Nógrád. 1976. június (32. évfolyam. 128-153. szám)
1976-06-16 / 141. szám
Folytatta munkáját az MNFP kongresszusa Kedden reggel Ulánbátorban folytatta munkáját a Mongol Népi Forradalmi Párt XVII. kongresszusa. Délelőtt hangzottak el a kongresszuson a szocialista országokból érkezett pártküldöttscgck vezetőinek üdvözletei. Nagy tetszéssel fogadták a mongol pártkongresszus küldöttei és vendégei Biszku Bélának, az MSZMP PB tagjának, ft KB titkárának beszédét. BISZKU BÉLA Őszinte elismerés eredményeiknek A Mongol Népi Forradalmi Párt XVII. kongresszusán résztvevő MSZMP-küldöttség vezetője, Biszku Béla, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára kedden elhangzott felszólalásában a következőket mondotta: Tisztelt Cedenbál elvtárs, kedves elvtársnők, elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében tisztelettel köszöntőm mongol testvérpártunk e nagy jelentőségű tanácskozása, a Mongol Népi Forradalmi Párt XVII. kongresszusa résztvevőit. Engedjék meg, hogy átadjam önöknek és az önök személyén keresztül a mongol népnek a magyar kommunisták és a szocializmust építő magyar nép testvéri üdvözletét és legjobb kívánságait. Örömmel teszünk eleget annak a megbízatásunknak, hogy tolmácsoljuk önöknek Kádár János elvtársnak, az MSZMP KB első titkárának üdvözletét és őszinte jokívánságaitA testvéri mongol nép — folytatta beszédét Biszku Béla — a Mongol Népi Forradalmi Párt vezetésével a XVI. kongresszusa óta újabb nagy sikereket ért el a szocialista építés, minden területén. Eredményesen teljesítette az ötödik ötéves terv előirányzatait. tovább fejlődtek az ország termelőerői, nőtt a társadalmi termelés volumene, erősödött a népgazdaság anyagi, technikai bázisa, növekedett a dolgozók életszínvonala. A Mongol Népköztársaság a Szovjetunióval és a KGST tagországaival szorosan együttműködve újabb nagy eredményeket ért el a szocialista integráció komplex programjának megvalósításában. Tovább szilárdult a Mongol Népköztársaság nemzetközi tekintélye, a világ haladó erői nagyra értékelik az ázsiai béke és biztonság javára kifejtett áldozatos tevékenységet. Mongólia megbecsült tagja a szocialista országok közösségének. A Magyar Szocialista Munkáspárt 1975. tavaszán tartotta meg XI. kongresszusát. A kongresszus megerősítette pártunk kipróbált marxista— leninista irányvonalát és elfogadta a fejlett szocialista társadalom építésének, a következő 15—20 évre szóló programját. Előrehaladásunk nagy támasza és biztosítéka, hogy állandóan erősödik a Szovjetunióhoz, Mongóliához, a Varsói Szerződés és a KGST többi tagországához. a szocializmust építő népekhez fűződő barátságunk és együttműködésünk. Országaink, pártjaink kapcsolatai a marxizmus—leniniz- mus és a proletár internacionalizmus elveire épülnek. Dinamikusan fejlődik politikai, gazdasági és kulturális együttműködésünk. Büszkék vagyunk arra, hogy a magyar és mongol do1c*ozók közös munkája gyümölcseként ma áll és működik a Darhani Húskombinát, a Szonginoi Biokombinát, az Ulánbátor! Ruhagyár, a Harhorini Malom. éltető vizet adnak a pusztai kutak. Ezek a létesítmények a két szocializmust építő ország internapionalista együttműködésének nagyszerű jelképei. Biztosíthatjuk önöket, hogy részünkről a jövőben is mindent megteszünk, hogy ez a barátság és együttműködés még erősebbé, még gyümölcsözőbbé váljék, s híven szolgálja népeink és a szocialista közösség nagy ügyét. A fentiekhez kapcsolódva elmondom, hogy delegációnk VVSZ megyébő', számos megyéből sok üdvözletét kapott. Ezekben meleg hangon emlékeznek meg népeink, pártjaink együttműködéséről és barátságáról. Köszönjük a meleg baráti szavakat es ezúton is további sikereket kívánunk VVSZ megye dolgozóinak a szocializmus építésében. A nemzetközi életben folytatódik az enyhülés és a békés egymás mellett élés politikájának térhódítása. A világ demokratikus, haladó és békeszerető erőinek további szívós erőfeszítéseire van szükség az enyhülés ellen fellépő imperialista körök támadásainak elhárítására. Helsinkiben 1975- nyarán megtartott európai biztonsági és együttműködési konferencia hozzájárult a nemzetközi viszonyok további javulásához- A vietnami és indokínai népek nagy történelmi győzelme a haladás erőinek javára változtatta meg az indokínai térség erőviszonyait, kedvezőbbé tette a békéért és biztonságért vívott harc feltételeit. Sajnálatos tény, hogy a pekingi maoista vezetés a saját hegemonista, soviniszta, s a szocializmus a béke erőivel szemben folytatott szakadár politikája érdekében összefog a nemzetközi enyhülést ellenző reakciós, szélsőséges imperialista körökkel, amivel súlyos károkat okoz a világ népeinek, a béke ügyének. A szocializmus és a haladás erői azonban képesek megvédeni és továbbfejleszteni az eddigi eredményeket, meggyőződésünk, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja XXV. kongresszusán megerősített és továbbfejlesztett békeprogram megvalósítása újabb eredményeket fog hozni a békeszerető emberiség és az általános emberi haladás javára. A Közös Piac külleme tag* államainak külügyminiszterei ismét belefutottak a zsákutcába a nyugat-európai tőkés integráció egyik legfontosabb iaktikai kérdésében. E hét fordulóján Luxemburgban tartott tanácskozáöuk teljes kudarccal végződött: nem tudtak megállapodni abban, miképpen osszák el a tagállamok közötti helyeket aiz eljövendő közösen választott európai parlamentben. (Pontosabban: közös piaci parlament ez, de a kilencek fővárosaiban önkényesén --európai parlamentnek” nevezik.) Miután ebben nem tudtak megegyezni, úgy döntöttek, hogy az egész aiktacsomót visszadobják a kormányfők asztalára- akik legközelebb július 12-én találkoznak. Az idén tavasszal éppen ennek a fordítottja történt. Akikor a kormányfőik nem tudtak megegyezni egymással és ők hajlították külügyminisizitereik ölébe az aktákat, azzal a felkiáltással- hogy június , közepéig jussanak megegyezésre. A -megy a gyűrű vándorútra” játék azért is figyelmet érdemel, mert a politikai tragikomédia mögött a Közös Piac együk legsúlyosabb problémája: a politikai integráció kérdése rejlik. A dolog gazdasági részének lényege asz. hogy a Közös piacban mindaddig viszonylag könnyen lehetett komm-o- misszumos megállapodásokat Ma, amikor a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom fejlődésének felfelé ívelő szakaszában vagyunk, minden testvérpárt kötelessége, hogy fokozott energiával munkálkodjék a haladás és az imperialistaellenes harc erőinek tömörítésén- Pártunk következetesen támogat minden olyan törekvést, amely a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom marxista— leninista egységét, összefor- rottságát szolgálja. Támogatjuk a testvérpártok közötti kapcsolatok elmélyítését, — kommunista és munkáspártok két- és többoldalú tanácskozásait- Szolidárisak vagyunk a tőkés világ dolgozóinak harcával, Afrika, Ázsia, Latin- Amerika szabadságáért küzdő népeivel. Támogatjuk a közelmúltban felszabadult Angola népét és kormányát áldozatos társadalomformáló munkájukban- Szolidárisak vagyunk a haladó arab erőkkel. Elítéljük a chilei fasiszta junta terrorját Biszku Béla befejezésül ezeket mondotta. Kedves elvtársak! A Mongol Népi Forradalmi Párt XVII. kongresszusa méltón tölti be hivatását, reális képet ad a megtett útról, a Mongol Népköztársaság népgazdasága, kultúrája fejlődéséről, jól tükrözi az elért hatalmas eredményeket. Kongresszusuk marit ista—leninista igényességgel és tudományos alapossággal jelöli meg a további haladás útját, a jövő feladatait, Küldöttségünk, pártunk és népünk nevében teljes sikert kívánok a mongol elvtársaknak a testvéri mongol népnek a kongresszus határozatainak valóra váltásához, szocialista hazájuk felvirágoztatásáhozÉljen a Mongol Népi Forradalmi Párt! Éljen és erősödjék a magyar és a mongol nép barátsága! Éljen a szocializmus és a békéi A délutáni ülésen számos — kapitalista országban élő — kommunista párt delegációjának vezetője üdvözölte a kongresszustA kongresszus ma folytatja munkáját. kötni, amíg a második világ' háború után kibontakozó tőkés konjunktúra tartott. 1974-ben. azonban új szakasz kezdődött: a tőkésvilág második vGágháború óta nem tapasztalt mélységű gazdasági válsága erősen megtépázta a nyugat-európai országik gazdasági stabilitását. És ami a legfontosabb: egyszer s mindenkorra vége» vetett az „állandó konjunktúráról” kidolgozott elméleteknek. Az új helyzetben a Közös Piac tagállamai gaziaságilag egyre érzékenyebbé váltak. Mind nehezebb volt kompromisszumokat kötni. Egyre sűrűbben szegték meg a tagállamok az integráció gazdasági rendelkezéseit. Ennek következ ében a csúcson elvi döntés születelt: a politikai összefonódást kell erősíteni- nehogy a gazdasági érdekkülönbségek szétrobbantsák a Közös Piacot. Ugyanebbe az irányba hatottak a franciaországi (és mindenekelőtt aiz o'asizországi) politikai féjlemények. A kommunista pártok ós általában a baloldal erősödése ezekben az országokban felvetette aizt a lehetőséget- hogy a Közös Piac jelenlegi monopóltőkés szerkezetét 'erős támadások érik. Ellensúlyozására (mindenekelőtt az NSZK- de Hollandia és Belgium egyes politikai körei is) a politikai integrációt vélik a legalkalmasabbnak. • Ezek a mélyebb okok, anieINémelIi Károly Poznanban Németh Károly az MSZMP PB tagja, a KB titkára, aki a LEMP KB meghívására hétfő óta lengyelországi látó- | gatáson tartózkodik, kedden délelőtt megtekintette a Poz* nani Nemzetközi Vásárt. Kíséretében volt A. Waligorski és S. Zielinski, a LEMP Poz- nani Vajdasági Bizottságának titkára. Németh Károly felkereste a vásár néhány lengyel és külföldi kiállítási részlegét, köztük a magyar pavilont is. (MTI) Az országgyűlés ipari bizottságának tanácskozása Az ipar a IV. ötéves terv törvényben kitűzött feladatainak összességében eleget tett — állapította meg az országgyűlés ipari bizottsága kedden — Gorjancz Ignác elnökletével megtartott ülésén. Az ipari termelés fejlődése az előző ötéves tervhez képest egyenletesebb ütemű volt A legkisebb termelésnövekedés 1975-ben alakult ki, döntően a tőkés gazdasági válság, a külkereskedelmi értékesítés mérséklődése, az anyag- és energiaárak emelkedése miatt. A kőolaj- és földgázkitermelés, továbbá a bauxitbányászat termelése számottevően növekedett. A kohászaton belül a nyersacéltermelés közel 6 százalékkal, a hengereltáru-termelés 5 százalékkal, a timföld és alumínium félgyártmány, valamint a színesíémkohászati termelés átlagosan mintegy 10 százalékkal nőtt. Az ipari termékek értékesítése az ötéves tervben egészében a termeléssel közel azonos ütemben növekedett. A lakosság hazai termelésű iparcikkekkkel való ellátása — bár a fogyasztás szempontjából kevésbé jelentős cikkekből időszakosan voltak zavarok — általában kedvező volt. Az előző tervidőszakhoz képest javult, a tüzelőanyag- és a cement kivételével az építőanyag-ellátás, lényegesen nőtt az ipa.' kínálata gépipari, főként az elektromos működtetésű tartós fogyasztási cikkekből, továbbá a rekonstrukció eredményeként bútorból. (MTI) lyek miatt 1974-ben elvi határozatot hozitak, hogy "legkésőbb 1973. májusának első vasárnapján ” közvetlen szavazással mind a kilenc közös piaci tagállamban képviselőket választanaik az európai parlamentbe. (A jelenlegi parlamentet nem választj ák- hanem kijelölik.) A döntés. mint láttuk, a mély önszánté gazdasági és politikai változások sokkhatásainak fenntartását célozta. Amikor azonban az elvi döntés gyakorlati megvalósítására kerü't voina a sor. napvilágra bukkantak az ellentétek. Jelenleg a kinevezett ..európai pai'lament”-ben 198 a 'képviselők száma, Az NSZK, Naigy-Britamnia. " Franciaország és Olaszország egvaránt 36—36 hellyel rendelkezik. Hollandiának ép Belgiumnak 14—14. Dániának és Írországnak 10—10. Luxemburgnak pediig 6 helye van. Ezael a felosztassál ma már mindenki elégedetlen. de még egyetlen ország sem tudott olyan új felosztást javasolni. amelyet a többiek is elfogadtak vona. Valóján»« nem döntő kérdésekről van szó, hanem úgynevezett ..másodrendű fejfájásokról”. A Közös Piac kis tagállamai lakosságuk arán^rszárnán túlmenően képviseletet követelnek. hogy a négy nagy ne söpörhesse le őket a tái~ gyadóasatiairóL Angliainak a 2 NÖGRÁD — 1976. június 16., szerda Körtánc a piacon Viszonylagos nyugalom Libanonban Kereszty András, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Kedden, viszonylagos nyugalom volt Libanonban. A szíriai csapatok, a Szíriával együttműködő palesztinai erők, az Al Fatah és a libanoni baloldal erői egymástól jól elkülönült vonalakat ellenőriztek. Az MTI tudósítójának -személyes benyomásai szerint a szíriai csapatok az ország hegyvidéki körzeteiben, Beirut környékén és a bejrúti nemzetközi repülőtér környékén megszállva tartják a stratégiai pontokat. A szárazföldi közlekedés — a libamv ni főváros egyedüli kapcsolata a külvilággal — szinte teljesen megszakadt Bejrut és Damaszkusz között. Az útvonal két pontján Stura és Szofar mellett hosszú gépkocsisorok várakoznak az áthaladásra. Mint a sturai ellenőrző pontnál elmondták, az útvonalat ellenőrző szíriai hatóságok megpróbálják meggyőzni a libanoni lakosokat: nincs szükség otthonaik elhagyására. A Bejrutból kifelé vezető mellékutakpn azonban mindenütt megpakolt gépkocsikkal találkozni, a lakosság fél, hogy kiújulnak a harcok. Egyes — a palesztinai hír- ügynökségtől származó értesülések szerint Dél-Li bánon* ban szíriai páncélos csapató« összevonására került sor. Ennek célja a Szaida (Szidon) környéki erők megerősítésed Miközben Jasszer Arafat a Palesztinai Felszabadítási Szervezet elnöke folytatja külföldi tárgyalásait, Mahmud Riad az Arab Liga főtitkára Abu Ajjaddai. Arafat helyettesével konzultált a Libanonija küldendő arab rendfenntartó erőik kérdéséről. A damaszkuszi rádió szerint a szíriai tájékoztatási miniszter kedvezően nyilatkozott arról, hogy közös arab erők biztosítanak Libanonban tűzszünetet. Kijelentette: „Szíria szívesen ruházza át a béke fenntartásának felelősségét a közös arab rend- fenntartó csapatokra”. A Palesztinai Felszabadítási Szervezet bejrúti irodája szerint ugyanakkor Jasszer Arafat felvetette annak a lehetőségét, hogy arab önkénteseket kér „a palesztinai ellenállási mozgalom megőrzése” érdekében. Erre a harcok felújítása esetén voina — a PFSZ vezetője szerint — szükség. Kedden délutánig jelentősebb harcokról nem érkezett jelentés. A főváros környékén szórványos lövöldözést lehetett hallani. (MTI) Magyar—franci a keret megállapodások (Folytatás az 1. oldalról) Kedden délelőtt a francia külkereskedelmi minisztériumban dr. Bíró József magyar és Raymond Barre francia külkereskedelmi miniszter jelenlétében együttműködési keretmegállapodást írtak alá, egyrészt a NIKEX és a Creu- sot-Loire, másrészt a CHE* MOLIMPEX ós a Rhone Poulenc között az említett magyar és francia vállalatok vezetői. (Előzőleg még a májusi BNV alkalmával hasonló keretmegállapodást kötött a METRIMPEX a Vitali- Schlumberger francia céggel). E keretimegállapodások jellemzője, hogy felvázolják az együttműködés lehetséges területeit és módozatait. Előnyük az, hogy rendszeres kapcsolatot teremtenek azok között a magyar ás francia vállalatok között, amelyeknél e kapcsolat révén remélhető, hogy viszonylag rövid idő alatt konkrét tartalmú kooperációs szerződéseket tudnak kötni. jelenlegimél is több helyre van szüksége, hogy kielégíthesse az észak-írországi és skóciai parlarnenti képviselők követeléseit. Ha viszont az angol 'képviselet száma megnő, akkor a gyakorlatilag ugyanakkora lakosságú u iászorözag képviseletét is rneg keli növex- ni. Következésképpen már megerősítheti a-z európai parlamentben az olasz kommunista képviselők arányszámát. ami viszont ellentétes, a Közös Piac csúcsán dédelgetett po.rL.ikai elképzelésekkel. Voltaképpen tehát egy olyan folyamat tanúi vagyunk’ antikon a gazdasági és politikai feszítőerők "nyomását sí nvnis- gyengült közös piaci összefogás erődítésére a csúcsokon levő politisusak kóiségoe- esett erővel Igyekeznek erősíteni a politikai integrációt. Ugyanakkor azonban éppen a feszítőerő és az érdekellentétek nagysága miatt a legegyszerűbb kezdeti lépésekben sem tudnak m^sái’a- podni. Hiszen az saját nemzeti közvéleményük e.őtt tenné tarthatatlanná a helyzetüket. Az európai o&rlSimont körüli vita ily módon több egyszerű ..tízámitainpéldániái". po- .litikai példa ez, amely azt mutatja, hogy. gazdasági feszültségek és érdekellentétek miatt Nyugiat-Euró-a on«izá- gai képtelenek politikai kompromisszumot kötni. A természetes gazdasági kapcsolatok feszülő-szakadó szálait nem lehet mesterséges politikai kötelékeikkel helyettesíteni. A NIKEX és a Qreusot- Loire közötti keretmegállapo- dás környezetvédelmi, építőipari, nyersanyagipari és bányaipari, valamint kohászati berendezések közös gyártá* sára, valamint egymásnak történő és harmadik piacra való szállítására vonatkozik. Az együttműködés kiterjed a műszaki tapasztalatok kölcsönös kicserélésére is. A CHEMOLIMPEX és a Rhone Poulenc hároméves megállapodást kötött, meghatározott terméklista szerinti kölcsönös áruszállításokról, továbbá műszaki és tudományos együttműködésről. Ugyancsak a magyar—francia gazdasági együttműködés elmélyítését szolgálja az a megállapodástervezet, amely a Magyar Kereskedelmi Kamara és a francia gyárosok szövetsége között jött létre, s amelyet a közeljövőben fognak aláírni. Eszerint a két szervezet keretében már létező magyar—francia bizottság, illetve francia tagozat elmélyíti az együttműködést , a szakemberek kölcsönös látogatásainak szervezésével, kerekasztal-konferenciák rendezésével, műszaki és kereskedelmi információcsere elősegítésével. E munkához mindkét szervezet igényűé veszi Franciaországban, illetve Magyarországon a kereskedelemfejlesztő intézmények és helyi kamarák segítségét. Kedden délután a Matig- j non-palotában került sor Chirac francia miniszterelnök és Lázár György magyar kormányfő záró megbeszélésére, ame'yen a két tárgyaló küldöttség valamennyi tagja részt vett. A' miniszterelnökök meghallgatták a két külkereskedelmi miniszter beszámolóját külön 'tárgyalásaikról — ez kiemelte a két fél közös törekvését a gazdasági kapcsolatok fejlesztésére, konkrétan pedig arra, hogy minél hamarabb e'távolítsák a fe,H lődést ma még gátló akadályokat. A keddi találkozón szó esett a francia—magyar kulturális együttműködéssel kapcsolatos időszerű teendőkről is. Az illetékes szervek folytatni fogják erre vonatkozó megbeszéléseiket. A tárgyalásokról szerdán közös közleményt hoznak nyilvánosságra. Kedden este Lázár György a Crillon Szállóban fogadást adott Jacques Chirac miniszterelnök tiszteletére. (MTI)
