Nógrád. 1976. február (32. évfolyam. 27-51. szám)
1976-02-21 / 44. szám
Kádár János levele a „Testvériség gázvezeték magyar és szovjet építőinek tr A ..Testvériség” gázvezeték magyar és szovjet építői levelet intéztek Kádár Jánoshoz, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárához, amelyiken bejelentették, hogy határidő előtt befejezték a gázvezeték második szakaszának építését. A levélre Kádár Janos válaszolt. ZABRÁK SÁNDOR igazgató elvtársnak, J. SCSEPKIN vezérigazgató elvtársnak, „Testvériség” gázvezeték Kedves elvtársak! Megkaptam levelüket, amelyet a „Testvériség” gázvezeték magyarországi szakaszának építésén dolgozó szovjet szakemberek és a Magyar Kőolajvezeték Építő Vállalat kollektíváinak képviselői írtak alá. A levél, amelyben közük, a gázvezeték határidő előtti befejezését, örömhír számunkra. A gázvezeték maga a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság, szélesebben a KGST- ben tömörült szocialista országok gazdasági együttműködésének, a szocialista kooperációnak kifejező gyakorlati példája. Az a tény pedig, hogy a vezeték egyik szakaszát a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusának tiszteletére, a másik szakaszát pedig most, a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXV. kongresszusa tiszteletére határidő előtt megépítették, a kommunista öntudat, a proletár internacionalizmus, a magyar—szovjet barátság és testvéri együttműködés nagyszerű megnyilvánulása. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében szívből gratulálok a „Testvériség” gázvezeték magyarországi szakaszát építő szovjet és magyar munkáskollektívák vezetőinek és minden tagjának, a példás munkához, annak kiváló befejezéséhez Jó egészséget, további sikereket kívánok mindnyájuknak. Elvtársi üdvözlettel KADAR JANOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkáré (MTI) Az SZKP KB plénuma A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága pénteki ülésén megvizsgálta a központi bizottságnak a XXV. pártkongresz- szus elé terjesztendő beszámolóját. Erről Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára tett jelentést. Az tató közi ülésről öztemé kiadott tájékoz- mény szerint a központi bizottság egyhangúlag jóváhagyta az SZKP XXV. kongresszusa elé terjesztendő beszámolót. A plénumon megvizsgálták az 1976—80-as szovjet népgazdasági fejlesztés főbb irányairól szóló kongresszusi beszámoló tervezetét is. Ezt Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke terjesztette elő. A plénum egyhangúlag Bipénjóváhagyta ezt a beszámolót is. Az SZKP Központi zottsága ezzel befejezte teki ülését. Ugyancsak pénteken ülést tartott az SZKP Központi Revíziós Bizottsága. Az ülés jóváhagyta a bizottságnak a XXV. pártkongresszus elé terjesztendő beszámolóját. (MTI) Mixon Nixon volt amerikai elnök pénteken a pekingi kormány meghívására Kínaba utazott. Útja kínos Ford elnök számara, aki a választási harc első fontos fordulója — a keddi New Hampshire-i választások — előtt áll. Nixon megérkezett. c nncpség a szovjet hadsereg és a hadiflotta napja alkalmából Pénteken a Barátság Há- F. Krivda vezérezredeej, az zában ünnepséget ren- ideiglenesen hazánkban állo- deztek a szovjet másozó szovjet déli hadsereghadsereg és hadiflotta napja csoport prancsnoka fejezte ki alkalmából. Tétényi Pál, az köszönetét a Magyar—Szovjet MSZBT alelnöke köszöntőt-- Baráti Társaság vezetőinek és te a megjelenteket és megemlékezett a szovjet hadsereg és hadiflotta megalakulásának 58. évfordulójáról. Ezután F. Elutazott a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi gyű lésének küldöttsége Péntekem elutazott Budapestről a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi gyűlésének küldöttsége, amely — Apró Antalnak, az MSZMP PB tagjának, az orban. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Apró Antal, Péter János és Inokai János, az országgyűlés alelnökei. Rácz Pál, külügyminiszterhelyettes búcsúztatta. Ott szággyűlés elnökének meghí- volt az országgyűlés számos vására — Alois Indrával, a tisztségviselője, valamint dr. CSKP KB elnökségének tag- Vaclav Moravec, a Csehszlo- javal, a szövetségi gyűlés vák Szocialista Köztársaság elnökével az élen hivatalos, budapesti nagykövete, baráti látogatást tett hazánk- (MTI) aktivistáinak azért a fárad hatatlan és eredményes munkájukért, amelyet a két nép közötti testvéri barátság elmélyítéséért folytatnak. Részt vett az ünnpeségen társadalmi és politikai életünk több jeles személyisége, parancsnokokkal képviseltették magukat fegyeveres erőink, s ott volt a Szovjetunió budapesti nagykövetségének valamint az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport több magas rangú képviselője. A szovjet és a magyar himnusz elhangzása után F. K. iscsenko, altábornagy, üdvözölte az ünnepség fg^ztvevőit. majd F. F. Krivda vezérezredes, a déli hadseregcsoport parancsnoka méltatta az évforduló jelentőségét. Az ünnepség első része az Intema- cionálé hangjaival ért véget, majd a déli hadseregcsoport ének- és táncegyüttese adott nagy sikerű műsort. (MTI) A szövetségi tanácsnak jóvá kell hagynia a lengyel— nyugatnémet megállapodásokat — követelte péntek délben váratlanul egybehívott sajtóértekezletén Helmut Schmidt szövetségi kancellár. A nyugatnémet kormányfő ismét összegezte a Bundestag csütörtöki vitájában elhangzott érveit, és megállapította, hogy alkotmányjogilag erősen kérdésesnek tartaná, ha a szövetségi tanács állást- foglalna a ratifikálás ellen. Hangoztatta: abból indul ki, hogy a Bundesrat jóváhagyja a szerződéseket, és ő maga mindent megtesz ennek érdekében. Hangsúlyozta ugyanakkor, hogy hibának tekintené és ezért ellenzi a ratifikációs vita időpontjának (március 12) elhalasztását. A bonni kormányfő nyomatékosan hangsúlyozta, hogy az enyhülési törekvéseket a nemzetközi politika és a nyugatnémet külpolitika igen fontos részének tekinti, és különösen nagy fontosságot tulajdonít a lengyel nyugatnémet megbékélésnek. A képen: Helmut Schmidt kancellár válaszol Helmut Kohl ellenzéki vezér durva kirohanásaira. LEMP KB ülés Pénteken Varsóban megnyílt a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának teljes ülése. A plénumon Edward Gierek, a LEMP KB első titkára elnököl. A tanácskozáson megvi. tátják a politikai bizottság beszámolóját a lengyel nép hazafias egységének elmélyítésével, az állam erősítésével és a szocialista demokrácia fejlesztésével kapcsolatos pártfeladatokról. A beszámolót Edward Gierek terjesztette elő. H Lock'heed-ügy t simogatva... A TASZSZ szovjet távirati iroda jelenti New Yorkból? A tekintélyes külföldi személyeket megvesztegető, amerikai és külföldi politikusokat finanszírozó amerikai monopóliumok botrányos leleplezése alig érinti azokat, akik a machinációk mögött álltak. A társaságok és ’ vezetőik szokás szerint jelentéktelen büntetésekkel megússzák az ügyet Annak ellenére pedig, hogy „önként beismerték a jogszabálysértéseket”, ..jogot” kapnak arra, hogv elhallgassák a megvesztegetettek neveit, ennek révén megtarthassák ..fedhetetlen” klienseiket, köveik.ezésképpen folytathassák velük a megvesztegetési rendszeren alapuló jövedelmező ügyleteket. Amikor, a leleplezések- kapcsán elbocsátották több társaság magas rangú vezetőit, a sajtó úgy állította be ezt, mint a „tisztogatás” megkezdését, amelynek befejeztével az amerikai nagytőke mentes lesz minden korrupciótól. A mai napig lemondott Thomas W. Jones, a Northrop Cor. elnöke, Haughton, a Lockheed Aircraft Co igazgató tanácsának elnöke és Kotchian, ugyanennek a konszernek elnöke 'Dob Dorseyt eltávolították a Gulf Oil olajmonopóüum éléről. Kiderült azonban, hogy, a „tisztogatás” csupán manőver a felháborodott közvélemény megnyugtatására. Haughton és Kotcian — akik Olaszországban, a Dél-afrikai Köz-, társaságban, Japánban, az NSZK-ban és egy sor más országban millió megvesztegetésekért felelősek — továbbrá is a Lockheed emberei maradnak, és ezentúl, mint „szakértő tanácsadók” töltenek be nem feltűnő, de befolyásos szerepet. Thomas Jones ismét elfoglalja a Northrop igazgatóságának elnöki székét. Ezzel kapcsolatban a Northrop képviselője kijelentette: „Jones első számú személyiség volt és lesz a jövőben is társaságunknál”. Mint az amerikai sajtó is elismeri, csupán Dorsey- nak nincsen sok esélye a „rehabilitációra’. Nem azért, mintha bűnösebb lenne, mint a többiek. A Gulf Oil igazgató tanácsának volt elnöke a társaság vezetői körében sok személyes ellenséget szerzett, akik felhasználtak a botrányt arra, hogy megszabaduljanak tőle. (MTI) A% idén: több mint 3 milliárd rubeles magyar-szovjet áruforgalom (Folytatás a 1. oldalról) haladja a 26 000 tonnát. Ugyancsak beruházási köiz- mazó importunknak több reműködésünk ellenértéke- mint kétharmada pedig az ként 1979-ben megkezdődik a idén is a népgazdaság szama- szovjet cellulóz, a vasérctarra nélkülözhetellen nyers- anyagok és a földgáz anyag- es energiahordozó. szállítása. Az orenburgi ve- A legjelentősebb termés- zetékszakasz beruházásainak csoportokból mar az 19/6-ra befejeztével 1979-ben 1,6 mil1 Február 24-én — miként minden 4. évben egyszer — ismét országos figyelem irányul az USA egyik miniállamára, a havas, konzervatív New Hampshíre-re. A hagyományoknak megfelelően, mindig New Hampshire rendezi az első előválasztást. Ez az állam kisebb és reakció- sabb az amerikai átlagnál, vagyis lakóinak szavazata mérvadónak nem tekinthető. Hogy mégis mértékadónak kezelik, az maguknak a politikusoknak és a sajtónak köszönhető: ilyenkor, négyévenként egyszer szabályosan megszállja az amerikai sajtó az allamocskát. Az országos tévéhálózatok egy éjszakára odaköltöztetik híradóstúdiójukat, ahonnan a rangelső tévébemondók tudatják és mérlegelik azon nyomban a mindössze pár tízezer New Hampshire-i demokrata és republikánus szavazó voksál. Azt, hogy a két párt regisztrált szavazói melyik republikánus, vagy demokrata elnökjelöltet tartják megfelelőbbnek. De mert ez az első előválasztás, s így a választási évben először szavazatokat, és nem — bármennyire reprezentatív — közvélemény-kutatási adatokat lehet kommentálni, a Az amerikai választási rendszer (3.) Elnökjelöltek e labirintusban New Hampshire-i eredmény minden alkalommal rendkívüli jelentőségévű válik. A legutóbbi elnökválasztások jelöltállítási folyamata ezt híven példázza: 1952-ben Truman, 1968-ban Johnson elnök a New Hampshire-i demokraták zúgolódása miatt állt el az újrajelöléstől; 1956-ban és 1972-ben a New Hampshire-i republikánusok tüntető szavazata mentette meg Nixon, illetve Agnew alelnök- ségét; 1972-ben ez az álla- mocska vált McGovern ugródeszkájává és az addigi demokrata listavezető Muskie szenátor „temetőjévé”. A New Hampshire-i elővá- lasztási rendszer lényege: azok a szavazók, akik vagy demokratának, vagy republikánusnak regisztráltatták magukat, a szavazás napján^ választhatnak egyet a saját pártjuk jelöltjeiből. Az idén a republikánus oldalon Ford elnök és a jobboldali Reagan, volt kaliforniai kormányzó, a demokratáknál 10 jelölt a választék. Természetesen, bármelyik pártban regisztráltatta is magát az előválasztások szavazója. a novemberi elnökválasztáson a szavazófülke magányában egyaránt szavazhat a saját pártja időközben elnökjelöltté vált tagjára, avagy» éppenséggel annak ellenfelére — a másik pártból. Vagyis: az elnökválasztásokon rendszerint republikánus többségű (és olyan kormányzót, szenátorokat, képviselőket választó) New Hampshire fontos szerepet kap a köztársasági párt leendő demokrata ellenfelének kijelölésében is. A New Hampshire-i republikánusok például 1972-ben tudták jól, hogy Muskie az ősszel nagyobb elközül válogathasson, csak any- nyi kell; hogy néhány hónappal előbb annak a pártnak a listáján regisztráltassa ma gát. Különben niég groteszkebb a helyzet a New Hampshire-it hamarosan követő floridai előválasztás esetében, ahol formálisan jóformán egyeduralma van a demokrata pártgé pezetnek, regisztrált szavazói lényegesen befolyásolhatják az elnökjelölés alakulását, majd lényegében ugyanők nagytömegben szavaznak novemberben — a republikánus elnökjelöltre. .. Az előválasztások azonban nemcsak év eleji népszerűségi versenynek foghatók fel, hanem fontosak a két nagy párt nyári elnökjelölő konvenciója szempontjából is. Eltérő, gyakran bonyolult rendszerek szerint, de lényegében az előválasztási szava- zatszerződés arányának megfelelően részesednek az elnökjelöltek a konvenció delegátusainak szavazatában. A szabályok szerint az egy-egy állam konvencióküldöttségében az előválasztás alapján elkötelezett küldöttek, az első szalenfele lehetne Nixonnak, mint vazási fordulóban kötelesek az McGovern . S ahhoz, hogy adott jelöltre szavazni, valaki a demokrata jelöltek Avar Janos előirányzott teljes mennyiséget lekötötték. A szovjet partner megvásárolt 6194 autóbuszt. Megkötötték a Zsi- guli-kooperációhoz kapcsolódó szerződést is, amelynek értelmében a magyar fél • a 2101-es típushoz 300 ezer, a 2103-ashoz pedig 110 ezer műszer- és alkatrészKészleteliárd, 1980-ban 2.8 milliárd köbméter többletföldgázhoz jutunk. Már az idén, s a kővetkező években egyre fokozódó mértékben növeli egyes fontos termékcsoportok cseréjét az ipari kooperációk és szakosítások egész sora. amelyet az két szállít, a Szovjetunióból je£>'ében a közeliedig 33 ezer személygépkocsi pultban hozott lefcre vagy r ........ - - hntíitoti- lrAi. é rkezik, ebből több mint 15 ezer a műszerek és alkatrészek ellenértékeként. A szovjet partner szerződésben lekötötte az 1976-os előirányzott 60 portáldarút, 18 folyami és tengeri úszódarut és 7 egyenként 2000 lóerős tolóvontató hajót. Aláírták a szerződést az egységes számítógéprendszerhez kapcsolódó 45 millió rubel értékű magyar bővített a két ország. Ezek a megállapodások nagymértékben érintik a híradástechnikai termékek, a hidromecha- rikus autóbusz-sebességváltók, a kereskedelmi-technológiai berendezések, a gumi- és műanyagfeldolgozó gépek, a műtrágya- és egyéb vegyipari termékek csomagolására szolgáló komplett gépsorok, komplett laboratóriumok és számítástechnikai berendezés laboratóriumokhoz szükséges részének szállítása- műszerek, vegyipari termetűin-/omó ról is. Ami a Szovjetunióból származó importot illeti, a legjelentősebb árucikkek szállítását ugyancsak szerződésben rögzítették. A vállalatok megállapodtak a többi között 6,3 millió tonna nyersolaj és 630 000 tonna olajipari termék, 1 milliárd köbméter földgáz, 250 000 tonna önté- szeti és acélnyeiyvas, 100 százalékos vastartómra átszámolva 2.2 millió tonna vasérc. 44 000 tonna ferróötvözet, 300 000 tonna kőszén, 760 000 tonna koksz 850 000 köbméter fenyőfűrészáru és 86 000 tonna cellulóz importjáról. Magyarország közreműködése a Szovjetunióban létesülő beruházásokban tovább bővíti hazánk nyersanyagforrásait. Az idén már megkezdi a befektetések visszafizetését a kingiszeppi műtrágyagyár, amelynek létrehozásában 1974-ben és 1975- ben különféle termékek szállításával vettünk részt, s ahonnan az idén megérkezik kék, gyógyszerek. papíripari termékek, vetőmagvak és szaporítóanyagok szakosított' előállítását, és kölcsönös szántását. A közelmúltban jött létre megállapodás arról, hogy 25 magyar beruházáshoz nagyberendezéseket szállít a Szovjetunió. A Szovjetunió, egész sor fogyasztási cikket is szállít, mentesítve hazánkat a drágább tőkésimporttól. A fogyasztási cikkek forgalma az öt év során 15—20 százalékkal növekszik. A többi között évente 20—25 ezer hűtő- szekrény. 100 ezer kerékpár, 3—4 millió rubel értékű' óra, nagyjából ugyanilyen értékben tranzisztoros rádió érkezik, Ugyanakkor Magyarország zöldségkonzerveket. almát, bort, cfpőt, textíliákat, pamut- és kötöttárukat szállít a Szovjetunióba. Külkereskedelmi vállalataink tapasztalata szerint a szovjet áruk jó minőségűek, s természetesen a szovjet fél is joggal várja el, hogy kifoaz első — hatóanyagban szó- gástalan minőségű cikkeket mítva — 12 000 tonna am- mónfoszfát. vagyis a normál külkereskedelmi forgalomban lekötött 13 000 tonna ammón- foszfáttal együtt összesen 25 000 tonnát kanunk ebből a fontos műtrágyából. A beruházásokban való részvételünk fejében a szállítmányok fokozatosan növekednek, s a normál kereskedelmi forgal- szállítmánnyal mon felüli rész 1980-bar^ túl- legyenek. (MTI) szállítsunk. A szovjet rendelések megszerzéséért világszerte egvre nagyobb a verseny. eladni tehát itt is csak kifogástalan termékeket lehet. Azok a. vállalatok, amelyeknek termékeivel szemben előfordultak kifogások, hatékony intézkedéseket tesznek, lioev a vásárlók valamennyi elégedettek \ V
