Nógrád. 1975. október (31. évfolyam. 230-256. szám)
1975-10-04 / 233. szám
f}> Budapestre érkezett a Vietnami Dolgozók Pártjának és a VÖK kermánváitak küldöttsége Forró hangulatú fogadtatás Koszorúzás a Hősök Seren Megkezdődtek a magyar—vietnami tárgyalások <§ • ZWWft A Ferihegyi repülőtéren készült felvételünkön úttörők Jánost. köszöntik Le Duant és Kádár A Magyar Szocialista Mun. káspárt Központi Bizottságának, valamint a Magyar Nép- köztársaság Minisztertanácsának meghívására pénteken hivatalos, baráti látogatásra Magyarországra érkezett a Vietnami Dolgozók Pártjának és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának küldöttsége. A delegációt Le Duan, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának első titkára vezeti. A küldöttség tagjai: Le Than Nghi, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi . Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes, a delegáció helyettes vezetője, Nguyen Co Thach külügyminiszterhelyettes, Nguyen Van Kha, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága gazdasági bizottságának helyettes vezetője, Le Khac, az állami tervbizottság elnökhelyettese és Nguyen Van Dao külkereskedelmi miniszterhelyettes. A küldöttség tagja Nguyen Manh Cam, a VDK magyar- országi nagykövete, aki Budapesten csatlakozott a delegációhoz. A testvéri vietnámi nép küldötteit meleg, baráti szeretettel, ünnepélyesen fogadták a Ferihegyi repülőtéren. Az épületeket magyar, vietnami és vörös zászlók, üdvözlő feliratok díszítették. A magas rangú vietnami vendégek üdvözlésére több ezer fővárosi lakos gyűlt ösz- sze. Ott voltak a vietnami kolónia tagjai, a hazánkban tanuló vietnami diákok képviselői is. A főépület előtt katonai, díszzászlóalj sorako- zitt fel csapatzászlóval. A vendégek fogadására megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első .titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke. az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai, a kormány tagjai, a politikai, a gazdasági, a kulturális, a társadalmi élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a fogadtatásnál a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja is. A vietnami küldöttség kü- lönrepülőgépe — amelyet a magyar légierők vadászgép- köteléke kísért a határtól Budapestig — néhány perccel tíz óra elölt szállt le a repülőtér betonjára. Kádár János szívélyes, baráti kézfogással, meleg szeretettel üdvözölte a vietnami küldöttség vezetőjét és kíséretét. Díszjel har- sant, a katonai egység parancsnoka' jelentést tett Le Duannak, majd felcsendült a vietnami és a magyar himnusz. Közben 21 tüzérségi díszlövést adtak le a küldöttség vezetőjének tisztéletére. Le Duan Kádár János társaságában ellépett a díszzászlóalj előtt, s köszöntötte az egységet. Fehér inges, vörös nyakken dós úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a vendégeknek, akik ezután a fogadtatásukra megjelent magyar közéleti vezetőket, a diplomáciai képviseletek vezetőit és tagjait, s a budapesti vietnami kolónia tagjait üdvözölték. Le Duan ezután a fogadtatására összegyűlt budapestieket köszöntötte. Kádár János társaságában elhaladt a magyar és vietnami zászlócskákkal, virágcsokrokkal integető fővárosiak sorai előtt. A budapesti dolgozók forró szeretettel, igaz barátsággal üdvözölték, a testvéri vietnami nép küldötteit, s éltették a két nép megbonthatatlan ba-_ rátságát. Az ünnepélyes fogadtatás a katonai egység díszmenetével fejeződött be, majd a vendégek gépkocsiba ültek, s a magyar vezetők társaságában — díszmotorosok kíséretében — szállásukra hajtattak. A főváros fellobogózott utcáin a budapestiek tízezrei köszöntötték meleg szeretettel a vietnami küldöttséget. A Vietnami Dolgozók Pártjának és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának küldöttsége, élén Le Duannal, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának első titkárával, pénteken a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar Hősök emlékművét. A koszorúzásnál jelen volt Huszár István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnök- helyettese, Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Katona Imre, a Budapesti Pártbizottság első titkára. Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke, Rácz Pál külügyminiszterhelyettes. Némety Béla, a Magyar Népköztársaság hanoi nagykövete, Tölgyes Ernő vezérőrnagy és Farkas Mihály ezredes, a budapesti helyőrség parancsnoka. X Pénteken délután az MSZMP Központi Bizottságának székhazában megkezdődtek a magyar—vietnami tárgyalások. A magyar tárgyalócsoport vezetője Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, tagjai: Huszár István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Gyenes András, a Központi Bizottság titkára, Rácz Pál külügyminiszter-helyettes, a KB tagja, dr. Dóró György, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes, Németh Béla, a Magyar Népköztársaság hanoi nagykövete. A vietnami tárgyalócsoportot Le Duan, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának első titkára vezeti, tagjai: Le Thanh Nghi, a VDP KB Politikai Bizottságának tagja, a VDK kormányának elnökhelyettese, Nguyen Co Thach, külügyminiszter-helyettes, Nguyen Van Kha, a VDP KB gazdasági bizottságának helyettes (Folytatás a 2. oldalon) Világ proletárjai, egyesüljetek! NOGRAD 'AZ Mf*N Ó G rt Á-p-weG Y El- .8 IZQTrgÁ CÍA’VES A M EG VEI. T AN A C S LÁ Pú A XXXI. ÉVF. 233. SZÁM ARA: 80 FILLER 1975. OKTÓBER 4., SZOMBAT Tért a békés egymás mellett élés Púja Frigyes beszéde az EN^Z ben Az ENSZ közgyűlésének 30., jubileumi ülésszakán pénteken. magyar idő szerint a délutáni órákban szólalt fel Púja Frigyes külügyminiszter. — A közgyűlés 30. ülésszakára olyan időszakban kerül sor — mondotta a többi között —, amikor az enyhülés a nemzetközi élet fő irányzatává vált. Meggyőzően alátámasztják ezt az utóbbi évek, nemzetközi eseményei. Azt jelzik, hogy a nemzetközi élet új szakaszához érkezett, az enyhülés, a békés egymás mellett élés mindinkább tért hódít, a hidegháború koncepciója és gyakorlata viszont egyre inkább a múlté lesz. — Ebben a rendkívül pozitív fejlődésben nagy szerepet játszottak a szocialista országok. mindenekelőtt a Szovjetunió. A tőkésországokkal való kapcsolataik ^fejlődése, különösen pedig a Szovjetunió és az Egyesült Államok együttműködésének javulása számos bonyolult nemzetközi probléma megoldásához járult hozzá és járul hozzá minden bizonnyal a jövőben is. — Nem téveszthetjük azonban szem elől. hogy az enyhülésnek. a békés egymás mellett élésnek ellenfelei is vannak. A hidegháború. a fasizmus maradványai, a nemzetközi reakció különböző árnyalatai, a fegyverkezési verseny haszonélvezői, a társadalmi haladás ellenségei egyaránt a különböző társadalmi rendszerű országok együttműködésének megvazardsára. A megoldatlan nemzetközi problémák rendezésének elodázására. a nemzetközi , fe- (Folylalás a 2. oldalon) Mégis esdie munkáját a bányaipari ssnksserveset kongresszusa Megkezdődött a szakszer- prognózisok jeleztek, mert vezeti választások újabb sza- a bányaüzemek rugalmasan kasza, amelyben a szakmai alkalmazkodtak a népgazda- szakszervezetek tartják meg ság érdekeihez, igényeihez. A szénhidrogén-bányászat dolgozói dinamikusan bővítették a termelést, a tervnek meg" felelően e’pben az időszakban 5,7 százalékkal növelték a kőolaj és 47,7 százalékkal a földgáz termelését. A bányászat jellegében lényeges változások történtek. A bányászok helytállását, a fizikai és értelmiségi dolgozók alkotókészségét tanúsítják azok a szép sikerek, amelyeket a munka hatékonyságának, a termelőberendezések kihasználásának javításában, a nehézségek leküzdésében, a pártkonaresz- szusi és a felszabadulási versenyben tanúsítottak. Érdek- védelmi munkájának alapvető feltételeként a maga kongresszusukat. A Bányaipari Dolgozók Szakszervezete kezdte a sort XXI. kongresszusával, amelynek pénteken megnyitott kétnapos tanácskozásán mintegy 170 000 bányász képviseletében 270 választott küldött és az iparág irányításáért felelős gazdasági és társadalmi szervezetek képviselői vesznek részt. Megjelent Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára, Pullai Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Dr. Simon Pál nehézipari miniszter és Timmer József, a ! SZOT titkára. A kongresszust Zgyerka János, a szakszervezet elnöke sajtásos eszközeivel a bányanyitotta meg, majd Simon ipari szakszervezet is jelen- Antal főtitkár egészítette ki tős támogatást nyújtott a a központi vezetőség szóbeli gazdasági építőmunka fejlesz- beszámolójával, az írásban téséhez. A szocialista demok- előre kiadott kongresszusi rácia, az üzemi demokrácia dokumentumokat. Többek szélesebb körű kibontakozta- között elmondotta, hogy a tására, a gazdasági irányítás demokratikus elemeinek erősítésére, a hatás- és légkörök ésszerű decentralizálására számos intézkedés kiadását szolgalmazta. szénbányászat termelése 1970- hez viszonyítva — bár 7,5 százalékkal mérséklődött —, magasabb szintet ért el, _ mint amennyit a korábbi ’ A központi vezetőség jelentéséből megállapítható: a bányászat megtartotta kiemelt helyét a népgazdaságban. A szénhidrogén-bányászok anyagi megbecsülése munkájuk népgazdasági fontosságának megfelelően fei- iödött. Javult a szociális gondoskodás. Több társadalombiztosítási probléma — amely korábban a bányászokat, különösen a föld alatt és a kutatási területeken, dolgozókat érintette — kedvezően rendeződött. " A bányászatban az előző tervidőszakhoz viszonyítva csökkent a balesetek, s ezen belül a halálos balesetek száma. Továbbra is nagy erőt kel.1 fordítani a biztonságtechnikai fejlesztésre. s megkülönböztetett * figyelmet fordítani a leggvakoribb veszélyek elleni védelem korszerűsítésére. A kongresszus meghallgatta Mészáros Józsefinek. a számvizsgáló bizottság elnökének jelentését is. majd megkezdte a vitát az írásos dokumentációk, a beszámolók és a határozati iavsslat- tervezet felett. A kongresz- szus szombaton folytatja munkáját. KILENC HÖNAP A SZÖVETKEZETEKBEN 1 Teljesítik az éves tervet Előrehaladásunk szem- romezer pár papucs került a pontja,bői fontos feladat az Szovjetunióba. A mai napon éves tervek teljesítése. Ennek újabb nyolcezer pár hagyja szükségességéről, jelentősé- el az üzemet. A minőséggel géröl különböző fórumokon kapcsolatban csak annyit: ed- gyakran esik szó. E gondolat dig két párra érkezett reklaj egyében érdeklődtünk a rétsági járás és Rútság néhány szövetkezetében. Háromszázezer pár papucs a Szovjetunióba páros termelés A ben negyvenöt, elő egyre nagyobb mennyiségben. Termékeik 85 százalékát exportálják, ennek 80 százaléka kerül nyugati piacokra. Újabban a fejlődő országok közül is néhányan feliratkoztak a megrendelők listájára; így Líbia, Guinea, sőt már Madagaszkárba is szállítottak az itt előállított kempingbútorokból. Elképzeléseiknek megfelemacio. Az év végéig még száztízezer pár papucs kerül le a szalagokról, illetve a gépekről. A szeptemberi harminchatezer után, októbernovemberben lóén december 20-ig teljtesf A Favorit Cipész Szovetke- negyven, december 20-ig pe- tik ez évi tervüket. A bizako- zet nagyoroszi telepének dől- dig tizenötezer papucs hagyja dúsnak megvan a reális alap- gozóira az idén nagy feladat el az üzemet ja. Október 1-ig a tervezett hárul. Hatféle modellben és A nagyobb termeléshez négyszázhúszezer székből hászüfcséges személyi feltétele- romszázhúszezer-ötszázhu- ket kisebb átcsoportosítással szonhatot, az ez évre előirány- biztosították. Olyan techno- zott száztízszer különböző lógiai módosítást is végrehaj- méretű asztalokból pedig tottak, amely a minőség to- több mint nyolcvannégyezret vábbi javítása mellett lehető- állítottak elő. vé teszi az egy főre eső teljesítmény emelését. Alap- anyaghiány nem gátolja a folyamatos munkát. tizennyolc színivariációban háromszázezer pár papucsot kell szállítaniuk a ' Szovjetunióba. Az év elején anyagellátási és üzletkötési átmeneti gondok miatt nehezen Indult az exportképes áruk termelése. Emiatt az első fél évben a belföldre szánt hatvanezer papucsot gyártották le. Ezzel eleget tettek évi ez irányú kötelességüknek. Azóta kizárólag exportra termelnek. Az első fél évet követő huszonnégyezer pár exportképes papucs szállítása után a munka tempója meggyorsult. Október 1-ig száziftyolcvanháDecember 20-ig teljesítik A Vas- és Fémtömegcikkgyártó Szövetkezet rétsági telepén különböző kempingasztalokat és -Székeket állítanak Jó dolog, hogy az idén az eredményes üzletkötések hatására nem kell raktározniuk termékeiket a nyári szezonra, hanem közvetlenül gyártás után folyamatosan szállíthatják. A bedolgozókkal együtt A Pann vetkezet nia Házimari Szö- rétsági telepének dolgozói, bedolgozótársaikkal együtt az idén 10 millió forint értékű árut állítanak elő. Az előbb említett termelési értéket a telepvezető szerint az év végére érik el. Egyébként a szövetkezet negyedik ötéves tervét már szeptember végén teljesítette! ígéretüknek megfelelően 6 millió forint értékű áruval adtak többet, mint az előző tervciklusban. A rétsági telepen fehérneműt és női felsőruhát állítanak elő. Ez utóbbi export bérmunka. Az előállított női1 felsőruhákat a Német Szövetségi Köztársaságba és Hollandiába szállítják. A fehérneműk közül ugyancsak itt gyártják a hálóingeket és a pizsamákat. A telep nyolcvan bedolgozója pedig a kevésbé munkaigényes termékek előállításán — otthonkák, munkaköpenyek, blúzok — fáradozik. Bedolgozók vannak Dunakeszin, Veresegyháza n, Vácott, Szendehelyen, Bérceién és Balassagyarmaton,
