Nógrád. 1975. október (31. évfolyam. 230-256. szám)
1975-10-24 / 250. szám
) Emlék verseuy Pilisesaliáo Ä legnagyobb magyar egye- »iilet, a BEAC Piliscsaba kornyékén a fiatalon, motorkerékpár-baleset által elhunyt Barbácsi Ákos emlékére tájékozódási futóversenyt rendezett. a versenyen közel száz induló zuhogó esőben, nagy ködben raj'oít a kije'ölt magas színvonallá pályákon. A küzdelmekben a nagybátonyi- ak két sportolója vett részt. A 17 évesej< II. osztályú kategóriájában Zentai László felkerült a dobogóra, míg a serdülőknél Horváth Győző a középmezőnyben foglalt helyet. Eredmények: F. 17. B. Táv: 7240 m. Szint: 385 m., 10 ellenőrző pont. 1. Kovács Lajos (BVTC) 90.45, 2. Kolba Mihály (OSC) 92,15, 3. Zentai László (Nagybótony) 96.35 mp. F. 15. C. Táv: 4680 m. Szint: 170 m., 6 ellenőrző pont. 1. Stelczer József (Bp. MÁV) 47,35, 2. Tüzes Károly (Bp. MÁV) 49,26, 3. Mező Gábor (Bp. László Gimn.) 59.05. . . . 13. Horváth Győző (Nagybá- tony) 91,15 mp. Értesítjük kedves vevőinket és szállítóinkat, hogy a műtrágya és növényvédőszer raktárunkban: gyá 1975. október 27-től november 1-ig éves vagyonmegállapí'ó és elszámoltató leltározást tartunk. A leltározás alatt a műtrágya és növényvédő szer kiszolgá- lása, kiszállítása, valamint azok átvétele szünetel. A leltározás alatt vásárlásaikat: AGKOK 1,1! Vállalat, 1158 Budapest, Cservenka M. u. 107. sz. alatt bonyolíthatják le. AGllOkhll Vállalat FSógrád megyei Kirendeltsége Értesítjük tisztelt vásárlóinkat és szállítóinkat, hogy budapesti központi raktárunkban az alábbi időrendben leltározunk: Mezőgazdasági gépek: november l-lől 18-ig. Kenderáru — ruházat, hengerelt áruk — építőanyagok, acélvázas szerkezetek: november 15-től 30-ig. A leltározás idején az árukiadás és az áruátvétel szünetel, de a rendelésfelvétel és az ügyfelek fogadása zavartalan PEST-NÖGBÁD MEG V KI MEZŐGAZDASÁGI ELÍATÖ VÁLLALAT, AGROKER Budapest, XV. Cservenka M. u. 107. A ajánlja A mmliaSiSdiÖl készíthető ételféleségek közül szeretnénk núháanyal me ismertetni a háziasszonyokat, fogyasztó': il. A-m f izni ak írjuk megtanítani a híresen, jól főző magyar assz >•» • nkat hanem a család étrendjének változatosságát, korszerűségét szeretnénk növelni. * Szeretnénk megismertetni a külföldi konyhák egészséges, új ízeket hozó, nem hizlaló ételeit, figyelembe véve a mai háziasszony szűkre szabott idejét, de azt is, hogy az egyes szokatlanabb ételekhez kaphatók-e nálunk a megfelelő hozzávalók. A receptekben általában olaj és vaj szerepel zsiradékként, de elkészíthetők zsírral és margarinnal is. A receptek általában négyszemélyesek, és alkalmasak a további variálásra is. Receptjeinkkel az egészséges, az újszerű s egyszersmind korszerű étkezés elterjesztését szeretnénk szolgálni. Kérjük olvasóinkat, kísérjék figyelemmel pénteki, rendszeres ételajánlatainkat! Hiányzik a sakkéb&ég Sax Gyula bízik a továbbjutásban Amikor beléptem számára alkotóműhelyt és lakást egyaránt jelentő szobájába, kicsit felvíllanyozódott. Elég régen nem találkoztam ahhoz Sax Gyulával, hogy lehessen bőven mondanivalója. Röviddel később azonban fáradtan maga elé nézve szép csendben mindössze ennyit mondott: Fáradt vagyok. Valahogy nincs meg bennem a szüksége* sakkéhség.” A tömör önvallomás bizony nem a legjobb előjelként hangzott el a bulgáriai zóna- versenyre utazó nagymester szájából. Pedig a kívülálló azt gondolná, minden rendben van. Szeptemberben két. angliai versenyen „melegített be”, utána három hetet Mátraházán töltött, sokak által irigyelt körülmények között. — Londonban közepesen, Teesside-ben egészen jól ment a játék. Ma már tudom, hogy a két, egymás utáni verseny egy kicsit sok volt. Mátraházán sem úgy alakulták a dolgok. ahogy szerettem volna. Nem tehetek róla, én későn fekvő és későn kelő ember vagyok. az ottani hét órai ébresztő számomra a kora hajnallal volt egyenértékű. Csak ennek tudható be. hogy hízás helyett még le is adtam egyébként is kevéske testsúlyomból. Ez tehát a pillanatnyi helyzet. Miben is lehet akkor reménykedni Sax Gyula bulgáriai szereplését illetően, a látszólag nem túl kedvező előjeleket figyelembe véve? Elsősorban a közismerten bátor támadójátékéban, előjogokat nem tisztelő hozzáállásában, egészséges önbizalmában, amelyet a beszélgetés második felében örömmel láttam visz- sza térni. — Bulgáriában eddig kétszer versenyeztem, a zónaverseny színhelyéről, Vracáról azonban semmit nem tudok. Pontosabban annyit, hogy Szófiától északra a hegyek között fekszik. Ez lesz idén az ötödik versenyem, túljátszptt- ságról tehát szó sem lehet. Az ellenfelek is kellemesek számomra. hiszen a legerősebb riválisok stílusa fekszik nekem, általában pluszban va gyök velük szemben. így s bolgár Radulovot és a jugoszláv Matulovicsot egy-egy alkalommal. míg a román Gheorghiut kétszer is sikerült legyőznöm, a szintén jugoszláv Matanovicscsal még nem játszottam. Végső soron a kel iemetlen előjelek ellenére sem titkolom szándékomat: szeret ném kiharcolni az első két hely valamelyikét! íme a táblán is mindig háromesélyes partikat produkáló Sax Gyula hangulatainak csapon gása. Amint látható, ezen a téren is kiismerhetetlen. Bízzunk benne. ( hogy az ellenfeleket sikerül ’ megadás ra kényszerítenie. Ha legalább úgy fog játszani, mint az alábbi partiban tette, úgy minden esélye megvan rá. Világos: Sax. sötét: Tukma kov (szovjet). 1. e4. c5, 2. Hf3, d6. 3. d4. cxd. 4. Hxd4, Hf6. 5. Hc3, a6, S. f4. e6. 7. Vf3. Vc7, 8. Fd3. b5. 9. Fe3, Fb7, 10. g4. Hc6, 11. g5. Hd7, 12. f5, Hc5, 13. fxe. fxe, 14. Vh3, Vd7. 15. 0-0-0, Fe7, 16. Fe2. b4, 17. Ph5, Kd8, 18. Hf3, bxc. 19. Fxc5, cxb-f, 20. Kbl. Kc7. 21. Vg4. Ve8. 22. Fxe6. dxc. 23. Bd7+, Kd6, 24. He5, Hd4. 25. Hc4-j-. Ka7, 26. Fdö és sötét feladta. Sax Gyula véleménye szerint ez élete eddigi legjobb teljesítménye! Jocha Károly SPORT Eredmények, táblázatok Megyei I. osztály. Ifjúsági eredmények: St. Síküveggyár Somoskőújfalu 7:0 (2:0), St. Öblösüveggyár—Romhány 1:1 (1:0), Dejtár—Mátranovák 3:2 (1:1), Bgy. Volán—Palotás 1:2 (0:1), Kisterenye—St. Volán 1:0 (0:0), SBTC II.-—St. ZIM 4:0 (2:0), Szőnyi SE—Kazár 3:2 (2:0), Karancslapujtő— St. Bányagépgyár 0:4 (0:1). A bajnokság állása Ifjúságiak: Bánk 1:5 (0:3), Herencsény— Rimóc—Érsekit csoport állása vadkert 0:14 (0:6), Szendehely 1:4, Nógrád 2:2 (1:1), Bércéi 1:3 (0:2). Erdőkürt— Szécsény— Örhalom— 1. Tarnavölgye 2. Rákóczí-telep 3. Rónafalu 4. Szúpatak 5 4 14 2 11 «2-4 5 1-4 16: 6 9 5:5 5 13:17 4 7:13 3 A bajnokság állása 1. St. Bányagép. 2. st. Síküveg. 3. SBTC JI. 4. Kisterenye 5. Szőnyi SE 6. st. öblös. 7. Palotás 3. Mátranovák 9. Bgy. Volán 19. Somoskőújf. 11. Romhány 12. Dejtár 13. K.-lapujtő 14. St. ZIM 15. Kazár 16. S1;. Volán 9 8 1 - 30: 5 08- 1 54:12 9 7 1 1 41: 6 9 6 1 2 23: 5 9 6 1 2 24:18 9 4 3 2 18:13 9 5-4 15:11 9 4 1 4 14:22 9 4 - 5 21:26 9 3 15 15:29 9 2 2 5 10:23 9 3 - 6 25:41 9 1 3 5 17:29 9 2 - 7 14:37 9 - 3 6 9:19 9- 18 5:39 1. Szendehely 8 828: 5 16 2. Szécsény 8 9 1 2 23: 9 11 3. Nógrád 8 4 3 1 18:18 11 4. É.-vadkert 7 52 37:10 10 5. Bércéi 7 52 20:10 10 6. Örhalom 8 3 3 2 18:18 9 7. Erdőkürt 8 3 2 3 10:21 8 8. Nógrádsáp 7 2 2 3 11:17 7 9. Nőtincs 6 1 1 4 6 :25 3 10. Bánk 6 15 14:16 2 11. Szügy • 5 14 8:19 2 12. Herencsény 7 16 14:30 2 13. Rimóc 72 5 6:24 2 Rétsági járás: Ketbodony— Borsosberény 2:4, Legénd— Horpács 3 :Ó, Diósjenő—Tereske 0:0, Rétság—Alsópctény 5:4, Borsosberényi ÁG—Keszeg 0:3, Nagyoroszi H.—Né" zsai Építők 5:2. A bajnokság állása Megyei II. osztály. Keleti csoport, felnőttek: Mihályger- ge—Szirák 3:7 (2:3), Nógrád- megyer—Nagylóc 2:2 (1:1), Szurdokpüspöki—Ságújfalu 1:1 (0:0), Ménkes—Bánta 1:1 (1:0), Litke—Mátraverebély 3:3 (3:3), Etes—Karancs- berény 1:0 (1:0), Egyházasger- ge—Ötvözet MTE 1:1 (0:1). Járási bajnokságok. Balassagyarmati járás: Nógrádmarcal —Patvarc 2:0 (1:0), Csitár— Magyarnándor 1:4 (1:3), Patak —Ipolyszög 2:0 (1:0), Hugyag— Palánk 2:6 (2:2), Mohóra—Te- rény 2:0 (1:0), Csesztve—Hont 0:3. A bajnokság állása 1. B.-berény 2. Nagyor. Honv. 3. Legénd 4. Berkenye 5. Horpács 6. Kétbodony 7. Tereske 8. Rétság 9. Nézsa 10. Alsópetény 11. Keszeg 12. B.-herényi 13. Diósjenő- 2 AG 6 7 5 6 4-2 6 4-2 6 4-2 5 4-1 6 2 3 1 7 2 2 3 6 2-4 7 2-5 7 113 7 1-6 6-24 17: 3 12 30:14 10 23: 7 t 20:13 16: 9 15: 9 20:10 16:20 7:18 19:36 14:18 7:29 2:18 A bajnokság állása 1. E.-gerge 2. Bárna 3. Karancsberény 4. ötvözet MTE 5. Etes 6. M.-verebély 7. Szirák 8. Nagylóc 9. Ménkes 10. N.-megyer 11. Sz.-püspöki 12. Litke 13. M.-gerge 14. Ságújfalu 8 4 3 1 8 4 2 2 8 4 2 2 8 4 2 2 8 4 2 2 3 4 2 2 8 3 3 2 8 3 3 2 8 14 3 8 2 2 4 7 2 2 3 7 13 3 8 12 5 8 12 5 14: 6 11 25:11 10 18:10 10 16: 9 10 18:13 10 20:19 10 18:12 9 13:12 14:17 13:16 12:23 13:18 12:27 9:24 1. Hont 7 7_ 20: 3 14 2. Patak 7 6 122: 1 13 3. Galgaguta 8 5 3 23: 3 13 4. N.-marcal 7 4 1 2 31: 6 9 5. Mohora 8 4 1 3 20:14 9 6. Csesztve 7 4 1 2 11:10 9 7. M.-nándor 7 3 2 2 14: 5 8 8. Terény 7 3 1 3 17:11 7 9. Csitár 7 2 2 3 8:10 6 10. Patvarc 8 35 11:19 6 11. Ipolyszög 8 35 14:24 6 12. Cs.-haláp 7 2 1 4 14 :13 5 13. Cs.-surány 7 16 10:25 2 14. Palánk 7 16 10 :30 2 15. Hugyag 81 7 8:36 1 Megyei serdülő bajnokság. Nyugati csoport: Palotás—BSÉ I. 0:8 (0:4), Romhány—Volán 2:4 (1:2), Bércéi—BSE II. 2:1 (0:0), Herencsény—Dejtár 4:1 (2:0). Szécsény—Érsekvadkert 4:1 (1:0). A bajnokság állá»» Salgótarjáni járás, felnőttek: Cered—Vizslás 8:0, Mátrasze- le—Nagybárkány 2:0, Karancsalja—Luciáivá 5:2, Somoskőújfalu II.—Síküveggyár II. 3:4. 1. BSE I. 2. Bércéi 3. Volán 4. Herencsény 5. Szécsény 6. Dejtár 7. Paíotás a. Romhány 9. BSE rí. 10. É.-vadkert 7 7-- 7 5 11 7 5-2 7 3-2 7 4-3 7 2 14 7 12 4 7 2 14 7 1-6 7-25 51:4 14 21:18 11 30:12 10 20:23 10 15:13 15:23 9:18 72:1 10:19 14:30 Déli csoport: SKSE I.—St. Bányagépgyár 4:1 (0:0), St. ZIM—Szőnyi SE 2:2 (1:2), Kisterenye—Pásztó 1:3 (1:1), Ifjúságiak: Szirák 3:5 (2:2), gyér—Nagylóc 7:1 Mihálygerge— Nógrád me- (5:1), SzurA bajnokság állása A bajnokság állása dokpüspöki—Ságújfalu 4:1 (1:0), Ménkes—Bárna 4:1 (2:0), Litke—Mátraverebéiy 2:1 (2:1), Etes—Karancsberény 4:1 (3:0), Egyházasgerge—Ötvözet MTE 2:3 (1:2). A bajnokság állása 1. Sz.-püspöki 2. Etes 3. N.-megyer 4. Szirák 5. Ságújfalu 6. Ménkes 7. Litke 8. Nagylóc 9. K.-berény 10. ötv. MTE 11. M.-verebély 12. Bárna • 13. E.-gerge 14. M.-gerge 77 - - 3 6 11 3 6-2 3 5 12 7 4 12 8 4 13 7 3 13 7 3 13 8 3-5 8 13 4 8 13 4 8 2-6 8 116 8 116 33: 9 14 34:10 13 25:13 12 34:20 11 18:13 9 15:17 9 11:18 7 16:27 19:17 9:18 14:31 17:26 12:25 10:28 1. K.-alja 2. Mátraszele 3. N.-bárkáriy 4. Síküveg. II. 5. Lucfalva 6. Cered 7. K.-keszi 8. Kister. II. 9. Somoskőújf. 10. Vizslás 5 5 6 5 7 4 5 4 6 3 5 2 5 2 6 1 6 - 5 13: 9 11:14 7:19 9:24 2:21 1. SBTC I. 2. N.-bát. I. 3. St. Bányag. 4. SKSE I. 5. - St. Síküveg. 6. Pásztó 7. St. ZIM 8. Szőnyi SE 9. Kisterenye 6 65 46 3 1 6 3 I 6 3 1 6 3 1 6-3 34 26 13: 5 16:11 14 :10 10: 8 4:23 7:19 7-16 2:41 5 12 í I 7 7 7 7 3 2 1 Ifjúságiak: Cered—Vizslás 3:0, Mátraszele—Nagybárkány 5:1, _ Karancsalja—Lucfalva 2:1, SBTC III.—Síküveggyár II. 21:0. A bajnokság állása Nyugati csoport, felnőttek: Herencsény—Bánk 1:3 (0:2), Rimóc—Érsekvadkert 0:3, Nóg- rádsáp—Rétság 1:3 (1:2), Erdőkárt—Szendehely 2:5, Szécsény—Nógrád 3:2, örhalom— Bércéi 4:3 (2:1). A bajnokság állása 1. S3TC ifi. Ili. 2. Mátraszele 3. Cered 4. N.-bát ifi. II. 5. Síküveg. II. ifi. 6. N.-bárkány 7. K.-keszi 8. Lucfalva 9. K.-alja 10. Vizslás 6 55 46 3- 5 37 3- 5 1- 5 1 - 5 1- 4 - 50: 5 12 20:15 10 13: 7 b 22:10 6 15:28 6 9.13 b 6:12 2 5:13 2 5:30 2 1:14 Északi csoport: St. Öblös- üveggyár—Somoskőújfalu 2:1 (0:0), Kazár—Karancslapujtő 3:5 (3:2), SKSE II.—St. Volán 5:1 (3:1), Nagybátony II.— SBTC II. 2:1 (1:1). ■* A bajnokság állása 1. Somoskőújf. 2. St. öblös 3. Nagybát. II. 4. K.-lapujtő 5. SBTC II. 6. Mátranovák 7. St. Kohász 8. Kazár 9. St. Volán 7 5 1 1 36: 4 ft 6 42 15:10 8 7 3 2 2 13:15 8 6 3 1 2 24 :10 7 6 3 1 2 13: 7 7 5 2 1 2 10: 9 3 ö 23 13:22 1 6 24 12:53 4 66 3 :44 • 1. Rétság! 8 7 I29: 6 15 2. Szécsény 8 6 1 1 25:13 13 3. Szendehely 8 5 2 1 20:11 12 4. É.-vadk'ert 8 5 2 1 19:14 12 5. Erdőkürt 3 53 24:17 10 6. örhalom 8 3 4 1 17:17 10 7 Nógrád 8 4 1 3 21:13 9 8. Bércéi 8 35 21:19 6 9. Bánk 8 2 2 4 13:14 6 10. Rimóc 8 2 1 5 6:24 5 11. Herencsény 8 1 2 5 12:22 4 12. Szügy 7 1 1 5 9:23 3 13. Nógrádsáp 8 1 1 6 8:21 3 14. Nőtincs 7 16 8:21 2 Tarollak a larjáni serdülők Hét megye serdülő vívóinak részvételével Nyíregyházán rendezték meg a területi tőr- csapatversenyt. Ezen a seregszemlén az SKSE sportiskolásai nagyszerűen szerepeltek. Egyetlen egy csapat sem tudta kétségessé tenni a Kohász- vivők első helyezését. Elsöprő győzelmeket arattak minden csapat ellenében. Eredmények. Női tőr: SKSE —Eger 5:0, SKSE—DVTK 5:0. SKSE—Nyíregyháza 5:0. SKSE —Bábolna 5:0. A fiúk Tata. Űzd és Sz.-fehérvár ellen 5:0- ra, míg az Eger ellen 5:3 arányban győztek. Ezzel mindkét együttes bejutott az országos döntőbe, amelyet a fővárosban rendeznek. A Nyíregyházán megrendezett csapatversenyen a leányoknál Balogh, Gáspár, Magyar. Torják. A fiúknál Hajdú, Fazekas, Kovács és Sándor képviselte az SKSE színeit. A hét végén Kecskeméten bonyo'ítják le a III. osztályú kard- és női tőrcsapatversenyt, Ezen az újabb erőpróbán is ott lesznek majd az SKSE vívói. Öluözelgya r, SalgöSarjän — A TMK területére gépészmérnököt, — Angol, orosz, német nyelvtudással rendelkező fordítót, tolmácsot, — Közgazdasági érettségivel rendelkező tervstatisztikust — Közgazdasági érettségivel és gépírói tudással rendelkező adminisztrátort, — Érettségivel rendelkező gyors- és gépírót, — Érettségivel és munkaügyi képesítéssel rendelkező normást, — Villamosipari technikummal és teiepkezelői képesítéssé] rendelkező elektrikust. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán, fi—14 óráig. Levélcím: 3101 Salgótarján, Pf.: 16. NÓGRÁD - 1975. október 24., péntek