Nógrád. 1976. június (32. évfolyam. 128-153. szám)
1976-06-30 / 153. szám
/■’’■'•itS '■WíYp^ v< V ,o x' -'^ / ^ i vVn y Világ proletárjai, egyesüljetek! MSZMP N0GRÄD MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXXII. ÉVF., 153. SZÁM ARA: 60 FILLÉR 1976. JÚNIUS 30., SZERDA Rumi szAiiflunKBnn Ötnapos tanácskozás után Nemcsak a métermázsa Jogi tanácsadó Berlinben megnyílt az európai kommunista és munkáspártok értekezlete Pinczési Pál és Pirityi Sándor, az MTI tudósítói jelentik: Berlinben kedden reggel kilenc órakor 29 pártküldöttség részvételével megnyílt az európai kommunista és munkáspártok értekezlete, amelyen a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttségét Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára vezeti. A kétnapos, magas szintű tanácskozást az Alexander-plaízon lévő, „Stadt-Berlin” száló dísztermében Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt KB első titkára nyitotta meg. A küldöttségek téglalap alakban kiképzett asztalsor körül helyezkedtek el, mégpedig azon országok német nyelvű nevének német abc szerinti sorrendjében, amely országokból érkeztek. A magyar párt-, küldöttség ily módon a Török Komműnista Párt és a Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt delegációja között foglalt helyet. Ugyanez a sorrend érvényesül egyébként a tanácskozás egyes üléseinek elnöklésénél is. A vasárnap és héttőn Berlinbe érkezett pártküldöttségek nagy többségét a pártok főtitkára, első titkára, illetve elnöke vezeti. A tanácskozás munkarendjét a szerkesztő bizottság dolgozta ki és azt az értekezlet egyhangúlag elfogadta. Ezek szerint csak plenáris ülések lesznek, a küldöttségvezetők szólásra jelentkezésük sorrendjében kapnak szót. Az értekezlet munkanyelvei a német, az orosz, az angol, a francia, az olasz és a spanyol: az egyéb nyelveken elhangzó felszólalásokat ezeken a nyelveken tolmácsolják és bocsátják írásos formában* a nemzetközi sajtó rendelkezésére, amely több mint 590 lap- és hírügynökségi tudósítóval, fotóriporterrel, tv- és rádió- tudósiíóval képviselteti magát a történelmi jelentőségű konferencián. .európai kommunista és munkáspártoknak ez a , jelentőségteljes konferenciája a Német Demokratikus Köztársaság fővárosában zajlik le. Ezt nagy tisztességnek es egyben kötelezettségnek tartjuk. Kellemes .tartózkodást kívánunk köztársaságunkban. Abban a tudatban, hogy ez az értekezlet fontos hozzájárulás lesz a közös feladatok megvalósításához, a Német Szocialista Egységpárt minden résztvevőjének jó* termékeny munkát kíván. Erich Honecker megnyitó Engedjék meg. hogy Európa 29 kommunista és munkáspártjainak értekezletét megnyitódnak nyilvánítsam ki. Az európai kommunista és munkáspártok berlini értekezletének kedd délelőtti Kedves elvtársnők és elvtársak! ' A Német Szocialista Egy- ségpárt Központi Bizottsága, a Német Demokratikus Köztársaság kommunistái és népe nevében a legszivélyeseb- ben üdvözlöm a testvérpár- tok valamennyi küldöttségét. Ez a berlini értekezlet az európai kommunista és munkáspártok reprezentatív konferenciája. 29 kommunista és munkáspárt küldöttségei több mint 29. millió kommunistát képviselnek. Telje® joggal elmondhatjuk: pártjaink és ez a konferencia kontinensünk munkásosztályának. dolgozóinak, népeinek alapvétő céljait képviselik. A nemzebkpzi porondon az Utóbbi időben pozitív változások történték, melyek nagymértékben a kommunista pártok, a Szovjetunó és más szocialista országok, az ösz- szes haladó. demokratikus erők sok éves, állhatotos és áldozatkész harcának az eredményei. Ezeket a történelmi változásokat tekintetbe véve az európai kommunista és munkáspártok a varsói konzultatív találkozón olyan feladatot állítottak maguk elé, amely mélységesen hatott nemcsak magukra a pártokra, hanem valamennyi békeszerető és imperialistaellenes erőre. Arról van ézó, hogy a munkásosztálynak. a népeknek javasolni kell, milyen legyen a további irány és út az európai békéért, biztonságért, együttműködésért és szociális haladásért vívott harcban. Közben a fejlődés tovább haladt előre. A hidegháborútól rrz any ülés irányában megkezdődött fordulat, hatásos megerősítésre talált a biztonságról és az együttműködésről tartott helsinki értekezlet eredménye révén. Az a téma. amelyről mi itt, Berlinben tanácskozunk, égetően időszerű. A kommunistáiktól, akikről már régen beigazolódott, hogv a béke és a haladás Európájának élharcosai. a népek a jövőbe mutató választ várnak arra vo- íTábkozülag. mi most * teendő. hogy előbbre jussunk az enyhüléséért, és a társadalmi haladásért vívott harcban. Joggal mondhatjuk, hogy ezek a várakozások nem korlátozódnak csupán - Európa népeire és demokratikus erő-, íré. Pártunk kifejezésre juttatja azt a meggyőződését, hogy mi ezzel a konferenciával közösen eleget teszünk nagy történelmi felelősségünknek. pártjaink e végett hasznos, kollektív előtanács- kozásokat végeztek. S ennek az eredménye a szerkesztő bizottság által előterjesztett dokumentumtervezet. Az előkészítő megbeszélések. amelyek elvtársi légkörben zajlottak le, kétségtelenül hozzájárultak, hogy tovább segítsék a pártok kölcsönös megértését, egybevágó álláspontok kidolgozását és a pártok együttműködését. Pártunk ebben az értelemben nagy jelentőségűnek értékeli Európa kommunistáinak értekezletünk témájáról folytatott nagy eszmecseréjét. A Német Szocialista Egységpárt ebben a béke és a szocializmus ügyéért vívott harcban jelentkező közös érdekek és célok kifejeződését látja. ülésén Jean Térivé- a Belga KP elnökhelyettese elnökölt. Felszólalt Aarne Saarinen, a Finn KB elnöke, .Franz Muh rí. az Osztrák KB elnöke, Hriszto Petasz. a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja KB PB tagja és Erich Zieg-. ler- a Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt elnökhelyettese. Ezután szünet következett, majd Todor Zsiv- kov, a Bolgár KP KB első titkára vette át az elnöklést és Leonyid Brezsnyevnek. az SZKP KB főtitkárának adta meg a szót. Kedves elvtársakl . Pártunkat büszkeséggel és örömmel tölti el- hogy az Alább közöljük Leonyid Brezsnyevnek- az SZKP KB főtitkárának az európai kommunista és munkáspártok konferenciáján mondott beszédét. Kiildötfségvezefők névsoré Az ADN hírügynökség alapján közöljük az európai kommunista és munkáspártok berlini konferenciáján részt vevő küldöttségvezetők névsorát: Belga Kommunista Párt: Jean Terfve alelnök, Bolgár Kommunista Párt: Todor Zsivkov, a' KB első titkára. Dán Kommunista Párt: Knud Jespersen elnök, Német Kommunista Párt: Herbert Mies elnök, Német Szocialista Egységpárt: Erich Honecker, a KB főtitkára, Finn Kommunista Párt: Aarne Saarinen elnök, Francia Kommunista Párt: Georges Marchais főtitkár, Görög Kommunista Párt: Harilaosz Florakisz, a KB első titkára, Nagy-Bri- tannia Kommunista Pártja: Gordon McLennan főtitkár, Írország Kommunista Pártja: MichaelO’lg&rdan főtitkár, Olasz Kommunista Párt: Enrico Berlinguér főtitkár, Jugoszláv Kommunisták Szövetsége: Joszip Broz Tito elnök, Luxemburgi Kommunista Párt: Dominique Urbany elnök, Holland Kommunista Párt: Henk Hoekstra elnök, Norvég Kommunista Párt: Martin Gunnar Knutsen elnök, Osztrák Kommunista Párt: Franz Muhri elnök, Lengyel Egyesült Munkáspárt: Edward Gierek, a KB első titkára, Portugál Kommunista Párt: Alvaro Cunhal főtitkár, Román Kommunista Párt: Nicolae Ceaüsescu főtitkár, San Marinó-i Kommunista Párt: Ermenegildo Gas- peroni elnök, (Svéd) Baloldali Párt — kommunisták: Lars Werner elnök, Svájci Munkapárt: Jakob Lechleiter, a PB tagja, a KB titkára, Szovjetunió Kommunista Pártja’: Leonyid Iljics Brezsnyev, a KB főtitkára, Spanyol Kommunista Párt: Santiago Carillo főtitkár, Csehszlovákia Kommunista Pártja: Gustav Husák, a KB főtitkára, Török Kommunista Párt: I. Bűén, a KB főtitkára, Magyar Szocialista Munkáspárt: Kádár János, a KB első titkára, Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja (AKEL): Hrisztosz Petasz, a PB tagja, Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt: Erich Ziegler alelnök. Leonyid Brezsnyev beszéde Kedves elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártjának küldöttsége forrón üdvözli az európai kommunista és munkáspártok konferenciájának résztvevőit. Tolmácsoljuk önöknek tizenöt és fél millió szovjet kommunista testvéri barátságának és harci szolidaritásának érzéseit — mondotta Brezsnyev és szívélyes köszönetét fejezte ki a konferencia vendéglátóinak. Ebben a teremben Európa 29 kommunista pártjának vezető személyiségei vannak jelen. Olyan emberek gyűltek össze itt, akik életüket a dolgozó nép jogaiért. az új igazságos társadalmi rendért-1 a népek közötti valóban tartós békéért folyó harcnak szentelték. Pártjaink különböző feltételek között dolgoznak és különböző feladatokat oldanak meg az országukban uralkodó konkrét helyzetnek megfelelő saját. taktikát és stratégiát alakítva ki. amely 30 évvel ezelőtt a második világháborúból lerombolva. vértől bontottan, felperzselve került ki. Amit Európa népei napjainkban elértek, mindenekelőtt a fasiszta agresszorok és csatlósaik elleni felszabadító harc eredménye. Az emberek tízmilliói áldozták életüket ebben a harcban. Hozzájárultak Európa megújulásához. Erről sohasem feledkezünk meg. A mai Európa jelentős mértékben - a kontinens számos országában sikeresen épülő szocializmus és kommunizmus gyümölcse. Gyümölcse annak az állhatatos és kitartó harcnak is> amelyet a szocializmus országai a nemzetközi küzdőtéren a békéért vívnak. Európa új arculata ugyanakkor annak a fokozódó osztályharcnak az eredménye is, amelyet a munkásosztállyal az élükön a burzsoá országok dolgozói és a legszélesebb társadalmi körök a tartós békéért folytatnak. (Folytatás a 2. oldalon)Egy irányban haladunk De valamennyien egységes harc résztvevői vagyunk, egy irányban haladunk, és valamennyiünket egy általános. végső cél kapcsol össze. Ezért számunkra. európai kommunisták számára, közös ügyünk érdekében hasznos. hogy véleményt cserélünk. hogy olyan fontos és időszerű témát vitatunk meg. mint az európai béke. együttműködés, biztonság és társadalmi haladás. Bizonyos mértékig jelké1 pesnek tekinthető, hogy éppen itt- Berlinben gyűltünk össze. Ez a város, ahol befejeződött a hitlerizmus ösz- szeomlása, ez a város- amely 30- évvel ezelőtt még romokban hevert, most. a szocialista újjászületés, felvirágzás és előremutató céltudatosság nagyszerű példája. Ma ez a város a Néniét Demokratikus Köztársaság fővárosa. És most ez a Berlin ven- dégszeretően _ fogadta euró- pa kommunistáit, akik azért gyűltek össze, hogy népeiknek a béke és a társadalmi haladás új látóhatáraihoz vezető utat ajánlják. Ez valóban világosan mutatja az Európában bekövetkezett történelmi változásokat. Kontinensünk volról sem az ma már tá- az Európa. A szovjet delegáció az európai kommunista és munkáspártok berlini konferenciáján. Leonyid Brezsnyev mellett: Bor isz Ponomarjov.
