttműködés, a két ország közötti hagyományosan jó kapcsolatok jegyében kezdődött meg az eszmecsere. A küldöttségek tájékoztatják egymást országaik belső helyzetéről, áttekintik kétoldalú kapcsolataiké és a nemzetközi élet közös érdeklődésre számottartó eseményeit. A tárgyalások kiindulópontja, hogy kapcsolataink fejlődésében meghatározó a pártjaink közötti szoros együttműködés. Ennek megfelelően a két ország kapcsolatai átfogják az élet minden területét, szélesednek és gyümölcsözően fejlődnek. Már az eddigi tárgyalásokon is kifejezésre jutott, hogy pártjaink és kormányaink között minden alapvető kérdésben teljes a nézetek azonossága. Viszonyunkat a teljes bizalom, a mind gazdagabb és szorosabb együttműködés jellemzi. Ez a mostani eszmecsere is hozzájárul pártjaink, országaink, népeink hagyományosan jó barátságának erősítéséhez, a szorosabb együttműködésben rejlő lehetőségek teljesebb kiaknázásához. Az NDK Államtanácsának székházában kedden este Erich Honecker díszvacsorát adott a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség tiszteletére. A díszvacsorán a tárgyaló delegációkon és a szakértőkön kívül részt vettek az NDK más párt- és állami vezetői, és a berlini magyar nagykövetség vezető beosztású diplomatái is. A szívélyes, baráti légkörű vacsorán Erich Honecker és Kádár János pohárköszöntőt mondott. A magyar párt- és kormányküldöttség szerdán folytatja az NDK párt- és Kormányküldöttségével a hivatalos tárgyalásokat, majd látogatást tesz Berlin Oberschönc- weide negyedében, a Wilhelm Pieck Kábelgyárban. (MTI) •- Koszigin Helsinkiben Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Urho Kekkonen finn köztársasági elnök meghívására kedden baráti látogatásra Helsinkibe érkezett. A szovjet és a finn állami zászlókkal díszített Helsinki pályaudvaron Kekkonen -es más hivatalos személyek fogadták a szovjet kormányfőt. (MTI) Berliníjuer távirata Az Olasz Kommunista Párt főtitkára, Berlinguer, táviratban üdvözölte a francia baloldal vezetőit, Georges Marchaist és Francois Mitter- randot, a közigazgatási választásokon elért sikerük alkalmából. „A franciaországi közigazgatási választásokon elért baloldali sikert nagy örömmel fogadja minden olasz kommunista, A választási győzelem jelentősége túlmutat Franciaország határain és jelentős ösztönzés annak a harcnak, amelyet a baloldal és a demokratikus erők, a munkásmozgalom Nyugat- Európa-szerte vív a társadalom átalakításáért” — szól többek között a távirat. Castro Mozambikban A mozambiki látogatáson tartózkodó Fidel Castro, a Kubai Kommunista Párt első titkára, kubai állam- és kormányfő, Beira városában találkozott Samora Machellel, a Mozambiki Felszabadítási Front KB elnökével, a Mozambiki Népi Köztársaság elnökével. A két államférfi szívélyes, baráti légkörben megvitatta a kétoldalú kapcsolatok további fejlesztésének kérdéseit és véleményt cserélt az időszerű afrikai és nemzetközi problémákról. Podgornij Tanzániában Nyikoláj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke kedden — úton Dar es-Salaam felé — a Tanzánia északi részén levő Kilimandzsáró nemzetközi repülőtérre érkezett. Podgornij hivatalos látogatásra érkezett Tanzániába. A magas rangú vendéget Aboud Jumbe Tanzánia első elnökhelyettese, a Tanzániai Forradalmi Párt (Chama Cha Mapinduzi) és a kormány vezetői Árusa és Kilimandzsáró több ezer lakosa üdvözölték. Nyikoláj Podgornijnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége elnökének látogatása három afrikai országban, ismét a figyelem középpontjába állítja a szovjet Afrika-politikát. A Szovjetunió és Afrika Nyikoláj Podgornij, mielőtt kedden elindult volna Moszkvából Tanzániába, kőrútjának első állomására, aláírta a Szovjetunió és az Angolai Népi Köztársaság közötti barátsági és együttműködési szerződést ratifikáló okmányt. A szerződésben, hangsúlyozta Nyikoláj Podgornij a ratifikáláskor, kifejeződik a Szovjetunió Afrika-politikája. A szerződés előirányozza a két ország közötti egyenjogú kapcsolatok továb*'‘eíles7tését. a gazdasági, kereskede'mi. tudományos. műszaki kulturális tepaszta’atcserét. A szo-inMsta nagyhatalom pa’- • .’V.-m orsr r* ’*• ---- ’ • ; n 1 t ••• - • 1 ~ L t._3.«A0 - tv,/ októberben mondott el: „A Szovjetuniónak nincsenek és nem is lehetnek semmiféle különleges érdekei sem Afrika déli részén, sem északi részén, sem bármely más részén — mondotta Leonyid Brezsnyev. Mi nem keresünk ott semmiféle előnyöket a magunk számára. Azt szeretnénk, hogy ismerjék el minden nép szent jogát arra, hogy maga határozza meg saját sorsát, válassza meg saját fejlődésének útját.” Ebben a szellemben tárgyal majd a szovjet elnök a három dél-afrikai „frontalem” vezetőivel. ”im' - ps Namibia né- a r ■ .‘■„nS"-’ért vili hr.rca kezdettől fogva »kúS L*., őszinte, következetes támogatásra talált a Szovjetunió politikájában és diplomáciai lépéseiben. Nyikoláj Podgornij a „frontállamok” meglátogatása során kétségtelenül minden lehetőséget felhasznál majd arra, hogy ez a támogatás új kifejezést nyerjen. (A „Moszkva kezéről” és a Szovjetunió „titkos dél-afrikai szándékairól és fondorlatairól” szóló propaganda a Nyugaton is egyre inkább hitelét veszti.) Ami Afrika déli részét illeti, itt a Nyugat Pretoria katonai potenciáljának erősítését szorgalmazza. Az angol—amerikai dinlomácia Zimbabwe- val és Namíbiával kapcsolatos taktikázása nem hozza közelebb az afrikai többség uralomra jutásának napját. Ilyen körülmények között különösen időszerű és fontos erősíteni a szolidaritást a harcoló dél-afrikai néppel, támogatni a kontinens független államai, elsősorban a „frontországok” erőfeszítéseit a nemzeti felszabadítás igazságos ügyének győzelme érdekében. Természetes, hogy Nyikoláj Podgornij látogatásának programjában különleges helyet foglalnak el a Szovjetunió és a meglátogatott országok közötti kétoldalú kapcsolatok kérdései, valamint a közös érdeklődésre számottartó nemzetközi problémák. A Szovjetunió, a nemzeti felszabadítás hű szövetségese, minden egyes afrikai országgal széles körű és gyümölcsöző együttműködésre törekszik. Ennek számos kézzel fogható példája van gazdasági, tudományosműszaki és kulturális téren. Az afrikai országok népeinek volt elég alkalmuk arra, hogy meggyőződjenek arról, hogy ebben az együttműködésben a barát önzetlensége és jóakarata nyilvánul meg. Szpartak Beglov 17. ipargazdasági tudományos konferencia (Folytatás az 1. oldalról.) kevesebb ráfordítással oldjunk meg, a másik, hogy olyan munkafeladatokat tűzzünk ki, amelyek a leggyorsabban vezetnek kitűzött célunkhoz: a keresett versenyképes termékek előállításához. Termelésünknek a jövőben jobban kell igazodnia a kereslethez. Ennek egyik eszköze a struktúra átalakítása. Nem kevésbé fontos azonban a termékek fejlesztése, korszerűsítése, gyártásuk hatékonyságának fokozása. A miniszterelnök-helyettes előadása után a konferencia két szekcióban folytatta munkáját. Az elsőben az ipar termelési struktúrájának fejlesztési kérdéseit vitatják meg. A szekció elnöke dr. Horváth László nehézipari miniszterhelyettes. E témakörben többek között a nemzetközi ipari struktúra-átalakulás kérdéseivel foglalkoznak az előadók. A másik szekcióban dr. Trethon Ferenc pénzügyminiszter-helyettes elnököl, a téma: az iparvállalat gazdaságirányítás rendszerében. Szó lesz a számítógépek alkalmazásáról a vállalati középtávú tervezésben, és a munkások szerepéről az iparvállalatok vezetésében. A konferencia szerdán folytatja munkáját. (MTI) Indira Gandhi benyújtotta lemondását Patak Károly, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Üj-Dalhiben kedden délben hivatalosan bejelentették, hogy Indira Gandhi miniszterelnök és kormánya benyújtotta lemondását. Dzsatti államfő megkérte az eddigi kabinetet az ügyvezető teendők ellátására. Az indiai törvények szerint az államfő a választásokon többséget szerzett párt vezetőjét akkor kéri fel kormány- alakításra, amikor a választási bizottság hivatalos közle- ményban ismerteti a szavazás végeredményét. Ez a közlemény szerdára várható. így India új miniszterelnöke már csütörtököm leteheti a hivatali esküt Az indiai választások kedd reggeli részeredményeiből már világossá vált, hogy Gandhi asszony kongresszus pártja vereséget szenvedett az ellenzéktől, s az országban napokon belül űj kormány alakul meg. Ennek vezető ereje a Dzsanata Párt lesz. A Morardzsi Deszai vezette Dzsanata Párt a szavazatszámlálásnak ebben a szakaszában 259 mandátumot hódított el. Választási partnere, Kongresszus a Demokráciáért, 26 képviselőt küld majd a parlamentbe. Támogatja az ellenzéket az ultrabaloldal 19 képviselője és a 8 mandátumot szerzett akali dal (egy regionális párt) is. Indira Gandhi kongresszus pártjának eddig 146, India Kommunista Pártjának pedig 7 alsóházi mandátum jutott, az ADMK nevű Regionális Párt — a kongressszus támogatója — 19 képviselői helyet szerzett meg. A kormány — utolsó intézd kedéseinek égyikével — kedden megszüntette a sajtócenzúra minden megmaradt formáját, miután a rendkívüli állapotot is feloldotta. Magyar szakszervezeti delegáció a Krasznij Proletarijban Bokor Pál, az MTI tudósító- galom sok más osztagának ja jelenti: képviselői azért küldték el A szovjet főváros egyik leg- képviselőiket Moszkvába, nagyobb forradalmi hagyó- hogy ezzel is demonstrálják mányokkal rendelkező ipari országaik dolgozóinak szoli- létesítményébe, a Krasznij daritását a kommunizmus Proletary szerszámgépgyár- építésén fáradozó szovjet dóiba látogatott el kedden dél- gozókkal. A kongresszuson va- előtt a szovjet szakszerveze- ló részvétel egyben válasz a tek XVI. kongresszusán részt- Szovjetunió és a szocialista vevő magyar delegáció, élén rendszer elleni rágalmakra. Gáspár Sándorral, az MSZMP A magyar küldöttség meg- Politikai Bizottságának tagjá- tekintette a gyár múzeumát, vai, a SZOT főtitkárával. s beszélgetést folytatott a Az idén fennállásának 120 pártmunka, a szakszervezeti éves jubileumát ünneplő munka és az üzemirányítás nagyüzem szerelőcsarnokai- tapasztalatairól a gyár veze- nak megtekintése után a tőivel. gyár dolgozói nagygyűlésen A látogatáson részt vett találkoztak a szakszervezeti Marjai József, a Magyar küldöttség tagjaival. Népköztársaság moszkvai A nagygyűlést Dmitrij nagykövete is. A szovjet Csesznokov, a Krasznij Pro- szakszervezetek kongresszu- letarij szakszervezeti bízott- sa tegnap folytatta munkáját ságának elnöke nyitotta meg, A szovjet szakszervezetek majd Innokentyij Malcev esz- kongresszusán a kedd délutá- tergályos brigádvezető üdvö- ni ülésen szólalt fel Gáspár zölte a magyar vendégeket Sándor, az MSZMP PB tag- Gáspár Sándor a nagygyű- ja, a SZOT főtitkára, aki a lésen mondott beszédében magyar munkásosztály, négyhangsúlyozta, hogy a szovjet millió szervezett dolgozó ne- szakszervezetek XVI. kong- vében meleg, testvéri szere- resszusán résztvevő magyar tettel üdvözölte a szovjet delegáció, valamint a nem- szakszervezetek XVI. kong- zetközi szakszervezeti moz- resszusát. Befejeződtek a laoszi— amerikai tárgyalások Vientiane-ban közleményt re, hogy az Egyesüli Államok adtak ki a vasárnap véget élt nem tervezi thaiföldi támaszhivatalos laoszi—amerikai tar- pontjainak újra felállítását, gyalásokról. Eszerint a Noup- A laoszi tárgyalófél ugyan- hane Stiphasay laoszi külügy- csak kifejezte azt a szándékát, miniszter-helyettes és a Le- hogy javítani akarja a lao- onard Woodcock vezette ame- szí—amerikai kapcsolatokat, rikai küldöttség megbeszélő- Kifejtette álláspontját a haséin a két ország kapcsolatai- ború folyamán Laosz terülé- nak időszerű kérdéseiről volt tén eltűnt amerikaiak proo- szó. lémájáról, egyúttal hangoztatAz amerikai delegáció kö- ta az Egyesült Államoknak zölte, hogy Carter elnök jó vi- azt a kötelezettségét, hogy szonyt aizar teremteni Laosz- részt vesz Laosz háború utászai. Az amerikai elnök igére- ni helyreállításában, tét tett arra, hogy kormánya A bizottságot laoszi tartóz- a jövőben nem támogatja a la- kodása idején fogadta Szuía- oszi rendszerrel szembenálló nuvong elnök, akinek Leonard elemeket- Carter felhatalmazta Woodcock átadta Carter el- a küldöttséget annak közlésé- nők üzenetét. (MTI)